دور التدقيق المحاسبي في تفعيل الأداء في المؤسسة

1 تيبعشلا تيطاسقميدلا تيسئاصجلا تيزوهمجلا . يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةزاشو . سيداب نب ديمحلا دبع تيلك – مناغتسم . رييستلا مولعو تيزاجتلاو تيداصتقالا مولعلا تيلك . تبساحلماو تيلالما مولعلا مسق . يميداكأ رتسام ةداهش لين نمض تمدقم ةسكرم . تبعشلا : صصختلا تبساحمو تيلام : رييست تبقاسمو يبساحم قيقدت . تبلاطلا فسط نم تمدقم : ذاتسالأ فاسشإ تحت : ةسهش دمحأ ي س . تيقز يحلام . تشقانلما تنجللا ءاضعأ : تفصلا بقللاو مسالا تبتسلا تعماجلا نع اسيئز فسوي ينش نب ذاتسأ سظاحم تعماج مناغتسم ازسقم تيقز يحلام ذاتسأ ةدعاسم ة تعماج مناغتسم اشقانم تيزامع يكم ذاتسأ ةدعاسم ة تعماج مناغتسم تيعماجلا تنسلا : 2016 / 2017 .

ريدقتو ركش مهضغبج لاف عيطخسح مل نإف ،ءاملعلا بحأف عيطخسح مل نإف ،املعخم ًكف عطخسح مل نإف الماع ًك . لك يف يبهاج ىلإ ذفكو ًم ىلإ ،سخآ هجىب تيملعلا ةايحلا ينجازأ يتلا ىلإ ،يبزد يف لؤافخلا ذعزش ًم ىلإ تمرتحلما يحذاخسأ سًدلخلاو سكشلا لك ينم اهلف ،اهتامىلعمو اهتادىهجمو اهتكىب ايلع لخبج ملو ،ثاكوالأ : " تيكز يحلام ." تعماجلا باحز يف اهتيضك ماىعأ ىلإ اهيف دىعو تفكو ًم تيعماجلا ةايحلا يف ةريخالأ اىجاىطخ ىطخه ًحهو دبلا تبحلماو سًدلخلاو ناىخمالاو سكشلا ثاًآ يواعم ىمسأ ينم مكلف ،ريثكلا يل اىمدك ًًرلا ماسكلا ةرجاسالأ عم . عضاىخلما لمعلا اره شاجهإ يف نىعلا دً هل ناك ًم ىلإ ناىخمالاو نافسعلاو سكشلاب مدلجأ نأ ينجىفً لا امك . فلس ريخل فلخ ريخ نىكأ نأ ىجزأ ريخالأ يفو .

ءادهالإ ةسخالآ بيطج لاو كسكرب لاإ ثاظحللا بيطج لاو كخعاطب لاإ زاهنلا بيطً لاو ،كسكشب لاإ ليللا بيطً لا يهلإ لجو صع كخٍؤسب لاإ تىجلا بيطج لاو كىفعب لاإ . ةلاصلا لضفأ هيلع دمحم اهديس نيلماعلا زىهو تمحسلا ىلإ تمالأ حصهو تهامالأ يدأو تلاسسلا غلب ًم ىلإ ملاسلاو . ىلإ عضاىخلما يدهج ةسمث يدهأ لجو صع الله امهيف لاك ًم : " امٍسك لاىك امهل لكو امهسهنج لاو فأ امهل للج لاو ." ميظعلا الله قدص . ىلإ ،ناكم يأ اهناكم ضىعٌ لا ًم ،ناىحلا ًضحو نامالأ سحب ىلإ ،ًمج لاو يغصج ،لخبج لاو يطعح ًم ىلإ اهناىحو ،يحاجه سسٌ اهئاعد ناك يتلا دىجىلا سسو ةايحلا تمسب ىلإ ،ناىحلاو بحلا ىنعم ىلإ ةايحلا يف يكلام تلئاعلا لامج سس ىلإ ،يحوسج مسلب " تيلاغلا يمأ " اهليمج دز ىلع ينهاعأو اهسمع يف لاطأ . مسهلا ىلإ ،زاخخفا لكب همسا لمحأ ًم ىلإ ،زاظخها نودب ءاطعلا ينملع ًم ىلإ زاكىلاو تئيهلاب الله هللك ًم ىلإ ىتح حافكلا باىبأ حخف ًم ىلإ ،ًاديعس لكلا شيعٌ نأ لجأ ًم سضاحلاو ي ضالما يكاحً ًادماص لظ يرلا كجاملك ىلبدسو زاظخها دعب اهفطك ناح دك ازامث يرتل كسمع يف دمً نأ الله ًم ىجزأ ،حاجىلا ةوزذ غلبأ دىجىلا يف ام ىلغأ ىلإ ،دبالأ ىلإو دغلاو مىيلا اهب يدخهأ مىجه " صٍصعلا يبأ " دز ىلع ينهاعأو هسمع يف الله لاطأ هليمج . ًم ىلإ ،ربصلا عىبيً ىلإ ،تكداصلا اًاىىلاو بيطلا بيلللا بحاص ىلإ ،يحايح ثاملظ ريىج يتلا تعمشلا ىلإ ةايحلا يف لمجأ ىه ام سهطأ ًم ىلإ ،هيييعب لؤافخلا يزأ " يحاىج يجوش ." يتىبا ناىحلا عىبيً ىلإ ،يحايح نيحاٍز ىلإ ةايحلا يف يكلام ىلإ " ءامسأ ." ىلإ ،تًده لمجأ يواًدهأ ًم ىلإ ،امهسكرب يبلك شمسً ًم ىلإ " يجوش يادلاو " امهسمع الله لاطأ ، . يحاىخأ لك ىلإ يتلىفط رىم ينخلفاز يتلا زىيطلا ىلإ ، تليكسلاو ةسهاطلا بىلللا ىلإ ،يمأ محز ينمساك ًم ىلإ . ةايحلا يف يدىس اىهاكو ،لملأاب يوىعفد ًم ىلإ " يجوش ثاىخأ ."

~ I ~ ةحفصلا مقر ىيىححاا ايب I. III . 01 . 06 . 07 . 08 . 08 . 10 . 14 . 17 . 17 . 24 . 26 . 30 . 31 . 32 . 33 . 33 . 34 . 40 . ركشخلاو ءادهالإ ى. تييىححاا سرهف .ىى ىاوادلااو ايشالأ ةئايق .ى ةميػلا ةمدقاا . لوالأ صفلاا ل: ةسسؤلما يف ءاد الأ يبساحلما قيقدتاا ووح تايمومع . دبهئث ى. لوالأ ححلملما ل: يبساحلما قيقدتاا ةيهام ل. ىاو لطلماا ى: يبسيحاا قبقدحلا فيرػج ى. ينيثلا لطلماا ى: هفادهأو يبسيحاا قبقدحلا ةبئهأ ى. ثليثلا لطلماا ى: يبسيحاا قبقدحلا ضورف ى. يناثاا ححلملما ل: ةسسؤلما يف ءاد ووح ةماع ميهالم ل. ىاو لطلماا ى: ءاد مىهفم ى. ينيثلا لطلماا ى: ءاد عاىنأ ى. ثليثلا لطلماا ى: ةسسؤاا ءادأ يف ةرثؤاا لماىػلا ى. ةصلاخ ى. يناثاا صفلاا ل: ةسسؤلما يف ءاد صيعلث يف هرالأدالأ يبساحلما قيقدتاا ةليظالأ ل. دبهئث ى. لوالأ ححلملما ل: ةسسؤلما صخاد يبساحلما قيقدتاا قيلمطث ةيليك ل. ىاو لطلماا ى: ةسسؤاا لخاد يبسيحاا قبقدحلا ةبلآ ى. ينيثلا لطلماا ى: ةسسؤاا لخاد يبسيحاا قبقدحطل ةميػلا لحاراا ى. ثليثلا لطلماا ى: ةسسؤاا لخاد ققداا يهمدقي يتلا تيمدخاا ى.

~ II ~ 42 . 42 . 45 . 50 . 57 . 58 . 59 . 60 . 60 . 61 . 62 . 64 . 64 . 65 . 75 . 78 . 79 . 83 . ل يناثاا ححلملما ل: اهروطثالأ ةيدافتقالا ةسسؤلما يف يبساحلما قيقدتاا ةناكم ل. ىاو لطلماا ى: ةسسؤاا دراىم ريبسج يف يبسيحاا قبقدحلا رود ى. ينيثلا لطلماا ى: ةسسؤاا يف ريبسخطل ةكرحم ةىقك يبسيحاا قبقدحلا ى. ثليثلا لطلماا ى: ةسسؤاا يف ءاد ةبليػف قبقحث يف يبسيحاا قبقدحلا ةئهيسم ى. ةصلاخاا ى. حااثاا صفلاا ل: مناغتسم ةيلاوب تاباسح ظفاحم ةااح ةسارد ل. دبهئث ى. لوالأ ححلملما ل: ةسارداا صحم بتكلماب فيرعتاا ل. ىاو لطلماا ى: هفيرػجو لحكاا ةأشن ى. ينيثلا لطلماا ى: يهغاىنأو لحكاا ميهم ى. ثليثلا لطلماا ى: تي يسحاا ظفيحم ميهم ى. يناثاا ححلملما ل: ةسسؤلما يف قيقدتاا ووح تاباسحلا ظفاحم ريرقث ل. ىاو لطلماا ى: ريرقحلا ةمدقم ى. ينيثلا لطلماا ى: ضفرلي ريرقحلا لبطحثو تيبثالإ ةديهالأ ضفر ى. ثليثلا لطلماا ى: ةسسؤاا يف ءاد ةبليػف تي يسحاا ظفيحم قبقحث ةبفبك ى. ةصلاخ ى. ةميػلا ةئثيخاا ى. ؼجاراا ةئايق ى. ى

~ IV ~ لاكشالأ ةمئاق لكشلا مقر لكشلا نايب تحفصلا مقر 1 -1 تيئانثلا لكش يف ءادالأ موهفم ( تميق -تفلكج ) . 19 . 1 -2 تيلاعفلاو ةءافكلا ثاهوكم . 20 . 1 -3 ءادالأو تيجاتهالإ نيب تقلاعلا . 23 . 1 -4 ردصلما بسح ءادالأ عاوهأ . 25 . 1 -5 ءادالأ يف ةرثؤلما لماوعلا . 27 . 3 -1 مهاغتسمب ثاباسحلا ظفاحم بتكلم يميظنتلا لكيهلا . 60 . للا جلا ةمئاق لودجلا مقر لودجلا نايب تحفصلا مقر 1 -1 تيلاعفلاو ةءافكلا نيب تهراقلما . 21 . 3 -1 تيبساحلما تينقتلا بويعلا . 71 .

