دور الموازنات التقديرية في تحسين الأداء المالي في المؤسسة الاقتصادية دراسة حالة المركب الصناعي التجاري" - AGRODIV " عين بسام

ةيرئازجلا ةيروهمجلا

ةيطارقميدلا

ةيبعشلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج – ةريوبلا -رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك يريستلا مولع مسق

عوـــــــــــــــــــــــــــــــــــــضوـــــــــــملا

مولع يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم رييستلا ةيلام ةرادإ :صصخت دادعإ :نيتبلاطلا :فرشملا ذاتسلأا -ةبشخوب نانح يرسم يواييح -ةشيرم ةدنيل ةشقانملا ةنجل .د سايلإ رصنم ... ... اسيئر.... د يرسم يواييح . ... ... افرشم... حبار يايعب .أ ... ... احتمم... ةيعمالجا ةنسلا 2017 / 1028

ف يلاملا ءادلأا نيسحت يف ةيريدقتلا تانزاوملا رود

ي

ةسسؤملا

ةيداصتقلاا

-

ح ةسارد

"يراجتلا يعانصلا بكرلما ةلا

AGRODIV

"

-

ماسب ينع

-H

و ركش

نافرع

لوقي زع لجو نم لئاق يف مكحم هليزنت : مسب الله نامحرلا ميحرلا "َ ف َ ذا َ كَ ر َِنو أَ ذَ ك َ كر َ م َ و َ شا َ ك َ ورا َِل َ و َ ل َ تَ ك َ ف َ ور َِن " ةروس ةرقبلا ةيلآا 152 دعب لضف الله زع لجو يضتقي نأ دقتأ م ركشلاب ليزجلا ءانثلاو صلاخلا ذاتسلأل فرشملا روتكدلا ثحبلا اذه دادعإ ةليط انل اهمدق يتلا هحئاصنو هتاهيجوت ىلع ريمس يوايحي ف هازج الله مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةذتاسأ لكل يتامارتحاو يتاركشتب مدقتأ امك اريخ جاحلوأ دنحمأ يلكا ةعماجب رييستلا رودلا اهل نوكيس يتلا ةشقانملا ةنجلل ليزجلا ركشلاو لمعلا اذه نيمثتو ميوقت يف امك أ ركش ب كاعن ديسلا يراجتلاو يعانصلا بكرملا ريدم ةديسلا مهئامسأب لكلا هيفظومو ركبو ،ةميسن ،داعس ،حبار يمع ،ريمس ،ملاعوب ،دلاخ ،ةديرو ،دوعسم ،ديشر ،نمحرلا دبع رون ميرك ،نيدلا امك هجوتن ركشلاب ىلإ لك نم مدق دي ةدعاسملا زاجنلإ اذه ثحبلا حلاص نم هلعجي نأ هنم نيجار لامع الله ىلع يكزن لاو لله لمعلا اذه بستحن ريخلأا يفو ملعلا قيرط سمتلي نم لك هب عفني نأو لامعلاا هب دمحلا للهو

ءادهإ دملحا حافكلا هتليسو لعج ىلع ةردقلا كلذب هاطعأف هلقع ةبيكرت في مدأ نيب عورأ يذلا لله حاجنلا هتياغو "اناسحإ نيدلاولابو هايإ لاإ اودبعت لا نأ كبر ىضقو ":لىاعت لاق اهمادقأ تتح ةنلجا لعجو اهماقم للها عفر تيلا لىإ يدهج ةرثم يدهأ ةيلآا هذه ءوض ىلع ،ةيلاغلا ةمعنلا كلتو يربكلا بلقلا كلذ فياصلا نانلحا عبن لىإ تيبحصب سانلا لىوأ ،يدبلأا اهلضف اله درأ نلو ليزلأا اهقح اهيفوأ نل تبتكو تلقو تلعف امهم تيلا لا يمأ ،اهرمع في لاطأو للها اهظفح ةزيزع فصو نع ملقلا فيجو ناسللا زجعي نم لىإ سح اتابن نيتبنأ يذلا هليجم اجارس لي ناكو ان ايرنم يرنمو يدشرم ،ةداعسلاو ءاطعلا عبنم لىإ اهددري ةملك ىلحأ لىإ باوصلا قيرط لىإ نيدشرأو ملاسلإا ةقيرط ىلع نيابر نم لىإ ،بيرد بتارلما ىلعأ لىإ نيلصويل هرمع نىفأ نم لىإ ،ناملأا هيف تفرع نئاك لجمأو ناسللا لضافلا بيأ هرمع في للها لاطأ ، لىإ ينعلا روح تياوخأ هئافصو بلقلا جهم " بويأ"و "ينملأا دممح " "ملاسإ" تيبلا توكتك ةصاخو يمأ ةلئاعو بيأ ةلئاع نم لك لىإ ،ةلبع ،ةرهز ،ءاسمأ ،ةيمرك ،ةيرخ ،مالهإ ،ةيرمأ ،ةدنيل ،ملاحأ :بيرد تاقيفرو تياقيدص لك لىإ ل ةشيرم "زانجلإا اذه في تيليمزو تيقيدصو ،ماهس "ةدني ةديحم ةلالخا صخأبو اهتلئاعو ."ليحر" اهتنباو تلايمز نم مهركذا لم نم لك لىإ ءلامزو .يساردلا يراوشمو ةيصخشلا ةايلحا في ملاسلا يلماحو ملعلا لسر لىإ ادهامجو ادماص ملعلا بورد في ىعس نم لىإ نانح

ءادهإ لىإ :ملسو هيلع للها لوسر اهيف لاق نم ءلابلا دنع ءاطعلا دوجو ءاخسلا ضيفو ءافولا زمر تتح ةنلجا" مادقأ تاهملأا " لىإ تيحار لجا نم ليايللا ترهس نم تءاضأو لي عومشلاب بردلا لىإ لوأ ،ياتفش هب تظفلت ام لىإ نم عا بيرد ترانأ ا تاولصلاب نيتن ،تاوعدلاو لىإ لا نم تاملكلل نكيم نأ نكيم لاو ،اهقح فيوت ماقرلأل نأ ،اهلضف يصتح لىإ يلغأ ،دوجولا في ةناسنإ يمأ للها اهظفح ةبيبلحا لاطأو ،اهرمع لىإ تملعت يذلا هنم ةيدبجأ ةءارقلا ةيدبجأو ليصتح في بيرد راسم لاوط ةرهاسلا هتياعر نيتقفارو ةايلحا ىلع تابثلاو قدصلا بحو للها بح هنم تملعتف اهراثم تىحو ةفرعلما أدبم نم لىإ يدشرم لىإ لي نوكي نأ لبق هل يحانج ناك يذلا لىإ يحانج لجأ نم لضانو حفاك بيرد يرنمو بيأ بيبلحا هازجو للها هظفح ءازلجا رفولأا لاطأو .هرمع في تيايحو يحور مسلب لىإ ةايلحا بحو ةوقلا يسفن في ثعبت متهرظنو مهتمسب تناك نم لىإ .نيمأ ،رهاط ،سايلإ :مبهرد رانأو مهرمع في للها لاطأ ءازعلأا تيوخإ .يمأ ةلئاعو بيأ ةلئاع نم لك لىإ ءاسمأ :بردلا تاقيفرو رمعلا تاقيدص لىإ ، ."نانح ةبشخوب "زانجلإا اذه في تيليمزو ،ةيرمأ ،ةرهز ،ةلبع .ديعب نم وأ بيرق نم ءاوس ةدعاسلما دي لي مدق نم لك لىإ هيدهأ ماتلخا فيو ةدنيل

سرهف

تايوتحملا

سرهف

تايوتحملا

ا ىوتحمل ةحفصلا ريدقتلاو ركشلا ءادهلإا تايوتلمحا سرهف II لوادلجا ةمئاق V لاكشلأا ةمئاق VII ةمدقم أ -ه

ةسسؤملا يف ةيريدقتلا تانزاوملا :لولأا لصفلا

10 ديهتم 10 :لولأا ثحبملا ةيريدقتلا تانزاوملا ةيهام 03 م :لولأا بلطلما موهف ةيريدقتلا ةنزاولما 03 ةيريدقتلا ةنزاولما فيرعت :لاوأ 03 ةيريدقتلا ةنزاوملل ييخراتلا روطتلا :ايناث 05 ةيريدقتلا ةنزاولما صئاصخ :اثلاث 07 ةيريدقتلا ةنزاولما فادهأ :اعبار 08 ةيريدقتلا ةنزاولما تافينصت :نياثلا بلطلما 09 تابلطتم :ثلاثلا بلطلما ةيريدقتلا ةنزاولما حانج 11 ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ ئدابم :لاوأ 11 ث اينا ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ في ةمكحتلما لماوعلا : 14 اثلاث ةيريدقتلا تانزاولما دادعإ لحارم : 04 تانزاولما مييقت :عبارلا بلطلما ةيريدقتلا 01 ةيريدقتلا تانزاولما ايازم :لاوأ 01 ةيريدقتلا تانزاولما بويع :ايناث 01 دادعإ قرط :يناثلا ثحبملا ةيريدقتلا تانزاوملا 01 تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ قرط :لولأا بلطلما 01 تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاولما موهفم :لاوأ 01

تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ في ةمكحتلما لماوعلا :ايناث 00 تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ لحارم :اثلاث 02 جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ قرط :نياثلا بلطلما 20 جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاولما موهفم :لاوأ 20 :ايناث في ةرثؤلما لماوعلا جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاولما 22 جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ :اثلاث 22 نيومتلل ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ قرط :ثلاثلا بلطلما 23 نيومتلل ةيريدقتلا ةنزاولما فيرعت :لاوأ 23 نيومتلل ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ في مكحتلما لماوعلا :ايناث 23 نيومتلل ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ :اثلاث 21 ةصلاخ 40

يلاملا ءادلأا نيسحتل ةيريدقتلا تانزاوملا مادختسا :يناثلا لصفلا

42 ديهتم 44 يلاملا ءادلأا لوح تايمومع :لولأا ثحبملا 45 ءادلأا موهفم :لولأا بلطلما 43 ءادلأا فيرعت :لاوأ 43 ءادلأا عاونأ :ايناث 41 ليالما ءادلأا ةيهام :نياثلا بلطلما 50 ليالما ءادلأا فيرعت :لاوأ 50 ليالما ءادلأا ةيهمأ :ايناث 50 ليالما ءادلأا فادهأ :اثلاث 52 هيف ةرثؤلما لماوعلاو ليالما ءادلأا يرياعم :ثلاثلا بلطلما 54 ليالما ءادلأا يرياعم :لاوأ 54 ليالما ءادلأا ىلع ةرثؤلما ةيجرالخاو ةيلخادلا لماوعلا :ايناث 54 يلاملا ءادلأا مييقت ىلإ لخدم :يناثلا ثحبملا 51 ليالما ءادلأا مييقت موهفم :لولأا بلطلما 51 ليالما ءادلأا مييقت فيرعت :لاوأ 51 ليالما ءادلأا مييقت ةيهمأ :ايناث 51

ليالما ءادلأا مييقت فادهأ :اثلاث 51 ليالما ءادلأا مييقت يرس ةيلأ :نياثلا بلطلما 31 ليالما ءادلأا مييقت يرياعم :لاوأ 30 ليالما ءادلأا مييقت تاوطخ :ايناث 30 ليالما ءادلأا مييقت نم ةديفتسلما فارطلأا :اثلاث 30 ةيريدقتلا تانزاوملا :ثلاثلا ثحبملا يلاملا ءادلأا نيسحتل ةلاعف ةيلأك 35 ليالما ءادلأا ريراقت دادعإو تافارنحلاا باسح :لولأا بلطلما 35 اهليلتحو تافارنحلاا يصقت ةلحرم :نياثلا بلطلما 31 ةيحيحصتلا تاءارجلإا ذاتخا ةلحرم :ثلاثلا بلطلما 31 ةصلاخ 11

يعانصلا بكرملا ةلاح ةسارد :ثلاثلا لصفلا

" يراجتلا

AGRODIV " 11 ديهتم 10 "يراجتلا يعانصلا بكرملا ميدقت :لولأا ثحبملا AGRODIV " 10 نع ةييخرات ةذبن :لولأا بلطلما "يراجتلا يعانصلا بكرلما AGRODIV " 12 بكرلما فادهأو فيرعت :نياثلا بلطلما 15 بكرملل يميظنتلا لكيلها :ثلاثلا بلطلما 11 مهأ :يناثلا ثحبملا اهب ؤبنتلا قرطو ةسسؤملا اهدعت يتلا تانزاوملا 15 ةسسؤلما اهدعت تيلا تانزاولما :لولأا بلطلما 15 ةنزاوبم ؤبنتلل ةسسؤلما في ةعبتلما قرطلا :نياثلا بلطلما جاتنلإا 13 بتلما قرطلا :ثلاثلا بلطلما تاعيبلما ةنزاوبم ؤبنتلل ةسسؤلما في ةع 11 مادختسا :ثلاثلا ثحبملا بكرملل يلاملا ءادلأا نيسحتل ةيريدقتلا ةنزاوملا 11 اهليلتحو جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاوملل تافارنحلاا باسح :لولأا بلطلما 11 اهليلتحو تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملل تافارنحلاا باسح :نياثلا بلطلما 10 ةصلاخ 011 ةتماخ 010 عجارلما ةمئاق 014

~ VI ~ لوادجلا ةمئاق لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 10 طتلا ةيريدقتلا تانزاوملل ييخراتلا رو 70 10 ىرخلأا تانزاولماب اهتقلاعو تاعيبلما ةنزاوم 12 10 نوزخلما ةقاطب نع جذونم 07 10 فارنحا جاتنلإا ةنسل 1722 98 10 فارنحا جاتنلإا ةنسل 1720 87 10 فارنحا جاتنلإا ةنسل 1720 87 10 فارنحا ةنسل ةيمكلا 1722 82 10 فارنحا ةنسل ةيمكلا 1720 81 10 فارنحا ةنسل ةيمكلا 1720 81 01 فارنحا ةنسل رعسلا 1722 83 00 فارنحا ةنسل رعسلا 1720 80 00 فارنحا ةنسل رعسلا 1720 80 00 فارنحلاا ةنسل طلتخلما 1722 82 00 فارنحلاا ةنسل طلتخلما 1720 80 00 فارنحلاا ةنسل طلتخلما 1720 80 00 فارنحلاا ةنسل لياجملإا 1722 80 00 فارنحلاا ةنسل لياجملإا 1720 80 00 فارنحلاا ةنسل لياجملإا 1720 80 00 فارنحا لأا مقر تاونس ةثلاثل لامع 89

~ VIII ~ لاكشلأا ةمئاق لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا 10 يريدقتلا تانزاولما دادعإ لحارم ة 61 10 راعسلأا رارقإو ليدعتو ةسارد لحارم 03 10 ىرخلأا تانزاولماو تاعيبلما ةنزاوم ينب ةقلاعلا 03 10 كلاهتسلاا ماظتنا ةلاح في ةينايبلا ةقيرطلا 03 10 ءادلأا ثلثم 74 10 ءادلأا يجرالخا ءادلأاو تياذلا 74 10 ليالما ءادلأا مييقتل يحاضيا ريوصت 93 10 "يراجتلا يعانصلا بكرلم يميظنتلا لكيلها AGRODIV " 47 10 حضوي نيايب نىحنم فارنحلاا تاونسلا للاخ جاتنلإا ىلع 3369 ، 3361 ، 3364 33 01 حضوي نيايب نىحنم فارنحلاا تاونسلا للاخ تاعيبلما ةيمك ىلع 3369 ، 3361 ، 3364 30 00 حضوي نيايب نىحنم فارنحلاا تاونس للاخ تاعيبلما راعسأ ىلع 3369 ، 3361 ، 3364 39 00 حضوي نيايب نىحنم فارنحلاا اونسلا للاخ )تاعيبلما( لامعلأا مقر ىلع ت 3369 ، 3361 ، 3364 34

ــم

ـــــــــــــــــ

ـــقـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مدــ

ــــــــــــــ

ةــــــ

~ ب ~ ةمدقم .هب رثأتتو هيف رثؤت يهف ،ةيداصتقلاا تلاالمجا عيجم تسم ،ةلئاه تايرغت ةسسؤلماب ةطيلمحا ةئيبلا تفرع اهطاشن عيسوت لب ،عفترلما يمكلا بلطلا ةيبلتل طقف جاتنلإا حبصي لم ةسسؤلما مامتهاو لم كلذل .تاسسؤلما ةسفان نيركفلما لبق نم عساو مامتهاب تيظح تيلا ميهافلما نم ليالما ءادلأا حلطصم دعيو ،ليالما ءادلأاب نوهرم ءاقبلا حبصأ بلاو ا ةرادإ لامج في ينثح في عساو لكشب ةيباقر ةادأك ةيريدقتلا تانزاولما بولسأ ىلع نويرسلما دمتعيو .لامعلأا ئاصلا رارقلا ذاتخا نىدأ لىإ أطلخا مهبنتج ةيلبقتسم ةروص ىلع لوصلحا نم رارقلا يذختم نكتم ةيريدقتلا ةنزاولماو ،ب .تايوتسلما اذه فيو راطلإا ختلا فئاظوب مايقلا لىإ ةيريدقتلا ةنزاولما ماظن فدهي باقرلا ،قيسنتلا ،طيط ،زيفحتلاو ،ة دعيو لا ريراقتلاو تانايبلاب ةرادلإا دوزي لاماكتم اماظن تخاو ،ةءافكب اتهايلمع ةبقارمو طيطتخ نم اهنكتم تي تارارقلا ذا ام لكو لبقتسلماب ؤبنتلا ىلع لمعت ةسسؤلما ةرادإ نأ نلآا يهيدبلا نم حبصأ دقو .ةبسانلما تاقولأا في ةميلسلا ةمداقلا ةترفلل ةسسؤلما طاشن صيخ تايرغتلا ةلباقلمو اهئادأ ينسحتل ةيجيتاترسا ةطخ عضو عم ، ا ةيلبقتسلما ةيداصتقلا مدقتلا ونح اهتيرارمتسا نامض فدبه ةحاتلما دراولماو تايناكملإاو ةيداصتقلاا تاسسؤملل يلعفلا عقاولا ساسأ ىلع .ومنلاو مييقت لىإ ةجابح انهإف ةلوقعلما لئاسولاب اهتققح لهو ،اهفادهأ غولب ىلع اتهردق ةفرعم نم ةسسؤلما نكمتتلو ىرحلأاب وأ ،اهجئاتن لىإ ةجابح امتح انهإف فئاظولا نم ةعوممج انهأ ىلع ةسسؤلما انبرتعا اذإو ،ليالما اهئادأ مييقت اهئادأ يرخلأا فيو ،يجاتنلإا اهئادأ ،ليالما اهئادأ ،يراجتلا اهئادأ مييقت نذإ يهف ،اهفئاظو نم ةفيظو لك ءادأ مييقت إ أجلت تيلا قرطلا مهأ دحأ ءادلأا مييقت ةيلمعو .يرشبلا لإا اتهارارق مييقتل ةسسؤلما في ةيلالما ةرادلإا اهيل ةيلالما ةيراد .ةيلالما مئاوقلا نم ةعوممج ىلع دامتعلاا قيرط نع ةفلتخلما :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن هيلعو ءادلأا ىوتسم نيسحت يف ةيريدقتلا تانزاوملا رود وه ام ل يلاملا ةسسؤمل ؟ةيداصتقلاا ةباجلإلو :ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطب انمق ةحورطلما ةيلاكشلإا ىلع 1 . ب دوصقلما ام ليالما ءادلأا مييقت ل ةبسنلاب هتيهمأ امو ؟ةيداصتقلاا ةسسؤمل 2 . هئادأ ينستح ىلع ةردقلا يراجتلا يعانصلا بكرملل له ليالما ىلع دامتعاب يريدقتلا ةنزاولما ؟ة

