الثقافة المرورية المتضمنة في كتب التربية المدنية قبل وبعد إصلاحات الجيل الثاني بمرحلة التعليم الابتدائي -دراسة تحليلية مقارنة

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202

ترلا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا

ب

ةي

ا

ةيندلم

دعبو لبق

لا ةلحربم يناثلا ليلجا تاحلاصإ

ا ميلعت

لا

تب

يئاد

ةنراقم ةيليلتح ةسارد

-ملقب يديبوب ةيملا .د * ( * ) صــخلم في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا لىع فشكلا لىإ ةساردلا هذه تفده ك لا بت ةيبتر ا ةيندلم دعبو لبق يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرلم قيبطت دقلو .نياثلا ليلجا تاحلاصإ خ تصل ذه ه ةساردلا ثلا ينفصلل ةيندلما ةيبترلا بياتك في يبسنلا اهدوجو ديكأت لىإ ثلا و عبارلا يئادتبا تاحلاصلإا هذه لبق ؛ لبسو اهراثآو رورلما ثداوح بابسلأ ضرعتلا للاخ نم ا ياقول ة كأ انهأ ماك .اهنم ا ليلجا تاحلاصإ قيبطت دعب بتكلا نع ليكلا ابهايغ تد نياثل . :ةيحاتفلما تمالكلا لما ةيبترلا بتك ،رورلما ثداوح ،ةيرورلما ةفاقثلا ةيند لعتلا ، مي .يئادتبلاا ةمدقم ،يشربلا عمتجلما نايك ددته يتلا ةيرطلخا تلاكشلما نم رورلما ثداوح ةلكشم دعت نياعت يتلا ةلكشلما هذه ،يشربلا صرنعلا فازنتسا رهاظم دحأ دعتل ،لماعلا راطقأ عوجم اهنم ذإ ،باهرلإا هجوأ نم رخآ هجو تاقرطلا باهرإ نإ .ليالماو يدالما درولما نع لاضف ( * ) مولعلا مسق ةيعماتجلاا ةعماج ، يداولا benmo_ho@hotmail.com :لاسرلإا خيرات 19 / 05 / 2019 :لوبقلا خيرات 20 / 11 / 2019 – شرنلا خيرات سرام : 2020