~ 2 ~ مٍسط يف ٌودلا اهيف ؼلج يتلا ءاطخالأ ًم ارهو ،تلمػلما تطازدلاب تًداصخكالا ثاغوسشلما ءادأ ي ضدج لا دك ام ارهو تمخطلا ٌاىمالأ هره رييظدل تميلظلا تلٍسطلل ميكدلا سظىلا نودو عىىلا نود مىلاب ممخهت يتلا ىمىلا ٌىدج امدػب اصىصخ ،سخالأو نيحلا نيب اهدهشح يتلا ثامشالأو ضلافالإ رداىخ ىلإ نايخالأ بلغأ يف يدؤً ةىك ىلغ صىجسً يرلا زاسللا ذاخجا يف ةىك ينػٌ ءالبلا نامط نأ دهؤلما ًم ثاب تيبطللا تًداخالأ ىلإ ملاػلا تلود يأ داصخكا . ثازىطخلا هره تبهاىم اهيلغ بجو داصخكلال تيطاطالأ ةزيهسلا يه تظطؤلما نأ امبو فلخخمب داصخكالا تهسػم ٌىخد اهيلغ بجىخطا ارل ،لظفالأ ىلإ ءالجزالاو ءالبلا نامظل اهنم ةدافخطالاو ىلغ تًداصخكالا ثاريغخلما ؼم فيىخلا تيماصلإو دلػخلا اره ؼمو ،تصخصخو تلمىغ ًم اهتادجخظمو اهتلاىدج عىػح يتلاو يميظىخلا اهلييهل تيلخادلا ةزىصلا تفسػم ةزوسط ىلإ تظطؤلما ثأجل اًاصمو اهتزىطخ تجزد لصف ىلإ يدأ ٌالما ضأز دًاصجو تيلماػلا ةزاجخلا زاشدها ؼم تصاخ تيجزاخلاو تيلخادلا قىظلا يف اهتهايم ءي ش اهلاىمأ ىلغ تمخطلا ٌاىمالأ باحصأ فىخف ،ةزادإ ٌامغالأ ىلغ بيكسلا ىلإ تجاحلا يلاخلابو تيىللما ىلإ يدأ اره لو ،تيهىهاك ثاسغس مٍسط ًغ وأ ةسشابم بيلاطأب ضلاخخالاو تكسظلا يف نيفرتدم دىجىل يمخخ صدف تيلمغ ىه يبطادلما ميكدخلاف ،تيجزاخ وأ تيلخاد تفيظىو هخهايم صٍصػحو ،يبطادلما ميكدخلا زىهظ وذ بطادم فسط ًم تظطؤلما ثاطاشو صخً اميف دًادلماو للخظلما يأسلا ءاطغإ لجأ ًم تيلالما ثاهايبلا اهيلغ دامخغالا تيهايمإ ًغ هًأسب ءلادالإ ًم ًىمخً ىتخ تيبطادلما ثاهايبلا صدفب مىلً ةربخ . سغاشلا اهلغش ىلإ تفاطلإاب ،تًداصخكالا تظطؤلما اهيدؤج يتلا ماهلما مهأ ًم ءادالأ نيظدج تيلمغ ربخػح امه وأ تًداصخكالا ةءافىلاب ًاليزو ًاطبز طبسً ثيخ ،تظطؤلما ثاطاشيب تطبجسلما ثايلمػلاو فئاظىلا يىخظم ىلغ تيلغافلا . لمػلا سهىج زىدمج ءادالأ نيظدجو يبطادلما ميكدخلا يهو لاأ تفيظىلا هره تيمهلأ تحضاو ةزىص ءاطغلإو تيلاخلا تيلايشالإ ٌىخ : ؟ةيداصتقالا ةسسؤلما يف ءادالأ نيسحثو عفر يف يبساحلما قيقدتلا مهاسي فيك . تيغسف تلئطأ ةدغ تيلايشالإ هره ذدج زىدمخجو : -1 مييلجو يبطادلما ميكدخلاب دصلً اذام ءادالأ ؟ .

~ 3 ~ 2 -؟يبطادلما ميكدخلا اهب سمً يتلا لخاسلما يه ام . 3 -؟تًداصخكالا تظطؤلما لخاد يبطادلما ميكدخلا ميبطج مخً فيه . تايضرفلا : ًغ ثدبلا فدهب تيلاخلا ثايطسفلا تغايصو ميمصج ًىمً ،ثدبلا تيلايشلإ مباظلا ضسػلا ءىط ىلغ تطازدلا هره تيلايشلإ تػىلمو تيغىطىم تبىجأ : 1 ٌلاخ ًم تيلاغ تٍودسم ميلدج يلاخلابو تظطؤلما يف ءادالأ تيلاػف نيظدج ىلإ يبطادلما ميكدخلا يدؤً دشاز رييظح ميلدج . 2 ماظه دىجو ٌلاخ ًم فػظلاو ةىللا ًطاىم ىلغ فىكىلا ىه تظطؤملل ٌاػفلا ءادالأو لشمالأ رييظدلا ٌاػف يباكز . ةقباسلا تاساردلا : ثاطازدلا هره مهأ يلً امف يبطادلما ميكدخلا عىطىم لئاطسلاو ثاسهرلما مظػم ذلواىج دلل : ،تىمآ تيمشاهلب " تًداصخكالا تظطؤلما رييظح يف يبطادلما ميكدخلا تيلاػف " يبطادم ميكدج ،رتطام ةسهرم ، ،سئاصجلا ،مهاغخظم تػماج ،رييظح تبكاسمو 2011 -2012 . -،تميلخ ةصػمىب " تًداصخكالا تيمىمػلا تظطؤلما لخاد ءادالأ مييلخل ةادأه يلالما ليلدخلا " ،ريخظجام تلاطز ، ،سئاصجلا تػماج ،رييظح صصخج ،تًداصخكالا مىلػلا تيلو 2001 -2002 . ،ذيلج حلاص " نيلمػلا ءادأ ىلغ تٍزادالإ ةدايللا سزأ " ةداهش ليىل ةسهرم ٌاديص ؼمجم تلاخ تطازد ، ،سئاصجلا تػماج ،ٌامغالأ ةزادإ يف ريخظجالما 2004 -2005 . ثحبلا فادهأ : ام ميلدج ثدبلا فدهلا نئف ،تيطاطالأ ثايطسفلاو ثدبلا عىطىم تليشم دًددج ىلغ ًاءاىب يلً : 1 -تًداصخكالا تظطؤلما يف هخيمهأ يدم دًدمجو يبطادلما ميكدخلا تيمهأ شاسبإ . 2 -تظطؤلما ءادأ نيظدجو ؼفز يف يبطادلما ميكدخلا تيمهأ ةزىلب . 3 -تًداصخكالا تظطؤلما ىلغ يبطادلما ميكدخلا ريزأج يدم ىلإ ٌىصىلا .

~ 4 ~ ةيمهأ ثحبلا : ًم تيلاخ تيلام مئاىك لغ ٌىصحلل تظطؤلما اهيلغ دمخػح تليطو ىه امهإو تًاغ عيل ؼكاىلا يف ميكدخلا نإ ًم ربخػٌ ثيدب ،ةأشيلما يف تغلاب تيمهأ هل يبطادلما ميكدخلا نئف ،تظطؤلما يف تلاػف ةادأ زابخغابو ءاطخالأ صخً اميف تصاخو ،اهفئاظو ءادأ يف ةزادالإ ةءافه يدمو ،اهخاجه يف مهاظح يتلا تيطاطالأ لماىػلا نيب تًداصخكالا تظطؤلما يف مهم زود بػلً يرلا ءادالأ ثاءاسجإ . عوضولما رايتخا بابسأ : اًاصلما ىلغ دهؤج يتلا ،تصصخخلما ؼجاسلما عػب ىلغ علاطالا دػب هيف ثدبلل عىطىلما اره زايخخا مج تمدلخلما ٌودلا يف تًداصخكالا تظطؤملل يبطادلما ميكدخلا اهمدك يتلا ةددػخلما . رثهأ فسػخلل اػفاد اره ناوو يلً اميف لشمخجو ،تيغىطىم يسخأو تيصخش بابطأ ناىه ههأ امه ،عىطىلما اره ىلغ : ةيصخش بابسأ : -هيف ضزده يرلا صصخخلا تػيبط . -عىطىلما يف ؼطىخلاو علاطالإ يف تبغسلا . -تًداصخكالا ثاظطؤلما رييظح حاجهلإ ةادأه يبطادلما ميكدخلا تيمهأب عوسشلا . ةيعوضوم بابسأ : -تظطؤلماب تيليبطج ثامصلخظمو تظطؤلما ءادأ مييلج تيفيىب فٍسػخلا . هلبطج فيه فسػح لا ًىلو ،رييظدلا يف يبطادلما ميكدخلا تيمهأ نزدج صىصخلاب تٍسئاصجلا ثاظطؤلما نإ ثابىػص ةدغ دىجىل ايهاديم . ثاظطؤلما ءادأ نيظدج لجأ ًم هىم دبلا سمأو ،ثاظطؤلما ؼيمج يف يبطادلما ميكدخلا تىهم تيمهأ شاسبإ تظطؤلما فسط ًم تمىطسلما فادهالأ ارهو . مدختسلما جهنلما : عىطىلماب مله ىتخو تًداصخكالا تظطؤلما ةادأ ىلغ هريزأج يدمو يبطادلما ميكدخلا عىطىم تطازدب اىمك دًددخب اىمك ثيدب ،يفصىلا جهىلما مادخخطاب ًلذو همهفو هديطىخل تيفاو ثاهايب ريفىج اىلواخ ،ضوزدلما

~ 5 ~ ،اهدًددج مج يتلا بيلاطلأابو تفلخخلما زداصلما ًم ثامىلػلماو ثاهايبلا ؼمجو ،ثايطسفلا ؼطوو ، تيلايشالإ ثايصىخلاو جئاخىلا ىلإ ٌىصىلا يلاخلابو اهريظفجو اهليلدج مز . ثحبلا تاميسقث : نيبهاج ىلإ هميظلخب اىمك عىطىلما ارهل اىدطازد يف : يليبطج بهاجو يسظىلا بهاج . يبطادلما ميكدخلا ٌىخ ثايمىمغ ىلإ ٌوالأ لصفلا يف اىلواىج ثيدب نيلصف ىلغ يسظىلا بهاجلا يىخدً ثدبلما امأ ،يبطادلما ميكدخلا تيهام ًغ ةزابغ نايف ٌوالأ ثدبلما ىلإ هزودب مظلهاو ،تظطؤلما يف ءادالأو ثلا لصفلا ًمظخٍو ،تظطؤلما يف ءادالأ ٌىخ تماغ ميهافم ىلإ هيف اىكسطخف يواشلاا ميكدخلا تفيظو يو تماػلا لخاسلما ًغ ةزابغ نايف ٌوالأ ثدبلما ىلإ هزودب مظلهاو ،تظطؤلما يف ءادالأ ليػفج يف يبطادلما يف يبطادلما ميكدخلا تهايم تفسػم ىلإ هيف اىكسطخف يواشلا ثدبلما امأ ،تظطؤلما لخاد يبطادلما ميكدخلل اهزىطجو تًداصخكالا تظطؤلما . تًلاىب ثاباظخ ظفادم بخىم يف تيهاديم تطازد هيف ٌواىخلا مج دخاو لصف ًمظخً يليبطخلا بهاجلا امأ ظفادم بخىم ىلغ ٌوالأ ثدبلما يف اىطسػح ثيخ نيشدبم ىلإ لصفلا اره ميظلخب اىمك ثيخ ،مهاغخظم يف ميكدخلا ٌىخ ثاباظحلا ظفادم سٍسلج هيف اىلواىج يواشلا ثدبلما امأ ،اهب مىلً يتلا ماهلما مهأو ثاباظحلا تظطؤلما .