ــم

ـــــــــــــــــ

ـــقـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مدــ

ــــــــــــــ

ةــــــ

~ ج ~ :تايضرفلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا نع ةباجلإل :ةيلاتلا تايضرفلا عضوب انمق ،ةيعرفلا ةلئسلااو 1 . ةيلمع ليالما ءادلأا مييقت ةيلمع ةسسؤلما في فعضلا طاقنو ةوقلا طاقن ديدحتل ةماه . 2 . باسح للاخ نم ةيريدقتلا ةنزاولما ىلع دامتعاب ليالما هئادأ ينستح ىلع ةردقلا يراجتلا يعانصلا بكرملل تاءارجلإا ذاتخاو تافارنحلاا ةبسانلما ةيحيحصتلا . :ثحبلا جهنم رواحبم مالملإا لجأ نم ةقسانتمو ةلماكتم ةقيرطب جهانم ةدع عم لماعتلا ثحبلا ةعيبط تضتقا دقل روطت عبتت في ييخراتلا جهنلما ىلع دامتعلاا تم دقف ،ةساردلا ،ةسوردلما ةرهاظلا يفصولا جهنلماو ىلع اندمتعا يذلا ظنلا بنالجا في حسلما بولسأ .يقيبطتلا بنالجا في ةلاح ةسارد بولسأو ير :ثحبلا تاودأ :في ةلثمتلماو تاودلأا نم ةعوممج ىلع يملعلا ثحبلا اذه دادعإ في اندمتعا دقل 1 . ؛بتكلا 2 . ؛تايقتللما 3 . .ةيعمالجا تاحورطلاو لئاسرلا امأ :في لثمتتف يقيبطتلا بنالجا في ةلمعتسلما ثحبلا تاودأ 1 . فرط نم ةمدقلما قئاثولا ؛يراجتلا يعانصلا بكرلما 2 . .يراجتلا يعانصلا بكرلما ماسقأ ضعب في ةيصخشلا ةلباقلما :عوضوملا رايتخا بابسأ :اهنيب نم بابسأ ةدع لىإ عوضولما رايتخا دوعي 1 . ؛ةيرظنلا ةيحانلا نم هب ةقلعتلما ميهافلما ىلع رثكأ فرعتلاو عوضولما اذه ىلع فرعتلا في ةبغرلا 2 . ىدم ىلع فرعتلا ؛اتهاطاشن فلتمخ ءادأ في ةيريدقتلا تانزاولما ىلع ةسسؤلما دامتعا

ــم

ـــــــــــــــــ

ـــقـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مدــ

ــــــــــــــ

ةــــــ

~ د ~ 3 . اهعيراشم ذيفنتو ةسارد في ةيملعلاو ةيلالما بيلاسلأاب مامتهلاا لىإ ةيداصتقلاا تاسسؤلما يعس ىدم ةفرعم ؛ 4 . .ليالما اهئادأ ينستحو مييقتل ةسسؤلما اهجهتنت تيلا لبسلا ةفرعم :ثحبلا فادهأ اذه للاخ نم ىعسن :يلي ام حيضوت ةلوامح لىإ ثحبلا 1 . إ ؛ةسسؤلما في ةيريدقتلا ةنزاولما عضو ةيهمأ زارب 2 . ؛ءادلأاو ةيريدقتلا ةنزاولما ينب ةقلاعلا حيضوت 3 . ؛ليالما ءادلأا ينستح في ةيريدقتلا ةنزاولما ةهماسم ىدم ةفرعم 4 . .ةردقلما جئاتنلاو ةيلعفلا جئاتنلا ينب ةنراقلما ةيهمأ زاربا :ثحبلا ةيمهأ 1 . ةسسؤلما ةرادإ ةدعاسم في ةيريدقتلا ةنزاولما هبعلت يذلا رودلا ةيهمأ نم ثحبلا ةيهمأ عبنت ل اهفئاظوب مايقل ؛اهفادهأ قيقتحو 2 . .ةسسؤلما ءادأ ينستح في مهاسي ام وهو ثدتح تيلا تافارنحلاا حيحصتو اهطاشن ذيفنت :ثحبلا تابوعص 1 . ؛ةركذلما دادعإ ةترف قيض 2 . ماظنلا ةنورم مدع ةترفلا قيض لىإ ةفاضإ ،ليلق ةراعتسلما بتكلا ددع ثيبح ةيعمالجا ةبتكملل يلخادلا لصحتلما تامولعلما لك ىلع لوصلحا مدع هنع جتني ،اروف اهعاجرا يعدتسي امم بتكلا ىلع اهيف لصحتلما .بلاطلل ةبسنلاب اهيلع :ثحبلا دودح جئاتنلا لىإ لصوتلاو ةحورطلما ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل يناكم ،ةيعوضوم دودبح تطبترا ةسرادلا نإف ،ة :ةينامزو 1 . :ةيعوضوملا دودحلا .ليالما ءادلأا ينستح في ةيريدقتلا ةنزاولما رود نع ثحبلا في لثمتت

ــم

ـــــــــــــــــ

ـــقـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مدــ

ــــــــــــــ

ةــــــ

~ ه ~

2

.

:ةيناكملا دودحلا " يراجتلا يعانصلا بكرلما في ةساردلا تتم AGRODIV " ماسب ينعب – ةريوبلا فدبه ةنزاولما رود نع فرعتلا ةيريدقتلا هئادأ ينستح في .ليالما 3 . :ةينامزلا دودحلا تم ( ةيلالما ةرودلل ةساردلا 2112 -2112 " يراجتلا يعانصلا بكرملل ) AGRODIV " ماسب ينعب – ةريوبلا -.ةترفلا هذه في ةيلالما اهتيعضو ةفرعم فدبه :ثحبلا تاميسقت ميسقتب انمق تايضرفلا ةحص رابتخا لجأ نمو ةحورطلما ةيلاكشلإا ةلجاعلم ةثلاث لىإ ثحبلا ينلصف لوصف يقيبطت لصفو ينيرظن . :لولأا لصفلا ةسسؤلما في ةيريدقتلا تانزاولما . ،اهفينصت ،اهموهفم( ةيريدقتلا ةنزاولما ةيهام :لولأا لشم ينثحبم كلذ دعب هيلي لصفلل اديهتم نمضت دادعإ قرط لوانت دقف نياثلا ثحبلما امأ )اهمييقتو اهحانج تابلطتم قتلا ةنزاولما( ةيريدقتلا تانزاولما ،تاعيبملل ةيريد )نيومتلل ةيريدقتلا ةنزاولماو ،جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاولما . :يناثلا لصفلا لوانت قرطت ثحابم ةثلاث لىإ مسق هرودب وهو ليالما ءادلأا ينسحتل ةيريدقتلا تانزاولما مادختسا ( ليالما ءادلأا لوح تايمومع لىإ لولأا ثحبلما لخدم لمشف نياثلا ثحبلما امأ )ليالما ءادلأا ةيهامو ءادلأا موهفم لما ءادلأا مييقتل يخ اميفو )هيرس ةيلأو هموهفم( ليا يلأك ةيريدقتلا ةنزاولما لوانت دقلف ثلاثلا ثحبلما ص ينسحتل ةلاعف ة .ليالما ءادلأا :ثلاثلا لصفلا يراجتلا يعانصلا بكرلم ةلاح ةسارد هيف ضرعيس يذلاو ح ثحابم ةثلاث لوانت يذلاو لشم ثي يراجتلا يعانصلا بكرلما يمدقت لولأا ثحبلما ( )يميظنتلا هلكيهو ،هفيرعت ،هنع ةييخرات ةذبن و قف نياثلا ثحبلما د تينزاوم تافارنحا ليلتح لوح ناكف ثلاثلا ثحبلما امأ ابه ؤبنتلا قرطو ةسسؤلما اهدعت تيلا تانزاولما مهأ لوانت يبلماو جاتنلإا تاع . ةساردلا هذه للاخ نم هيلع انلصتح ام مهلأ ةلصوح نمضتت ةتمابخ انعوضوم انينهأو .