لا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا ةيندلما ةيبتر ةلحرمب نياثلا ليلجا تاحلاصإ دعبو لبق لا لعت تبلاا مي يئاد ةنراقم ةيليلتح ةسارد -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــ .د يديبوب ةيملا لعفلا لىإ هجوت نأ لىولأا نم ناك ةلئاط لااومأ ةنيزلخا فلكيو رئاسلخا نم يرثكلا فليخ .يراضلحا يومنتلا طلا ثداوح دصتح ثيح ( نم رثكأ ةايح قر 1.3 ماك ،صخش )نويلم نع لقي لا ام باصي ( 50 .ماع لك قرطلا لىع ثداولحا كلت ءارج نم حورجب )نويلم نم بركلأا ءزلجا ؛ةيلاقتنا ةلحرمب رتم يتلا تايداصتقلاا تاذ لودلاو ةيمانلا لودلا لمحتتف ءبعلا اذه ... 1 يرشت نملأا حلاصم ابه اندوزت يتلا تايئاصحلإا نإ هذه ةروطخ ىدم لىإ .ةلودلل ماعلا عضولا لىع اتهايعادتو ةرهاظلا ةيرطلخا تلاكشلما نم رئازلجا في تاقرطلا باهرإ ةلكشم تحضأ دقل ا فرعت يتل .ةمخض ةيشربو ةيدام رئاسخ ةفلمخ ،اهروص في ةعاشبو اتهلادعم في ايمانت ف دقل أ تدك س مت هنأ ؛ةيرئازلجا ةينملأا تايئاصحلإا ةن 2013 ردق ام ليجست ه ( 42846 ح )رورم ثدا افلمخ ( 4540 (و )لايتق 69582 اسلأا ببستلما يشربلا صرنعلا دعيل .)ايحرج هذله س ( ةبسنب ةلكشلما 91.96 % .) 2 ةنس للاخ رورلما ثداوح ىحرج ددع غلب ماك 2014 ( 65263 )ايحرج م اهن ( 20717 (و ةيضرلحا قطانلما لخاد )ايحرج 44546 يحرج يفيرلا قطانلما في )ا .ة 3 هنأ ماك نم ةدتملما ةترفلا للاخ 13 لىإ 19 برمسيد 2016 ( هددع ام ليجست مت 211 ح ثدا (ب ردق ىحرج ددعب )رورم 259 ( ب مهددع ردقف لىتقلا امأ )ايحرج 8 )لايتق 4 مايفو ، سنب سياسلأا ببسلا يشربلا صرنعلا ناك دقف كلذل ةيدؤلما بابسلأاب قلعتي ب ةب تغل ( 2.41 9 % ) 5 . ح اهيرغو ةينملأا حلاصلما ابه اندوزت يتلا تايئاصحلإا فلتمخ نإ ثداوح لو ورلما ر لاخ نم ةلضعلما هذه وحن هابتنلاا هيجوت وحن انعفدت ؛اياحض نم هفلتخ امو ت ل ا طيلس ءوضل ينيعماتجا ينلعافك انتاوذ في ةبعوتسلما ةيرورلما ةيفاقثلا تانكمتلا لوح م ، لطنم ن اننأ ق تاقرطلا مئارج باكترا في شرابم يرغ وأ شرابم لكشب اعيجم مهسن تم تاجردب تواف في ة اقثلا سرغلا نع ةلوئسلما انهوك ةيعماتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم لمعل ةفشاكم في في اذلا ت ردلما ةسسؤم وحن انمماتها زكرن اننإف تاسسؤلما هذه تددعت نإو ،ةيشربلا .ةس ةيوبرت ةسسؤم ةسردلما دعت ءادأ للاخ نم ينلعافلا دارفلأاب عمتجلما ديوزتب ىنعت

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ينملعتلما ديوزت متي الهلاخ نمف ،ميلعتلاو ةيبترلا اهتمدقم في تيأت يتلاو فئاظولا نم ةلجم ديلاقتلاو تاداعلاو ميقلاب ... قيقحتلو .عمتجلما كساتمو رارقتسا نمضي ماب ،ةيعمتجلما سيردلما باتكلا لىع دماتعلاا متي كلذ ؛ لك هيلإ دنتسي يذلا يوبترلا عجرلماو دنسلا هنلأ ةيندلما ةيبترلا ةدام نأ لىإ ةراشلإا ردتج قايسلا اذه فيو .ملعتلا ةيلمع في ملعتلماو ملعلما نم هنيقلتب ىنعت ثيح .هسردتم تاونس للاخ يرئازلجا ملعتلما اهاقلتي يتلا ةيميلعتلا داولما نم اهنمض نمو ،ةيعمتجلما ميقلا هذه نم ليلقتلاف .ةيرورم ةفاقث هباسكإ فدبه ةيرورلما ميقلا ؛نياسنلإا دوجولا ةيهمأب عاو يعجم يرمض دوجو بجوتست ةيعاجم ةيلوئسم رورلما ثداوح وه كلذ قيقتح في مهسي امو ،يعقاولا ىطعلما عم ةيشماتم ةلعاف ةسايس دوجو نع لاضف يرغو اهنم ةيمسرلا عمتجلما تاسسؤم فلتمخ رود ليعفت . ةيمسرلا ،ةنراقم ةيليلتح ةساردك ؛ةيثحبلا ةقرولا هذه تءاج لهلاخ نم فدنه ا فشكلا ع ن ا تاحلاصإ دعبو لبق ةيندلما ةيبترلا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا ليلج نياثلا مب ةلحر ئادتبلاا ميلعتلا .ي :تيلآا وحنلا لىع ماعلا لؤاستلا حرط مت ؛مدقت امم اقلاطنا له و لبق يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم في ةيندلما ةيبترلا بتك تنمضت دعب إ تاحلاص ؟لثمتت مايفو ،ةيرورم ةفاقث نياثلا ليلجا :ينيلاتلا ينعرفلا ينلاؤسلا ماعلا لؤاستلا تتح جردنيو إ لبق يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم في ةيندلما ةيبترلا بتك تنمضت له حلاص يلجا تا ل رم ةفاقث نياثلا ؟لثمتت مايفو ،ةيرو إ دعب يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم في ةيندلما ةيبترلا بتك تنمضت له حلاص يلجا تا ل ؟لثمتت مايفو ،ةيرورم ةفاقث نياثلا 1 -:ةساردلا فادهأو ةيهمأ أ -ةساردلا ةيهمأ ةايح في ةسردلما ةيهمأ نم ةدمتسم ةغلاب ةيهمأ ةساردلا هذه سيتكت : ءاوسلا لىع عمتجلماو درفلا نم ايهانتم لا اددع هجاوي ذإ .لفطلا ةصاخبو نم رثكأ ةضرع هلعيج امم ،ميدتسلما طاشنلاو ةمئادلا ةيكرلحاب زيمتي ماك .تايدحتلا يجرالخا لماعلا علاطتسلا هكلمتت يتلا ةمحالجا ةبغرلا لظ في رطخلل هيرغ

