LA HOUILLE BLANCHE
Revue Mensuelle des Forces Hydro-Electriques et de leurs Applications
La houille noire a fait l'industrie moderne ;
12e Année. — Septembre i g i 3 . — N° 9. la houille blanche la transformera.
LES FORGES HYDRAULIQUES
Dans le v o l u m e V d e s p u b l i c a t i o n s d u S e r v i c e d ' E t u d e s des g r a n d e s F o r c e s h y d r a u l i q u e s , d ' o ù n o u s e x t r a y o n s q u e l - ques d o c u m e n t s , p r é s e n t é s p l u s l o i n , p o u r d o n n e r u n a p e r ç u des r é c e n t s t r a v a u x e x é c u t é s d a n s la r é g i o n des Alpes et dont ce v o l u m e c o n t i e n t les r é s u l t a t s , n o u s t r o u v o n s u n c h a - pitre s p é c i a l e m e n t c o n s a c r é à l ' E c o n o m i e i n d u s t r i e l l e d e la houille b l a n c h e , l.cs idées q u i y s o n t e x p r i m é e s et les faits sur lesquels elles r e p o s e n t o n t é t é m a i n t e s fois d é v e l o p p é s dans celte R e v u e p a r s o n d i r e c t e u r et ses p r i n c i p a u x colla- borateurs ; m a i s c o m m e , l e u r e x p o s é r e v ê t ici u n e f o r m e synthétique q u i fait d ' u n e m a n i è r e f r a p p a n t e r e s s o r t i r l e u r importance et q u ' i l est d û à M. R. D E L A B R O S S E , i n g é n i e u r en chef d e s P o n t s et C h a u s s é e s , d i r e c t e u r d u Service d a n s la région d e s A l p e s , n o u s s o m m e s c e r t a i n s d ' i n t é r e s s e r n o s lecteurs e n m e t t a n t s o u s l e u r s y e u x ces p a g e s . Ils l e u r a t t r i - bueront d ' a u t a n t p l u s d e v a l e u r q u ' i l s s a v e n t y t r o u v e r la double g a r a n t i e d e la p l u s h a u t e c o m p é t e n c e t e c h n i q u e e t de l ' i m p a r t i a l j u g e m e n t d ' u n e s p r i t u n i q u e m e n t p r é o c c u p é du plus g r a n d b i e n d u P a y s .
L e s U s i n e s H y d r a u l i q u e s .
I N S T A L L A T I O N S R É C E N T E S E T P R O J E T S . — L ' é t a t d e s p r i n c i - pales u s i n e s h y d r a u l i q u e s e x i s t a n t a u j o u r d ' h u i d a n s les Al- pes françaises a été d o n n é d a n s le t o m e IV ( a n n e x e I) et les c h a n g e m e n t s s u r v e n u s d e p u i s l ' é d i t i o n d e ce v o l u m e n e sont pas assez i m p o r t a n t s p o u r q u ' i l y a i t i n t é r ê t à e n d r e s - ser dès m a i n t e n a n t u n n o u v e l état. N o u s n o u s b o r n e r o n s à indiquer q u e , si le m o u v e m e n t d ' u t i l i s a t i o n des c h u t e s h y - drauliques est q u e l q u e p e u r a l e n t i p a r r a p p o r t à la p é r i o d e
?i active et e n c o r e r é c e n t e d e s d é b u t s d e la h o u i l l e b l a n c h e , il c o n t i n u e c e p e n d a n t à p e u p r è s p a r t o u t : la C o m p a g n i e des p r o d u i t s c h i m i q u e s d ' A l a i s e t C a m a r g u e v i e n t d e t e r m i - ner sa n o u v e l l e u s i n e de P o n t a m a f r e y s u r l ' A r c (Savoie), la société g é n é r a l e d e F o r c e e t L u m i è r e a m i s e n m a r c h e cette année sa belle u s i n e d e Bozel, la Société d e s F o r c e s m o t r i c e s du Yercors a u g m e n t e c o n s i d é r a b l e m e n t ses i n s t a l l a t i o n s dans la vallée d e la B o u r n c , la C o m p a g n i e g é n é r a l e d ' é l e c t r o - chimie de Bozel a m é n a g e en ce m o m e n t l i n e n o u v e l l e c h u t e sur le D o r o n d e C h a m p a g n y , la Société d e l ' E n e r g i e électri- que du Littoral M é d i t e r r a n é e n e n c o m m e n c e u n e a u t r e s u r la Roya, à F o n t a n ( A l p e s - M a r i t i m e s ) ; la Société h y d r o - é l e c - ti'ique d e L y o n p o u r s u i t ( n o n s a n s d e s é r i e u s e s difficultés d'exécution), l ' a m é n a g e m e n t d e la c h u t e d u Val d e F i e r en Haulc-S avoie, celle d e l ' E a u d'Ollc é t e n d b e a u c o u p ses o u - vrages, p r é p a r e d e s r é s e r v o i r s r é g u l a t e u r s e t a u g m e n t e c o n - sidérablement sa p u i s s a n c e ; p l u s i e u r s g r o s s e s affaires v o n t entrer d a n s la p é r i o d e d ' e x é c u t i o n s u r la D u r a n c e , e n f i n d e nombreux p r o j e t s s o n t a c t u e l l e m e n t à l ' é t u d e s u r l ' I s è r e ,
l'Arc, le D r a c , l a D u r a n c e , l e V a r et la T i n é e , e t c . Il y e n
! i dans le n o m b r e de c o n s i d é r a b l e s : s a n s p a r l e r d e celui 'lu H a u t - R h ô n e et d e s a u t r e s p r o j e t s d ' a m é n a g e m e n t d e ce
fleuve e n aval d e L y o n q u i s o r t e n t d e s l i m i t e s d e ce service, nous c i t e r o n s les s u i v a n t s :
i° S u r la H a u t e - I s è r e le p r o j e t d ' a m é n a g e m e n t d e s c h u t e s de S a i n t e - F o y e n t r e T i g n e s et B o u r g - S a i n t - M a u r i c c (près d e 000 m . d e c h u t e ) et c e l u i d e l a Société d e s Forces m o t r i c e s de la T a r e n t a i s e ( n 5 m . d e c h u t e , 1 2 0 0 0 à /joooo c h e v a u x ) ; 20 S u r l ' A r c , le p r o j e t d e la Société f r a n ç a i s e d e s Nitrates ( i 5 o m . d e c h u t e , 12 0 0 0 à 60 00 I I P ) ;
3° Les p r o j e t s d u D r a c i n f é r i e u r (25 m . d e c h u t e , 5 0 0 0 à 1 0 0 0 0 I I P ) à côté d e G r e n o b l e , et d e la Basse-Isère (11 n i . de c h u t e , 5 0 0 0 à s a 0 0 0 H P ) e n t r e R o m a n s et le c o n f l u e n t d u R h ô n e ;
h° S u r la D u r a n c e , u n g r o u p e d e p r o j e t s p l u s vastes e n - core ( e n s e m b l e a5o 0 0 0 H P ) d o n t le p l u s i m p o r t a n t d e b e a u - c o u p est celui d e S c r r e - P o n ç o n avec c r é a t i o n d ' u n r é s e r v o i r de p l u s d e 5oo 0 0 0 0 0 0 m3, c h u t e d e 80 m . , c l c (*) ;
5° D a n s le b a s s i n d u Var, p l u s i e u r s p r o j e t s , d o n t le p r i n - cipal e n t r e le P l a n - d u - V a r e t la m e r , a u r a p o u r la r é g i o n de Nice u n i n t é r ê t p a r t i c u l i e r .