~ 7 ~ ديهمث ل: ًثابضلا وؤ ءلامهلا وؤ ٕلاالإا مامؤ ناٗ ءاىظ ،ةسىض لػَؤ يف نىٙج نلأ امود ثاعظاالإا ىععح ... ً٘مخج ىتخ و ، نحعدخب مخهت امٖ ،اهيَ ضثاٗشلا ذخؤ ربخهٌ يزلا يبظادالإا ُْٔذخلاب مخهت مىُلا تعظاالإا ذدبضؤ ٚلر ًم اهيعَاىم مامؤ اهب َٔىخج نؤ وُؿخعح يتلا تُُُ٘لابو اهئادؤ . طسامج نؤ اهيلن ذُج ءادإب زحمخج نؤ وُؿخعح ىتخو،تعظاالإا هُلن ىنبج يتلا غظالأ نحب ًم ربخهٌ ءادلأاَ تُمُكىخلا اهتاٍىخعم ِلخخم يف ُْٔذخلا . اىهةَ ،ءادالأ مىهُم ذًذدخل و يبظادالإا ُْٔذخلا ىلن رثٖؤ ٍشهخل و نحثدبم ىلب لطُلا ازه يف ّشؿخيظ : - ٛوالأ حدبالإا : ناىىهب ناٗ يزلا و " يبظادالإا ُْٔذخلا تُهام " يبظادالإا ُْٔذخلا ٍِشهح ىلب هَُ عشهىعَ يبظادالإا ُْٔذخلا تدابمو عوشَ ىلب تَاغلإاب ،هَاذهؤو هخُمهؤ . – يواثلا حدبالإا امؤ : هَُ ةشزاالإا لماىهلا و هناىهؤ ،ءادالأ مىهُم ًن ةسابن ىهَ . ل

~ 8 ~ لىوالأ ححلملما ل: يبساحلما قيقدحلا ةيهام تملٙل ىنهالإا ةشهاق ًم وذبً " ُْٔذخلا " ،ٔٓدخلاو ظدُلا ؽاشو ىلن ذمخهٌ يباْس لمن ىلن يىؿىج اهنؤ ًم ٔٓدخل تمصلالا ثامىلهالإا ىلن ٛىطخلا عشًب ،تىُهم تهج وؤ نحهم ظخش تؿظاىب هخظسامم مخً يزلا ٍاذهالأ صاجهاو ،دساىالإا ىلن فاُخلاو ،تدابالإاب مازتلالاو ماهالإا زُُىج . لىوالأ لطلملما ل: يبساحلما قيقدحلا فيزعج رحًخب ثشزإجو ،ُْٔذخلا تىهالإ تُىهالإا ثاُهمجلاو ثامكىالإاو نحُلاالإا اهسذطً يتلا مُهاُالإاو ٍِساهخلا ثدذهح ٍِساهخلا ًم تنىمجم عشن مخِظ بلؿالإا ازه ٛلاخ ًمو تًداطخْالا ٍوشكلا . 1 -ههؤ ىلن ُْٔذخلا ٍشهٌ " : ً٘مً يتلا بُلاظالأو ذناىٓلاو رحًاهالإاو تدابالإا ًم تنىمجم يف لثمخً ملن تُلاالإا ثاهاُبلاو تمكهلؤل يدآخهالا ظدُلا تُلمهب مآُلا اهتؿظاىب " 1 . 2 -ههإب ُْٔذخلا ٍِشهح ً٘مً " : ً٘مً يتلا بُلاظالأو ذناىٓلاو رحًاهالإاو تدابالإا ًم مىمجم يف لثمخً ملن ةذخىب تٓلهخالإا ثامىلهالإا ٔباؿجو لُثمج يذم ًن ذًادالإا ينُلا هًؤس ءاذبلإ لٓخعمو لهام ظخش اهتؿظاىب ةذخىلا نواشب نحمخهملل يؤشلا ازه ٌُلبجو ةدذدالإا رحًاهالإا لق يف تلىٓهم تجسذب وْاىلل تًداطخْا ثاساشٓلا راخجا يف مهتذناعالإ تًداطخْالا ." 2 3 -ههإب ُْٔذخلا ٍشهٌ امٖ " : اُلظ ةسشٓالإا رحًاهالإا وم َٔاىخلا يذم ذًذدخل ثامىلهالإا ًن تلدالأ مُُٓجو ومج لٓخعمو ءِٖ ظخش تؿظاىب ُْٔذخلا ءادؤ بجٍو ،ٚلر ًن شٍشٓخلاو ." 3 4 -يف ُْٔذخلل حًذخلا ٍِشهخلا لثمخٍو " : لهام لٓخعم ظخش اههبدً يتلا ثاءاشجالؤ لثمً ُْٔذخلا نؤ تمُٓم ثامىلهم ٛىخ تُجىبثلا تلدالأ مُُٓجو وُمجخل ذًادم ( ٌلابم وؤ ثاُمٖ ٍٔشؾ ًن ثامىلهم ) ىلب دىهح هزه نحب ةدىجىالإا تْلاهلا تجسد يف هًؤس ٛىخ بظاىالإا ساشٓلا زخإب مآُلا عشًل ٚلرو ،تىُهم ةإشيم هزه ٛىخ يجاهن ساشْ ىلب ٛىضىلل ٚلرو تعظاالإا لبْ ًم اهنابجا بجً يتلا ذناىٓلاو غظالأو ثامىلهالإا ،يحامشلا طابن ذمدم ٍاىه " تُلاالإا ثامىلهالإا تهجاشم " تهبؿلا ،ندسالأ ،ءاُطلا ساد ، 1 ، 2009 ص ، 17 . 1 2 ،هجاخش ذُعلا هجاخش ،يىًذبلا ذمخؤ سىطىم " تٍشطالإا تهجاشالإا رحًاهم ىلن تُلمن ثآُبؿج وم تهجاشالإا يف تثًذخلا ثاهاججالا يف ثاظاسد تُلوذلاو " ،شطم ،تُهماجلا ساذلا، 2002 -2003 ص ، 13 . 3 ،ٕابىل غمُج ،زجٍسؤ نحُلؤ " لماٙخم لخذم تهجاشالإا " ،تًدىهعلا ،خٍشالإا ساد ،جاجد ذماخ ذمخؤ تهجاشم ،يؿعٌذلا سدآلا ذبن ذمدم تمجشج ، ص ،ششيلا تىظ نوذب 21 .

~ 9 ~ تمُٓالإا ثامىلهالإا ." 5 -ههؤ ىلن ُْٔذخلا ٍشن امٖ " : اطدَ ةإشيالإاب تضاخلا ثلاجسلاو ثاباعخلاو ثاذىدعالإا ظدَ تُلمن شٍشٓج وؤ ،تُىمص ةرتَ ٛلاخ جثاخىلا ىلن شٍسآج ذهاٗ ءاىظ ،تُلاالإا شٍسآخلا نؤ ًم ِْىالإا نئمؿً ىتخ آُْد ذنؤ يزلا عشًلل تُْٓدو تُُٓٓخو تخضاو ةسىض هَُ شهكً شخآ شٍشٓج يؤ وؤ ةرتُلا تًاهن يف يلاالإا ضٖشالإا ىلن شٍشٓخلا ازه هلجؤ ًم ." 2 6 -ههؤ ىلن ُْٔذخلا ذَشن حُدب تٍُ٘شمالأ تبظادالإا تُهمج ناجل يذخلإ هجشٖر امٖ ىه ُْٔذخلا " : تُلمن تٍٓشؿب اهمُُٓجو تًداطخْالا راذخالأ ىلن تلاذلا شضاىهلاب تؿبجشالإا ًثاشٓلا ىلن ٛىطخلل تمكخىم ٍاشؾالأ ىلب ٚلر لُضىج مج تُنىغىالإا رحًاهملل شضاىهلا هزه ةشًاعم تجسد ًم ذٖإخلا عشًل تُنىغىم تُىهالإا ." 3 غظالأو تدابالإا ًم تنىمجم ىلن ذمخهح تمكخىم تُلمن ُْٔذخلا نؤ جاخيخظا ً٘مً تٓباعلا ٍِساهخلا ًمو تٓلهخالإا تُلاالإا ثامىلهالإا تلاذنو تُْاذطم يذم ٛىخ تمثلاالإاو تَُاٙلا تلدالأ ومج اهللاخ ًم مخً رحًاهالإاو تْلاهلا يور ٍاشؾالأ ىلب شٍشٓج لٙش يف جثاخىلا مًذٓجو تًداطخْا ةذخىب .ل يهو تُظاظؤ ؽآه رلاز ىلن ثضٖس اهنؤ تٓباعلا ٍِساهخلا ًم لخلاه امٖ : 4 ؤ-ظدُلا : ن اهلُجسح مج يتلا ثاُلمهلا تملاظو تخص ًم ذٖإخلاو ثلاجسلاو ثاهاُبلا ظدَ هب ذطٍٓو تعظاالإا ؽاشيب تضاخلا تًداطخْالا راذخلؤل يذٓىلا وؤ يم٘لا طآُلا ظدَ يؤ ،اهبٍىبجو ،اهلُلدج . ب -ُٔٓدخلا : مُلعلا رحُعدل ةادإٖ يسادالؤ ماكىلل تُنشُلا تمكهالأ جثاخه تُخلاض يذم ىلن م٘خلا هب ذطًٓ تىُهم تُىمص ةرتَ يف تعظاملل تُُٓٓخلا تُهغىلل يلاالإا ضٖشالإا لُثمج يذم ىلنو ،غظاالإا وْاىل . ج -شٍشٓخلا : ذهاٗ ءاىظ ،تُىهالإا ٍاشؾالأ ىلب مذًٓ شٍشٓج لٙش يف ُٔٓدخلاو ظدُلا جثاخه ةسىلب هب ذطًٓ هجشمزو ُْٔذخلا ًم ةرحخالأ تُلمهلا ىه شٍشٓخلا نإب ٛىٓه نؤ وُؿخعوو اهجساخ وؤ تعظاالإا لخاد . ،يفاٗ ِظىً ىُؿطم " تَشهالإا داطخْاو تُهورت٘لالا تئِبلا لق يف ثاباعخلا ُْٔذج " تهبؿلا،ندسالأ ،يبشهلا ومخجالإا تبخ٘م ، 1 ، 2014 ص ، 17 . 1 ،ًخص حاخُلا ذبن " لامنو املن تهجاشالإا غظؤو تدابم " ،شطم ،بابشلا تعظام ، 1993 ص ، 04 . 2 ،نابطلا رحمظ ذمدم " تظسامالإاو تٍشكىلا نحب تهجاشملل تُملهلا ٛىضالأ " ،ثورحب ،تُبشهلا تػهنلا ساد ، 1988 ص ، 16 . 3