لصفلا

لولأا

نزاولما

ة

ةيريدقتلا

ةسسؤلما في

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 2 ~ :ديهمت نأ نم مغرلاب بيسالمحا ماظنلا في ةثيدلحا رصانعلا نم رصنع برتعت ةيريدقتلا ةنزاولما ف تسيل اهمادختسا ةرك لماو يموكلحا نزاوتلا دايجإ فدبه ديعبلا نمزلا ذنم تمدختسا دقف ةثيدح ةماعلا دراو ، طتلا دعب نكلو و تارو لكاشلما جاوو ةلودلا رود يرغت لىإ تدأ تيلا ةرصاعلما لما تايلمعلا روص لك لوانتت ةطخ ةيريدقتلا ةنزاولما تحبصأ اتهاب ةيلبقتس ظو ينب اقفاوت رثكلأا ةادلأا انهأب ةيريدقتلا ةنزاولما زيمتتف ،ةددمح ةترفل تيفي رلاو يطختلا ةطشنأ تعسوت امهمف ،ةباق نأ ةعباتلم ةيريدقتلا ةنزاولما نم لضفأ ةادأ دتج نلف اهمجح داز امهمو ةسسؤلما أ ةرابعبو ،اهئادأو اهتطش يه ىرخ اهرابتعاب ةسسؤلما ماسقأ نم مسق لكل ايلعلا ةرادلإا ةطساوب امدقم دعت جئاتن طخو تاسايسو فادهأ نع يربعتلا .ةدحاو ةدحو :لىإ قرطتلا لصفلا اذه في لواحنس تانزاوملا ةيهام :لولأا ثحبملا ةيريدقتلا . تانزاوملا دادعإ قرط :يناثلا ثحبملا .ةيريدقتلا