D É P E N S E S . — L ' e n s e m b l e d e s d e v i s c o r r e s p o n d a n t s s'élève à p e u p r è s à 3oo m i l l i o n s d e f r a n c s , ce q u i m o n t r e q u e , m a l g r é les difficultés a s s u r é m e n t g r a n d e s q u e s o u l è v e n t q u e l q u e s - u n s d ' e n t r e e u x , la c o n f i a n c e d e s i n t é r e s s é s n ' a p o i n t faibli et q u e d e n o u v e l l e s r i c h e s s e s n e t a r d e r o n t s a n s d o u l e p a s à ê t r e m i s e s e n v a l e u r .
C e p e n d a n t c e r t a i n s m é c o m p t e s o n t m a r q u é les d é b u t s d e la h o u i l l e b l a n c h e : à p l u s i e u r s r e p r i s e s l'offre a d é p a s s é la d e m a n d e et les d é p e n s e s o n t la p l u p a r t d u t e m p s aussi d é - passé les p r é v i s i o n s . 11 s e m b l e q u ' a c t u e l l e m e n t c e s écueils soient m o i n s à c r a i n d r e , d ' a b o r d p a r c e q u e l ' o n a s u p r o - fiter de l ' e x p é r i e n c e a c q u i s e et q u e l ' o n fait a u j o u r d ' h u i les devis p l u s l a r g e s , e n s u i t e p a r c e q u e d e n o u v e a u x d é b o u c h é s s u r g i s s e n t q u i n e l a i s s e r o n t s a n s e m p l o i a u c u n e d e s n o u - velles forces.
Il est c e r t a i n q u e les forces h y d r a u l i q u e s , si s é d u i s a n t e s à t a n t d ' é g a r d s , c o û t e n t p l u s c h e r q u ' o n n e se l'était d ' a b o r d figuré : les p r o p r i é t a i r e s r i v e r a i n s d e s c o u r s d ' e a u p r i v é s o n t p r i s c o n s c i e n c e d e la v a l e u r d e l e u r s r i v e r a i n e t é s q u ' i l s font p a y e r d e p l u s e n p l u s c h e r ; il d e v i e n t m ê m e fort diffi- cile d a n s c e r t a i n e s r é g i o n s d e t r a i t e r p o u r l ' a c q u i s i t i o n d e s c h u t e s , d e s p a s s a g e s o u d e s p o i n t s d ' a p p u i ; le p r i x d e la m a i n - d ' œ u v r e c r o î t r a p i d e m e n t d ' a n n é e en a n n é e ; on e x i g e d a v a n t a g e p o u r (oui, ce q u i l o u c h e la s é c u r i t é , la r é g u l a t i o n a u t o m a t i q u e d e s m o t e u r s , l ' i s o l e m e n t d e s a p p a r e i l s e t des l i g n e s , il suffit d e v o i r s u c c e s s i v e m e n t d e u x u s i n e s c o n s - t r u i t e s à q u e l q u e s a n n é e s d ' i n t e r v a l l e p o u r c o n s t a t e r d a n s la p l u s r é c e n t e des p r o g r è s c o n s i d é r a b l e s d a n s les o u v r a g e s , d a n s les d i m e n s i o n s et d a n s t o u t l ' o u t i l l a g e et t o u t cela se t r a d u i t p a r d e n o t a b l e s a u g m e n t a t i o n s d e d é p e n s e s . Il f a u t d o n c a b s o l u m e n t se g a r d e r d e l ' i l l u s i o n d e c r o i r e la force h y d r a u l i q u e g r a t u i t e o u à p e u p r è s . S a n s d o u t e , l o r s q u e les
(') N. D . L. H. — Voir à ce sujet, La Houille Blanche, avril 1913.
« La Durance et son utilisation pour l'agriculture et l'industrie ».
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1913061
2 5 8 L A H O U I L L E B L A N C H E
frais d ' i n s t a l l a t i o n , d e c o n s t i t u t i o n , e t c . s e r o n t a m o r t i s , l'ex- p l o i t a t i o n p r o p r e m e n t d i t e c o û t e r a p e u , m a i s o n n ' e n sera p a s là d e l o n g t e m p s e t la g é n é r a t i o n p r é s e n t e d o i t s ' h a b i t u e r à c o n s i d é r e r la force h y d r a u l i q u e , e n F r a n c e t o u t a u m o i n s , c o m m e c h è r e d ' é t a b l i s s e m e n t . I l n ' e n est p a s a i n s i p a r t o u t : c e r t a i n s p a y s s o n t s o u s ce r a p p o r t b i e n p l u s favorisés q u e le n ô t r e ; le k i l o w a t t r e v i e n t , e n N o r v è g e (*) o u d a n s le N o r d d e l ' A m é r i q u e , à l a m o i t i é o u a u t i e r s d e ce q u ' i l c o û t e i c i , c'est p o u r ces p a y s u n a v a n t a g e n a t u r e l q u e n o u s n e p o u - v o n s l e u r d i s p u t e r et d o n t n o u s s o m m e s d ' a i l l e u r s n o u s - m ê m e s favorisés p a r r a p p o r t à d ' a u t r e s c e r t a i n e m e n t e n c o r e p l u s n o m b r e u x .