لا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا ةيندلما ةيبتر ةلحرمب نياثلا ليلجا تاحلاصإ دعبو لبق لا لعت تبلاا مي يئاد ةنراقم ةيليلتح ةسارد -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــ .د يديبوب ةيملا .هلتقي وأ ايئانه هدعقي رورم ثداح هل ضرعتي دق ام ينب نمو ،هتايرغمب درولما لىع تاقرطلا باهرإ ةروطخ نم ةساردلا هذه ةيهمأ عبنت ماك ا أو يشربل اهرث لا ينلعافلا نم اجذومنأ بجوتسي يراضلحا لعفلاف .يراضلحا لعفلا يرس لىع رداق لىع ني .ةلاعفلا ةيعماتجلاا ةسرمالما اهروص في ةعاشبو اتهلادعم في ايمانت رئازلجاب رورلما ثداوح فرعت دي امم ، ف لىإ ع ح لوح يئاقولا يعولا شرن للاخ نم يشربلا صرنعلاب مماتهلاا هيجوت ةروضر ثداو رورلما ، لما ىوتسم لىع متت يتلا ةيسيسحتلاو ةيوعوتلا تلاملحا يه ةيرثكف سسؤ تا ظافلحا لىع هدعاست تايلآب هديوزت ةيغب ملعتلما ةفدهتسم ةيوبترلا ع و هنمأ لى هتملاس . ب -:ةساردلا فادهأ ن فاقثلا لىع فشكلا لىإ ةساردلا هذه للاخ نم ىعس ورلما ة ةير دعبو لبق يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم في ةيندلما ةيبترلا بتك في ةنمضتلما إ لاص لجا تاح لي لآا ةيعرفلا فادهلأا قيقتح ءوض في اذه ققحتي امومعو .نياثلا :ةيت ميلعتلا ةلحرم في ةيندلما ةيبترلا بتك تنمضت اذإ ماع فشكلا تبلاا يئاد لبق .ةيرورم ةفاقث نياثلا ليلجا تاحلاصإ بلاا ميلعتلا ةلحرم في ةيندلما ةيبترلا بتك تنمضت اذإ ماع فشكلا ئادت ي دعب .ةيرورم ةفاقث نياثلا ليلجا تاحلاصإ حلاصا دعبو لبق ةيندلما ةيبترلا بتك ينب مايف قورفلا لىع فشكلا ا ليلج ثيح نم .ةيرورلما ةفاقثلاب اهنمضت 2 -ةساردلل عوضولما رايتخا تاربرم لل ليالحا عوضولما رايتخا مت دقل : ةسارد ؛ :تيلآا وحنلا لىع اهركذن ،ةدع تارابتعلا افطأ نم ماه ددع اهتيحض حار يتلا رورلما ثداولح ةليقثلا ةليصلحا انل ح ام بس ... ةينملأا حلاصلما هتدكأ اكعناو رئازلجا في رورلما ثداوح تلادعم عافترا لىع ةيبلسلا اتهاس فلا در .لكك ةلودلاو عمتجلماو .عمتجلماو درفلا ةايح في ةيميلعت ةيوبرت ةسسؤمك ةسردلما ةيهمأ