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 3 ~

.ةيريدقتلا تانزاوملا ةيهام :لولأا ثحبملا

عجري

ةيريدقتلا تانزاولما بولسأ مادختسا لىإ ةايلحا روطتل ةجيتن ةديدع تاروطت فرع دقو ،مدقلا ةيداصتقلاا نأ لاإ ، ه عضو قيرط نعف ،ةحجانلا ةرادلإا اهيلع دمتعت تيلا لئاسولا مهأ نم ليالحا تقولا في حبصأ ةطخ اهماظن فعض طاقن فاشتكا نم ةسسؤلما نكمتت ابهابسأ ديدتحو تافارنحلاا جارختساو اهذيفنتو ةيلبقتسم ام اذهو ،لابقتسم اهادافتت نأ لواتح لياتلابو ييريستلا ةءافكلا عفر لىإ يدؤي ةردقلاو ةييريستلا في مكحتلا ىلع .اهفادهأ عم مءلاتت ةفصب ةسسؤملل يجرالخاو يلخادلا يلمحا .ةيريدقتلا ةنزاوملا موهفم :لولأا بلطملا .اهفادهأو اهصئاصخ اذكو ييخراتلا اهروطتو ةيريدقتلا ةنزاولما فيرعت لىإ بلطلما اذه في قرطتن فوس فيرعت :لاوأ :ةيريدقتلا ةنزاوملا تددعت دقل ت دايجإ بعصلا نمو ،ةيريدقتلا ةنزاوملل تيطعأ تيلا فيراعتلا فيرع يرغت ببسب اله دحوم :فيراعتلا ضعب يلي اميفو ،تايطعلماو فورظلا ةيريدقتلا ةنزاولما برتعت ىدحإ خدت يهو ،يريستلا ةبقارم ضرغل عساو قاطن ىلع مدختست تيلا تاودلأا ل نمض راطإ ام حواترت ةدم ةيطغتل يجيتاترسلاا يريستلا ( ينب 50 لىإ 05 طخلما فادهأ مسقت ثم ،)تاونس طسوتم فادهأ لىإ يجيتاترسلاا ةدلم يلمعلا طخلما راطإ في ىدلما ة 50 ىلع اءانبو ،لاثم تاونس يرصقلا ىدملل ةنزاولما عضو متي يلمعلا طخلما تاريدقت( .)ةلبقم ةنسل 1 -انهأ ىلع ةنزاولما فرعي اترلنجإب ينيرادلإا ينبسالمحاو ةفلكتلا دهعم بسحو : قو ةيمك ةطخ" اهيرضتح متي ةيمي مح ةترف لبق اهيلع ةقفاولماو /وأ هقيقتح رظتنلما طخلما داريلإا ةداع ينبتو ،ةدد قفنلاو رظتنلما تا للاخ اهلمتح ".ينعم فده قيقحتل لمعتست تيلا لاوملأاو ةترفلا هذه 2 امأ Horngren انهأ ىلع ةيريدقتلا ةنزاولما فرعي ": قيقحتل ةدعاسلماو لامعلأا ةطخ نع يمك يربعت ".ةباقرلاو قيسنتلا 3 1 ،نودع يداد رصان ،ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف ءادلأاو رييستلا ةبقارم ص ،رئازلجا ،ةماعلا ةيدملمحا راد 021 . 2 ،سوكرف دممح ةيريدقتلا تانزاوملا -رييستلل ةلاعف ةادأ ، ،رئازلجا ،ةيزكرلما ةحاسلا ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد 2550 ص ، 54 . 3 -دممح لياهوب ، سايق مظنو ةيريدقتلا ةنزاوملا نيب ةقلاعلا ليلحت ءادلأا -ةيرئازجلا تاسسؤملا ةلاح ، ةداهش لينل ةركذم لما ،ترسيجا صصتخ ،ةسسؤلما ةيلام مسق ،يريستلا مولع رئازلجا ةعمابج يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك 50 ،رئازلجا ، 2502 / 2500 ص ، 01 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 4 ~ -لل يسنرفلا ليلدلا ةيريدقتلا ةنزاولما فرعي ةبساحم ريدقت ":انهأب فاولما رصانعلا لكل يميق ".ددمح جمانبرل ةق 1 كلذك ةيريدقتلا ةنزاولما فرعت نيوكت ":انهأب ب اهنع يربعتلا عم ةلبقم ةينمز ةترفل ةصالخا طلخا هذهو ماقرأ ماقرلأا ...جاتنإ تادحو وأ لمع تاعاس وأ ،ةيلام غلابم لكش في نوكت دق الخ يمقر سايقم يأ وأ ".رخأ 2 -":انهأب اهفرعت نكيمو بقتسلما ةسسؤلما طاشنل ةيمقر ةطخ ." سوتلما وأ بيرقلا ىدلما ىلع يل 3 و يدقتلا تانزاولما ماظن يهو ةيسيئرلا تامدلخا مدقي ةير ختلا : ، يط ك زيفحتلاو ،ةباقرلا ،قيسنتلا لآا :تي  :طيطختلا ارقلا نم ةعوملمج ةرادلإا ذاتخاب أدبت نم ةعوممج عضوو فادهلأا ديدحتل تار جمابرلا قيقحتل .ةيلامو ةينيع تانزاوم ةروص في اهعضوو فادهلأا هذه ةجمرت ثم فادهلأا هذه 4  :قيسنتلا هنأب قيسنتلا فرعيو :" فادهلأا قيقتح لجأ نم ةفلتخلما ماسقلأاو رئاودلا ينب دوهلجا ديحوت ت وأ ليدعت يأ ثودح نأ نيعي اذهو ،"ةموسرلما ةطشنأ لىإ هراثأ دتتم فوس ينعم مسق طاشن في يريغ تهاهاتجا لوح ةعونتم رظن تاهجو قليخ ةسسؤلما في ءاردلما ددعت نأ امك ،ةسسؤلماب ىرخأ ماسقأ اذهو ،ا ام اذهو ،ةسسؤلما ةحلصم مديخ ابم اسناجتم حبصيل هديحوت يغبني عونتلا ح ،ةنزاولما هرفوت رئاودلا مدتخ ثي فلتخلما ماسقلأاو كلذل ةجيتنو ،فادهلأا نم ةدحاو ةعوممج ونح اههجوتو ةعونتلما لامعلأا دحوت انهأ في ة تارادإ نم ةيعرف ةرادإ لك فادهأ قيسنت ىلع ايرثك دعاسي ةيريدقتلا تانزاولما بولسأ مادختسا نإف ةمدلخ اههجوتو ،دوهلجا بض نم اعون قليخو ،فئاظولا في جاودزا يأ ثودح عنيم امم ،ةسسؤلما أ فاده .ةسسؤلما 5  :ةباقرلا لا هدحو يطختلا يفكي ىدحإ يه ةباقرلاو ،ةعباتلماو ةباقرلا نم دب لاب اذلهو طلخا قيقحتل ةنزاولماو ،ةرادلإل ثلاثلا فئاظولا ةيريدقتلا .ةرادلإا اهلمعتست ةباقرلل ةادأ يه 1 -ص ،هركذ قبس عجرم ،سوكرف دممح 54 . 2 ،يواييح ةميعن ةيريدقتلا تانزاوملاو رييستلا ةبقارم ةمظنأ يف ىربكلا تلاوحتلا ،رئازلجا ،عيزوتلاو رشنلل ةيارلا راد ، 2500 ص ، 010 . 3 ،لحاص فياص صلاخ ،ةلقتسملا ةيداصتقلاا ةسسؤملل تانزاوملا رييست تاينقت ازلجا تاعوبطلما ناويد ،رئازلجا ،ةيرئ 0991 ص ، 00 . 4 ،ليلاش رداقلا دبع ،يمورق ديحم ،ةيريدقتلا ةنزاوملا ةراداو دادعا نيراتمو سورد ،ةيلام ةرادإ صصتخ ةثلاثلا ةنسلا ةبلطل ةهجوم ق ،يريستلا مولع مس رئازلجا ،ةريوبلاب جالحوا دنمح يلكأ ةعماج ،يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، 2502 / 2501 ص ، 52 . 5 ،ةقارم ةلبع ةسسؤملا ءادأ نيسحت يف ةيريدقتلا تانزاوملا رود -زاغلاو ءابرهكلل ةينطولا ةكرشلل عيزوتلل ةيوهجلا ةيريدملا ةلاح ةسارد ، لا مأب يدهم نب بيرعلا يعمالجا زكرملل داصتقلاا دهعلما ،تاسسؤلما لامعأ ةرادإ صصتخ ،ترسيجالما ةداهش لينل ةركذم ،رئازلجا ،يقاوب 2551 / 2551 ، ص 00 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 5 ~ طاشن هجوأ ىلع ةباقرلل ةلاعف لئاسو ةيريدقتلا تانزاولما برتعت نأ عقاولاو ،عورشلما عإ داد في متي ةنزاولما تيلاو عورشلما طاشن هجوأ نم ينعم هجول ةعوضولما ةطلخا ةيريدقتلا ةنزاولما سكعت ثيح ، يطختلا ةلحرم يريدقتلا ةنزاولما دعت اذكهو .لبقتسلما نع تاضاترفلاا ليلتحو عضو ةيلبقتسلما فورظلاب ريدقتلا ءوض في تعضو ة مقر نايب ةروص في بترم تانزاولما هذه مادختسا نأ ىلع ةلبقم ةينمز ةترف للاخ اهثودح عقوتلما جئاتنلاب ي مكحتلا اهءوض في متي ةيباقر يرياعم ةباثبم تانزاولما هذه في ةدراولا ةطلخا تارشؤم نوكت ثيح ةباقرلا ةفيظوب ةليسو ةيريدقتلا تانزاولما برتعت اذه ىلعو .ةعوضولما طلخا ذيفنت ىدم ىلع ءافك مييقتل ءادلأا ة هجو لك في .عورشلما طاشن هجوأ نم 1  :زيفحتلا انانئمطاو انمأ رثكأ مهلعيجو لمعلا في صلاخلإاو نواعتلا حور دارفلأا سوفن في يرثي زيفحتلا نإ تآفاكمك ةيلام وأ ةيونعم نوكت دق زفاولحاو جاتنلإا ةدايز لىإ مهعفدي امم تايقترلاو تاولاعلاو نكيم تيلا طبر .ةططخلما فادهلأا قيقحتب اه 2 نم دكأتلا لىإ ىعست ،ةلاعف ةيباقرو ةيطيطتخ ةادأ برتعت ةيريدقتلا ةنزاولما نأ جتنتسن ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم فادهلأا ايلعلا ةرادلإا عضت ثيح ،ةرادلإا لبق نم ةعوضولما طلخا ذيفنت نسح ةيجيتاترسلاا لل موقتل ،ةسسؤم ب ىطسولا ةرادلإا ةيلمعب مايقلل ايندلا ةرادلإا رود تيأيو ،قيبطتلل ةلباق تاوطخو لئاسو لىإ فادهلأا هذه ةجمتر للاخ نم كلذ قيقتح متيو ذيفنتلا دادعإ نم بولطلما ءادلأاو ةفلتخلما طاشنلا هجوأ اقبسم ددتح ةيريدقت تانزاوم .ةسسؤلما في ةفلتخلما تارادلإا لبق زاوملل يخيراتلا روطتلا :ايناث ةيريدقتلا تان دادعإب ماق يذلا ملاسلا هيلع فسوي انديس رصع لىإ لىولأا اهتيادب دوعت ذإ تاودلأا مدقأ نم ةنزاولما دعت رصعلا كلذ في هجاتنإ عقوتلما حمقلل ةنزاوم ادامتعا( ح ثم ،)يمركلا نآرقلا هب انبرخأ ام بسح كللما ةيؤر ىلع دد ىلع اءانب كلاهتسلااو قافنلإا مجح لذ ةليوط ةنزاولما هذه ةترف تناكو ،ك ايبسن 00 جاتنلإل تاونس عبس ةنس .ءاخرلل ماعو قف كلاهتسلال تاونس عبسو كلاهتسلااو 3 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةقارم ةلبع 02 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،دممح سوكرف 52 . 3 -ص ،هركذ قبس عجرم ،يواييح ةميعن 015 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 6 ~ لما ةركف هنم تقلطنا يذلا ييخراتلا ساسلأا ةماعلا ةيلالما تاساردلا للاخ نم ةيموكلحا ةبسالمحا برتعتو و تانزا ةملك عجرتو ،ةيريدقتلا Budget لىإ ةيسنرفلا ةملكلا Bougette يزيلنجلاا ةيلالما ريزو ناك ثيح ،ةبيقلحا نيعتو تاريدقتلا هذه تحبصأ اذه ىلعو .ةيدلج ةبيقح في نياطيبرلا مولعلا سلمج لىإ اهمدقي تيلا ةينازيلما تاريدقت دعي مساب ةفورعم Budget بو ،اتهرادإب ةقلعتلما لكاشلما دقعتيو ،تاعورشلما مجح ةدايزبو تلا روطتلا ةدايز يجولونك مدع ةبسن ةدايزبو طضا ،ةيراجتلا ةليلحا في دكأتلا نولوؤسلما ر علا ءانحأ عيجم في تآشنلماو تاكرشلا نع لىإ لما .متهاعورشم في ةفلتخلما طاشنلا هجوأ نع ةيباقرلا ةيريدقتلا تانزاولما مادختسا ركفلما برتعي امك DEGAZUEX ولما ظفل مدختسا نم لوأ ةنس في جردأ ثيح ،ةيريدقتلا تانزا 0920 .دراومو تاجايتحا لودج نع ةرابع انهأب اهفصوو اهنع لاصف هباتك في م ةنسل ةيداصتقلاا ةمزلأا دعب 0929 بولسلأا اذله اصاخ امامتها ةدحتلما تايلاولا تطعأ مخضتلا ةرهاظو م ابروأ في هقيبطت رشتنا ثم ،نيرشعلا نرقلا تانيرشع في دعب ب اسنرف ةصاخو ةيناثلا ةيلماعلا برلحا تانيسملخا ةيادب دع .ماظنك اهراشتناو ةيريدقتلا تانزاولما ماظن روطت ابه رم تيلا ةييخراتلا لحارلما مهأ راصتخاب حضوي لياتلا لودلجاو 1 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةقارم ةلبع 21 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 7 ~ (لودجلا 1 0 .ةيريدقتلا تانزاوملل يخيراتلا روطتلا :) :ردصملا ةقارم ةلبع ، هركذ قبس عجرم ص ، 21 . ئاصخ :اثلاث ةيريدقتلا تانزاوملا ص :اهنم ركذن صئاصخ ةدع ةيريدقتلا تانزاوملل 1 0 - صيصتخ اذهو تايمك لىإ اهفادهأ ةجمرت يعدتست لجلأا ةيرصق جمارب نأ ثيح يمك يربعت ا ةيرورضلا دراولم لا ثيبح اهقيقحتل ةيعونو ةيمك لاكشأ في لىإ دراولما هذه نوكت ؛ 1 -ص ،هركذ قبس عجرم ،نودع يداد ر-صان 021 . روطتلا رواحم تاونسلا تلاويم 07 / 07 تاونسلا تلاويم 07 / 07 لالما فادهأ ،ريدقت ةادأ مدعو ةددمح يرغ .ةيلوؤسلما تايوتسم ديدتح ةحضاو فادهأ ،ةيجيتاترسا ةادأ .ةددمح تايلوؤسمو ءارجلإا -.ةيزكرلما ةرثكو ةيهماست ةلق تاذو ةيهماست رثكأو ةيزكرملالا رثكأ .ةلدابتم ةطشنأ ةيللآا -( يضالما باطقأ لادبتسا extra polation .ةينمزلا لسلاسلا ليلتح ،) -اعإ يضالما ءادلأا ىلع زكرمتلا ةد .ةسسؤملل رضالحاو -.قاوسلأاو داصتقلاا ىلع ةحتفنم -.لبقتسلما ونح ةهجوم ةيلعفلا ةرويرسلا هدعت دحاو روصتل دقعمو ليقث لمع .ةعرسب يطختلا ةفيظو - يلإ رظنيو ةعرسب ىسنت ،رفنلا يرثت ةرود اه .ءوسب -.ةيعونلا رصانعلا لاهمإ -كرملا لمع ةدع لىإ يدؤي سبأو يز نم ةبيكرت لك لوؤسم اهدعي تاروصت .ةطلخا ملاعإو لدابتلما لماعتلاب مستت ةرود ( ةيلولأا تامولعلما يدروم fe back ) -.يعونلا دعبلا ةيهمأ