~ 10 ~ يواثلا لطلملما ل: هفادهأو يبساحلما قيقدحلا ةيمهأ ىلن اهنم ًًذُُخعالإا وؤ تُبظادالإا ثامىلهالإا يمذخخعم دامخنا ٛلاخ ًم اهتُمهؤ ُْٔذخلا تىهم ذمخعح ثامىلهالإا يمذخخعم دذن داصو ثاعظاالإا مجح ربٖ املٗو ،تبظاىالإا ثاساشٓلا راخجا لجؤ ًم ْٔذالإا شٍشٓج ثاساشٓلا راخجا يف ثاهاُبلا هزه ماذخخظلا ًاشكه تبىهض رثٖؤ ثاباعخلا ْٔذم تمهم ذخضؤ املٗ تُبظادالإا اهُٓٓدج ىلب ىععٌ يتلا ٍاذهالأ ٛلاخ ًم ٚلرو ،تًداطخْالا . لىوااعزللا : يبساحلما قيقدحلا ةيمهأ ْٔذم شٍشٓج ىلن ذمخهح يتلا ثاهجلا ًم ذًذهلا ٕاىه حُخ ،ةرحبٖ تُمهؤ ثاباعخلا ُْٔذج ي سد٘جو يلً ام اهنُب ًمو ،ثاباعخلا : 1 1 -ةسسؤلما ةرادإ : يف مذخج يتلا ةذًادم تُىَ تئُه لبْ ًم تْٓذالإا تُلاالإا مثاىٓلا ىلن تعظاالإا ةسادب ذمخهح تُلان تًاُ٘ب تعظاالإا ٍاذهؤ ُٔٓدخل لبٓخعملل ـُؿخخلاو تباْشلا . ةذخىٗ تُلاالإا مثاىٓلا تلاذن ٛىخ لُلدو هُلن ذمخهح يؤس تباثمب تعظاالإا ةسادلإ تبعلاب ْٔذالإا شٍشٓج ربخهَو ةذخاو . 2 -نيمدخحسلماو كلالما : تعظاملل يلاالإا وغىلا تَشهم لجؤ ًم تْٓذالإا مثاىٓلا ىلن تُثاؿلا هزه ذمخهح ٔٓدجو مهتاسامثدظا تًامخ ًمػج يتلا تهجلا ىلب مهتاشخذم هُجىج ثاساشْ راخجلا يلاالإا اهضٖشم تهاخم يذمو ً٘مم ذثان ربٖؤ مهل . 3 -نيدرىلماو نيىئادلا : تخصو تملاظ يذم ًم ٔٓدخلا لجؤ ًم ْٔذالإا شٍشٓج ىلن نودسىالإاو نىىثاذلا ذمخهٌ ساشْ راخجا لبْ ثامازتللااب ءاَىلا ىلن اهتسذْ يذمو تعظاملل يلاالإا ضٖشالإا تَشهالإ اهلُلدجو تُلاالإا مثاىٓلا يلاالإا ضٖشالإا ةىٓل آَو اهدىمج يتلا ثامىطخلا بعو ثواُجو ،هَُ وظىخلاو يساجخلا نامخثالا . 4 -ليزالأالأ اازق تاسسؤمو ةينىلملا تاسسؤلما : ذىن تضاخ ثاعظاالإا هزه لثالإ امهم ُْٔذخلا ربخهٌ همذن ًم عشٓلا ذىم تُلمن يف ثاعظاالإا ٚلج ذمخهح حُخ ،تعظاالإا لٍىمج وؤ اىُهم اغشْ لُمهلا بلؾ تُلاالإا مثاىٓلا ٛىخ ثاباعخلا ْٔذم شٍشٓج ىلن . ،ثآٍص ذمدم شمن ،تهىبلٗ ِظىً ذمخؤ ،دىمدم تملاظ ذَؤس " يشكىلا ثاباعخلا ُْٔذج ملن " تهبؿلا ،ندسالأ ،ةرحعالإا ساد ، 1 ، 2011 ص ، 27 . 1

~ 11 ~ 5 -ةيمىنحلا تاسسؤلما : تهباخالإاو ـؿخلا وغىل تْٓذالإا يلاالإا مثاىٓلا ىلن تُمىٙخلا ثاعظاالإا ذمخهح ثاءاشجالؤو ثامُلهخلاو ذثاىللاو نحهاىٓلاب اهامازتلا ذُٖإجو تًداطخْالا ثاعظاالإا ىلن تباْشلاو ٍاششالؤو اهبابظؤو ثاَاشدهالا ذًذدج ىلب تَاغلإاب ثاهيجىخلاو . 6 -دافحقالا ىاجر : ًم هىمػخج االإ تُمهؤ ثار ثاباعخلا يْٓذم لبْ ًم ةذمخهالإا تُلاالإا مثاىٓلا ربخهح تًداطخْالا ـؿخلا جماشب مظسو ينؾىلا لخذلا شًذٓجو اهلُلدج يف تُبظادم ثاهاُب . 7 -ىامعلا تاباقه : ذًذدج لجؤ ًم ةسادالؤ وم اهتاغواُم يف تْٓذالإا تُلاالإا مثاىٓلا ىلن ٛامهلا ثابآه ذمخهح ٛامهلا اًاضم ُٔٓدجو سىجلؤل تماهلا تظاُعلا . 8 -لئازضلا ةحلفم ل: ًم تْٓذالإا تُلاالإا مثاىٓلا اهنمػخج يتلا تُبظادالإا ثاهاُبلا ىلن تخلطالإا هزه ذمخهح يبٍشػلا ءانىلا ذًذدج يف تخلطالإا هزه ةذناعمو بظاىالإا ذْىلا يف يبٍشػلا ِش٘لا ىلن ٛىطخلا لجؤ تبٍشػلا لُطدجو . 9 -دراىلما صيفخث يف قيقدحلا ةيمهأ : تُلاهَو ةءاُٖ لػَإب تخاخالإا دساىالإا ظُطخج يف ُْٔذخلا مهاعٌ ثاعظاالإا اهبر ًجج ةسداىلا دساىالإاَ ،اهيلن بلؿلا ذٍضج يتلا ثامذخلاو ولعلا ِلخخم جاخهلإ تى٘مم حُخ ،تْٓذالإا تُلاالإا مثاىٓلا ىلن دامخنالا ٛلاخ ًم دساىالإا هزهل لثمالأ ماذخخظالا ىلن ةسدآلا تًداطخْالا ةسداىلا دساىالإا ظُطخج نود ٛىدجو ةءاُٖ ءىظو اَاشظب اهتاُؾ يف يُخج تْٓذالإا رحي تُلاالإا مثاىٓلا نؤ تدُخص تٍٓشؿب . 10 -ينطىلا دافحقلال قيقدحلا ةيمهأ : ثامذخلا مًذٓج ٛلاخ ًم ينؾىلا داطخْلال تُمهؤ ور ُْٔذخلا ربخهٌ ٍاشظالؤ ثلااخ ساهقبو ثاسامثدظالا تًامخ ٛلاخ ًم ومخجالإا تُمىج يف مهاعٌ امٖ ،شٖزلا تٓباعلا ٍاشؾلؤل تًداطخْالا تػهنلا يف ُْٔذخلا ذناعٌ امٖ ،تخاخالإا دساىالإا ٛلاًخظاو ثاشخذالإا سامثدظا هُجىجو بنلاخلاو وَسو اهداطخْا تُمىدب ٔلهخً ام تضاخو تُىؾىلا اهَاذهؤ ُٔٓدج لُبظ يف تلوذلل نىن لػَؤ ربخهَو تُلاالإاو مهل تُنامخجالاو تًداطخْالا تُهاَشلا رحَىجو نحىؾاىالإا تشِهم يىخعم . ثاساشٓلا راخجا يف ثامىلهالإا يمذخخعم ٕىلظ ىلن اهسازآو ثاباعخلا ُْٔذج تُلمن تُمهؤ ذُغىج ً٘مٍو