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ةماع يعمتجلما فيقثتلا ةيلمع في ماه ردصم ةسردلما نوك ، ام ةصاخو ت قلع .ةيرورلما ةفاقثلاب ذل اقيعم دعي دق هنأ لاإ ،يراضلحا يومنتلا لعفلا في لفطلا ةيهمأ كل في لاح .ميدتسلما نوكسلاو لوملخا نم ةلاح في هعضتل رورلما ثداولح هضرعت 3 -ا فير-اعتل-او ميه-افلم-ا ديدتح :ةيئارجلإ أ :ةيرورلما ةفاقثلا ماكتلماو بكرلما لكلا كلذ ةفاقثلاب دصقي تاداعلا نم ل ميقلاو اهدجوأ يتلا ةيركفلاو ةيونعلماو ةيدالما تادوجولماو نونفلاو ديلاقتلاو ا لإ ع ناسن ،نمزلا بر لثمتل .ةيعماتجلاا ةئشنتلا ةيلمع قيرط نع يعماتجا وضعك اهبستكي يتلاو ا اقثل لما ةف ةيرور لما بابسلأاك ،تاقرطلا ثداوحب ةقلعتلما ةيكولسلا تاداعلاو ميقلا عوممج ةيدؤ ،اله .اهنم ةياقولا لبس نمضتت اضيأو .اهنع ةجمانلا راضرلأاو جئاتنلاو ب -ةيبترلا باتك :ةيندلما نفو ملع ةيندلما ةيبترلا نإ ؛ ملع يهف ساسلأا في و نف في ءادلأا ؛ ةديج تاقلاع ةماقإ لىإو ةيناسنلإا ةيصخشلا ءانب لىإ يمري ملع ب ذه ين خشلا ه ةيص ئشانلا ناسنلإل لقنت نأ بيج ةتباث ئدابم يوتيح ملع انهأ ماك .عمتجلماو اوب لا ةطس لاو ملعت اب لاإ اهبعوتسي نأ هنكمي نف انهإ مث نمو .ملعتل ؛ يمرت انهلأ لىإ ةهج نم لقص صخشلا ةي ةيناسنلإا ... نع ايماس اروعشو اقوذو ةراهم بلطتت ةيناث ةهج نم انهلأو ئادأ د مف .اه نومض ةفطاعلاو روعشلاو بلقلاو لقعلا برع ئشانلا ناسنلإل لقني ةيبترلا ، سيلو ع بر ا ظفلح .ةركاذلاو 6 ي ؛ةساردلا هذه فيو ب دصق باتكلا ةيندلما ةيبترلا باتك ا يسردلما ن ا ن للا ذا مت ن اهمدماتعا ةيساردلا ةنسلا للاخ سيردتلا ةيلمع في ( 2015 -2016 ينفصلل ) ،عبارلاو ثلاثلا باتكلاو ا دمتعلما ن ا ( ةيساردلا ةنسلل ن 2018 -2019 ا تاذل ) ءارجلإا اذه ءاجو .ينفصل .نياثلا ليلجا تاحلاصإ قيبطت ءدب ةترف عم ايشاتم 4 -لما تاءارجلإا :ةيناديلما ةساردلا في ةدمتعلما ةيجهن أ :عبتلما جهنلما ورلما ةفاقثلا لىع فشكلا لىإ ةساردلا هذه تفده ر بتك في ةنمضتلما ةي دعبو لبق ةيبترلا إ مت هنمو .يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم في نياثلا ليلجا تاحلاص تا جهنلما عاب تحلما ليلتح ةقيرط نع لاضف ،يفصولا في ةنمضتلما ةيفرعلما ةدالما لىع فرعتلا دصق ؛ىو