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 8 ~ 2 - ةدحاو ةنس نوكت دقو ةنيعم ةترفل ديدتح فلاتخاب اذهو لقأ وأ ه ةنزاولماف ،اهفادهأو ةسسؤلما طاشن ي نم برتعت انهأ امك ،لجلأا ةليوطو ةطسوتلما تاططخملل دادتما يه تيلاو ةددلمحا لمعلا جمابرل ةيمك ةجمرت رفلا صلاختساو ةققلمحا جئاتنلا ةنراقم متت اهساسأ ىلع تيلا يرياعلما و تلا ذاتخا ثم نمو تاق ةمئلالما يرباد ل يريستلا ينسحت . :ىرخأ صئاصخ ركذن نأ نكيم امك 1 0 - كل ةيلومشلاب ةيريدقتلا ةنزاولما زيمتت ؛ةسسؤلما طاشن هجوأ عيجم مضت انهو 2 - ةيئاصحإ تايطعم ىلع دمتعي يرخلأا اذه ريدقتلا أدبم ىلع موقت كلذكو ةيضالما تاترفلل ع ةسارد ىل ؛لبقتسلما في تاهاتجلاا 0 - تسلما لك ةهماسم تايو ةيرادلإا في اهدادعإ اهرابتعاب سي تىحو ةيريدقتلا ةنزاوملل ذفنلما ا قيقتح في كلذ دع ؛ةنزاولما فادهأ 4 - بيج يذلا )ليلدلا( راسلما ةباثبم ؛ذيفنتلا دنع هماترحا عيملجا ىلع 0 - ؛تامولعملل اماظن 2 - ؛تارارقلا ذاتخلا ةليسو 1 - .ءادلأا مييقتو ةباقرلل ةلاعف ةادأ وملا فادهأ :اعبار زا .ةيريدقتلا ةن نم ةماعلا فادهلأا لثمتت دادعإ :يلي اميف تانزاولما كلت 2 1 - ديدتح في مهاست حضاوو ددمح ،يمك لكشب كلذو ةبولطلما فادهلأا ؛ 2 - يعدتسي دادعإ ةئراط تايرغت يأ دوجو تلاامتحا ىلع فرعتلا ثم نمز لبقتسلماب ؤبنتلا ةيريدقتلا تانزاولما ذاتخاو تاءارجلإا لالا ؛اهتلجاعلم ةمز 3 - يدؤي دادعإ تايلوؤسلما ديدتح لىإ تانزاولما كلت ةاقللما ينلماعلا قتاع ىلع في مهنم لك رودو قيقتح ؛اهفادهأ 1 ،هركذ قبس عجرم ،يواييح ةميعن ص ص 012 -010 . 2 ،فييرصلا حاتفلا دبع دممح ،كونبلا ةرادإ ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل جهانلما راد 2552 ص ، 022 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 9 ~ 4 - بلطتي دادعإ في يدؤي ابم ةسسؤلماب ىرخلأا تارادلإا نم ريراقتلاو تانايبلا نم ديدعلا تانزاولما كلت لىإ ةياهنلا ثادحأ ا ا فلتمخ ةطشنأ ينب قيسنتل ؛تارادلإ 5 - مزلتسي اهدادعإ مهروعش ةدايز في ةيانه في مهاسي امم تانايب نم هيلإ جاتتح ام يرفوت في ينلماعلا كاترشا سلماب ؛ةسسؤلما فادهأ قيقتح هاتجا ةيلوؤ 6 - ثم نمو لابقتسم ةبولطلما ةيلالما تامازتللاا مجح ديدتح في تانزاولما كلت مهاست دادعلإا في كلت يرفوت ؛ءابعلأا 0 - برتعت رادلإا فلتمخ ةءافك يموقت في مدختست تيلا ةمهلما لئاسولا دحأ ةيريدقتلا تانزاولما ا ماهلما ذيفنت في ت .اهنم بولطلما .ةيريدقتلا تانزاوملا فينصت :يناثلا بلطملا فلتمخ عاونأ ةدع ةسسؤلما في دجوتو ةسسؤلما في نولوؤسلما اهذختي تيلا تارارقلل ليالما يريغتلا يه ةنزاولما ة .تانزاولما نم لك في ةيرورض انهأب دقتعيو تانزاوملل افلتمخ اعون نورشعو ناثم ينيكيرملأا باتكلا دحأ ىصحأ دقو عاونلأا لىإ انه قرطتن فوسو ،تانزاوملل لماك ماظن اله نوكي نأ بغرت تيلاو سوتم مجح تاذ ةيعانص ةسسؤم لا وحنلا ىلع اهميسقت نكيمو تانزاوملل لامعتسا رثكلأا ليات : أ لاو -تافينصت :ةينمزلا ةرتفلا ثيح نم ةيريدقتلا تانزاوملا وم لىإ تانزاولما مسقت رايعلما اذله اقفو ةليوط تانزا فادهأ كانهف اتهايجيتاترساو ةسسؤلما فادهأب بترت يهو ،لجلأا ةيرصقو ،لجلأا ةطسوتم ،لجلأا ا ةيجيتاترس :ةيليغشت فادهأو ةيكيتكت فادهأو 1 0 - ةليوط تانزاوم :لجلأا فادهلأاب ليوطلا ىدلما في اهقيقتح ةسسؤلما بغرت تيلا لامعلأا نع برعت ةيجيتاترسلاا .ةيلالما تارامثتسلال طتخ ابلاغو تاونس ةسخم قوفت ةترف يطغتو ،ةسسؤملل 2 - :لجلأا ةطسوتم تانزاوم يطغت ام ةداع ام فادهأ ةقلعتم يهو تاونس ةعبرأ لىإ ينتنس ةدم ينب تكتلا فادهلأاب .ةيكي 1 ،يميلح ىليل ،ترارقت ديزي ،ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ مييقت يف رييستلا ةبقارم يف ثيدح بولسأك ةيريدقتلا تانزاوملا بولسأ مادختسا ،نيطو ىقتلم ييستلا ةبقارم عادبلاا ليعفتو تاسسؤملا ةموكحل ةيلأك ر ةديلبلا ةعماج ، 52 ،رئازلجا ، 20 / 54 / 2501 ص ص ، 0 -2 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 10 ~ 0 - :لجلأا ةريصق تانزاوم ةسسؤلما طاشن يطغت يهو ،ةيلمعلا وأ ةيونسلا ةيريدقتلا تانزاولما اهيلع قلطيو .ةمداق ةيلام ةرود للاخ ايناث -تافينصت :ةنورملا ةجرد ثيح نم تانزاوملا :لىإ ةيريدقتلا تانزاولما مسقن لالمجا اذه فيو 1 0 - ةتباثلا تانزاوملا :)ةدماجلا( ولما كلت يهو مدختست ام ةداعو دحاو جاتنلإا مجح ىلع نىبت تيلا تانزا .ةيريدقتلا تانزاولما نم ةيداعلا ةترفلا نم لوطأ ةترف لىإ ةداع جاتيح قافنلإا ثيح ،يموكلحا لالمجا في 2 - :)ةنرملا(ةريغتملا تانزاوملا متي دادعإ ،طاشنلا تايوتسم نم ةددعتم ةعوممج ساسأ ىلع تانزاولما هذه اب حمست يهف ةيرورض يهف كلذل ،تلايدعت نم همدقت ابم لاثم تاريدقتلا نع تاعيبلما مجح في فلاتخلا .ةيليغشتلا اهفورظ في ةمالها تايرغتلا عم كرحتلا نم اهنكتم تيلا ةيداصتقلاا ةسسؤملل اثلاث ثيح نم ةيريدقتلا تانزاوملا تافينصت اهيطغت يتلا لامعلأا ةعيبط : علما اذه ثيح نم لما مسقت راي تانزاو :لىإ ةيريدقتلا 2 1 - :)للاغتسلاا( ليغشتلا تانزاوم ،جاتنإ ،ءارش نم ةسسؤملل ةيداعلا تاطاشنلا يطغت تانزاولما هذهو .لخا...عيبو 2 - :ةيلام تانزاوم صتتخ يهف كلذ لىإ ةفاضإب للاغتسلاا ةنزاوبم ةقلعتلما ليومتلا طخ لك نمضتتو يطختلاب قافنلإاو يرامثتسلاا عيراشلما في ابه مايقلا ةسسؤلما بغرت تيلا ة صم ءانبك عيسوت وأ ديدج عن :ةيتلآا رصانعلا نم نوكتت ةنزاولما يهف يمدقلا عنصلما  ؛ةيرامثتسلاا ةنزاولما  لا ةنزاولما ،ةيدقن  ؛يريدقتلا ليومتلا لودج  تياذلا ليومتلا ىلع ةردقلا ةنزاوم . زاولماو للاغتسلاا ةنزاوم نم ةلماشلا ةنزاولما نوكتتو ةيلالما ةن . 1 ،رون دحمأ ،)تايلمعلا ثوحبو تارارقلا ذاختا( ةيرادلإا ةبساحملا ،رصم ،ةيعمالجا راد 0991 ص ، 20 . 2 -ص ،هركذ قبس عجرم ،سوكرف دممح 51 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 11 ~ اعبار -تافينصت يح نم ةيريدقتلا تانزاوملا :اهيلع لمشت يتلا ليصافتلا ةجرد ث له اقفو مسقت رايعلما اذ ةيلوؤسلما تانزاوم لىإ ةيريدقتلا تانزاولما جمابرلا تانزاومو : 1 0 - :ةيلوؤسملا ةنزاوم ،لوؤسم دجوي اهنم سأر لك ىلعو ،تاشروو ماسقأ ةدع نم نوكتت ةسسؤلما نإ سق( نمضتت ةنزاوم هل نوكي )ةشرو ،م دارلما لامعلأا ت يه ةيلوؤسلما ةنزاومف ،ةنزاولما ةترف للاخ اهذيفن نذإ اب اهدوزت انهلأ ةباقرلل ةلاعف ةادأ ي اهتطساوب تيلا ةلصفلما تامولعلم ه يذلا لوؤسلما ءادأ ميق سأر ىلع و .ابه مايقلا بجاولا ةححصلما تاءارجلإاو مسقلا كلذ 2 - ربلا ةنزاوم :جما جمابرلا ةنزاوم ساسأو ،ةيسيئر طخ نم هي مايقلا ةسسؤلما يونت ام دديح فنصلا اذهو جاتنإ ،ةديدج ةلآ ءارشك ابه مايقلا يونت ةددمح ةيلمع وأ ينعم طاشن وه جوتنم بح مايقلا ،ديدج ةلم بنتلا ةيلمعل ةصاخ ةيهمأ ءافضإ وه جمابرلا ةنزاوم رودو .لخا...ديدج قوس حتف ،ةياعدلل و ؤ ةيهمأ دادزت نع تامولعلماب ةرادلإا دوزت يهف عيراشلما رايتخا لكاشم ةسسؤلما هجاوت امدنع جمابرلا ةنزاوم ا راثلآ جئاتنلاو ةيداصتقلاا .تارارقلا ذاتخا ىلع دعاست يهف عورشم لكل اهرايتخا نع ةجمانلا ةيلالماو .ةيريدقتلا تانزاوملا حاجن تابلطتم :ثلاثلا بلطملا اولما نإ عضول ةادأ نع ةرابع يهف رضالحا ءادلأا مييقت في ةسسؤلما اهلمعتست ةيباقر ةادأ يه ةيريدقتلا ةنز اتهاعارم بيج تيلا لماوعلاو ،دعاوقلاو ئدابلما نم ةعوممج بلطتي اهحانجو ةسسؤملل ةيسيئرلا طلخا ح ققتح تى .اهفادهأ :ةيريدقتلا ةنزاوملا ئدابم :لاوأ دمتعي تانزاولما ماظن فادهلأا قيقحتل ئدابلما نم ةعوممج ىلع ةيريدقتلا ةيجيتاترسلاا ا قيقتحو ةرطسلم ن ةيرارمتسا نامضو حابرلأا لما نم ةعوممج دجوتو ،ةسسؤلما طاش :اهنم ركذن ئداب 0 - أدبم :لومشلا غت عيجم لىإ دتتمو تايلمعلا عيجم سملتو ،ةسسؤلما في طاشنلا هجوأ عيجم ةنزاولما يط ت امك ،تايوتسلما ةيلالما بناولجا لمش مجح ديدحتب مامتهلاا نوكي لاثم جاتنلإا لامج يفف ،ةينيعلاو 1 -ص ،هركذ قبس عجرم ،سوكرف دممح 59 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 12 ~ اضيأ لومشلا دتيمو عورشلما يطغت تيلا فيلاكتلا لىإ ةفاضلإاب ،ةيلولأا داولما نم ةيفاكلا تايمكلاو جاتنلإا ةيلالماو ةيرشبلا دراولما ءزج نم دب لاف فئاظولا نم اهيرغو قيوستلاو ميظنتلا لىإ ينفلاو .ة 2 - :فادهلأا ديدحت أدبم تاسارد ىلع اءانب متي نأ بيج ةنزاولما ةترف للاخ اهقيقتح دارم فادهلأا عضو نإ ةرادلإا فادهأ ينب نوكي دق يذلا ضراعتلا رابتعلاا ينعب ذخأي نأو ةقيقدو ةيدج ضو ةفلتخلما ةرور حوك عورشملل يسيئرلا فدلها قيقتح لفكي ابم فادهلأا ينب فيظوتلا ةلماكتم ةيداصتقا ةد . ةيريدقتلا تانزاولما عضو لبق اهفادهأ نع برعت تيلاو ةسسؤملل ةماعلا ةسايسلا ديدتح نم دبلا .فادهلأا هذه قيقحتل ةعبتلما تايجيتاترسلااو ةرادلإاف ،ةفلتخلما ةدحاولا عورشلما تارادإ ينب موقت تيلا فادهلأا في ضراعتلا تايناكمإ ىلع ةيرثك ةلثملأاو ا إ ىعست يهف كلذلو ،حبرلا نم ددع بركأ قيقتح لىإ ىعست لاثم ةيلالم نوزخلما ضيفتخ لى علسلا نم نصلما نوزمخ يرفوت لىإ ىعست ثيبح ،ةيراجتلا ةرادلإا تبغر عم ةداع ضراعتي اذه نأ يرغ ةعنصلما فصنو ةع لماكب جاتنلإا ةعباتم لىإ ىعستو ،بلط لك دنع علسلا ينمأت ىلع اهدعاسي يربك ا ةقاطلا ةيجاتنلإ .ةحاتلما 1 0 - :تيقوتلا أدبم ميسقت متي ثيح تيقوتلا أدبم ةاعارم نم دبلا ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ دنع ف يهو ةنزاولما ةتر عيزوت هانعم سيل تيقوتلا أدبم نأ لىإ انه ةراشلإا ردتجو ،ارهشأ وأ لاوصف ءاوس ةيئزج تاترف لىإ ةداع ةنس وتسم اعيزوت ةنزاولما ماقرأ ةيريدقتلا ةنزاولما ةترف للاخ تايلمعلا تيقوت هانعم لب تاترفلا عوممج ىلع اي نمو :تايلمعلا هذه ينب 2  ؛جاتنلإا جمانبرل نيمزلا عيزوتلا  يدقنلا تاقفدتلل نيمزلا عيزوتلا ؛ة  و بض ؛جاتنلإا تامزلتسم ءارش تايلمع تق  بض لوصلأا لادبتسا تايلمعلا تقو .ةنايصلاو 1 -ص ،هركذ قبس عجرم ،ةقارم ةلبع 40 . 2 ،ياوم ةيربحو يعز نب ةبيهو ،رارقلا ذاختلا ةليسوك ةيريدقتلا ةنزاوملا نع لاقن ،نماغتسم ةعماج عقوم في روشنم لاقم :عقولما weblinks&cview=category&id =209&Itemid=583 -?option=com mosta.dz/index.php -http://www.univ خيرات لاطلاا :ع 04 / 54 / 2501 :ةعاس ىلع ، 02:59 ص ، 50 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 13 ~ 4 - :ةنورملا أدبم عجار كلذو تاعيبلما لياتلابو جاتنلإا قفدت لقرعي امم ذيفنتلا للاخ تابوعص ةسسؤلما دتج :اهنم ةدع بابسلأ 1  قطانلما ضعب نم داولما ضعب دايرتسا ةبوعص ؛ةيبنجلأا تلامعلا في ئراط زجع عم  لما دحأ ةردن ؛قوسلا نم ةيساسلأا داو  تلالآا نم ةعوممج لوصو ذخأت اهملاتسا ىلع قفتلما ؛ددمح تقو في  تابارضإ تاعيبلما روهدت لياتلابو جاتنلإا فقوت لىإ يدؤي امم ةحوتفم ةيلامع . ،اهليدعت لىإ وعدي يذلا رملأاو ،عقاولا عم ةيشامتم يرغ ةنزاولما لعتج دق ىرخأو بابسلأا هذه لك ل ةيلمع نك لما كتري امم عيباسأ لىإ دتتم دق لب ينموي وأ موي في متت نل هذه ليدعتلا قوو ارف في ةسسؤ اهلميح فياضإ ت دنع بيج كلذل ،ةفلكتلا ديعص ىلع يرثكلا دادعإ تىح ةليدب تانزاوم ةسسؤلما زهتج نأ ةيريدقتلا ةنزاولما متي و راظتنا نودو لالحا في اهمادختسا ةيرصع نوكت دق تارارق ذاتخا ابمر . يرغت عم فيكتلا ىلع ةسسؤلما دعاست تيلا يه ةنرلما ةنزاولماف .ةيجرالخاو ةيلخادلا فورظلا 0 - :ةيلوؤسملا زكارمب تاريدقتلا طبر أدبم رلا يه ةيريدقتلا تانزاولما ماظنل ةيسيئرلا ةفيظولا نأ الماط ةباق طاشنلا هجوأ ىلع .ةيلوؤسلما زكارم ساسأ ىلع ةيريدقتلا ةنزاولما نيبت بيج ةسسؤلماب دادعإ في ذيفنتلا نع ينلوؤسلما كترشي نأ يرورضلا نمو برب دوصقلماو ،ةيريدقتلا ةنزاولما ماقرأ ةيريدقتلا بسح لك ةسسؤلماب ةدوجولما ماسقلأا نم مسق وأ ءزج لك ىلع تاريدقتلا عيزوت يه ةيلوؤسلما زكاربم :بلطتي امم ةيلوؤسلما زكارم لكل ءادلأا مييقت متي كلذكو هتقاطو هتاجايتحا 2  تنلا ليلتحو عيمتج سلما زكارم بسح ةيلعفلا جئا ؛ةيلوؤ  جئاتنلا ينب تافارنحلاا اهيف ينبت ريراقتلا هذه ،ةيلوؤسم زكارم لكل ةبسنلاب كلذو ةيباقر ريراقت يمدقتو دادعإ يضتقتو ءادلأا ىلع ةيباقرلل ةادأ نوكت نأ ةيريدقتلا ةينازيملل حمسي أدبلما اذه ،ةنزاولما تاريدقتو ةيلعفلا خ نم اذهو تافارنحلاا بابسأ ولم اهكاردإ للا .ةوقلاو فعضلا نطا 1 -ص ،هركذ قبس عجرم ،ياوم ةيربحو يعز نب ةبيهو 52 2 -ص ،هركذ قبس عجرم ،رون دجمأ 10 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 14 ~ اث ين ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ يف ةمكحتملا لماوعلا :ا ةماعلا ةسايسلا في مكحتت تيلا ةيساسلأا لماوعلا يهام ددنح نأ دبلا ةيريدقتلا ةنزاولما دادعإ في أدبن نأ لبق هذهو ةيريدقتلا تانزاولما دادعإ في لماوعلا هذه رثؤت فيكو عورشملل :نوكت دق لماوعلا 1 1 - :تاعيبملا مجح هعيب نكملما جاتنلإا ةيمك نع ديزت ةيجاتنإ ةقاط اهيدل ةسسؤلما تناك اذإ ف هذه يف إ جمانرب عضو متي ةلالحا ةحاتلما ةقاطلا نم لقأ تيلا يهو اهعيب نكملما ةيمكلا مجح لداعي يجاتن .تاعيبلما مجح وه انه مكحتلما لماعلا نوكي كلذبو 2 - لإا ةقاطلا :ةحاتملا ةيجاتن لما ةيجاتنلإا ةقاطلا نم لقأ ةسسؤلما ةحاتلما ةيجاتنلإا ةقاطلا تناك اذإ م نك لوقن ةلالحا هذه في اهقيوست نإ لماعلا .ةحاتلما ةيجاتنلإا ةقاطلا وه مكحتلما 3 - :جاتنلإا جمانرب تامزلتسم فوت اذإ إ جمانرب ذيفنت ةيناكمإ ةسسؤملل ر يطتست ينعم جاتن عيبو هقيوست ع ه بعصي دقف .مزاوللاو ةيلولأا داولماو ةلماعلا ديلا يهو جاتنلإا تامزلتسم رفوت بلطتي جمانبرلا اذه نكلو ةيلولأا داولما دايجإ في ةبوعص وأ ،جمانبرلا كلذ ذيفنتل ةيلاعلا ةراهلما تاذ ةلماعلا ديلا دايجإ ةسسؤلما ىلع ببسل ةمزلالا إ لوقن ةلالحا هذه يفف بابسلأا نم اعلا ن .جاتنلإا تامزلتسم وه مكحتلما لم 4 - :لماعلا لاملا سأر لإا مجح في ةدايز يأ نإ أر في ةدايز بلطتي جاتن في هرامثتسلا لماعلا لالما س يفنت لقرعي لماعلا لالما سأر رفوت مدعو جاتنلإا مجح في ةدايزلا جاتنلإل ةمزلالا جاتنلإا تامزلتسم ذ إ لوقن ةلالحا هذه يفف جمانبرلا لماعلا ن لما أ دعبو ،لماعلا لالما سأر وه مكحت سسؤلما ددتح ن لماوعلا ة لماوع برتعت ةيلاع اهتيهمأ ةجرد نوكت تيلا لماوعلاف ةيهملأا ةجرد بسح اهبيتترب موقن ةمكحتلما وأ ةرثؤلما م فلتيخ يسيئرلا لماعلا نأ لىإ ةراشلإا عم .ةيعرف لماوع برتعت لقأ اهتيهمأ ةجرد نوكت تيلاو ةيسيئر ن نمو ىرخلأ ةسسؤم نم ليلقتلا ةيفيك نع ثحبت نأ ةرادلإا ىلعو .ةسسؤلما سفن في تىح ىرخلأ ةترف اثأ فيفتخو مكحتلما لماعلا أ قيقتح مامأ قئاع نوكي لا تىح هر .ةسسؤلما فاده ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ لحارم :اعبار لحارم صيخلت نكيم :يلي اميف ةيريدقتلا تانزاولما دادعإ 2 1 -ص -ص ،هركذ قبس عجرم ،سوكرف دممح 02 -00 . 2 -،هركذ قبس عجرم ،نودع يداد رصان ص 005 .