U T I L I S A T I O N E T A V E N I R . — Q u a n t a u x e m p l o i s d e ces forces, s'ils o n t été p a r f o i s i n s u f f i s a n t s , il y a u n e d i z a i n e d ' a n n é e s p a r e x e m p l e , ils s e m b l e n t n e p a s d e v o i r m a n q u e r , d é s o r - m a i s ; l ' é l e c t r o - m é t a l ï u r g i c se d é v e l o p p e d e p l u s e n p l u s e t d e m a n d e d e s p u i s s a n c e s t o u j o u r s c r o i s s a n t e s ; les d i s t r i b u - t i o n s d e force e t l u m i è r e p r o g r e s s e n t é g a l e m e n t , la t r a c t i o n é l e c t r i q u e , e n c o r e p e u d é v e l o p p é e e n d e h o r s d e s l i g n e s s e - c o n d a i r e s , n e t a r d e r a s a n s d o u t e p a s à é t e n d r e s o n c h a m p d ' a c t i o n c o m m e elle le fait d é j à s u r n o t r e r é s e a u d e s c h e - m i n s d e fer d u Midi, m a i s c'est s u r t o u t d u côté d e l ' é l e c t r o - c h i m i e q u e l ' a v e n i r p a r a î t l a r g e m e n t o u v e r t . La fixation d e l'azote a t m o s p h é r i q u e , la f a b r i c a t i o n des n i t r a t e s , n i t r u r e s m é t a l l i q u e s , a c i d e n i t r i q u e , e t c . . s o n t à p e i n e a b o r d é s c h e z n o u s , elles p e u v e n t c e r t a i n e m e n t y p r e n d r e u n e l a r g e p l a c e . S a n s d o u t e n o u s n e p o u v o n s y affecter d e s p u i s s a n c e s aussi c o n s i d é r a b l e s n i a u s s i é c o n o m i q u e s q u e l a N o r v è g e , o ù ces i n d u s t r i e s s o n t n é e s et q u i r e s t e le p r i n c i p a l t h é â t r e d e l e u r a c t i v i t é , m a i s i l y a c e p e n d a n t b e a u c o u p à faire c h e z n o u s d a n s c e t t e voie (2) .
La d e m a n d e d ' e n g r a i s azotés p a r a i t d e v o i r a u g m e n t e r p o u r a i n s i d i r e s a n s l i m i t e s , p u i s q u e l a c o n s o m m a t i o n c r o î t s a n s cesse n o n s e u l e m e n t avec l ' e x t e n s i o n d e la c u l t u r e d u b l é d a n s les p a y s n e u f s , m a i s e n c o r e avec la p o u r s u i t e d e r e n d e m e n t s m e i l l e u r s d a n s c e u x o ù elle est d é j à florissante, à t e l p o i n t que, l ' o n a p u v o i r d a n s la p r o d u c t i o n artificielle d e s e n g r a i s azotés i n d i s p e n s a b l e s à t o u t e c u l t u r e u n d e s fac- t e u r s d e l ' a c c r o i s s e m e n t d e la p o p u l a t i o n h u m a i n e . L e s n i - trates n a t u r e l s d u Chili q u i en est j u s q u ' i c i l ' u n i q u e p r o - d u c t e u r et q u i n ' e n e x p o r t e g u è r e p l u s d e d e u x m i l l i o n s et d e m i d e t o n n e s , n e d u r e r o n t p a s t o u j o u r s . C o m m e t o u s les p r o d u i t s d e m i n e s , ils v o n t e n s ' é p u i s a n t et il f a u d r a n é c e s - s a i r e m e n t les r e m p l a c e r d a n s u n e p r o p o r t i o n d e p l u s e n p l u s g r a n d e p a r d e s é q u i v a l e n t s artificiels sous p e i n e d ' a r r ê t e r les p r o g r è s de l ' a g r i c u l t u r e . Il se p e u t q u e l ' o n o b t i e n n e l ' a z o t e p a r d e s voies e n t i è r e m e n t n o u v e l l e s , c o m m e l e p r o -
(') N o u s avons d o n n é d a n s n o t r e m é m o i r e s u r les forées h y d r a u l i q u e s Scandinaves ( I m p r i m e r i e n a t i o n a l e , 1911. — M é m o i r e r e p r n d u i t p a r La Bouille Blanche, J a n v i e r et Février 1911), q u e l q u e s p r i x de revient qui d e s c e n d e n t à 200 fr., 150 fr. et m ô m e 135 fr. p a r cheval électrique installé, c'est-à-dire à 150 ou 100 fr. p a r H P h y d r a u l i q u e s u r l ' a r b r e d e s t u r b i n e s - En F r a n c e il e s t fort r a r e d e voir ce d e r n i e r d e s c e n d r e au-dessous de 500 fr., il se tient d ' o r d i n a i r e e n t r e 700 et 1 000 Ir.
{*) L e s p r i n c i p a u x c e n t r e s a c t u e l s de fabrication des p r o d u i t s azotés s y n t h é t i q u e s s o n t les s u i v a n t s : En Norvège, S a a h e i m (130 000 H P et p r o c h a i n e m e n t 240 000) et N o t o d d e n {AO 000 HP) q u i p r o d u i s e n t déjà 80 000 t o n n e s de n i t r a t e s de chaux, 10 000 d e n i t r i t e de soude, 10 000 de n i t r a t e d ' a m m o n i a q u e et p r o d u i r o n t bientôt 15.000 t o n n e s .
En Amérique, u n e d e s u s i n e s d u Niagara p r o d u i s a n t 15.000 t o n n e s de cyanarnide.
En Italie, les u s i n e s de P i a n o d'Orle e t Saint-Marcel (Val d'AosLe).
E n ' F r a n c e , on ne p e u t g u è r e citer j u s q u ' i c i q u e la Roche de R a m e (0 000 HP) c o n s a c r é e s à l'acide n i t r i q u e Dur et l'annexe de N -IX d e B r i a n - çon où l'on c o m m e n c e aussi (600 HP) à f a b r i q u e r d e la c y a n a r n i d e . Toutefois d ' i m p o r t a n t s projets d'usines à n i t r u r e s m é t a l l i q u e s sont s u r le p o i n t d ' a b o u t i r à S t - J e a n - d e - M a u r i e n n e s u r l'Arc, à Château-Arhoux s u r la Durance, à .Tarrie-Vizille (Isère), e t c . .
