Pierre HUBERT. 17:43 96-06-21 Re: com tive Return-Path: <hubert@ idefix. ensmp.fr>
From: Pierre HUBERT <[email protected]>
Subject: Re: Hydrologie comparative
To: [email protected] (Lucie Mercier) Date: Fri, 2l J:un199617:43:27 +0200 (MET DST)
Parfait. Je t'envoie copie du chapitre 1.
Amicalement avec de grosses bises pour Christiane.
Pierre HUBERT
Ecole des Mines de Paris, 77305 Fontainebleau, France.
Telephone 33 | 6469 47 40 Telecopie 33 | 6469 47 03 E-mail [email protected]
Printed for Lucie Mercier <mercielu@ inrs'eau. I
Pierre HUBERT. 09257 96-06-21 Re: H To: Pierre HUBERT <[email protected]>
From: Lucie Mercier <mercielu @inrs-eau.uquebec.ca>
Subject: Re: Hydrologie comparative C c :
B c c :
X-Attachments:
Cher Pierre,
Ca va bien et j'espere qu'il en va de meme pour toi.
Si tu acceptes de te séparer du chapitre 1, je veux bien le traduire. Ce sera ma contribution pour cet ouvrage collectif.
Amicalement, Jean-Fierre
At 11:18 96-06-20 +0200, you wrote:
>Cher Jean Pierre.
>J(avais garde le chapitre 1 pour moi, mais je peux m'en separer pour toi!
>Comment cava? Confirme ton interet.
>Amicalement.
>Pierre HUBERT
>Ecole des Mines de Paris, 77305 Fontainebleau, France.
>Telephone 33 | 64 69 47 40
>Telecopie 33 1 6469 47 03
>E-mail [email protected]
Printed for Lucie Mercier <mercielu@inrs-eau. 1
Pierre HUB
Return-Path : <hubert@ idefix.ensmp. fr>
From: Pierre HUBERT <[email protected]>
Subject: Re: Hydrologie comparative
To: [email protected] (Lucie Mercier) Date: Thu, 20 Jun 1996 11:18:40 +0200 (MET DST) Cher Jean Pierre,
J(avais garde le chapitre I pour moi, mais je peux m'en separer pour toi!
Comment cava? Confirme ton interet.
Amicalement.
Pierre HUBERT
Ecole des Mines de Paris, 77305 Fontainebleau, France.
T e l e p h o n e 3 3 1 6 4 6 9 4 7 4 0 Telecopie 33 | 6469 47 03 E-mail [email protected]
I Printed for Lucie Mercier <[email protected]> ____ 1_l
Pierre HUBBRT <hube. H com To : Pierre HUBERT <hubert @ idefix.ensmp.fr>
From: Lucie Mercier <[email protected]>
Subject: Hydrologie comparative C c :
B c c :
X-Attachments:
J'ai bien reçu ton message par courrier électronique. J'aurais bien aimé te traduire un chapitre, mais ceux que j'ai retenus sont déjà attribués, soit le chapitre 1 et le chapitre 2.
Amicalement.
Jean-Pierre
Jean-Pierre Villeneuve Directeur
INRS-Eau
2800, rue Einstein, bureau 020 SAINTE-FOY (Quebec) Gtv 4c1
Bur.: (418) 654-2575 Fax: (418) 654-2600
E-mail : JPV @INRS-Eau.UQuebec.Ca
Printed for Lucie ùIercier <mercielu@inrs-eau;uquebec.ca>
- L
^ l
Pierre HUBERT. 12:57 96-06-19 H Return-Path: <hubert @ idefix.ensmp.fr>
From: Pierre HUBERT <hubert @ idefrx. ensmp.fr>
Subject: Hydrologie comparative
To: LME 1 1 @ calvacom.fr, B argaoui @ enit.rnrt.tn,
[email protected],boulahya%[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], alain @ ibm 1 lgch.ulg. ac.be, davy @ univ-rennes 1. fr,
debacker@ geru.ucl.ac.be, [email protected], [email protected], gdemaree@ oma.be, [email protected], [email protected], dezetter@ ouaga.orstom.bf, serge_massicotte @ inrs-eau.uquebec.ca, olivier. [email protected], [email protected],
goulaba@ ci.refer. org, Gresillo @ cdga.u-bordeaux.fr, lebarbe @ orstom.rio.net, Etienne.Leblois @cemagref.fr, leveque @paris.orstom.fr, [email protected],
mouchel@ greco.enpc.fr, [email protected] .ch, [email protected], nigg @ eier.univ-ouaga.bf, paturel @ adiopo. orstom. ci,
poulin @idefix.ensmp.fr, box2 @ music.polymtl.ca, sakho @hydro. gire.ci, energy@endadak. gn.apc.org, tassin@ greco.enpc.fr,
taupin @ niamey. orstom.fr, jpv @ inrs -eau.uquebec. ca, francois. zwahlen @ chyn.unine.ch
Date: Wed, 19 Jun 199612:57:34 +0200 (MET DST)
Cher(e)s collegues
Sur ma suggestion, quelques hydrologues membres ou non du CNFSH ont accepte, suite a une discussion ayant eu lieu au cours de la derniere reunion de la
commission de terminologie du CNFSH, d'entreprendre, dans le cadre des activites de notre CN-PHI, la traduction en francais de I'ouvrage
"Comparative Hydrology" publie en 1989 par I'UNESCO. I1 s'agit d'un ouvrage collectif, presentant I'hydrologie de facon originale et novatrice, dont la
redaction a ete coordonnee par Malin Falkenmark et Tom Chapman, et auquel des hydrologues de differents pays (dont J. Rodier et J. Colombani pour la
France, mais aussi N. Arnell, J. Balek, G. Chernogaeva, M. Fuschini Meija, G. Kovacs, H. Lang, J. Marsalek, L. Otebande, A. Volker, E. V/right, F. Zuidema) ont contribue. J'ai de bonnes assurances que cette traduction francaise sera publiee. Toutes les bonnes volontes francophones seront les bienvenues pour mener a bien cette tache etje vous invite donc a vous porter volontaire pour traduire un chapitre de I'ouvrage dans un delai de quelques mois. Vous trouverez plus bas le plan du livre et j'attend avec confiance vos offres de service. Il s'agit je pense d'une bonne facon d'affirmer de facon ouverle une presence francophone au plan international (comme I'ont fait pour I'espagnol nos collegues iberiques) et j'espere que vous serez nombreux a soutenir concretement cette initiative.