~ 12 ~ ٛلاخ ًم تًداطخْالا : 1 تُلاالإا مثاىٓلاب ةذجاىخالإا ثامىلهالإا يمذخخعم يذل ذٖإخلا مذن ساذٓم ؼُُخج ثاساشٓلا راخجا شؾاخم بىجج ىلن ُْٔذخلا ذناعٌ يلاخلابو ،تَُاٙلا ثامىلهالإاب مهذٍوضج ٛلاخ ًم تْٓذالإا . -نحهم ساشْ راخجا لجؤ ًم ْٔذالإا شٍشٓخب ةدىجىالإا تمُٓلا ثار ثامىلهالإا ىلن ٛىطخلا . -اهيَ بىيشالإا رحي جثاخىلا بىجج ىلب يداً بظاىم ِْىم حهبو وَد يف مهاعٌ . 11 -عوزشلما ةرادإ : ـُؿخخلاو تباْشلا يف مذخخعح يتلا تُبظادالإا ثاهاُبلا ىلن موششالإا ةسادب ذمخهح اظاظؤ ادامخنا ذمخهح امهب ـُؿخخلاب تٓلهخالإا ثاساشٓلاو ،تُلان ةءاُ٘ب موششالإا ٍاذهؤ ُٔٓدخل لبٓخعملل نامغ ًم ٕاىه غِلو ،ُْٔدو م٘دم لٙشب ثاظاُعلاو ـؿخلا مظشل تدُخصلا تُبظادالإا ثاهاُبلا ىلن ةذًادم تُىَ تئُه لبْ ًم اهطدَ ٍٔشؾ ًن لاب تُبظادالإا ثاهاُبلا تْدو تخصل 2 . يواثلا عزللا ل: يبساحلما قيقدحلا فادهأ ىلن شطخٓج امًذْ ُْٔذخلا ٍاذهؤ ىلب ةشكىلا ذهاٗ حُخ ،اهَاذهؤ يف لزامم سىؿخب ُْٔذخلا تىهم ثسىؿج سىؿخلا ذهب ً٘ل ،تُبظادالإا ثلاجسلاو شجاَذلا يف شٍوزتلاو بنلاخلاو إؿخلاو شًلا ٍاشدٖلا تلُظو اهنؤ ىلب ةشكىلا ثرحًح ،ٛوذلا ثاًداطخْا ىلن تالإىهلا شزؤو تُجساخلا ةساجخلا شٍشدجو ٛامنالأ تئِب يف لضاخلا شٍوزتلاو بنلاخلاو إؿخلاو شًلا ٍاشدٖا ًم مهؤ ثامذخ مًذٓج ْٔذالإا ًم بلؿخج ذدبضؤ حُخ ُْٔذخلا ُْٔذخلا ٍاذهؤ ً٘مً هُلنو ،تثًذخلا ٛامنالأ تئِب وم َٔاىخج يتلا تٍشطهلا ٍاذهالأ ُٔٓدج لجؤ ًم يلاخلا ىدىلا ىلن ةسىؿخالإا تثًذخلاو تًذُلٓخلا امه نحخِعِثس نحخنىمجمب : 1 -ةيديطقحلا فادهالأ ل: يلً امَُ لثمخجو : 3 -اهيلن دامخنالا تُهاٙمب يذمو شجاَذلاب تلجسالإا تُبظادالإا ثاهاُبلا ّذضو تْدو تخص يذم ًم ٔٓدخلا . -يلاالإا ضٖشملل تُلاالإا مثاىٓلا تٓباؿم يذم ٛىخ تٍىْ ثابزب تلدؤ ىلن دامخنلااب ذًادم يؤس ءاذبب . ،ناًدىلا ذمدم يال ،داْىلا دىمدم يماظ " ثاباعخلا ُْٔذج " تهبؿلا ،ندسالأ ،يبشهلا ومخجالإا تبخ٘م ، 1 ، 2010 ص ، 26 . 1 1 ،مُهاشبب يوىخٍص " تًداطخْالا تعظاالإا يف ثاسامثدظالا ىلن يبظادالإا ُْٔذخلاو تُلخاذلا تباْشلا " مىلهلا ذههم ،غواعِل ةداهش لُىل ةشٖزم ، ،شثاضجلا،ناشهو تهماج ،تًداطخْالا 2009 ص ، 20 . 2 ،يلن شطه باهىلا ذبن ،نابطلا رحمظ ذمدم " تُجساخلا تهجاشالإا : تُلوذلا رحًاهالإاو اهيلن ٍساهخالإا رحًاهملل آَو ُٔبؿخلا ثاُلآو تُظاظالأ مُهاُالإا " ، ،شطم ،تُهماجلا ساذلا 2002 ص ص ، 34 -35 .

~ 13 ~ -تُبظادالإا ثلاجسلاو شجاَذلاب ذجاىخج نؤ ً٘مً يتلا شًلاو ءاؿخالأ ٍاشدٖا . -إؿخلاو شًلا باٙجسا صشَ لُلٓج لجؤ ًم ثاءاشجبو ـباىغ وغو . -لبٓخعالإاو شغاخلا يف ثاساشٓلا راخجاو تٍسادالؤ ثاظاُعلا مظس يف تمهاعالإا . -مهتاسامثدظاب تٓلهخالإا ثاساشٓلا ذُششج يف مهتذناعمو تُلاالإا مثاىٓلا يمذخخعم تًامخ . -تبٍشػلا ٌلبم ذًذدج يف بثاشػلا تخلطم ةذناعم . -تُمىٙخلا ثاهجلل ثاسامثدظالا ءلمو شٍسآخلا ِلخخم مًذٓج . 2 -ةثيدحلا فادهالأ ل: يلً امَُ لثمخجو : 1 نود ذلاخ يتلا بابظالأ تظاسدو ،ٍاذهؤ ًم هٓٓخ ام ىلن ٍشهخلاو اهزُُىج تهباخمو ـؿخلا تبْاشم ةدذدالإا ٍاذهالأ ىلب ٛىضىلا . -اهنم اَذهتعم ناٗ ام ىلب تبعيلاب ٛامنالأ جثاخه مُُٓج . -ؽاشيلا يحاىه وُمج يف تى٘مم تُجاخهب تًاُٖ ى صْؤ ُٔٓدج ٛلاخ ًم ٍاشظالؤ ىلن ءاػٓلا . -ومخجالإا داشَلأ تُهاَشلا ًم سذْ ى صْؤ ُٔٓدج . - ُْٔذخلا لدم ثأشيالإا وؤ لُمهلا ىلن ُْٔذخلا تُلمن سازآ شًذٓج تبىهطل ٚلرو ُْٔذخلا شؿخ ؼُُخج . يلً امَُ لثمخج يشخؤ ٍاذهؤ اػًؤ ٕاىهو : 2 • ٔٓدخلاو دىجىلا . • تُهىًذالإاو تُ٘لالإا . • ظُطخخلاو مُُٓخلا . • حاطَالؤو عشهلا . • ينُلا يؤشلا ءاذبب . ،تهساؿالإا حلاَ ناعي " تٍشكىلا تُخاىلا شضاهالإا ثاباعخلا ُْٔذج " تهبؿلا ،ندسالأ ،ةرحعالإا ساد ، 1 ، 2000 ص ، 30 . 1 ،دىمدم مهىالإا ذبن ،لمجلا ذمدم يلىخم " تهجاشالإا " ،ةشهآلا ،تُبشهلا تػهنلا ساد ، 1973 ص ، 19 2

~ 14 ~ حلاثلا لطلملما ل: يبساحلما قيقدحلا اوزف جثاخه ىلب ٛىضىلا لجؤ ًم مكىالإا رحُ٘خلل ّلاؿهالا تؿٓه تَشهالإا ثلااجم ًم ٛاجم يؤ يف عوشُلا ربخهح داجًب ىلن ذناعح تٍسوشغ تُلمن عوشَ داجًب ربخهَو ،ٛاجالإا ٚلر م٘دج يتلا تٍشكىلل ماهلا ساؾالؤ ذًذدج ُْٔذخلا تٍشكه ذًذدج يف مهاعح جثاخه ىلب ٛىضىلاو ُْٔذخلا هجاىج يتلا لٗاشالإا ٛىلخ . 1 اهنؤ ىلن ُْٔذخلا عوشَ ٍِشهح مجو٭ " : حشش ىلن ذناعح ٔثآخ لثمج اهنؤ عرتًُ يتلاو ،تُظاظالأ تدابالإا تهجاشالإا ثاظسامم وؤ تهجاشالإا ٍذه " 2 . يلً امَُ ُْٔذخلا عوشَ لثمخجو : 3 1 -صحلطل ةيلالما تاهايلملا ةيطباق ل: ظدُلل تُلاالإا مثاىٓلا يىخعم ىلن ةذجاىخالإا تُلاالإا ثاهاُبلا ذمخهحو ازه ذمخعَو ،ُْٔذخلل وػخخظ يتلا جماربلا وؤ ثاُلمهلا وؤ ثاباعخلا تهُبؾو ُْٔذخلا تُلمن مىه ىلن يذهم نحب ٛاطجالا ماكه دذدج يتلا شضاىهلاو تُبظادالإا ثاهاُبلا مُُٓج يف تلمهخعالإا رحًاهالإا ًم عشُلا يف رحًاهالإا هزه لثمخجو ثامىلهالإا يمذخخعمو : 4 ؤ-تمثلاالإا : ًن ربهح نؤو نحلمخدالإا نحمذخخعالإا ثاجاُخخا وم تُبظادالإا ثامىلهالإا مءلاخج نؤ اهب ذطٍٓو اهب تٓلهخالإا راذخالأ . ب -ظدُلل تُلبآلا : غُه ظدُب رثٖؤ وؤ ناطخش ماْ ارب جثاخىلا غُه ىلب ٛىضىلا ةسوشغ اهب ذطٍٓو ثامىلهالإا . ج -زحدخلا ًن ذهبلا : تُنىغىم لٙبو تدُخص تٍٓشؿب ٔثآخلا لُجسح ٚلر ينهَو . د-يم٘لا طآُلل تُلبآلا : ةذثاُلا ِىطً يزلا يم٘لا طآُلا تُضاخب تُبظادالإا ثامىلهالإا ىلدخج نؤ بجً تُباعخلا ثاُلمهلا ٛلاخ ًم ثامىلهالإا ىلن تهُىالإاو . 2 دىجو ننملما نم ههأو،صيىلملا يدلما يف ةسسؤلما ةرادإو ققدلما نيب اراعج ةروزضلاب دىجو مدع ،نامُلظ ىُؿطم ذمدم ،نابطلا رحمظ ذمدم " ثاباعخلا تهجاشالإ تُلمهلاو تُملهلا غظالأ " ،شطم ،تُهماجلا ساذلا ، 2004 ص ، 29 . 1 ،يُؿل ذُعلا نحمؤ " تهجاشالإا تُعلَ " تهبؿلا ،شطم ،تُهماجلا ساذلا ، 1 ، 2009 ص ، 131 . 2 3 ،هجاخش ،يىًذبلا ذمخؤ سىطىم " تُلوذلاو تٍشطالإا تهجاشالإا رحًاهم ىلن تُلمن ثآُبؿج وم تهجاشالإا يف تثًذخلا ثاهاججالا ثاظاسد " ساذلا ، ،شطم ،تُهماجلا 2002 -2003 ص ، 36 . ،نامُلظ ىُؿطم ذمدم ،نابطلا رحمظ ذمدم " ثاباعخلا تهجاشالإ تُلمهلاو تُملهلا غظالأ " ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ، 30 . 4