cédé M û n t z et L a i n e q u i u t i l i s e d e s f e r m e n t s s p é c i a u x sur u n l i t d e t o u r b e e t d o n t le r e n d e m e n t d é p a s s e r a i t beaucoup c e l u i d e s m é t h o d e s é l e c t r o - c h i m i q u e s , m a i s a u c u n e appli- c a t i o n n ' a e n c o r e été faite d e s m é t h o d e s b i o l o g i q u e s qui n ' o n t p a s f r a n c h i le seuil d u l a b o r a t o i r e , t a n d i s q u e l'électro- s y n t h è s e d e s d i v e r s c o m p o s é s n i très est a u j o u r d ' h u i non s e u l e m e n t b i e n c o n n u e m a i s e n c o r e a p p l i q u é e s u r u n e vaste é c h e l l e et d o n n e d é j à d e s r é s u l t a t s i n d u s t r i e l s c e r t a i n s . Les forces h y d r a u l i q u e s e n c o r e d i s p o n i b l e s d o i v e n t t r o u v e r là des e m p l o i s t r è s é t e n d u s , m ê m e celles q u i o n t d e forts prix de r e v i e n t c o m m e les n ô t r e s , p a r c e q u e l a d e m a n d e dépas- sera v r a i s e m b l a b l e m e n t t o u j o u r s les p o s s i b i l i t é s d e la pro- d u c t i o n . Les 3oo o o o H P q u i s o n t o u v o n t ê t r e consacrés à c e t t e f a b r i c a t i o n e n N o r v è g e n e p r o c u r e r o n t g u è r e que
i 5 o o o o à 200 o o o t o n n e s d e n i t r a t e s , ce q u i r e p r é s e n t e à p e i n e l ' a c c r o i s s e m e n t a n n u e l d e la c o n s o m m a t i o n générale d u m o n d e ; o n p e u t s u p p o s e r q u e les r e n d e m e n t s s'amélio- r e r o n t , q u e d e n o u v e l l e s c h u t e s d ' e a u s e r o n t consacrées à cette i n d u s t r i e , q u e des p r o g r è s o u des p r o c é d é s meilleurs s e r o n t r é a l i s é s , il n ' e n r e s t e p a s m o i n s p r o b a b l e , o n pour- r a i t m ê m e d i r e c e r t a i n , q u e l'offre r e s t e r a t o u j o u r s inférieure à l a d e m a n d e . I l est d o n c à p r é v o i r q u e les p r i x monteront et q u e l a f a b r i c a t i o n d e v i e n d r a d e p l u s e n p l u s accessible a u x forces h y d r a u l i q u e s d e n o t r e r é g i o n m a l g r é l e u r s con- d i t i o n s g é n é r a l e s m o i n s f a v o r a b l e s q u e celles d e s p a y s Scan-
d i n a v e s et d e l ' A m é r i q u e .
D a n s le m ê m e o r d r e d ' i d é e s q u o i q u e avec u n a v e n i r moins é t e n d u , la m é t a l l u r g i e p r é s e n t e d e s p e r s p e c t i v e s également d i g n e s d ' a t t e n t i o n : la c o n s o m m a t i o n d e l ' a l u m i n i u m qui n ' e x c é d a i t p a s q u e l q u e s 10 o o o t o n n e s , il y a e n c o r e peu d ' a n n é e s , a u g m e n t e r é g u l i è r e m e n t e t d é p a s s e aujourd'hui 5o o o o t o n n e s , celle d e s f e r r o - a l l i a g e s se d é v e l o p p e peu à p e u , l a m é t a l l u r g i e d e l'acier a u f o u r é l e c t r i q u e fait sans cesse d e n o u v e a u x p r o g r è s , d e s aciéries i m p o r t a n t e s comme celle d e la Société P . G i r o d , à U g i n e , e n s o n t l a preuve f r a p p a n t e . Elles p o u r r o n t d ' a i l l e u r s s ' é t a b l i r p r è s d e s grandes voies d e c o m m u n i c a t i o n , g r â c e à l ' e x t e n s i o n d e plus en p l u s g r a n d e d e s t r a n s p o r t s d ' é n e r g i e . Les i n d u s t r i e l s d u bas- s i n d e l a L o i r e c o m m e n c e n t à c h e r c h e r d e s forces hydrau- l i q u e s d a n s les A l p e s , c a r d e s l i g n e s d e i o o à i 5 o kilomètres n ' o n t r i e n q u i p u i s s e les effrayer, l e c o u r a n t é l e c t r i q u e étant m o i n s c h e r d e t r a n s p o r t q u e l e m i n e r a i , l a h o u i l l e ou les p r o d u i t s f a b r i q u é s .
C O U R S D ' E A U P U B L I C S E T P R I V É S . —• Ces r a i s o n s expliquent la f a v e u r p e r s i s t a n t e avec l a q u e l l e o n e n v i s a g e ' l'aménage- m e n t de c h u t e s n o u v e l l e s , p a r e x e m p l e d a n s l e b a s s i n de la D u r a n c e q u i e n r é s e r v e e n c o r e d e c o n s i d é r a b l e s . Il e s t à re: m a r q u e r t o u t e f o i s c o m b i e n j u s q u ' i c i l e d é v e l o p p e m e n t a été p l u s r a p i d e s u r les c o u r s d ' e a u p r i v é s q u e s u r c e u x d u do- m a i n e p u b l i c . Il e x i s t e d a n s les A l p e s , e n t r e la r i v e gauche d u R h ô n e et les f r o n t i è r e s d e Suisse e t d ' I t a l i e , u n p e u plus de i 5 o u s i n e s h y d r a u l i q u e s (l) ; s u r ce n o m b r e o n n'en c o m p t e g u è r e q u ' u n e d o u z a i n e s u r le d o m a i n e p u b l i c , dont s e u l e m e n t trois v r a i m e n t i m p o r t a n t e s ( J o n a g e s u r le Rhône,
!a B r i l l a n n e et V e n t a v o n s u r l a D u r a n c e ) . P r e s q u e toutes te g r a n d e s c h u t e s a m é n a g é e s j u s q u ' i c i d a n s l e s Alpes fran- çaises s o n t e n d e h o r s d e ce d o m a i n e , le fait est particuliè- r e m e n t f r a p p a n t à l ' a s p e c t d ' u n e c a r t e de la r é g i o n o ù flgu-
(*) On n e p a r l e ici q u e des u s i n e s d'une p u i s s a n c e d'au m o i n s 100 HP H existe u n n o m b r e b e a u c o u p p l u s g r a n d d e m o u l i n s , scieries, petites forges, e t c . , a n t é r i e u r s à l'époque de la houille b l a n c h e , comme flans t o u t le r e s t e d e l a F r a n c e . N o u s n e l e s e n v i s a g e o n s p a s d a n s cette étude car ils n ' o n t rien de c o m m u n a v e c les g r a n d e s forces hydrauliques et leur rôle, q u o i q u e t r è s u t i l e à la vie g é n é r a l e d u p a y s , resté étranger aux applications de la houille b l a n c h e .