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 15 ~ 0 - شت يك ؛ةسسؤملل لجلأا ةليوط فادهلأا ل 2 - ؛لجلأا ةيرصق فادهلأا ليكشت 0 - لجلأا ةليوطو لجلأا ةيرصق فادهلأا قيقتح لجلأ لئاسولاو تاسايسلا دادعإ ( تلاو ثحبلا ةسايس ،ةيمن سايس ،عسوتلا ةسايس ؛)لخا...يرعستلا ة 4 - لما لخاد تايلوؤسلما ديدتح ؛ماهلما لكل قيقدلا فصولا عم ةسسؤ 0 - لما ةنلج ينيعت هرود نوكي نأ بيجو ةنزاو ذ صاخشأ نم انوكتمو ، قف ايفيظو ا ا تايوتسلما يو ةيرادلإ نجللا هذه في ةلثمم لحاصلما نوكت نأ بيج امك ،ليالما بقارلما اهنيب نم نوكي نأ بيجو ،ةيلاعلا ة؛ 2 - كرم وأ ةفلكت زكرم ىلع ةيلوؤسم مله نيذلا صاخشلأا لك راعشإ سسؤلما تاسايس وأ فادهأب ،حبر ز ة؛ 1 - .اهقيبطتب ينفلكلما ينلوؤسلما فرط نم ةسسؤلما تاسايسو فادهأ لوبق ( طخلما للاخ نم ةيريدقتلا تانزاولما دادعإ لحارم ليثتم نكيمو 50 :لياتلا )