~ 15 ~ ريفقلا يدلما يف امهنيب اراعحطل ىامححا ل: ةسادبو ثاباعخلا ْٔذم ًم لٗ ىلن يغبيً ههؤ ٚلر ينهَو ُٔٓدج لجؤ ًم يلاالإا ضٖشالإاو ٛامنالأ جثاخه عشن للخ تُلاالإا مثاىٓلل ّداطلا لُثمخب مامخهالا تعظاالإا ُْٔذخلا نلأ دساىملل ءِ٘لا وَصىخلاو تمُلعلا ثاساشٓلا راخجا ٛلاخ ًم لٍىؿلا يذالإا ىلن ومخجملل ةذثاَ نحب رحطٓلا يذالإا يف عساهح ذجىً ذْ ههؤ لاب ،تُلاالإا مثاىٓلا عشن تملاظ ٛىخ اُبعو ٛىٓهم ذُٖإج مذًٓ اهنم بابظؤ ةذهل تعظاالإا ةسادبو ْٔذالإا : 1 -ثأَاٙالإا ىلن ٛىطخلا لجؤ ًم تُلان اخابسؤ ٔٓدج اهنؤو تعظاملل تخجاه ةسىض ساهقب يف ةسادالؤ تبيس . ٚلج مُُٓجو ظدُب ْٔذالإا ماُْ ذىن اجاشخب اهل ببعح يتلا ثاذُٖإخلا ؼهب لًذهح ةسادالؤ تلوادم ثابزالؤ ًثاشٓلاو تلدالأ وُمجخب مىًٓ امذىن يهنالإا ٚشلاب ىلدخً نؤ ْٔذالإا ىلن نحهخً ٚلزلو ثاذُٖإخلا تعظاالإا ةسادب ثاذُٖإخب تؿبجشالإا . 3 -ةيئطاىث وأ ةيداع ريغ ءالمالأأ ةيأ نم صحلطل عضخث يزالأأ تامىطعم ةيأو ةيلالما مئاقلا ىطالأ : ازه لهجً دىجوو ُْٔذخلا جماهشب داذنب ذىن ثاسابخخالا ذًذدج ٛلاخ ًم تُلمنو تًداطخْا ُْٔذخلا تُلمن عشُلا ٕاىه ذهاٗ ارب لاب تُئؾاىخلا وؤ تًداهلا رحي ءاؿخالأ ٍاشدٖا ىلن ثاباعخلا ْٔذم ذناعٌ لا عشُلا ازه نؤ ً٘مً تخضاو ءاؿخؤ ا شدٖ ا اهَاشدٖا وُؿخعٌ مل ارب سزن يؤ هل غِلَ تًذهلا هجاسابخخا ءاىزؤ ْٔذالإا اهَ نىًٙ ىتخ هماهالإ هثادؤ ذىن تُىهالإا تًاىهلا ٛزبً نؤ ْٔذالإا ىلن نحهخً ٚلزلو ،ُْٔذخلا تُلمهب هماُْ ذىن عشُلا ازه مُنذج يف مهاعٌ تُلخاذلا تباْشلا ماكه مُُٓج ربخهَو ،تُُٓٓخ تمُْ عشُلا ازهل . 2 4 -ةسسؤلما يف لعلاحلاو شغلا تلاامححا صيطقث يف مهاسي ةيطالأادلا ةباقزطل ىاعفو ديج ماظه دىجو ل: داذنب يف ذناعٌ امم ءاؿخالأ مىْو تُهاٙمب ذهب تُلخاذلا تباْشلل مُلظ ماكه دىجو ًم عشُلا ازه يحىخعٌ تُهاٙمب لهعٌ تُلخاذلا تباْشلل مُلظ ماكه دىجو مذن حُخ ،ثاسابخخالا مجح ؼُُخجو ُْٔذخلا جماهشب ذْ يتلا شؾاخالإا شًذٓخب ْٔذالإا مىًٓ ازهلو ،ابهض ًاشمؤ اهنم ٔٓدخلا لهجً امم تُلاالإا مثاىٓلا يف ءاؿخالأ مىْو تُلخاذلا تباْشلل مُلظ ماكه دىجو مذن ًم مجىج . 3 ل ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ،هجاخش ذُعلا هجاخش ،يىًذبلا ذمخؤ سىطىم 30 . 1 ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ،نامُلظ ىُؿطم ذمدم ،نابطلا رحمظ ذمدم 33 . 2 ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ،هجاخش ذُعلا هجاخش ،يىًذبلا ذمخؤ سىطىم 38 . 3

~ 16 ~ 5 جئاحهو زلزمطل ةيلالما مئاىقلا صيثمث ةملاسىلإ يدؤي فراعحلما ةيبساحلما ئدالممطل لساىلما قيلملمحلا ىامعالأ ل: تُْاذطم يذم ىلن م٘خلا مخً هللاخ ًم يزلا طآُالإا اهيلن ٍساهخالإا تبظادالإا تدابم لثمج تدابالإاب نىلذخعٌ نحْٓذالإا نؤ عشُلا ازه ينهَو ،يلاالإا ضٖشالإاو ٛامنالأ جثاخىل تُلاالإا مثاىٓلا عشن تلاذنو مُنذجو ًٍىٙج يف مهاعح اهنؤ امٖ ،تىُهم شضاىن تملاظ ىلن م٘خلل طآُمٖ اهيلن ٍساهخالإا تُبظادالإا مهئاسؤ . 1 6 -صلمقحسلما يف ولذل نىنحس ي ضالما يف ةحيحص دهام يتلا تادزللماو زصاىعلا ل: ًم عشُلا ازه ذمخعٌ ةسادب نؤ ثاباعخلا ْٔذم حطجب ارب ههؤ عشُلا ازه ينهَو ،تٍساشمخظالا عشَ ىهو تبظادالإا عوشَ وغىلا شمخعٌ نؤ عرتًُ ههةَ ،مُلظ ٔبؿالإا تُلخاذلا تباْشلا ماكه نؤو ةذُشس تٍٓشؿب ٍشطخج تعظاالإا تعظاالإا ةسادب نؤ ّذملل نحبج ارب حُخ ،ذُخص غ٘هلاو ،غ٘هلا ذبثً مل ام تٓخلالا ثارتُلا يف ٚلزٖ ،لبٓخعالإا يف اهنم صشخلا هُلن يغبيَُ مُلظ رحي ٔبؿالإا تُلخاذلا تباْشلا ماكه نؤو ،اهتاَشطج يف بنلاخج عشُلا ازه دىجو مذن تلاخ يف ُْٔذخلا تُلمن لُدخعح يشخؤ تهج ًمو . 2 7 -طقف ققدمل هماهلم هئادأ دىع فزفحي نأ هيطع تاباسحلا ققدم ل: لا ْٔذالإا نؤ عشُلا ازه ينهٌ لا شجاَذلا ٚعالإ تمثلام ّشؾ حارتْا لثم تُبظادالإا هخَشهم ٛلاخ ًم هثلامهل يشخؤ ماىهؤ مًذٓج هى٘مً بجً ،ُْٔذخلا تُلمن زُُىج ءاىزؤ ْٔذالإا اهمذًٓ يتلا يشخالأ ثامذخلا نؤ ينهٌ امهبو ،تُبظادالإا ثلاجسلاو لا ههؤ عشُلا ازه ينهٌ امٖ ،هجاُخ وم ذلخاذج ارب ةشػم نىٙج نؤ ً٘مالإا ًم ههلأ تُمهؤ لْؤ نىٙج نؤ هماهم ءادؤ ذىن هخُللآخظا ًم ذدج تغساهخم حلاطم ْٔذملل نىًٙ نؤ يغبيً . 3 8 -زلزلما اذه عم لساىخث ةيىهم تامازتلا تاباسحلا ققدلم يهنلما -زلزلما ازلي ل: ً٘مً عشُلا ازه ٛلاخ ًم ثامازتللااب ٍارتنالا مج ذْو ،تىهملل هخظسامم ذىن ثاباعخلا ْٔذم ًم تمصلالا تُىهالإا تًاىهلا مىهُم ذًذدج ُْٔذخلا رحًاهم ٛلاخ ًم ٛىبٓم ذخ ىلب ثاباعخلا ْٔذم تىهم اهغشُج يتلا تُىهم اهغشُج يتلا تُىهالإا ،ومخجالإا هاججا ْٔذالإا تُلواعم دذدخج هللاخ ًم يزلا طاظالأ ٔباعلا عشُلا ازه لٙشبو ،اهيلن ٍساهخالإا ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ،نامُلظ ىُؿطم ذمدم ،نابطلا رحمظ ذمدم 34 . 1 ص ص ،ٔباعلا وجشالإا غُه 34 -35 . 2 ص ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ،هجاخش ذُعلا هجاخش ،يىًذبلا ذمخؤ سىطىم 38 -39 . 3

~ 17 ~ تىهالإا ءلامصو ،لُمهلا . يهو ثاباعخلا ُْٔذج تُلمن اهيلب ذىدعح يتلا عوشُلا مهؤ ٚلزٖ يلً امَُ : • ذٖإخلا مذن عشَ . • ْٔذالإا تُللآخظا عشَ . • ْٔذملل صاخ لُهإج شَاىج عشَ . • تُلخاذلا تباْشلل لماٗ ماكه شَاىج عشَ . • شٍشٓخلا ثاٍىخدم يف ّذطلا عشَ . يواثلا ححلملما ل: ةسسؤلما يف ءادالأ ىىح ةماع ميهالم ثاظاسذلاو رىدبلا مكهمَ ،نحلماهلاو ةسادالؤ لبْ ًم تلوزبالإا دىهجلا وُمجل ٕرتشالإا مظآلا ءادالأ ربخهٌ ،ُٔبؿخلا ذىن ةسدآلا تٍسادالؤ ثاٍشكىلاو جرامىلاو ثاُلالآ داجًب ىلب ٍذهت تعظاالإاو ةسادالؤ تٍشكه ٛاجم يف ؼهبلا اهػهب غَاىج يهو اهرحي ًن تعظاالإا زحمج تلاخ ءادالأ ًم لهجج نؤ يؤ . لىوالأ لطلملما ل: ءادالأ مىهلم ٛامنالأ ناذُم يف وظاو ّاؿه ىلن هماذخخظلا اشكه ازهو ءادلؤل دذدمو ـُعب ٍِشهح ءاؿنب بهطلا ًم يشخؤ تهج ًم هُلب شكىً يتلا تٍواضلا دذهخلو ،تهج ًم ازه . ىمعح امٖ ،يواهالإا ةدذهخالإا ثاخلؿطالإا تلثان ىلب يمخيً ءادالأ ًم " تُبثآخلا ثاملٙلاب " وؤ " ثاملٙلا تُجىُظالأ ." 2 اهنؤ اهب ذطٍٓو : ىٓبج ءادالأ ةشَ٘ نؤ نحبً ام ازه ،تهظاو ثارحعُج لمدج اهنؤ امٖ ةرحثٖ ثاملٗ وم َٔاىخج ذْ ًًداُم ةذن يف اهماذخخظا لهُب تػماي : مىهُم ههةَ تظسامالإا ناذُم امؤ ،تٍسادبو تُنامخجا ،تُظاُظ يواهم ةذن ٔباؿً داهبالأ دذهخم . ل 4 ،هجاخش ذُعلا هجاخش ،شطه باهىلا ذبن " تُلاالإا ّاىظالأ تالإىهلاو ثامىلهالإا اُجىلىى٘ج تئِب يف تُلخاذلا تهجاشالإاو تباْشلا : لبٓخعالإاو وْاىلا " ، ،شطم ،تُهماجلا اسذلا 2003 -2006 ص ، 11 .