S E P T E M B R E 250
rent ces u s i n e s a v e c les c o u r s d ' e a u c o r r e s p o n d a n t s , On les voit se p r e s s e r p a r l i g n e s s e r r é e s d a n s les r é g i o n s s u p é - rieures e n a m o n t d e s zones d o m a n i a l e s s u r l'Arve e n a m o n t du Fayet, l ' A r c en a m o n t d ' H e r m i l l o n , l'Isère et le D o r o n en a m o n t d e M o u t i e r s , le G u i e r s , la R o m a n c h e , le D r a c en amont d e C h a m p , la D u r a n c e en a m o n t d ' E m b r u n , e t c . , tandis q u e les r é g i o n s i n f é r i e u r e s de ces g r a n d s b a s s i n s o ù c o m m e n c e n t s e u l e m e n t les z o n e s d o m a n i a l e s r e s t e n t e n c o r e presque d é g a r n i e s . Les causes d e c e t t e p r é f é r e n c e s o n t fa- ciles à d i s c e r n e r : il y a d ' a b o r d u n e r a i s o n t e c h n i q u e , c'est qu'il est en g é n é r a l p l u s facile et m o i n s c o û t e u x d ' o b t e n i r une p u i s s a n c e d é t e r m i n é e avec u n faible d é b i t et u n e g r a n d e hauteur q u ' a v e c u n g r o s d é b i t et u n e faible h a u t e u r ; c'est pourquoi les p r e m i e r s v e n u s o n t n a t u r e l l e m e n t p r i s les c h u - tes les p l u s a v a n t a g e u s e s , c ' e s t - à - d i r e celles des p a r t i e s s u p é - lieures des vallées o ù ils t r o u v a i e n t en o u t r e des t e r r a i n s moins c h e r s q u e c e u x d ' a v a l , p l u s r i c h e s e t p l u s p e u p l é s . C e - pendant cette r a i s o n à elle s e u l e n ' a u r a i t p a s suffi car, si les uhules p l u s a v a n t a g e u s e s se r e n c o n t r e n t d ' o r d i n a i r e d a n s le haut des vallées, o n e n t r o u v e aussi q u e l q u e f o i s d a n s le bas vers les p l a i n e s o ù les facilités d ' a c c è s , la d e n s i t é d e la population, e t c . , p e u v e n t aussi c o m p e n s e r de p l u s fortes dépenses d ' a m é n a g e m e n t .
C O N C E S S I O N S S U R I . E D O M A I N E P U B L I C . — H y a d o n c d ' a u - tres r a i s o n s et celles q u ' a l l è g u e n t t o u j o u r s en p r e m i e r lieu les intéressés ce s o n t la c o m p l i c a t i o n et les e x i g e n c e s q u i a c c o m p a g n e n t c h e z n o u s les c o n c e s s i o n s s u r le d o m a i n e public : d ' a b o r d l a p r o c é d u r e q u i est en g é n é r a l l o n g u e , q u i prend t o u j o u r s p l u s i e u r s a n n é e s p e n d a n t l e s q u e l l e s les d i s - positions d e s p r ê t e u r s se r e f r o i d i s s e n t , la m a i n - d ' œ u v r e r e n - chérit et la c o n c u r r e n c e a u g m e n t e , e n s u i t e la p r é c a r i t é de l'affaire si l ' o n n ' a q u ' u n e a u t o r i s a t i o n i l l i m i t é e m a i s r é v o - cable s a n s i n d e m n i t é à t o u t e é p o q u e , o u le r e t o u r g r a t u i t à l'Etat de t o u s les o u v r a g e s si l ' o n a u n e c o n c e s s i o n à d u r é e limitée, p u i s d a n s ce d e r n i e r cas la difficulté d ' o b t e n i r u n e durée assez l o n g u e q u i n o n s e u l e m e n t p e r m e t t e d e s a m o r t i s - sements faciles m a i s e n c o r e laisse des p e r s p e c t i v e s de b é n é - fices suffisantes p o u r a t t i r e r les c a p i t a u x , les e x i g e n c e s d u fisc qui o n t a t t e i n t d a n s c e r t a i n s c a s à f r a n c s p a r c h e v a l brut et m e n a c e n t de s ' a c c r o î t r e e n c o r e d a v a n t a g e , enfin les redevances en n a t u r e q u i g r è v e n t l o u r d e m e n t l ' e x p l o i t a t i o n . Sans d o u t e o n p e u t o b j e c t e r q u e s u r les c o u r s d ' e a u p r i v é s les difficultés n e m a n q u e n t pas; n o n p l u s et q u e les b a r r e u r s ont t o u j o u r s g ê n é et r a n ç o n n é d e l e u r m i e u x les e n t r e p r e - neurs de c h u t e s d ' e a u : les i n t é r e s s é s en c o n v i e n n e n t , ils savent m i e u x q u e p e r s o n n e c o m b i e n p a r f o i s il l e u r en a coûté p o u r v a i n c r e les e x i g e n c e s d e c e r t a i n s b a r r e u r s , niais ils font o b s e r v e r q u e m a l g r é ces difficultés, ils n ' e n o n t p a s moins a b o u t i , q u e les i n d e m n i t é s p a y é e s a u x r i v e r a i n s , q u e l - que l o u r d e s q u ' e l l e s s o i e n t , n e r e l è v e n t g é n é r a l e m e n t pas d'une façon c o n s i d é r a b l e le p r i x des c h u t e s , q u ' i l e s t . r a r e p a r exemple q u e des p r é t e n t i o n s excessives a i e n t m a j o r é de
fr. ou de 3o fr. le p r i x d u c h e v a l t a n d i s q u ' u n e r e d e v a n c e de k fr. payée à l ' E t a t s u r le d o m a i n e p u b l i c é q u i v a u t à u n e majoration d ' a u m o i n s 100 fr. ; e n f i n ils d é c l a r e n t q u e la propriété d é f i n i t i v e et i n d é f i n i e d ' u n e u s i n e est d a n s t o u s les cas bien p r é f é r a b l e à u n e s i m p l e j o u i s s a n c e c o n d a m n é e ; à Prendre fin avec a b a n d o n g r a t u i t de t o u s les o u v r a g e s au terme d ' u n e c o n c e s s i o n m ê m e de l o n g u e d u r é e .
Ces r a i s o n s n e s o n t p a s d é p o u r v u e s de v a l e u r , elles expli- quent la p r é f é r e n c e avec l a q u e l l e j u s q u ' i c i les i n d u s t r i e l s se sont portés s u r les c o u r s d ' e a u p r i v é s . Il est d o n c à d é s i r e r 1ue , p o u r los a t t i r e r s u r c e u x d u d o m a i n e p u b l i c , on l e u r
a c c o r d e t o n t e s les facilités c o m p a t i b l e s avec l ' i n t é r ê t g é n é r a l q u i est é v i d e m m e n t de voir m e t t r e en v a l e u r le p l u s tôt p o s - sible les r e s s o u r c e s de ce d o m a i n e .