Bien sincerement.
I Printed for Lucie Mercier.-"r"i"I.,
Pierre HUBERT
Ecole des Mines de Paris, 77305 Fontainebleau, France.
Telephone 33 | 6469 47 40 Telecopie 33 I 64 69 47 03 E-mail [email protected]
Plan de l'ouvrage (Les chapitres en capitales ont deja ete attribues a un traducteur)
INTRODUCTION
A. Theory and methodology
1. COMPARATIVE HYDROLOGY - A NEW CONCEPT 2. HYDROLOGICAL SYSTEMS AND PROCESSES 3. CLASSIFICATION OF REGIONS
4. MEASUREMENT AND ESTIMATION OF HYDROLOGICAL PROCESSES 5. HUMAN INTERVENTIONS IN THE TERRESTRIAL WATER CYCLE 6. TECHNIQUES FOR INTER-REGIONAL COMPARISON
B. Areas with catchment response 7. Sloping land with snow and ice 8. Humid temperate sloping land 9. Dry temperate sloping land 10. Humid warm sloping land 11. DRY WARM SLOPING LAND 12. Small high islands
C. Flatlands
13. Flatlands with snow and ice 14. Humid temperate flatlands
Printed for Lucie Mercier <mercielu @ inrs-eau.u 2
15. Dry temperate flatlands 16. Humid warm flatlands 17. DRY WARM FLATLANDS 18. Small flat islands
19. Deltas and coastal areas
Printed for Lucie Mercier <mercielu @inrs-eau. 3
Liste des symboles
Les symboles utilisés dans ce texte ont été sélectionnés de façon à former un ensemble logique et clair qui soit le plus conforme possible avec les publications de I'Unesco et les standards internationaux. Les symboles utilisés qu'une seule fois sont déflnis dans le texte;
ceux utilisés plus couramment sont listés ci-dessous. Lorsque plus d'une signification est donnée, la bonne interprétation devrait être déduite du contexte dans lequel le symbole est utilisé; aucun chapitre n'emploie deux significations distinctes d'un même symbole.
On a modifié plusieurs symboles par des indices, afin d'indiquer une signification plus particulière. Les indices utilisés plus d'une seule fois sont aussi listés ci-dessous.
Symboles généraux
Svmbole Sionification
a, b Paramètres de l'équation de Montanari
c Concentration
d Profondeur (ou surface de saturation)
D Déficit de saturation
E Évapotranspiration
Eo Évapotranspiration potentielle G Flux de chaleur sensible dans le sol
h Hauteur piézométrique, ou hauteur d'eau stockée
H Flux de chaleur sensible de la surface vers I'atmosphère i Intensité de la pluie
I Profondeur d'infiltration
K Paramètre des équations du calcul de l'écoulement, ou conductivité hydraulique (perméabilité)
m Exposant de l'équation non linéaire du calcul de l'écoulement
n Porosité
ns Emmagasinement spécifique
P Hauteur de pluie
q Flux
o Débit
ra Résistance dépendante du vent dans l'équation de combinaison
t -
page 2 2 4
2 7 4
2 9 5
324
332
3 3 8
353
370
3 9 3
4 0 5
429 475
S y m b o l s
The symbols used in this lext have been selected to form a consistent unambiguous set that is as far as possible in conformity with other Unesco publicaiions and international standards. Symbols used only once are defined in ine text; those used more generally are listed below' Where more than one meaning is given, the correct interpretation should be clear from the context; no chapter has a symbol with nrore than one meaning.
Many symbols are modilied by subscripts, to indicate a more particular meaning' Subscripts used more than once are also listed below'
General symbols
Symbol Meanirç
Parameters in Montanari equation Concentration
Depth (of water-lable) Saturation vaPor delicit Evapotranspiration Potential evaPoration Sensible heat flux into ground
Piezometric head, or water depth in a storage Sensible heat flux lrom surface to atmosphere Rainfall intensity
lnfiltration depth
Parameter in flow routing eqyalions, or hydraulic conductivity (permeability) Index in nonlinear flow routing equation Porosity
Specific storage Precipitation dePth Flux
Discharge
Wind-dependent resistance in combination equation Stomatal resistance in combination equation
Groundwater recharge (as a dePth) Net radiation
â,b c d D E Eo G
h
H
I
I K
m n
Ilg
P q
a
fs
Ig
R R n
S
Comparative hydrotogy Stemflow,
or rate of change of saturation vapor pressure with temperature,
or groundwater storage coefficient Time
Duration,
or throughfail depth,
or lransmissivity of an aquifer Turnover time
Volume
Parameter in priesiley-Taylor equation Bowen ratio
Psychrometric constant
Change in value of folowing quantity Latent heat of vaporization of water Density
Groundwater Interception Pan (evaporation) Surface
unsaturated zone Year
t T
l n t r o d u c t i t
New perspe Hydrology a The comPar This textbo(
Structure of Closing con
New persp
With satellites t intensifying intt technical assisl This highlights t world. ComPat understanding information anc diversity of hum At the same tir into focus the ( the earth's sur entering the P Eagleson 1982 typical ecosysl(
interaction wilf ecosystems as slreams and aq Indeed, the pr (Dooge t983; I animal life mak human behavic located in the v ln such arid, particularly de;
on hydrologica Tr
V
CX,
p
^l
a
. ^
),"
p
General subscripts g i p
S
u
v
ië€$câËqi i
ËgÈïiÊËFËl
i g: tËg;Ëg i
ËË iiiîë sr i
ËëËËËigËgii
gËliiiËg'i
+ i q s i 3 â * Ë , s
;5quËËëiËâ
o
o Èq)oi
os
\ +o (o\
É d 3 î F â É e ï ; $ Ë â Ë Ë a E 9 Ë Ë F * . â ' q = Ë i i l n Ê Ê = = i é e
si FaËgeiat'Ë3îiËË aËîË3iËâ ËËigËËii â3Ë
: î â Ë â A Ë ; * e Ë i Ë ; - Ë = à e = i Ê E * 3 Ë Ë Ë q â Ë 9 Ë 5 '
s [ 3 : $ ; : ; * Ë â 9 Ë Ë i * * [ * s - i Ë s s a Ë Ë 8 F * ç ù â ' E H
ç ë Ë Ë s É Ë * Ë Ë i E Ë Ë * 5 â Ë Ë Ë . i â ï â Ë l F Ë Ë * â â É g i
i!ËËFËslËlËsËâêË*âi!;âË1iigâiiiiâîf
Ë Ë a i Ë * 1 g Ë É g Ë Ë Ë Ë Ë $ i Ë a i â € l Ë Ë n i ë a Ë Ë Ë Ë H Ë
Ë 4 a î q Ë Ë 1 g i l i 3 É q i Ë Ë g g Ë g t H e o Ë s s : È '
; Ë â Ë Ë Ë i Ë È Ë f Ë Ë s î i a F Ë ; : Ë Ë Ë i Ë g Ë â Ë Ê Ë Ë Ë
Ë Ë q s ; i u Ë Ê s ; c g : É * S * ; Ë g Ë É ; Ë s s n i s 3 Ë É
q É g ; î $ 3 i g Ê â l g * È u + Ë â o - i c r e Ë Ë É e g i Ê 3 *
, â Ë * i Ë 1 Ë g î Ë Ë i i È i : 1 1 Ë Ë i * Ë â s i É t Ë l Ë Ë = 3 - ' E i :
â Ë a * i l 1 = 8 3 : * E ' Ë 3 â r 3 # q F a { $ a u ë ; A F A Ë f r *
d = Ë s = ;
Ë g * = * $ * F Ë = Ê B , = d d 9 i * r + s c Ë 3
niËxêcËËiH$giËiËaëËâFaË E
s 5 e i â E e a e i s ' i É f l 5 â 3 : + E 3 Ë H i
Ë o n i i q i 4 e _ q 9 l s Ë $ F i i i * . F 1 : i g î i u u Ë i Ë q g = 9 ? S s 4 Ë 1 Ë ; i f s 9 Ë .