لا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا ةيندلما ةيبتر ةلحرمب نياثلا ليلجا تاحلاصإ دعبو لبق لا لعت تبلاا مي يئاد ةنراقم ةيليلتح ةسارد -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــ .د يديبوب ةيملا .ليلحتلاب ةفدهتسلما ةيندلما ةيبترلا بتك فرعتلا فدبه ةنراقلما ةقيرط لىع دماتعلاا مت ماك .ابه ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلاب قلعتي مايف ةللحلما بتكلا نومضم ينب قورفلا لىع ب :ليلحتلا ةادأ لما عوضولما ةعيبط عم ايشاتم ا فادهلأاو سورد ؛هنم ةوجرلم ت م ظنلا ثاترلل ةضيفتسلما تاءارقلا لىع ءانب كلذو ،ليلحتلا ةرماتسا ميمصت .ير ب فاضلإا لىإ ة .ليلحتلاب ةفدهتسلما ةيندلما ةيبترلا بتك نومضم لىع علاطلاا :ليلحتلا ةادأ فصو لواحن ليي مايفو  :ليلحتلا ةادأ صئاصخ ميسقت مت دقل ثلاث لىإ ليلحتلا ةادأ ة ( 3 ) روامح لكشت ،ةماع ضرأب رخآو ،رورلما ثداوح بابسأب قلعت ام اهنم يرورلما فياقثلا لكلا اهرا جئاتنو اه ، .اهنم ةياقولا لبسب قلعت رخآو  ليلحتلا ةادأ فادهأ ا نع فشكلا فدبه ليلحتلا ةرماتسا ميمصت مت دقل : اقثل ةف ةيبترلا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما .ةساردلا لمح ةيندلما  ليلحتلا ةدحو مالل فيرعلما ىوتحلما ليلتح ةدحو ةديفلما ةلملجا دعت : ا ةد يميلعتل ة عبو لبق يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرلم ةيندلما ةيبترلا بتك في ةنمضتلما صإ د ا تاحلا ليلج .نياثلا  ليلحتلا لحارم اقفو ليلحتلا ةيلمع تتم : ل :ةيتلآا تاوطخل -نأتلما ةءارقلا رو عوضوم وأ سرد لكل ةنعمتلماو ةي لما ةيبترلا بتك في د فدهتس .ليلحتلاب لىإ بتكلا ىوتمح ميسقت ف لجم لىإ مث ،تارق ؛ يتلا ميقلا ءاصحإ نم نكمتلل .اهتنمضت -تح نصتو اهزرفف ،هتءارق تتم سرد لك اهاوتحا يتلا ةيرورلما لملجا لك ديد .اهفي -ضتلما ةيرورلما لملجا راركت دصر م ءورقم عوضوم لك في ةن – نإ تدجو – اقفو ةادلأل ةممصلما . ج :ةساردلا دودح ليي مايف ددحتت : -ةساردلا عمتمج سيردتلا في ةدمتعلما ةيسردلما بتكلا في ةساردلا عمتمج لثمتي :

