---,,~- REÇU BOIS ARCHITECTURE

(1)

amc

lEMONITEURARCHITECTURE

"rued'Uzès,75108ParisCedex02 1<0140133030,

Te" """,680876F

"""".,0140133202, k,il,[email protected]

_eurenchef

""'FrançoisOrevon, 5006 Redaction Ca~",neSèron-Pl8rre,3383 I>"Oana,3290

M"Bonhomme (iconographie), 50 15 Socretariatderédaction

""Biaostowski (pcemièresecrétaire de rédaction), 34 66 lIoquorte

"gAewreau(premiermaquertiste) 3493 IOt..Sunani,Ale"ndreMaillet,

!rIdacleuographlstes)3B75,

Conum.roaèt; réalisé avec la participation de

"",l!\lf,ChristopheHespel, Dominique leblond, .&t€l€la,LaucenceMadanL

.", l5lpasrlSjXJnsabledesenvoisnonsollicltès

GESTION-DÉVELOPPEMENT

_rpublicitèete-services: AbigaélVerrier .IIoF."",Tony8onilla(directeuc)3803

~.Gourmenn:SophI8Drugeon,3067,

~Nedceau3267

!orIiœsThomasBarbier(dicecteur),3624,

!oIietIeMorille,3318:

!IifonsPatrickTralneau(directeur),04 72 75 77 20:

-BapstIEst),0383182421:

GRoGlata'dISud-Est),0472757716:

Ftbe1MeoutIOuest),0240296716, ,"","deJust(Sud-Ouest),0561220276

""onal

lftziaJ1'everTin,3489 IllEMAGNE,AUTRICHE,SUISSE

,queSchall,0049784447 001 ,00[, PAYS-BAS,LUXEMBOURG

&,",,',003234480757 'TatianaGana,0034914560848

JAETAGNEGregCorbell,0044 207 730 60 33

"n-Pierre8ruel,0039031751494 1100

remyr<klcheldese~ice),33 78 reSempè,3558

rued'Uzès ,Cedex02.Tél. 0140135055 Abonnementlan'169€,étudiants'99€

,t2..,297€

E"ngefinousCQllsulterauOI40135065,

t~l""teurgènèral Ericlicoys rg;.eralGuiliaumeProt rg;.eral dèlégué Olivierde la Chaise 'g;.eraladlolnt (marketing-développement) 8crome..r

rdes rédacliona Bertrand Fabre dupàleconstruction Nathalie Auburtin

Composition Groupe Moniteur 'mpllmerieIME 1 ruede l'Industrie

~I );112Baumeles dames 0'oOtlégal,2'lrimestre2010 Corrmissionparitaire0309T84754

amc HORSSERIE

_.'._~--,,~~--

BOIS WOODEN ARCHITECTURE 35 projets/ projects

REÇU

1 0 JUIN2010 Le

Textes par Christophe Hespel

22 _Entretien avecEricBenqué ---,,~-

28 30 34 37 40 44

BRUT RAW

Habitatde loisir/ LeisureHome- Olgga Architectes Aire de repos/ TouristRoute Viewpoint

-

3RW architects Hôtel d'entreprises / Business Service Centre - GLV Villa / Villa - 2012 Architects

Pavillon des enfants / Children's Education Centre

-

24H Architecture

48 50 54 58 63 65 68 71 74

CONTRECOLLESTRUCTURELSTRUCTURALPLYWOOD

Chapelle provisoire / Temporary Chapel ^- Localarchitecture + DaniloMondada Centrede secours/ Fire Station- RichardPlottier

Ecole Pascal/Pascal School

-

Didier Debarge & Adrien de Bellaigue

Logements collectifs / Residential Building ^- WaughThistleton Pavillon mobile/ GoBox- AlexanderPalowski

Hôtel / Hotel - Helen & Hard

Collège / ElementarySchool

-

AATArchitecture Lycée/ High School

-

Dusapin & Leclercq

78 80 83 86 88 92 96 101 104 108

.~

MASSIF SOLID WOOD

Maison-bungalow / Bungalow

-

Sou Fujimoto Lycée/ High School

-

HVDN Architekten

Foyerextérieur / Outdoors Fireplace - HaugenZoharArkitekter Ecole / School ^- AFAA

Bâtimentsadministratifs/ AdministrativeBuildings - FabienneBulle Maison individuelle/ Private house - AkasakaSchinichiro Atelier Kiosque-lanterne / Kiosk-Lantern - AWP + atelier Oslo

Centre de soins / Health Center

-

Brunet Saunier Architecture Village de vacances / Holidays Village

-

Cartignies-Canonica

112 114 117 120 124 127

PANNEAUXPANELS

Camping / Campground

-

Julien Boidot

80 logementssociaux/ Social HousingUnits

-

BernardBuhler Siègesocial/ Headquarters

-

GeneralArchitecture

Salle de concert / Concert Hall - Atelier Kempe Thill Auditorium / Auditorium - Haworth Tompkins

132 134 139 142 146 149 152 156 159 162

LAMELLECOLLEGLUEDLAMINATED

Restaurantd'entreprise/ Industrial CampusRestaurant- BarkowLeibinger Architekten' >

Pavillon d'artiste / Artists Pavilion

-

Tezuka Architects

, ~

Centre Pompidou-Metz / Museum Pompidou-Metz - Shigeru Ban & Jean de Gastines Bureaux / Offices

-

Alberto Mozo

Centre de traitement des déchets / WasteTreatmentPlant

-