ô g A g Ë B * Ë Ë â q Ë s Ë F : t , B = e R a -
* s Ë à ; s a ; i r B _ , i H : f i $ Ë 1 É i = s
Ë â3âËË *Ë .Ei n- 'q-€
Ê$Fâ Ë i
6 R È ' 6 ; g F ; t E ô : ,
' Ë
* = - ;
g F E â ï . o
g v' 5
d Ë ËËË Ë 6 a g 6 r
( o O
À Cù C'J û) û) Cù (J) (/) Cù lU lU N) À) J J J r r J J r J J
tu (o @ @ { { 5 J o (o (0 0) À { { { { o) ut À (r) o o
J
J
;
i
(D
3
Eo qr c
g 3 Ê
o ( , ) o ci l : È
J ( D
a q
o ( D
É È
E l f
! k n
F l d
E E
5 p
tg
( D K D
( D t t
& F
0 ) I
c , l ( D
x- tc
U , l ç
lglo
Ë'
t3
lJ
.Ë
F F'
F H
o=
s.
o 3(D O) (Do
l!)
o,
ô'
a @
1 ( D
ûi' a
( / | O -
0, f o
6 +
. J
o(D
HFEE 8 . H 9 F
-oc3
F Ë P - E r '' {. 6'l= e
ô'
(D
o _ o
l i ô ( D O l o ) < o K D ( D =
l = 6 - 9
l ô I t J
l À 3 6 '
b g
E O .
8 €
8 0 .
f o* ( O
9 6 ' -l or_
d g l
= E T E
ô c 0 ) ( c i
6 - 9
o - J E : a
d Y o
: a = o o * =
; Ë È q - ù
s î F
Ë ; F
ÊE ,8'
s q \
or 6'
a 9 x €
â P
a o- o q
s q
- l
ë - 6
q!
fo.
0)
Ë
F q = F = ô ' ;
H g Ë r = E E S 3
F ËË HE*$ Ë
= = i . g q 3 ' 6 ' 6 5 é q
(t' (t' @'4 B a' 'Ç P _g: J' q
$ = ' i o x o - È q t E {
3 * a Ë f # q g - S I
: B i à i a Ë r : F 5 f ; : l n * * E È P
$ 3 F g Ë Ë 5 9 â 3
â g ë s s Ê g Ë H
Fg*â Ës Ë $ t.
8 t r É g d * e
Ë q F i * ; Ë
= . = ' = . s
3 * = € ô ô
Ë : - s = g
é = . < 9 3
( D o 4 ( D
= . - =
P = -
sD fu
sqiaaÉ ËËAâËËs=q Ë3:s= ËîEÊEËâËËë iEËnEÊË
ïâËËËg ËAciie*i:*âËlFgA!6fi*âËÉËâËËF;ËËFËgâ}Ë lËËËËËËït eiËïâ ËËeteËglgË ËË1Ëgâï
âËliËÊigËÉîâËËâiÉEEgqËËÊgîËîË1*
; Ël;ËËi s=ë='Ë ËËËle1*Ë; Ë 1;Ë 'â: *ËÉËÊi âsËiËiË Ë
Ë3+Ëg$ï1Ë â51l iBË*E sc=i l*:Ë a* i ô
itgïâ; ËËËÊïi=-u ,=,F ÊËËggËË11 -âÉg€3Ë
iËllâË*sll*aËlleiËïËËâïËËËËeiËgggi
-, i
N =
( D ( o
J - O
o r f r
o
J A
o - -
F bo P
o i ( / ) O J
= =( D q )
o 5* o
= ag ) ( D
f 6 c)
- T C r
f l r )
( D 3 ô 9 *ù 9 E ù g . ' = .