A V A N T A G E S S O C I A U X D E L A M O U I L L E B L A N O . U K . — L ' a m é n a g e - m e n t d ' u n e c h u t e de 10 ooo à oo ooo I I P c o m m e celles q u i r e s t e n t s u r l'Isère, l'Arc ou la D u r a n c e d o m a n i a l e s , est p o u r toute la r é g i o n et m ê m e p o u r l ' e n s e m b l e d u p a y s u n e s o u r c e féconde d e p r o s p é r i t é : les n o m b r e u x m i l l i o n s a b s o r b é s en salaires p a r la c o n s t r u c t i o n a p p o r t e n t l ' a i s a n c e d a n s des vallées n a t u r e l l e m e n t p a u v r e s , le p e r s o n n e l a t t i r é p a r l'ex- p l o i t a t i o n s'y fixe et a r r ê t e le fléau de la d é p o p u l a t i o n , c o m - m e on le voit d e p u i s peu p a r e x e m p l e en M a u r i c n n e ; les salaires des o u v r i e r s laissent d a n s le p a y s u n e f o r t u n e q u i n ' y serait j a m a i s v e n u e s a n s cela, les i m p ô t s d i r e c t s et i n d i - rects, p a t e n t e s , d r o i t s de v o i r i e , d o u a n e , e t c . , f o u r n i s s e n t au T r é s o r d e s p l u s - v a l u e s i n e s p é r é e s ; bref, il est m a n i f e s t e q u e t o u t le m o n d e , p r o p r i é t a i r e s , c o m m u n e s , d é p a r t e m e n t s , Etat, n e p e u t q u e bénéficier de la c r é a t i o n do n o u v e a u x cen- tres actifs de p r o d u c t i o n où l ' o n d o i t voir le m o y e n le p l u s efficace p o u r r e t e n i r au p a y s u n e p o p u l a t i o n j a d i s d é c i m é e p a r l ' é m i g r a t i o n et p o u r lui d o n n e r p a r le travail u n e r i - chesse d u r a b l e . A u n e é p o q u e où l'on se p r é o c c u p e à j u s t e titre d u m o u v e m e n t qui vide les c a m p a g n e s , c o m m e n t n ' e n - c o u r a g e r a i f-on p a s de t o u t e s m a n i è r e s l'éclosion de foyers i n d u s t r i e l s p u i s s a n t s c o m m e les g r a n d e s u s i n e s h y d r a u l i q u e s qui t r a n s f o r m e n t en l u m i è r e , force m o t r i c e , p r o d u i t s chi- miques- o u m é t a l l u r g i q u e s de p r e m i è r e n é c e s s i t é l ' é n e r g i e qui se p e r d sous n o s y e u x clans les r i v i è r e s d o n t la p e n t e reste e n c o r e i n u t i l i s é e ? C o m m e n t h é s i l e r a i l - o n à r e c o u r i r au m o y e n q u i s'offre si s i m p l e cl si efficace, n o n s e u l e m e n t de r e t e n i r d a n s ces vallées la p o p u l a t i o n a c t u e l l e m e n t clair- s e m é e n i a i s e n c o r e d'y fixer de n o u v e a u x h a b i t a n t s , p r o d i g e qui a u r a i t passé p o u r t o u t à fait i m p o s s i b l e il n ' y a pas e n c o r e l o n g t e m p s ?
P o u r q u ' i l en soit a i n s i , p o u r q u ' u n r é s u l t a t si d é s i r a b l e se réalise sous nos y e u x , il c o n v i e n t de d o n n e r de l a r g e s facilités à c e u x q u i o s e n t r i s q u e r l e u r s p e i n e s e t l e u r s ca- p i t a u x d a n s l ' é t a b l i s s e m e n t d ' u s i n e s n o u v e l l e s , d e n e p a s les d é c o u r a g e r p a r de l o n g u e s p r o c é d u r e s , d e l e u r a c c o r d e r des c o n c e s s i o n s d ' u n e d u r é e telle q u ' i l s p u i s s e n t n o n s e u l e m e n t a m o r t i r l e u r s c a p i t a u x m a i s e n c o r e réaliser les bénéfices q u i sont la r é m u n é r a t i o n l é g i t i m e de t o u t effort i n t e l l i g e n t et p e r s é v é r a n t , d e n e p a s les taxer au m a x i m u m s a n s é g a r d p o u r les r i s q u e s q u ' i l s c o u r e n t , p o u r les m a u v a i s e s a n n é e s i n é v i t a b l e s e t p o u r l ' a p p o r t g r a t u i t q u ' i l s d o i v e n t faire à l'Etat d e t o u s l e u r s o u v r a g e s au ferme de l e u r s c o n c e s s i o n s . C'est p a r d e s facilités de ce g e n r e l a r g e m e n t c o n s e n t i e s et a c c o m p a g n é e s si l'on veut d ' u n e p a r t i c i p a t i o n a u x bénéfices i n t é r e s s a n t l ' E t a t à la p r o s p é r i t é d e l'affaire, q u e les p o u v o i r s p u b l i c s p e u v e n t t é m o i g n e r l e u r b i e n v e i l l a n c e , e n c o u r a g e r la m i s e e n v a l e u r d e l ' é n e r g i e qui se p e r d s u r les g r a n d s c o u r s d ' e a u e t c o n t r i b u e r de la façon la p l u s efficace ?i r e - p e u p l e r l e u r s vallées.