~ 18 ~ لىوالأ عزللا ل: ءادالأ فيزعج :ل تًزحلجهالا تملٙلا ىلب ءادالأ تملٙل يىًللا لضالأ دىهٌ " Performe " وؤ تُُقىب ماْ ،امخض لامن ضجهؤ ينهحو اُخؤو يدؤ ،تىُهم تمهم . 1 ههإب رحُعدلا ٛادم يف ءادالأ ٍشهٌ " : تعظاالإا اهتشؿظ يتلا ٍاذهالأ ُٔٓدج ." 2 ههإب اػًؤ ءادالأ ٍشنو " : اهناىهؤ ٍلاخخا ىلن تُلخاذلا لماىهلا لناُج تجُده تٓٓدخالإا جثاخىلا ًن ةسابن اهَاذهؤ ُٔٓدج يف تعظاالإا لبْ ًم اهللاًخظاو تُجساخلا ثارحزإخلاو ." ههإب اػًؤ ءادالأ ٍشن امٖ " : ،اهَاذهؤ ُٔٓدج ىده اههيجىجو تَاٗ اهدساىم ٛلاًخظا يف تعظاالإا ةسذْ تلطدم لهُلا ىهو ،تُلخخالإا اهبهاىج ًم تعظاالإا وغو غ٘هح يتلا ةآشالإا ىهو تَاٗ تعظاالإا تؿشولأ تلاد ىه ءادلأاَ ىلن اهتسذْ يذمو تعظاالإا لشَ وؤ حاجه غ٘هٌ ءادالأ نةَ يلاخلابو ،هضٍضهخل تعظاالإا ٍاشؾؤ ىععح يزلا اهَاذهؤ ُٔٓدج ." 3 امؤ GiraudFrançoise ههإب ءادالأ ٍشن ذَٓ : تُثاىثلا لثمً ( تمُْ ،تُلٙج ) " وظىج ءادالأ مىهُم نؤ يشً ىهَ هًؤس بعدَ ،تمُٓلا جاخهبو ُِلاٙخلا تُهذج ذخاو نآ يف لمشٌ ىهَ ،هجلااجم مىىجو دذهح ىلب شكىلاب ٚلرو اهتؿشوؤ ِلخخم ٔٓدجو ضجىج نؤ وُؿخعح يتلا ٚلج يه يلان ءادإب تهخالإاو تًدودشالإا ٔٓدج يتلا تعظاالإا نةَ جاخهةب مىٓج يشخؤ تهج ًمو ،تهج ًم اهُُلاٙج يف م٘دخج اهنؤ يؤ،تُلان تُلاهَو ةءاُ٘ب اهلامنؤو تمُٓلا ( اهَاذهؤ ُٔٓدج ) . مهئاغسبو اهئلامن ثاجاُخخا تُبلج ىلن ةسداْ تعظاالإا نب ( وؤ تمذخلا مًذٓج يف تبىلؿالإا ثامذخلا ءادإب مآُلا ،دذدالإا خٍساخلا يف تُبلؿلا مًذٓج ،ةذُٖؤ تُنىىلا ثارو تبىلؿالإا تهلعلا دذدالإا ٛاجالآ ... خلب ) تضاخ شؿخلاب اهيلن دىهُظ ازه امخدَ،اهذب٘خج يتلا ُِلاٙخلا سابخنالا نحهب زخإج نوذب ، ُِلاٙخلا تُهذج سابخنالا نحهب زخلأاب ً٘ل تمُٓلا جاخهةب مىٓج نؤ تعظاالإا ىلن بجً يلاخلابو ،ذُهبلا يذالإا يف اهب مىٓج يتلا تُمىُلا ٛامنالأ لٗ يف . 4 تُثاىثلا لٙش يف تعظاالإا ءادؤ مىهُم حضىً يلاخلا لٙشلاو ( ،تمُْ

1 _{Dictionary El-Mounged, English-Arabic, Libraries Oriental, Second edition,Beirut, 1997, p619.}

،غَسدا يحُبض " نصاىخالإا مُُٓخلا تْاؿبو ءادالأ ثاُظاظؤ " تهبؿلا ،ندسالأ ،ششيلل لثاو ساد ، 1 ، 2009 ص ، 39 . 2 ،يواٙلالإا ٍىلخلا مُهاشبا " نصاىخالإا ءادالأ تْاؿب ماذخخظاب ءادالأ ةسدب " تهبؿلا ،ندسالأ ،وَصىخلاو ششيلل ّاسىلا ساد ، 1 ، 2009 ص ، 30 . 3

4_{Françoise Giraud et les autre ,"Contrôle De Gestion Et Pilotage De La Preformance", GUALINO éditeur paris, 2}iéme _{édition, 2004, p p}

~ 19 ~ تُلٙج ) : مقر صهشلا ( 1 -1 ) ل: ةيئاىثلا صهش يفءادالأ مىهلم ( ةلطهث ،ةميق .)

La source: Françoise Giraud et les autre, control de gestion et pilotage de la performance, GUALINO éditeur,paris,2ieme_edition,

2004, p 69. ،يشخالأ دساىالإا ًم هرحي نود يششبلا دسىالإا ىلن شطخًٓ ءادالأ مىهُم نؤ ذٓخهٌ ًم نحثخابلا ًم ٕاىهو ههإب هَشهَ " : هلمن اهنم نىٙخً يتلا تُلخخالإا ماهالإاو تؿشولأاب دشُلا ماُْ ." جثاخه يف ةشؿعالإا اهَاذهؤ ذُعجج ىلن تعظاالإا ةسذْ ًن ةسابن ىه ءادالأ نؤ جخيخعو ٔبظ ام لٗ ٛلاخ ًم تُجساخلاو تُلخاذلا اهتئِب ٍوشق لق يف تخاخالإا اهدساىالإ لثمالأ ٛلاًخظالا ًم تعظاالإا اهٓٓدج يتلاو،تُلهَ . يواثلا عزللا ل: هىم ةلميزقلا ميهاللما ضعب نع ءادالأ زييمث للللللللللل: نحبو اهنُب ذجىً ٚلر ميس ههؤ لاب ،هىم تبٍشْ ربخهح يتلا مُهاُالإا ؼهب وم ـلخخً ام ابلاي ءادالأ مىهُم نب مىهُم ذًذدج ىلب يلً امَُ ّشؿخيظو ،تُجاخهالؤو ةءاُ٘لاو تُلاهُلاب هؾابجسا اهمهؤ ًم لهلو ،ٍلاخخا ءادالأ ءادالأ نحبو اهنُب تْلاهلا ذًذدج وم تُجاخهالؤو ةءاُ٘لاو تُلاهُلا . للاًلاوأ ل: ةءالنلا مىهلم : اهنإب ةءاُ٘لا ٍشهح " : ذُخص لٙشب ءاُشالأ لمن " 1 اهنإب ٚلزٖ ذَشنو ، " : دساىالإاو تٓٓدالإا جثاخىلا نحب تبعيلا ثلاخذالإاو ثاجشخالإا نحب بعيلا يؤ ،تمذخخعالإا ." 2 ةءاُ٘لا = تٓٓدالإا جثاخىلا / تمذخخعالإا دساىالإا = ثاجشخالإا / ثلاخذالإا ، يباٗشلا ساضه مغاٗ " تعَاىالإاو تالإىهلاو تُجُجارتظالؤ ةسادالؤ " تهبؿلا ،ندسالأ ، ششيلل لثاو ساد ، 1 ، 2004 ص ، 318 . 1

2_{Bernard Martory, Daniel Crozet, "Gestoin Des Ressources Humaines", Pilotage Social Et Performances, Dunoud, 6}iéme _{édition, paris,}

2005,p 165. ةميقلا ( لاجلآا ،ةيعونلا ) ءادلأا فيلاكتلا ( داولما كلاهتسا ) مييقتلا

~ 20 ~ اهنإب ٚلزٖ ذَشنو " : ًم نحهم يىخعم وؤ مجح ُٔٓدخل تخاخالإا تٍششبلاو تُلاالإا دساىملل لثمالأ ماذخخظالا ثاجشخالإا وؤ ججاىىلا ( ثامذخ وؤ ولظ ) ." 1 تُلان ةءاُٖ ثار تعظاالإا نؤ ٛىٓه يلاخلابو " سامثدظاب مىٓج امىُخ ثادودشالإا ربٖؤ يؿهح يتلا ثلااجالإا يف تخاخالإا اهدساىم " 2 ل ايهاث ل: ةيلاعللا مىهلم للللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل: اهنإب تُلاهُلا ٍشهح ": اهَاذهؤ ُٔٓدج ىلن تعظاالإا ةسذْ ." 3 اهنإب ماكىٖ تُلاهُلا ٍشهحو " : داذهخظا يذم يتلا ٍاذهالأ ُٔٓدج يف تعظاالإا حاجه يذم يؤ ،اهىمهو اهعُىب فاُخخالا ،ُِ٘خلا ،ءآبلا ىلن تعظاالإا لجالأ ةرحطْ ٍاذهؤ ،لجالأ تؿظىخم ٍاذهؤ ،لجالأ تلٍىؾ ٍاذهؤ لمشح يتلاو اهلجا ًم ذماْ ." 4 لٙشلا و تُلاهُلا و ةءاُ٘لا ثاهىٙم نحبً يلاخلا : مقر صهشلا ( 1 -2 ) ل: ةيلاعللاو ةءالنلا تاهىنم ل ردفلما : ،ِدْ ىبؤ ملاعلا ذبن " ةسادالؤ مُكىخلا ثاُظاظؤ " ،شطم ،ةذًذجلا تهماجلا ساد ، 2009 ص ، 28 . لدم لدج نؤ امهذخلأ ً٘مً ههؤ ينهٌ لا ً٘ل ،تُلاهُلاو ةءاُ٘لا نحب ُٔزو ؽابجسا دىجو لخلاه هللاخ ًم سذْ لْؤ ماذخخظاب ثاجشخالإا ًم تىُهم تُمٖ جاخهب اهناٙمةب ناٗ ارب ةءاُٖ ثار تعظاالإا نىٙج ذَٓ يشخالأ ،ِدْ ىبؤ ملاعلا ذبن " ةسادالؤو مُكىخلا ثاُظاظؤ "، ،شطم ،ةذًذجلا تهماجلا ساد 2009 ص ، 25 . 1 ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ،يباٗشلا ساضه مقاٗ 318 . 2

3_{Brigitte Doriath, ChristainGoujet , OP , Cit, p 172.}

،ناوذن يداد شضاه " تعظاالإا داطخْا " تهبؿلا ،شثاضجلا ،تماهلا تًذمدالإا ساد ، 2 ، 2005 ص ، 319 . 4 ٔٓدخج ٍاذهالأ لاو وُػج لا دساىالإا اهماذخخظا ءاعٌ ( اهماذخخظا ًعخ ) ٔٓدخج ٍاذهالأ ًعخ دساىالإا ماذخخظا ٔٓدخج لا ٍاذهالأ وُػج دساىالإا ( دساىالإا ماذخخظا ءىظ ) ٔٓدخج لا ٍاذهالأ ءىظ دساىالإا ماذخخظا ( ماُغ دساىالإا ) ءفك دراولما مادختسا غ فك ري ء لاعف يرغ فادهلأا قيقتح لاعف