- - ' q i
? C ) \
( u : \ =
É H S
= ( D Y -
o - o . o
{ A
=
='o
(D q) ct'(D
=l
c)q) cj
3(D i f Ê r O - f , = = = c r = ' ï
f , q r = <
Ë q & : : g â Ë É i q F
g )ËFeÊËSgËËî
o o q )EF€iËËË B Ë Ë Ë ; i i gë3;FFgFt H Ë Ë q Ë ; î Ë : E ë Ë s t o r i ËâËËËËîË
3 iTigÉgËfii "ËFFËôË
Ëgë[EËËââ eFËâêËiH
ë . Ë * _ i î Ë Ë * 9 s g Ë 3 f l Ë i 3 î s , É s s Ë * Ë 1 - - Ê . F s . a F a :
i câaëË*H : as 96i$A; ggîËëËâ$t ËË;Ë i i;
il Ex;ËËË Ëaîs s ErînÉ
ËËiîgâËË} ËËgEËFl
É 3 . * :
d +.8 ;;â;Ëee $*Ë ia$ e;ËËËiiËi ËËËFË**
Ë r ?siËiËËËeâ Ë ;Ë s a l Ë + i r : H ;5ËiaËq5iË * â u Ë ; 3 âîÈËËâ îËËËF= Ë H Ë E s ' 5 Ë a $Ëî*iîasi gËiËËi;s* ËËgËggC i;;Ë+si * s € . = â E Ë Ë Ë*ËâËFË;l gËÉgli f,iËe*Ëg'*â ËËFF*ËF
gïgigË*gi;Ë;grge-ËiilËËgcËFêËËiF
e r a r r F i g E Ë d à i o . s r . s
sË 3âËiëiiF *g3i F3?ËËg 3iËËsÊËÊigi âêil?ËË
ËË*ËËlËuÊËÊïË1Ë$ËïËËul*'ÊË*'È*i-=1ËÊËË ËËaÉ'Ë1egÊ=ËgiËiËeËElgËâlËËiËË1iËâÊËs
;ËagËËïiËËiËgigllgËËlgËËgËigggËË*gaâÈ
iî Ee;3ËËë E ËiïâïËâËÉ ÉËiïî[iËËF ËiËÊ3Ë È
Ëë EËâ*ËËëi ëâIâËË*eË aËigËëÈaË: iEÊÊiâ
âgËËËÉ1ËËiËËlËïiÊïââEâËi;3isË3rii$i Ës*ËËÉËË ââ âHËiËiâ;Ë âqËË*ÊHâËâ âi;ËËg
'ifi
, ; ' , ;
$ËËf ËiËgË$ *gïË ïgË ËgËFFËË $F+ËrË ËEx
Ër-ss ;îiËËË ;gE
Fg*ïË*'îsesFag3*ËËËËiFË'FigîgFËi Ë a A = t B x
eâËËËiË5*Ë$i$ËËggËggg5Fggffi$f$$ s * i r î a a g Ë 3 * i 5 i Ë : E = : t Ë ; Ë e - E f , Ë à g ; È
g*i +gËËl* ggllig ggËggg ËËËgË âi; Ë Ëâi âiËËiF FËËËFF Ë$ËSEF ËF#F Fit
ô d R 6 ^ = , 1
6 ' = q ô 5 = i
ËFË Ës;sF 3fl*sr; fiëg**Ë *iËflË ;a
J
o)
>-*
+ 5 ' p s q = " î * $ a É
d € = u E B E - - ? 3 g
i g Ë $ Ê i Ë $ Ë Ë i ;
: , = = o c o ) = * X x ( D P p ù @ ' A @ Y c - . = : ' ! u , E ( D > . f .
; , É ï Ë : = ? F 1 î t ; ô = e * o H d_ 3:,ËËËa3ËËiË1laiiË1E:Ë1ËÉt11gE1gËËÈi e - As ô ts s 3 = = Ë aE Ë 1 ; : ë = i i E 6 î g F q a a É Ë É - i i t * 5 i g î i x Ë Ë $ g Ë i Ë A
ô - i 1 1 d € ; 8
É * s g : E Ë f i , 8 Ë Ë ' = Ë i Ê i q f i g I l
Ë*ËË;ae*ïg]gi1iËËu1ËËEËËï5$Ëgï1ïËË;iË
s ; p â g Ë Ë
*Ë1ËliËËËggig*âËËiËlËïgËËÈgËï*rggiË
P d = - s ë = i
râEïË:ËË1*ggË qis;ËËËË;ËrËl ËiË[ËË ii;ËËi iËiË iîâË giï1**î3$Ë; ÈËii
g g É i r 3 Ë
33;â;FsËËiËËË iËilBËgîstÉ sËHi*gggËg
J
\.I
\'
a , * ' : , .
i
llË 9
Z rffiF a a
rq ri - î
à ; c ,
0 P s
HË r *
c S i È
q:. 'J'
, - d
È-
2 2 \
tt' -.{
ë 6
* m rf,q a)
o
o Èo)Ài
6
èci
e
ô' oà : '
= fi)
*.C)
x 3
X o6 6=.
o
f
Preciphation
Total Ground- waler Surface Evapo- transpiration Potential evaporation Annual biomass growth (Vha)
-J Cn
9 e
E Ë
È i c )+Ëaf nËa fâifËfrnËg fsFFF t
g t = g s : : * d s ; i * s Ë É f l " # g
g g È È s
s É È g ;
Ë s B - É à
È s É É à È Ë H È H
E e à Ë s
+. c. 9-^ ç-
@ r i l ^
lu or (lr rv
P
(a
(Do
CL
I
Ê) (ô' 9'
= a
Ë â i
! d 'o)
@ o û ) û )
( ' r o o o o o o o
Ë Ë É s È
t\)
à ( l ) t \ )
o o t u c )
OO J (,J
o ) o J O
o o @ o
É - r , . , -
o { o @
o o o o
8 8 8 8
o o o o
F Ë - ' ' ô B g r ô ;
o)o o
(,)
t\)o -om
co, o
Ê.)
N) C)o
oo) o
G)o (rl o
s,
a.
-+ o an )
:.. Â t
N E I
@ =
a. a) q ' d
@ ( o =
H s Ë .
i D N o Q - J r
^ o ( D Y J E
; E ô P - E E
P - f
ô 6 E
3 . ? q ' c L
F + ;
9 * : c l .
È'ô ô- (D
= 6 ' { U ,
* P - 3 . o
; * ; =
v : -
l D d a
= q )
9J
: Èq
Jq J
It o
Â)
\
o
!o o oo o
(rl
ôo
J
@
J
(o
(D
o
ÊJ f,
@
='D
=,o o- (o
6 ^
O F ( d ÉP é
O ! ) (D
G)o o
v l z o o g o o 4oo 4oo Boo l z o o t 6 0 o E r 4 o o v
6 0 o N
zt
o o
ru
O
C)o
o l
2 0 È
ô\\
tri
\ u\ Èg
ci
è"
!o\
'soos
v t à o o ebo +bo 4oo eoor e o o e r 4 o o v
oo Humid tropicar ! l? :ï:lï,J:ifl ï"xï:i:"'"",1ïn' =
20 Desert ffi 30 Drg subtropical (Mediterranean)@l 40 Vet subtropical Nl 50 Harine vest coast ffi
:? i:il: iltliÏtlil,l"'lif:ffi:,. mw,qB:i ::tïït;;l:55Ëj:ï:3:"S-) m ytr
80 Subarctic 1.1 313:l::, ]yndra '---r --{
82 Polar, i"" ""pr | | 90 Mountain areas ffi
F i g - | - 3 Regionorization o f t h e v o r r d , b a s e d o n c r i m o t e a n d g e o g r o p h u ( f r o m Hodreg r 9 z s ) .