T o u t a m é n a g e m e n t de c h u t e s u r le d o m a i n e p u b l i c s u r - t o u t l o r s q u ' i l d o i t p r o c u r e r u n e p u i s s a n c e d e q u e l q u e i m - p o r t a n c e d e v r a i t être c o n s i d é r é c o m m e e n t r e p r i s e d ' u t i l i t é p u b l i q u e q u e l q u e soit l ' u s a g e à faire d e l ' é n e r g i e , m ê m e s'il s ' a g i t d e l ' e m p l o y e r à des o p é r a t i o n s i n d u s t r i e l l e s telles q u ' é l c c l r o - c h i m i e , m é t a l l u r g i e , e t c . L ' a m é n a g e m e n t d ' u n e telle c h u t e , e n effet, e s t u n e o p é r a t i o n e s s e n t i e l l e m e n t 'Utile au p a y s , ses r é s u l t a t s r e s t e n t a c q u i s p u i s q u e u n e n o u v e l l e p u i s s a n c e se t r o u v e d é f i n i t i v e m e n t o b t e n u e et q u e d ' i m p o r - t a n t s o u v r a g e s ( b a r r a g e s , p r i s e s d ' e a u , c a n a l i s a t i o n s , u s i n e s )
260 LA H O U I L L E B L A N C H E
e n t r e n t d a n s le d o m a i n e p u b l i c ; l ' e m p l o i m o m e n t a n é q u e l ' o n p e u t faire d e l ' é n e r g i e n e c h a n g e r i e n à ce c a r a c t è r e , il e s t d ' a i l l e u r s i n d é p e n d a n t d e l ' a m é n a g e m e n t p r o p r e m e n t d i t d e m ê m e q u e l ' e m p l o i fait d u c h a r b o n e x t r a i t d ' u n e m i n e est i n d é p e n d a n t d e la m i n e e l l e - m ê m e . O n a c c o r d e s a n s h é s i t e r a u x c o n c e s s i o n s d e m i n e s le bénéfice d e la d é - c l a r a t i o n d ' u t i l i t é p u b l i q u e , t o u t a u m o i n s le p o u v o i r d ' e x - p r o p r i e r q u i e n est la c o n s é q u e n c e . P o u r q u o i n ' e n serait-il p a s d e m ê m e d e s c o n c e s s i o n s d e forces h y d r a u l i q u e s ? U n e c h u t e d e 5 o o o H P , p a r e x e m p l e , c o m m e il y e n a d a n s t o u t p a y s m o y e n n e m e n t a c c i d e n t é , p r o d u i t d a n s l ' a n n é e 32 m i l - l i o n s d e k i l o w a t t s - h e u r e . P o u r les o b t e n i r avec d e la h o u i l l e , il f a u t e n b r û l e r à p e u p r è s oo ooo t o n n e s , c'est le p r o d u i t d ' u n e m i n e d é j à i m p o r t a n t e à l a q u e l l e p e r s o n n e n e refuse- r a i t l a r e c o n n a i s s a n c e d ' u t i l i t é p u b l i q u e , et c e p e n d a n t la m i n e d e h o u i l l e n o i r e n e p e u t les d o n n e r q u ' e n s ' é p u i s a n t , t a n d i s q u e la c h u l e d ' e a u les d o n n e s a n s s ' é p u i s e r et e n c o n - s e r v a n t i n t a c t e a u profit d u p a y s la s o u r c e m ê m e q u i les p r o d u i t . E l l e est d o n c i n c o n t e s t a b l e m e n t p l u s a v a n t a g e u s e et d i g n e t o u t au m o i n s d e s m ê m e s e n c o u r a g e m e n t s .
D ' a u t r e p a r t , o u sait q u e les t r a n s f o r m a t i o n s d e l ' é n e r g i e s o n t l o i n d ' ê t r e é c o n o m i q u e m e n t é q u i v a l e n t e s , q u e c e r t a i n e s d ' e n t r e elles l ' a m è n e n t à u n e f o r m e d ' o ù elle n e p e u t p a s i n t é g r a l e m e n t r e v e n i r , q u ' e l l e s la « d é g r a d e n t », s u i v a n t l ' e x p r e s s i o n a d o p t é e . D a n s ce n o m b r e s o n t p r é c i s é m e n t cel- les q u i o n t p o u r p o i n t d e d é p a r t l ' u s a g e des c o m b u s t i b l e s d o n t l ' é n e r g i e c h i m i q u e e s t t r a n s f o r m é e , d ' a b o r d e n é n e r g i e c a l o r i f i q u e , e n s u i t e , m a i s avec u n e é n o r m e p e r t e m a l h e u - r e u s e m e n t i n é v i t a b l e , e n é n e r g i e é l e c t r i q u e o u m é c a n i q u e . T o u t e t o n n e d e c h a r b o n q u i e s t c o n s o m m é e a p p a u v r i t d o n c la Société n o n s e u l e m e n t d e la v a l e u r p r o p r e d e cette t o n n e q u i n e se r e f o r m e p a s e t q u i est p e r d u e s a n s r e t o u r , m a i s e n c o r e d e t o u t ce q u i e s t p e r d u p a r r a y o n n e m e n t , c o n d e n - s a t i o n , é c h a u f f e m e n t d e s m i l i e u x a m b i a n t s , e t c . , p e r t e s q u i r e p r é s e n t e n t d e b e a u c o u p la m a j e u r e p a r t i e d e l a c h a l e u r t o t a l e o b t e n u e ( a u m o i n s 8o o u 90 % ) . O n p e u t d o n c d i r e q u e l ' e m p l o i u s u e l d e s c o m b u s t i b l e s c o n s t i t u e u n v é r i t a b l e g a s p i l l a g e d e l ' é n e r g i e d o n t ils s o n t le r é s e r v o i r d ' a i l l e u r s e s s e n t i e l l e m e n t l i m i t é .
T o u t a u t r e s s o n t les c a r a c t è r e s d e la h o u i l l e b l a n c h e : c o m m e il s ' a g i t là n o n p l u s d ' u n e s o u r c e d ' é r r e r g i e c h i m i q u e u t i l i s a b l e s e u l e m e n t p a r le p a s s a g e à la f o r m e c a l o r i f i q u e et d e là à la f o r m e m é c a n i q u e , m a i s b i e n d ' u n e s o u r c e d é j à m é c a n i q u e , il n ' y a p l u s c e t t e d o u b l e t r a n s f o r m a t i o n si c o û - t e u s e p a r s u i t e d u r e n d e m e n t d é p l o r a b l e d e s foyers t h e r m i - q u e s e t l ' o n é c o n o m i s e d e ce fait l ' é n o r m e p e r l e q u i en r é - s u l t e . C o m m e d ' a i l l e u r s le r é s e r v o i r se r e c o n s t i t u e s a n s cesse, il n ' y a p l u s c o n s o m m a t i o n n i g a s p i l l a g e d ' u n p r o d u i t l i - m i t é , m a i s s i m p l e m e n t u s a g e d ' u n e é n e r g i e s a n s cesse r e - f o r m é e , c'est-à-dire e n r é s u m é e m p l o i b e a u c o u p p l u s j u d i - c i e u x et p l u s s a g e d e s forces n a t u r e l l e s . P a r c o n s é q u e n t , il serait, t o u t à fait c o n f o r m e a u x r è g l e s d ' u n e b o n n e p r é - v o y a n c e d e m é n a g e r le c h a r b o n q u i s ' é p u i s e e t d o n t o n u t i - lise fort m a l la c h a l e u r e t d e d é v e l o p p e r l a r g e m e n t a u c o n - t r a i r e l ' u t i l i s a t i o n d e s forces h y d r a u l i q u e s q u i n e s ' é p u i s e n t p a s e t d o n t le r e n d e m e n t g é n é r a l est si s u p é r i e u r . A ce p o i n t de v u e e n c o r e , la r e c o n n a i s s a n c e d e l ' u t i l i t é p u b l i q u e des c o n c e s s i o n s s u r les c o u r s d ' e a u n a v i g a b l e s o u flottables, c o m m e les facilités s i g n a l é e s p l u s h a u t , m a r q u e r a i e n t d a n s cette voie u n p r o g r è s t r è s a p p r é c i a b l e (J) .