لولأا لصفلا

ملا

ـــــــــــــــــــــــــ

يريدقتلا تانزاو

ةـــــــــــــــــــــ

سسؤملا يف

ةـــــــــــــــــــــــــــ

~ 16 ~ (لكشلا 71 ): ريدقتلا تانزاوملا دادعإ لحارم ي ينلوؤسلما لحارلما :ردصملا ،نودع يداد رصان هركذ قبس عجرم ، ص 000 . ماعلا ريدلما تادحولا ةيريدم يريستلا ةبقارم ةحلصم ةماعلا ةرادلإا تادحولا ةرادإ يريستلا ةبقارم ةحلصم لج تانزاولما ةن تادحولا ةرادإ يريستلا ةبقارم ةحلصم تادحولا ةرادإو ةماعلا ةرادلإا ةماعلا ةرادلإا ماعلا فدلها روصت ةسسؤملل تادحولاب ةصالخا فادهلأا روصت فدلها ةيدودرم ليلتح ماعلا فدلها ديدتح تادحولا جمارب عضو ةردقلما جمابرلل ةيلام ةليصح عضو لودج جئاتنلا تاباسح -.ةيريدقتلا تانزاولما -ةيدودرلما ليلتح لجا جمابرلا ليوتمو ةيدودرلما ليلتح ةديد ةنزاولما ىلع ةفقاولما قيسنتلاو ضوافتلا قيسنتلاو ضوافتلا ةمزلالا تلايدعتلا لاخدا ضوافتلا