af!
f
L
o
(Docr o
q)- 6'
er
ô N
= o
L, (fl
t- c/,
P q l
t l =
l u g s
J d . F
-+ o)
Ë L L
E 6
m i
L ^
e i
6 sJ 9
( o )
e -
@' o )o o) c
C)=.
o
f
o b
o
N I T R A D I A T I O N
l t ) A o \ C r )
o ô 6 ô 8
'.Il
s
o À o {3
I N
o o
N E T R A D I A T I o N R n
È 8 8 8 t s
Ào {3I N
o
u
o nI
t -
-.r b,
oz, z . _
ç7rr Ul X
oTl
> N P i t I
= -- a P(rl
T <rt b
o
u
F
ç r -
= o ôz,
= - H < a
><
o
-l
D- l')
N Q 9
{
N
F U
Tl <rr b
o
o È0lt 6
èo
a
ô''(t(N (x
u
ft''.-ff
\!ndra z \
o,D o- o o
dt
1
- - e I f
' j r à
o q : o
i = * ? f r € . ï È
fr'r,E y Ë j 3-/
\ s i
l : r '
o
At
2Ot J At
â/ s
Im mo 7{
n
B = S à
i g
@ ,> U ' Z C z ac'l t-
c <
V)-{
J)
ËcËËË
sfii3fr
5 g Ë É â
ËËsg;
ô ô o 9 o r
ç - , * i = V F a l g e È
e a,â: + $.
9 q Ê = 3
5 : s Ë s
Ë Ë i F €
4 â 5 : *
Ë n # g
3 * Ë i
$ t r e
Ë * e s
È ! . d = = 'q g È E g Ê 8 , â î s Ë s I Ë € ; Ë ' F E i Ë
g d Ë q : Ë î i Ë Ë e g ; Ë ; - 5 . 3 ' . n 5 E
1 e 3 g e É 6 -
i*Ë *:ra* âFfggigt*-5ri
Ëi9ËiËriËHrËËdflËgl:Ë
â ËrËËË Ë3 Ë rË â ; Ë gËEÉËë $ ËËi 3tE ââ E iiâ:sË s friîs F Ë
Ê Ë i E 1 3 a d
3 - Ë d 3 € = i r
Ë Ë Ë Ë ë E Ë Ë Ë î = Ë Ë
ËËi$igiiisËruËFsiiff
ï
2 H
ça5
mX q )
ô \ /
I
l - I
o
€z
@-l T
m
I
!o c)= m
tr
m
E
g)
,l=--..
cr
a Ë E
E q fr
nT
mo
o
mrl r(!
m
t-
o
@a m@
7 0 ,
= E r
= ( D
-J .r
S i e
cCN
m
o)
(D
cJ a(D oo (o
!o (t cT
U)-l
m
=
o
I-
c)o
= '
€0) (D cU' (D
æ Ë
\
ôc, o o 0r-o
(D-
(no
U'(D U'
ts .6
\
E
!I
-{I
€ z@.-lÉ m
i
Iin : 6 o - I
.:,: E E
,g+âË
6 ' f i f og l a q , =
e Ë
q ô ô ' xa *
8 8 ; p
t ) u
r u R ô Ë ' e
N ) X q ç T
x o r ! é
{ i i i e
- - u +
É q R x
4 = < f E 6 ' ( D -
B * F q
â ë 3 3
q 3 t - e
f < D c / ,
g l e B { =
o - F 0 )
S a Q
B ' F â i f 5 F i
- Ëô - Ë Ë n ' È ' Q ' â ' Ë '
D 9 )
È - - g s -\ sE
t \ ) r L r
a tn - <rr coko
! J f u ! À ( l ) o r \ ) l ! e ( J ) o o o o olc
g e H Ë e g s'H
re ^) lô
e o q) o ('t o olQ
ô
J l g
a r u r a l q g
! ? J ( r r o r o c l ) o | \ , l e t \ ) o o a o o l f
g c, ô B u Ë xH
( - r o o o o o o l c N)(r)
r * t i .
a
F t
-Ît >> - { c ) m
m -
! t >
Ë É
= ; Ë = rri <à =
f , l c )
> f l
= g
f i u )9 ç "
+ >
= ( n
r ) - l
r - -
- { I |
9 8
@ >
F =
> - {
< g
7 a
6 E i i
Ëâ ËgiËËFËiË âËiË=iu*Ëâ
Ëïgf *Ëgï1ggïg
Ê Ë Ë g Ë i ; : î g * Ë â i * â t Ë Ë t a e s s e ËË
FHËÊii$sË3*FË$giïËggafiË$lgiilEËË=Ê
i * q Ë i Ë i g Ë s 1 Ë ë Ë i l g l Ë E i i [ Ë 3 â s Ë â Ë Ë Ë F î Ë
x1ËËsiËËËg3ï5âËi1âËËiËËËâiËËËËËiï'ËË
Ës ËriiiÊs= ËËE$iËËËâE sisi ËiîËËri" .
Ë î i Ë â Ë Ë Ë Ë 8 - Ë r i Ë F i Ë g i E F Ë i i i ï g Ë Ë Ë 3 Ë € n
$fEËËFFiËâËïgËigâgË-ËËËËËËË1ËËËË
h l2
lo
i
f!b, î
d ' ç 3
3 X 6 '
- ! f ,
' d ' H q r -
E * = €
o g ) o o ) : * 9 . = * V ( D = ' { 3 5 X *
6 ' 6 6 N ? < o ' P q ) l
N ) d - ; H
q r < ; :
o . ) È T O -
' â = o )
b < ' dé \ 9 a
ô t 0
R * J - Y { r
E R 5
E p . <
C n T 6 '
ô t Ë 5 î ' Ë - x < ( o- ^ - . t o o - ( o 6 q r t
@ q )
9 d
È r . . ? + T , i ù H v D o - X *
- : o (o)
a t { o - 9
Ê , N O =
= . d = a ô - o Q( ) r i { o 5
g ) { C J
6 E o
- ( u _ . O J * -
- < ô ' =
p . f O
g , - . €
s a
. < o ô
.oî 3-'
\ < |(t
. 3 - 1 K m y
N r s 0 ) c o 6 Ë
o o o o o ( )
o o o o o o o
o ÈÂ)
$
o
\o
+
(oô'
\ 6 6 9 1 5 1 0 E G Y .