~ 21 ~ اهيلب ٛىضىلل ذؿؿخو اهتدذخ يتلا ٍاذهالأ ذٓٓخ ارب لاب تلاهَ نىٙج ًل ٚلر ميس ههؤ لاب ،ثلاخذالإا ًم ٛاجم نؤ نحبً ام ىهو ،ةءاُ٘لا ُٔٓدج يؤ ،دساىالإا ماذخخظا ذُششج لاثم اهنُب ًم نىًٙ ذْ يتلاو آبعم ،تُجُجارتظالؤ اهَاذهؤ ُٔٓدج يف تعظاالإا حاجه تجسد اهنؤ ىلب اهشكه ارةَ ،ةءاُ٘لاب تهسآم وظوؤ تُلاهُلا تُلاهُلا هزه ُٔٓدج يف تماهلا ثلاخذالإا ذخؤ ربخهح ةءاُ٘لا نةَ . 1 تعظاالإا نؤ سىطخج نؤ ً٘مالإا رحي ًم ههلأ ثاظاسذلا ًم رحث٘لا لهج ام ازهو تخاخالإا اهدساىالإ اهشًزبج وم يذالإا تؿظىخالإاو تلٍىؿلا اهَاذهؤ ٔٓدج يه تماهلا ثارحًخالإا هزه يذخبو ،تلٓخعالإا ثارحًخالإا ًم دذن رحزإخب دذدخً وباج رحًخمٖ تُلاهُلا ىلب شكىج ٍاذهالأ ُٔٓدخل دساىالإا ماذخخظا يف ةءاُ٘لا . امهنُب تهسآم يؿهٌ يلاخلا ٛوذجلاو : ىودجلا ( 1 -1 ) ل: ةيلاعللاو ةءالنلا نيب ةهراقم لللللللللل. طآُلا رحًاهم للدج جلاهح مخهت لثم ثلاخذالإا : داىالإا ،ثامىلهالإا ،لمهلا ... خلب . تُُُٖ ٛىضىلا دساىالإا تلُظىلاب ةءاُ٘لا لثم ثاجشخالإا : ٛامنالأ مْس ،ذثاهلا ،حابسالأ ... خلب . ٛىضىلا تؿٓه جثاخىلا ٍذهلاب تُلاهُلا ردفلما : ،يفىىش ًًذلا سىه " تًداطخْالا تعظاالإا يف لماهلا ءادؤ مُُٓج ماكه لُهُج " هاسىخٖد تخوشؾؤ ، ،شثاضجلا تهماج،تًداطخْلاامىلهلا،تلود 2005 ص ، 180 . اثلاث : ةيجاتهالإ موهفم : تيدبسلا ثاظطؤالإا عاىهأ لك يف مدخخظح مىهفمك اهنأ لاإ ،طلف تيجاخهالؤ نأ ىه تئطاخلا ثادالخعالا ًم تيجامدخلاو تيجاخهالؤ ،تيدبسلا ريغو . اهنأب تيجاخهالؤ فسعح ": تيجاخهالؤ تيلمعلا يف تمدخخظالإا دزاىالإا نيب تكلاعلا ( تمدخ وأ تعلط جاخهلإ ) جئاخىلا نيبو تيلمعلا كلج ًع تللدالإا ." 2 تكلاعلاب تيجاخهالؤ ًع ريبعخلا ًكمً ههئف مث ًمو تُجالآ : تُجاخهالؤ = جثاخىلا / دساىالإا = ثاجشخالإا / ثلاخذالإا ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ،ناوذن يداد شضاه 321 . 1 ،يملعلا يلن " تُجاخهبا ةسادب " ،شطم ،بٍشخلا تبخ٘م ، 1991 ص ، 20 . 2

~ 22 ~ تيجالآ ميهافالإا ىلع صكسج تيجاخهالؤ نإ : 1 لمعلا سصىع ةءافك ًع ريبعح دسجم تظيل اهتليلخ يف تيجاخهالؤ نإ ( هخيمهأ مغز ) تلصدم ًع رييغح اهنكلو ، جاخهالؤ سصاىع ةءافك . ب لا تظطؤالإا تيلاعفو ةءافك مييلج نإ ،جاخهالؤ اره ميلدج يف تمدخخظالإا دزاىالإا ىلع اضًأ فسعخه نأ دب لا لب جاخهالؤ ىلع فسعخلا دسجمب ملدخً جئاخىلا مييلج دىع زابخعالا يف زاعطالأ ريغح رخأو زرحلا بجً امك ،تيجاخهالؤ عفجسج نأ نود جاخهالؤ دٍصً دلف نىتج دلف زاعطالأ عافجزا ىلإ دىعحو تٍسهاظ جاخهالؤ ةداٍش . ج حابزالأ ميلدج دسجم نئف سخآ بهاج ًم تيجاخهالؤ يىخظم نأ مغز حابزأ ىلع تظطؤالإا لصدج دلف تعفجسم تيجاخهالؤ نأ ينعٌ لا تظطؤالإا يف ىلإ يدؤج تعفجسالإا تيجاخهالؤ ًكلو ،تيجاخهالؤ ىلع لايلد تظيل حابزالأ نأ لىللا ًكمً يلاخلابو ،ضفخىم حابزالأ ميلدج . د -يه داعبأ تثلاثب تيجاخهالؤ مىهفم طبجسً : تيمكلا ججاه ميلدخل قسغخظالإا تكىلا لك املتف ،قسغخظالإا تكىلاب تيجاخهالؤ مىهفم طبجسً امك ،ةدىجلاو تميللاو تيجاخهالؤ عافجزا ىلع اسشؤم كلذ ناك نيعم . ٭ ةيجاتهالإ سايق : زىظىم بظخ تيجاخهالؤ ميظلج ًكمً ىلإ ضايللا : 2 • ةيلكلا ةيجاتهالإ : تبظيلاب ثاجسخالإا ضايك مٍسط ًع كلذو لتك تظطؤالإا ةءافك ًع ربعح يهو تكلاعلا بظخ ثلاخدالإا ىلإ تُجالآ : تُلٙلا تُجاخهالؤ = ثاجشخالإا / ثلاخذالإا . • ةيئزجلا ةيجاتهالإ : تكلاعلاب تيئصجلا تيجاخهالؤ ًع ريبعخلا ًكمٍو ثلاخدالإا سصاىع دخأ ةءافك ًع ربعح يهو تيجالآ : تُثضجلا تُجاخهالؤ = تُلٙلا ثاجشخالإا / جاخهالؤ شضاىن ًم رثٖؤ وؤ ذخاو شطىن تُمٖ . دجه نأ ًكمً ضاطالأ اره ىلعو : تلامعلا تيجاخهإ ( تلامعلا ًم ثلاخدالإا ىلإ تيلتلا ثاجسخالإا تبظو ) ، لاالإا ضأز تيجاخهإ ( لاالإا ضأز ًم ثلاخدالإا ىلإ تيلتلا ثاجسخالإا تبظو ) داىالإا تيجاخهإ ، ( ثاجسخالإا تبظو داىالإا ًم ثلاخدالإا ىلإ تيلتلا ) ... تيعىىلا تيئصجلا تيجاخهالؤ اضًأ ىمظحو ،خلإ . ٭ ءادلأاب ةيجاتهالإ ةقلاع : يلاخلا لتشلا يف ءادلأاب تيجاخهالؤ تكلاع ذيضىج ًكمً : ص ،هشٖر ٔبظ وجشم ،ةدىهضم ُٚلالإا ذبن 120 . 1 ،يش٘بلا ذمدم اُهىض جاخهالؤ تبْاشمو ـُؿخج ،شطم ،تُهماجلا ساذلا ، 1998 ص ص، 294 -301 . 2

~ 23 ~ مقرلكشلا ( 1 -3 ) : ءادالأو ةيجاتهالإ نيب ةقلاعلا . ةلمسىحم ةيجاحهإ لللللل: وم ٍاذهالأ ُٔٓدج ماذخخظا يف ؽاشَب دساىالإا . ةعلثزم ةيجاحهإ للللل: ماذخخظا وم ٍاذهالأ ُٔٓدج دساىملل لثمؤ . ةضلخىم ةيجاحهإ للللللللللل: وم ٍاذهالأ ُٔٓدج مذن دساىالإا ماذخخظا ءىظ . ةلمسىحم ةيجاحهإ : ً٘ل ٍاذهالأ ُٔٓدج مذن دساىملل لثمؤ ٛامهخظا ٕاىه . ردصلما : ص ،هسكذ مبط عجسم ،جيلخ حلاصلا 134 . ربخهح تُجاخهالؤ ءادلأاب ناماه ناششام ةءاُ٘لاو تُلاهُلا ًم لٗ نؤ سابخناب ءادالأ ىلع مكحلل سشؤم لضفأ ارهو يف نىٙج تُجاخهالؤ نؤ ذجه ٔباظ لٙشلا ٛلاخ ًمَ،ةءاُ٘لاو تُلاهُلا ًم لٙب تُجاخهالؤ ؽابجسالا تلاخ يف تؿظىخم تُجاخهالؤ نىٙجو ،ناخػُخىم تُلاهُلاو ةءاُ٘لا ًم لٗ ذهاٗ ارب تلاخ يف ؼُخىم يىخعم ُٔٓدج يؤ اهم تُلاهُلاو ةءاُ٘لا ًم لٗ ماُجسا بلؿخخَ تهُجشالإا تُجاخهالؤ امؤ ،تُلاهُلاوؤ ةءاُ٘لا عاُخها دساىملل لػَؤ ماذخخظاب ةشؿعالإا ٍاذهالأ . ّشؾو بُلاظؤ ماذخخظا تُُُٖ يؤ ،اٍسادب وؤ اُىَ لمهلا ناٗ ءاىظ ءادالأ يف ذششلا تجسد غ٘هح تُجاخهالؤ نب يف تْذلاو تُنىغىالإا تُض اهيؿهٌ ام ازهو ءادالأ طاُْ يف تُم٘لا رحًاهالإا ًم يهو ،جثاخىلل تًداالإا جاخهالؤ رثٖؤ اهؾابجسلا اشكه رحطٓلا يذالإا يف ءادالأ ىلن م٘خلا غًِآم ًم ىٓبج تُجاخهالؤ نؤ لاب ،ءادالأ ىلن م٘خلا هب مآُلا مخً ام يؤ تُجاخهالؤ تُلمهلا يف دساىالإا ماذخخظاب . ةيلاع ةيلاعفلا ةضفخنم ةيلاع ةءافكلا ةضفخنم