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 ( ةيساردلا ةنسلا في ةيرئازلجا ةسردلماب 2015 -2016 ،) ( 2018 -2019 .) :ةنيعلا دلا ةنيع رايتخا مت دقل و ،ةيدصق ةقيرطب ةسار ت ثمت ترلا بتك في ل لما ةيب ةيند ( 2015 -2016 ،) ( 2018 -2019 جولماو ) عبارلاو ثلاثلا فصلل ينملعتلما ةدئافل ةه لا بياتك لىع علاطلاا مت هنأ لىإ ددصلا اذه في يرشنو .بتك عبرأ عومجمب يبتر دلما ة ةين لإا دعبو لبق سمالخا فصلل لاإ ،حلاص أ ايلك ابايغ انلجس انن لما ةفاقثلل ةيرور ماهنع هيلعو . .عبارلاو ثلاثلا ينفصلا بتكب ءافتكلاا مت د -:ةيئاصحلإا بيلاسلأا ت لإا بولسلأا لىع دماتعلاا ؛ةساردلا هذه في م ئاصح ي فاقثلا لىع ةلادلا لملجا ددع دصرل ةيوئلما ةبسنلاو راركتلا في لثمتلما لما ة ةيرور في ةنمضتلما .ةساردلا لمح بتكلا 5 -:ةيناديلما ةساردلا جئاتن ةشقانمو ضرع ( لودلجا 1 لما ةيرورلما ةفاقثلا تاعوضوم لىع ةلادلا لملجا ددع حضوي ) في ةنمضت باتك بو لبق يئادتبلاا ميلعتلا نم ةعبارلاو ةثلاثلا ينتنسلل ةيندلما ةيبترلا إ دع تاحلاص ا نياثلا ليلج ، اهنيب مايف قورفلاو : ج حلاصإ 2 لبق دعب قورفلا تجا ها قورفلا _{ةنسلا عوضولما} ةثلاثلا ةعبارلا ةنسلا ةنسلا ةثلاثلا ةعبارلا ةنسلا ا كتل رار % راركتلا % راركتلا % تلا رارك % راركتلا بابسأ رورلما ثداوح 1 1 1. 11 15 30 . 61 / / / -16 حلاصل لبق بتك تاحلاصإ ج 2 _جئاتن رورلما ثداوح 1 1 1. 11 7 14 . 28 / / / / -8 ا لبس ةياقول رورلما ثداوح نم 7 7 7. 77 27 55 . 1 / / / / -34 عومجلما 9 1 00 49 10 0 0 0 0 00 00 -58