( 1 8 7 ) c H A . 1 3 1 7 6 1 0 |R A Q . 9 0 5 1 1 1 0 K E N . (e2) MALI 1 4 5 0 M O R . 4240 PAK.
4 7 2 0 S U D . 4840 SYR*
( 2 0 0 ) TAN (214) VOL 3 9 2 2 5 3 0 DEN 6 4 1 1 5 6 0 G D R . 8 8 1 1 4 0 0 H U N . 334 2930 tTA 2 0 3 4 9 3 0 JAP.
5 7 8 1 7 3 0 P O L 3 4 4 2 9 0 0 UK 3 8 6 2 8 1 0 F G R . 6 9 2
23s 2 1 2 2 0 7
om m
6
-U
z o
z
Ic
@-l
î
t
r Nm oV
; o o
s a o
- = $ -
q
f
€
-o oc)
! '= Ê,=.
o
o)<
o
f
U)
o (oo
a
o o : o o
o a
Ê) pa
c ) g ,
! iô o
p 2
o =
Ê 0
9 o o =; d 9 €
Ë i - ^ - g )
. - _ P _
Ê ) A ' -
:r ct x *
Ë _ ' <
6 É
p  '
3 -
3 a n ?
o
i ë i * â l â Ë Ë i g g s Ë 3 Ë 3 F f i q Ë $ g i q s i g i i € = Ê 3 g r g l
ËëËg iËïËËËËÊËË iiâËËiir Ë*lrÊÉ ïËËiË3ËËËl
gegg *giiËÊËlËl *ggggËgg
ËËËsgË ëËgâËgËlËi È
;âe;'*Ëgg*gg!ËËpÊiËï3.i3gÉiÈi*itrËs:*:È
â i F a
i q i q $ : Ë Ë i R s i Ë r Ë Ë 3 Ë i 3 * e l I i = i l e Ë i $ Ë { Ë ë
ci:ËÊËîËiËËËËËeË1iËâgËËiËËËiËËËiE :agi
iË[autuir [Ëâ:=;c iËiila *sÉ3*-ë3i
É : ; ë
oo o
f\)o oo
Canary ls.
c
sQ'.
> @ i l P
o
Â)q
oà
oo l a
=.g
â - o
g qs-)
5 q )
9 . o
f , o
{-- =@ E (D U' qlfl
J
\ E€ o
o ^ . ( D à € o
€ = 9( D ( D {
= ' s i !
ô . v ( D 1 - . +
i' - À' f\)
^ \ y -
r i A ' =
: ' = o -
c q q
ili ra (Df \ ) t * ; I 5
! 9 e Ê e -
J î È VÂ - r
I q ) - = . I
+ = , ( U = '
F q Î 5
Y ' - o ,
H e 0
x ' v J
\ . 1 E ( D
: . : 5 ' { + ( o q ) d _ = o z * o È à ; p @
E É €
r [ ? €
@ ( D = .
c ) < < + î - f ( D
Ë a
- o ) of,o-
G ) tF
o " c , J
! ? <
Availability of manageable water
o I \ ) ( / ) S
Availability of manageable water
Availability of manageable water
o oN)
o o
o o
u , o É H g o
N)
c)
@o o
É ?
N
a=.
q)
x.
- i o l
Kenya r u l
o l
à
T oo :oc
o 1
ô'f
o)o
Ë o È:+
(J
!aô-
\ Ào
oT o p
c
Ê)=.
o=
oo
t \
Ë p
e B
=à + c Ë 3 ô - o
= ' O
> = o=.
o cx t r
E
a c)o o
f,
o (D ut-
trÂ)
o
l\)<) o
EIc)
J
5 'q)
z\
U'5g IT
(Jlo -oo o - o ) - c'l E
0)
f
=
a
<- l o ) I :Ct l o )
\
F
g)
(oo ()
o
E (D='.
U'
II Y
NÊ, 3o F'
m 6'
Êr'
, =l *
Y
I+ Iî l ;
\
v I
oN
3q oc
o
; Y
t 4(o o
a
i r
x \ :
. l _t_.Y
@o
:fo (oq,
-;
i
c
Fj ' r o
-T1 9)
@o i
9)c
o
F.l A'.
\ ao 3q)
Êr'
o
o!
t 6
È\+
ciô (o\
F
J =
8 I -
(a
Il
-
î ' r * r b o
à 9 € Ë ' Ë =
V = ' = ' * À
è â ' d ô ' Ë g
z lt - I :f (D
= - = '
! . 1 . , i - 6 r â
S € i ô q B N )
- P ( : J : . t
s g t i É r
- 9 r = ô = .
ro - oi (o- =.
R o 6 X o t o i j c { J 9 < : t ' 1c à
c) -' 0)
. E 3 E g = J
1 = . P : = ] C
+ a 9 ù ë s F
o o ô ' Q ' q r 3 ? '
N ) o N J f , l 1 o o o )
t D ' O = . O _ o . f ,
w : t É 9 . o >
- ' - = ' ( ) P O *
= 1 Ë a : ô
= g - p . 3
5 ' r u € q ' c o
q 3 r d 3
q o - - . q
6 - f r r r g € o - 1 . E ? ' - 9 6 '
9 : É ; r ' Ë
Ë = * 9 P o
o - â z
o e ; ? 1 r
c ) o o _ .
= -
ô f
3 a 6 . o ' . '
0 - s
( o J o
. < f
' o < a ) o o l = .
a q 3
r* aë-i ËiÊeïgisËd gBïËË;E g 1 ig.*i;ËiËË
iâ #ËË Ël*FËËËËi i*;çcËËi r EsËËF*âqu
5Ë ,1Ës
ïgsFîiffiâ tËffiËËïi ï ËiiËgËËgË $
. B . .
s 5 i
B Ëâ ËgË É3$ËËËaËÈ r;ËËtËËË ;
,ËiËlËiiËffË*iËËËËËËiggËiBËliFË
O - < . O
Ë; ËEî gigîîËff â Ë âËËlEâ Ë Fi* i$sîFi
E 3 3
iEâËËg3ËËâËËTâËnEËiÉg=uEËËBËgiË
Availability of manageable water
o r $ 5 0 ) @
Availability of manageable water
^ ) À o ) @ 6
o o c ) o o o
V
I (D oU'
{A) l
ÊJ
ro
@o o
-{
l
a.