G r e n o b l e , S e p t e m b r e 1912.
;. U ) N . D. L . 5 . — Voir La Houille Blanche n « de m a i et août 1913 a p r o p o s du n o u v e a u p r o j e t de Loi.
L E S TURBINES DE iO.000 HP DE KÉOKUK
D e s c r i p t i o n d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , d e l a f a b r i c a t i o n e t d u t r a n s p o r t d e s p l u s g r a n d e s t u r b i n e s
c o n s t r u i t e s j u s q u ' à c e j o u r C1) -
Le p u b l i c et s u r t o u t les i n g é n i e u r s o n t s u i v i a v e c beau- c o u p d ' i n t é r ê t l a c o n s t r u c t i o n d e la g i g a n t e s q u e u s i n e hydro- é l e c t r i q u e é t u d i é e p a r The, Hydraulic Engineering Company 0 / Maine p o u r le c o m p t e d e The Mississipi River Power Com- pany, à K e o k u k , I o w a . Cette u s i n e est r e m a r q u a b l e non s e u l e m e n t p a r ses d i m e n s i o n s i n u s i t é e s m a i s aussi par do n o m b r e u s e s i n n o v a t i o n s d a n s sa c o n s t r u c t i o n . Sa puissance, et s u r t o u t ses d i m e n s i o n s d é p a s s e n t d e b e a u c o u p t o u t ce qui a été fait à ce j o u r . L o r s q u ' e l l e s e r a a c h e v é e , l ' u s i n e con- t i e n d r a t r e n t e t u r b i n e s d e 10 000 c h e v a u x c h a c u n e , sous la c h u t e n o r m a l e d e 32 p i e d s . L e u r p u i s s a n c e a t t e i n d r a environ
i 4 0 0 0 c h e v a u x s o u s l a c h u t e m a x i m a d e 39 p i e d s , et 6000 c h e v a u x avec la différence d e n i v e a u m i n i m a d e 20 pieds. — Voir La Houille Blanche, No s d e m a i 1912 et j a n v i e r i g i 3 .
La Société p o s s è d e à S a i n t - L o u i s u n e i m p o r t a n t e station de s e c o u r s à v a p e u r ; u n e g r a n d e p a r t i e d e l ' é n e r g i e pro- d u i t e à K e o k u k sera e n v o y é e s'ur le t a b l e a u d e cette der- n i è r e . G r â c e à c e l t e c o m b i n a i s o n , la Société a u r a à sa dis- p o s i t i o n u n e p u i s s a n c e c o n s t a n t e d e 200 000 H P dans les c o n d i t i o n s les p l u s d é s a v a n t a g e u s e s , et p o u r r a fournir en o u t r e d e s r é s i d u s i m p o r t a n t s .
P l u s i e u r s u s i n e s a m é r i c a i n e s al t e i n d r o n t d e s puissances s e m b l a b l e s , m a i s s o u s u n e c h u t e b e a u c o u p p l u s considé- r a b l e , et les d i m e n s i o n s d e s o u v r a g e s n e s e r o n t comparables en r i e n à c c u x . d e K e o k u k . B i e n q u e la p u i s s a n c e d'étiage (primary load) n e d o i v e g u è r e d é p a s s e r 200 0 0 0 H P , la capa- cité i n s t a l l é e p o u r f o n c t i o n n e r d a n s d e s c o n d i t i o n s normales est d e 3 o o 0 0 0 H P , chiffre q u i place, l ' i n s t a l l a t i o n dans un r a n g h o r s p a i r . Cette c a p a c i t é a été n é c e s s i t é e p a r la puis- s a n c e r é d u i t e d e s t u r b i n e s a u m o m e n t d e s b a s s e s e a u x .
D I S P O S I T I O N S P R I N C I P A L E S . — Le t y p e d e t u r b i n e e t sa fon- d a t i o n s o n t t o u s d e u x n o u v e a u x e n A m é r i q u e . C'est la pre- m i è r e u s i n e c o n s t r u i t e p o u r g r o s a l t e r n a t e u r s à faible vi- tesse, d i r e c t e m e n t a c c o u p l é s s u r l ' a r b r e d e t u r b i n e s verti- cales à r o u e m o b i l e u n i q u e , i n s t a l l é e s d a n s d e s b â c h e s spira- loïdes m é n a g é e s d a n s les f o n d a t i o n s e n b é t o n d e l'usine.
Les c a n a u x d ' a d d u c t i o n s o n t g é n é r a l e m e n t m é t a l l i q u e s dans ces t y p e s d e t u r b i n e s , m a i s , à K e o k u k , ils s o n t e n béton m o u l é s u r d e s f o r m e s e n b o i s .
Les t u r b i n e s f o n t 0 7 , 7 t. p . m . ; c'est d e b e a u c o u p la plus faible vitesse c o n n u e p o u r d e s u n i t é s d ' a u s s i g r a n d e puis- s a n c e d i r e c t e m e n t a c c o u p l é e s ; n é a n m o i n s , c'est la plus g r a n d e q u ' i l soit p o s s i b l e d ' a t t e i n d r e a v e c u n b o n rende- m e n t e n e m p l o y a n t d e s t u r b i n e s à r o u e m o b i l e u n i q u e sous u n e c h u t e d e 32 p i e d s . L e r e n d e m e n t o b t e n u à l a station d'essais d ' H o l y o k e s u r u n m o d è l e r é d u i t d e celte machine d é p a s s a 88 p o u r 100. C e t t e vitesse r é d u i t e fut encore im- p o s é e p a r l e souci d ' o b t e n i r la p l u s g r a n d e p u i s s a n c e pos- sible s o u s l a c h u t e d e 20 p i e d s .
O n a u r a i t p u a u g m e n t e r la vitesse, e n e m p l o y a n t deux r o u e s m o b i l e s , c o m m e o n l'a fait s o u v e n t , m a i s les turbines de ce g e n r e n e p e r m e t t e n t p a s (une v i s i t e a u s s i facile, et n'ont p a s la m ê m e r o b u s t e s s e d ' i n s t a l l a t i o n . L e s i n c o n v é n i e n t s dé- p a s s e n t les a v a n t a g e s d e l ' a u g m e n t a t i o n d e vitesse.
Sept d e s u n i t é s p r i n c i p a l e s e t d e u x e x c i t a t r i c e s furent
(') D'après Chester W . LARNER, i n g é n i e u r h y d r a u l i c i e n . (The Wellman- Seaver-Morgan Cy, Cleveland). Engineering Record, 15 m a r s 1913.