لا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا ةيندلما ةيبتر ةلحرمب نياثلا ليلجا تاحلاصإ دعبو لبق لا لعت تبلاا مي يئاد ةنراقم ةيليلتح ةسارد -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــ .د يديبوب ةيملا ضتلما ةيرورلما ةفاقثلا لىع ةلادلا لملجا ددع ؛هلاعأ لودلجا ينبي في ةنم ا بتك ةيبترل تاحلاصإ دعبو لبق يئادتبلاا ميلعتلا نم عبارلاو ثلاثلا ينفصلل ةيندلما لجا ثلا لي نيا ، اهنيب مايف قورفلا نع لاضف حلاصإ لبق ةيندلما ةيبترلا بياتك نأ حضتاف . ا تا ا ليلج اناك ،نياثل يرورلما فياقثلا لكلل ةنوكلما لملجاب ينيرث ( ترركتف 58 تعزوت ماك )ةرم توافتم لكشب ( ةثلاثلا ةنسلا باتك في 9 ( ةعبارلا ةنسلاو )تارم 49 ينح في .)ةرم تباغ تم لكشب ءاوس اما مض ةيحيضوتلا قرطلا تناك ماهم وأ حيصر وأ ين حلاصلإا دعب بياتك نع هنمو . برت ز دعبو لبق ةيندلما ةيبترلا بتكل فيرعلما ىوتحلما ينب قورفلا إ لجا تاحلاص ا لي ،نياثل نم .حلاصلإا لبق ام بتك حلاصل ةيرورلما ةفاقثلل اهنمضت ثيح ةعبارلا ةنسلل ةيندلما ةيبترلا باتك نمضت دقل ( 49 لىع ةلاد )ةلجم .ةيرورلما ةفاقثلا نونعلما سمالخا يميهافلما لاجلما في تدروف ب "ينمأتلاو نملأا" نونعم سرد وق" دعا نم( "رورلما ص 75 -79 تتم ماك .) اولما تابجاو نع ثيدلحا قايس في اهيلإ ةراشلإا .ةنط تدروف ةثلاثلا ةنسلا باتك في امأ ( 9 ةيرورلما ةفاقثلا لىع ةلاد )لجم ك . ما تدرو في اينمض "نوناقلا ماترحا"ب نونعم سرد نم( ص 60 -63 اجلما نم ) ثلاثلا يميهافلما ل ةايلحا" ."ةيطارقميدلا ثلاث لىع ةيرورلما ةفاقثلا لىع ةلادلا لملجا تعزوت دقل ة وم تلاامج يعوض :يه ة أ -( ةعبارلا ةنسلا باتك في تدرو :رورلما ثداوح بابسأ 15 ي ماب )ةرم داع ل ( 30.61 % ( لداعي ماب ةدحاو ةلمجف ةثلاثلا ةنسلا امأ ،) 11.11 % .) ب - ( ةعبارلا ةنسلا باتك في تدرو :رورلما ثداوح جئاتن 7 يأ )تارم ( 14 . 28 % ،) ( ةدحاو ةلمجف ةثلاثلا ةنسلل امأ % 11.1 .) ت - تدرو :رورلما ثداوح نم ةياقولا لبس ( 27 ( ب ردقي ماب )ةرم 55.1 % ) في باتك ينح في ،ةعبارلا ةنسلا ( 7 لداعي ماب )تارم ( 77.77 % سلا باتك في ) .ةثلاثلا ةن قبس ام للاخ نم حضتا دقل ؛ عبارلاو ثلاثلا ينيوتسملل ةيندلما ةيبترلا بياتك ينمضت قلعت ام اهنم ،ةيرورلما ةفاقثلا لوح لاجم نياثلا ليلجا تاحلاصإ لبق يئادتبلاا اوح تاببسمب ةروضر لىع دكأ ام اهنمو ،ةيلامو ةيدام ةيشرب رئاسخ نم اهتجاونو رورلما ثد

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 اهنم ةياقولا لبس لىإ ضرعتلا للاخ نم رذلحاو ةطيلحا ذخأ ، نماض فدبه ءاج اذه لك دعب ام بتك في ةفاقثلا هذه لثلم ماتلا بايغلا حضتا لباقلما في .ةيرورلما ةملاسلا قيقتح امم ،نياثلا ليلجا تاحلاصإ ينملعتلما ناهذأ في ةفرعلما ءانب في للخ لىإ يدؤي ، مم مهلعيج ا ةضرع رثكأ مهيرغ نم .رورلما ثداولح ؛يشربلا درولما ددته ةيرطخ ةلضعم رئازلجا في رورلما ثداوح برتعت عي يذلا صرنع د ا ديدته نم هل ضرعتي الم ةجيتن هنأ يرغ .يراضلحا ءانبلا ةلداعم في اماه د مئا في متمج ع لح ضرعتلا دنع اديدتحو ،صرب ةحلم في ةيتايلحا هتيعضو يرغتت دق رطاخلما ثدا م قي رور هدع ههوشي وأ ايئزج وأ ايئانه ... انتايفشتسم لىع دفاوتت ةيرثك تلااح وص في ياحض ر ا نيروممخ وأ نيروهتم ينقئاسل ... في مهددع نيذلاو اياحضلا ءلاؤه بنذ ماف يازت متسم د .ر تددعت نإو بلا لماسأرلل رده ةدحاو ةجيتنلا نأ لاإ تاقرطلا ثداوح بابسأ يشر ورلما ثداوح تلادعم يمانت ةجرد حضوي لياولما لودلجاو .ليالماو يدالماو في ر طسولا .يضرلحا ( مقر لودلجا 2 ا ةترفلا للاخ ةلجسلما ةينماسلجا رورلما ثداوح نراقي ) نم ةدتملم 18 لىإ 24 / 9 / 2018 نمو 25 لىإ 1 / 10 / 018 2 :ةيضرلحا قطانلما نم 7 ينيعتلا نم 25 / 9 / 208 لىإ 1 / 10 / 2018 نم 18 لىإ 24 / 9 / 2018 قرافلا ةبسنلا ددع ثداولحا 265 319 + 54 + 20.37 ددع ىحرلجا 305 387 + 82 + 26.88 لىتقلا ددع 07 27 + 20 + 285.71 ثلاث في رورلما ثداوح تاببسم صرح نكمي ة اسلا :يه ةيسيئر تاببسم ئ او ق قيرطل يرورلما ثدالحا عوقو في ةشرابم يرغو ةشرابم بابسأ مهست ماك ،ةبكرلماو و يتلا هدرون ا تيلآا وحنلا لىع 8 :