Ê)
!
o
O) f (/)
t- Ora o-
^t=
o-
Ot+
o.l
ô-o
rô-!
tto-
ùt+ o J
z.
-{c Æ
a
a È
a ; 1
J
r r ' È '
3 o
x +
o\ taô'\ _;
c)C) D.
a vt{
tîl
3
I Â ) E ( D
Ë âigËËi$ egËgËi$
$|gg3ï ;Ë$ÊïeËâeËr ËË3iË
F,,ËaâËiËËgËËËËËç*ggËisËiËgïgrg;alg
( D ( / r oËiggËgg$$$lË}ei*ËirËËËssË1nâËr
3FgËgi$ËËsiiËË-iËËËlËËËËËïFË$ËïiËË*aÈ
:,-iËgaËËlgËgËrigl*iËggiggFggggËlgË i E Ë A : g Ë
( D o _Ë Ë
Ë Ëuïgïl *fl*ses raFa; FrËE$qriËË -fÊËË
5 Ë : ,
Ë a*Ë*Ëg 3EgiËT ËËiËi ËÊsi3$Ëg g5 ââii
) s 7 . 7
( î L d
\ J l +
\ 3 a 6 '
H ++
ï E ë
E ' r : j .
t z
| /.-'\ r I L ft- >t- r
l J t l
I t l
L t l
w t l
t l
: T
ô - l
'+
t - É r -t> ti
, 4 , i i f . r
rx --É i*:P-i-
gil uj \- - i î
g fu.
i 4 l i î *
WH ---1 ='Y
o
o1 rô-t nt N a
\Cl rtl-I o o2
É Ë Ë Ë i Ë i Ë Ë ë g Ë t I
Ë E 3 Q ' ,
iËâlË Ë sîË; iîË î
j ' 1 d f , g
É Ê Ë Ë Ë Ë 3 i a Ë É Ë i Ë
s T i F s i : r i i . : r : e É
aagilFgËË1âglë*
B ; i e Ë l B ô - ô t * Ë ; E Ë ; Ë s ; $ î
Ë Ë = e l q : I i s i i i Ë
E c = F g 3 g È g : 9 3 Ë ' s *
ËciËÉ €âiËÉË; as
s f i 9 Ë s i ; 3 3 : Ë q â i
a H q 9 e H = q Ê H ; - " ë i
â i e ë Ë e F e Ë E # Ë
Ë g E i i ; Ë r i = â q
kl..:;it
#{:
È.f;Tt ,Dc
(
oo o-
:.11..'.::
lj3':. ,
i.'t,
ffi
o
o -ù$ Ài
o
\
+
oe
ô'o
o
èo) ù
6
Èo'
e
ù o >J a
o- 3
o O
a q '
Ê r c
( , - o
o3
q >
J a
oa 3 q, 9.
ô 9g r c
( , , ô 6
o f i o
E b x
o = {
ô 6 q
( , o Ê J
; - o - N o ; i @
o@
(ol
H qH d
P
T
c
=
g
m
A'
!o F) a
! .
A'=,
:l
-n oo o-
=o
€
o
oc
o-É
A'
o
E q )
g d -6 o-- {
Io
o (D D)(n oo-
=o oo-
* ! a
Ë : t
{ : a
= O
oo - = X oé. o- o \
f
oc)
=9'
(.o o
CE
9 >
J -
o- 3
A ) O
a e
p c@ -
o o3
q >
f - -
i 3o q ) 9 .
ô 9q J c U t ô
o
oo
fu, o
a
A)=.
o
f
E ( ' ' =
r o J
Ë _ = E
c O
e 6
=
n
5 ' Ê)
I
f,
0
m
A)
! o
!) lU'
E.
A)
t t -
o o = o- o- -o
s a Ë
:1 O *
o x l
ô = . +
- 9
=
o o )
€ 3 o.
f
-rÉ--r HgH
-11 oo o-
=o
t
(o
o
o
:t
{AI
o
i
f!I
=(D
. , F ^ " È
5 = 9 = - ô '
9 Ë E E h ' =
= ' X ? A î '
H g à â Ë B '
B d i S . D e e q g E , ; ' 3
C D - O ; + - *
X E à É ' q d s l
W H + E E B d
S q B . s â . : ' d *.i: A3
g ) H = O . ( Da ' E 9 É
€ = ' f 5 6 '
$ 6 + . =
=
x s ( D . ) + = ' 8 q Ë ' d = f r ô ô e
( u * ô f
R g â . o
Ë a a s
- f q
oc,
=
'1'l (cl
{
Jo o
=
(D O)
ô '
U' CDÀ \
t v ( D
(D
a(D a
=.u +
o
(D
(D
(D-
:o='
o
=o
{
a'.
(O
=.
(D qo o-
flo o- oo o-
(D
o.
{A'
o-
oa
o9) 1no o- oo o oa o':,
X o * o o x o o _ Ë - \ =
s . f E .
9 Ë
o
o ÈA) Àt (D iËs
ôa ô =: €u'
: g i * - l
âÉ Ë âr
E â $ A
frË3 *:qa:=i ËË
rcî +Ë3Ëii iï:lgfËgt .ilËËg
gi*ËËiËBsF*F
H Ë g g Ë ; î $ Ë = 3 3 Ë ; Ë i Ê ; F = E F e e ; 3 î € s i 4 e a i i , Ë
Ë1Ë'ËËâgi*ËËËgËËËgËËâgËÉïqË1ïl$1ïîs *g:EËïËaËrrË;rsËgg*ig'ËteËagâË[Ëï a € g
\,1 O cD
c i * 6
; t = q E î g g r g H ï 9 5 q i ? i â a i G . s R Ë Ë =
, ; = f .
â Ë i
HËâ ;s;iÊ ËËË*ËËgË âËËËg iÊÊËiiËââÉ Ë
o
Èq) Ài
s
\
+
oa
è-=6'
@ G)o o o o1\)
o o o
-l oc
6F.}
f
@
t u ( D à
o ( ) o o
o o o o o
iË iËËË Ë i
î ë Ë a * ; e â Ë
â e l â s Ë q 3 :
g ô Ë,-o (D ô o
c) ô'
< o 9 = 9 d o ' 6 ' = , = 5 '
B H ô È € S o i g 3
= æ 3 a = t ; a E
f l f i
;ËËËËs'r Ëâ
; Ë g Ë à H i ë l n i
âiiê:9Ë$ ËH
e , E € ; Ë E â B È
ËËÈss=;i .à' g;Ë *ii i:
E3iËËâËË
C i v i l s t r i f e
T r o p i c a l c y c l o n e s
Earthquakes
O t h e r d i s a s t e r s
{iff
.:,: r,l:i
,' :;
i"i:
fii
ar
,. (\ ''
) t
a a
_E rI.- rfr1-).
s a q J t . \ .
t t ^
Æ â t J
fTëHlt++IEr1a Y
U r r r T n m w | T
rw " o .L r /
o
o Èo)Ài
6
È
s
ei(ctô-
\ o)
OJ
v l z o o
o - r o s E
l o - 2 0 7 d>40F6
2 0 - 3 0 f i
s o - 4 0 r f f i
F i g - l - 1 5 G l o b o l d i s t r i b u t i o n o f v o r i o b i l i t g o f a n n u o l r e i n f a 1 l , e x p r e s s e d a s p e r c e n t e g e d e p o r t u r e f r o m n o r m o l ( f r o m L e n d s b e r g t g Z S ) .
E
â*Er**FFË=sq
AË*gËifigg gËg g ËiËig; ËËËËË
lggËËgÊFgtËgg$ÊËig;ËqËËïlgiËriËË$EgË ËËËaËilri;Ëiig$gËÉËgïËËigÊgËgËËFËï's
Ë Ë Ë Ë Ë E Ë Ë Ë g Ë _ g 3 O F O
$$iFgegFisgrîsili$r*uo'aie*+ËflqË
: s Ë s e + * ; H Ë Ë i g ë â Ë Ë â f l â Ë ; Ë i Ë â â Ë i Ë â
?
a,...,E
=-'ËÉa*€ ËËiËg aâËgqge ËïgËËË ËËg*gÉfl ËÊgÊiËggl giËËËËËi
ËËËËFËâ ËiËiËi ËllËiiâ ËËËlËïÊâl
H îi*-*âiË
âiËËËtg *gËï" FçiîeËr $ÊîiigEig Ë
'âel-ËË1*1âËsslgËiïïiËïl;**'igËigïggë
ËgËËËËËËggiggigigâiârAlgËËËgËgËglg
-**Ë'ëi ËiËË FË ËË 'ËËË
Ë$ïi Ë.iËïËigi -gsËËi
i $ r i Ë * * i i Ë ; Ë â * Ë e u Ë Ë : i Ë + * - i s n E i i ï * i â
âËlaig++Ëg'ËggEËËËagËiËïËggigËËËâïïs BgËsiiggË*ggËËgiËggËagieËgËËgriigËËiÈ
gËiggËggËgsgF*iË*ËgggiËragi*gËgaËië
ë 1 Ë i i F Ë Ë Ë Ë $ Ë â g i F F Ë Ë i Ë î s Ë ë s + i 5 Ë Ë Ë : s * ; 3 f î i s â H s É Ë i F Ë i 3 Ë g i Ë F g g Ë Ë â r t ï g l
iitii$
.it:i.l
t,'1
,il
ËâiË ËlgïalïËËleËË âÉiïâËË gigiËËË gËlËa Ë
ËâËËaïEiÊËËlÊËâïiËïËËËEgËËgaËâegiËiËa$ t Ë A n ïR s i
lË1*ËgglgËËâl liËlËf Ë1ËËgl ,Ëlïg
à ; â g â * È
ËËËË
-ÊllËïï;gË*ig
ËïeâËË ËglglË 1gËË
Êâgï ;iE a=ËgËâiëï ËËgglg ïilïE â Êïââ
I
ÈÂ) ô
6
oa-
a
ô''Tl
tr
{:
A
6)- oc
c ) : J
o o _
= s
6 ' ( D
J a
(/, *
^ oô 1 A
6 - Â i m ô '
= J
À Q o r
J | ^
t.' a
n 6 ' x e )
\ u -
( o *
g ' ô
. x -
* ? i 3 <o-
O ) i
rd or
^i-
Jq P
è d .
c d
i.4::i
i;i -t
o3 1 p v r ?
P df ' u
c j o
- l
5
6'
F cf NCf,
z, m
(D
@ E-'lo o o
5
=
6
=o o
\oI 6t(t o
a ô-l
oc 3o.
{CD (D-I -I CD f , ( D (tt <, tt c0
= ' E - r o
= l
=
6'
-l c0
=
o
3 c,
N(f
rn z,
ù
o-l I qù
D
v, -t (Dô)
3
-1 o€
(o-I
<) c3 o.
{@ -t(D
i . ' . : i i i t ' ,
;,;r:iïi-' r
ggrliËiSgeFiïsggËgF;ssrËâgËËË gËiË*ËigËïgFigËir9eiilËEiëË3g
ËiËgËËi'iggiËiiËFËirliËisiËr
i Ë Ë Ë Ë i i n i $ ï E F Ë g Ë F g 5 * Ê [ g
J ' N
o. _J
- f I f
o q )
F g t r S * = e É É A Ë t S q q Ë Ë q = F r q s s s i s â Ë
E . 5 3 Ê : S : 3 8 ' Ë 3 â F F f f E É q B € : d E ë â Ë q E A
; FÉËËË$ÉËîËqiâsiâsËî3ËÈË;â6 g HËË" $ËËsl;a 5n *fr'Ë; Ë *
3 Ë E E a * Ë s i É â E
= 3 g a = Ë . 9 . 9 q
ô ( D
e s * a = s q Ë g 5
N o d ( , ( , f D
o = f
B ê - 3
CL E-
o o
(D
@ Q
o o
À
N)
9) O, o) O, O, O) o) o) O) O) ('l ('t (,t (tt (tt (tt ('t À à à 5 À À À à A (tl (rl à à à (J) re Iu J : @ :J O, (,l t\) lU O (O (O æ @ -t ô ô <l C.r
$ d r t Ë i Ë Ë
Ë i u 5 = ' + g Ë 9
e 3 3 * Ë g E A
3 i i ë t a H 3
i i l â 3 i : F , F
1 â . Ë g ,
Ë i t9 s É ; i
t Ë 8 o . = : a o +
s * " Ê E g Ë ;
Ë â E € E H .
A g e 9 F - a - t a
c ^ , s F ë i i 3 e
Ê [ È Ê â g g
. i 3 H . t q 3 E
l s $ Ê F * 5
i d Ë É F 3 â
â ; 9 8 f i q 3
3 q r d P