لا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا ةيندلما ةيبتر ةلحرمب نياثلا ليلجا تاحلاصإ دعبو لبق لا لعت تبلاا مي يئاد ةنراقم ةيليلتح ةسارد -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــ .د يديبوب ةيملا ا تايفلخ ،قئاسلا ريدقت :يرورلما ثدالحا عوقول ةشرابلما بابسلأا ئاسل راهم ،ق ة ا ةلالحا ،قئاسلل ةيحصلا ةلالحا ،نمزلا ،قئاسلا تامولعم ،قئاسلا ماعل ايسلل ة ر .ة ،قيرطلا ةلاح :لمشتف :رورلما ثدالحا عوقول ةشرابلما يرغ بابسلأا ،ولجا ةلاح ثداولحا بابسأ ليلتح ،رورلما ةكرح في مكحتلا ،ةاشلما ، لما ةيعوتلا ور لا ،ةير معد لأا ،ةقلاعلا تاذ تاهلجا عيجم نم لأا ،ةيرورلما ةمظن يرورلما ثاحب ا ،ة ميمصتل سيدنلها ميمصتلا ،ةرايسلل سيدنلها قيبطت ،قيرطلل أ إ ،يرسلا ةمظن اءارج ت .صحفلا مدقت ام لىع ءانبو ؛ تاقرطلا ثداوح عوقو في ناسنلإا ةيلوئسم حضتت يتلا دادزت ساسلأا ببستلما وه يشربلا صرنعلا نأ حضتاف .موي دعب اموي ةعاشب اهروص لح داو ث رورلما ؛ ةبسنب لىولأا ةبترلما لتحا ذإ ( 93.29 % لداعي ماب يأ ) ( 37409 اح نم )ثد إ لياجم ةنسل ةيرورلما ثداولحا 2014 ( ةبسنب ةبكرلما اهيلت ، 3.80 % ب طيحلما مث ) ىندأ ةجرد ( 2.91 % تاقرط مئارج نم ثديح ام ناسنلإا لمحتي هيلعو ) 9 . لأاو تافصرتلا نم ضعبلا نإ رداصلا ةلوؤسملالا لاعف ة ا نم ضعبلا نع ارفلأ د ومد رورم ثداوح عوقو ءارو ببسلا نوكت ركذن تافصرتلا هذه ينب نمو ،ةي 10 : .ةاشلماو باكرلا عم لماعتلا دنع رورلما بادآ ةاعارم مدع ورلما تايولوأب ديقتلا مدعو قيرطلا لىع يرسلا دعاوقب ديقتلا مدع تجو ر زوا .ةئطالخا تازواجتلاو ةررقلما ةعسرلا لام يرغ ةيسفنو ةيحص فورظ تتح متهابكرم ةدايقب ينقئاسلا ضعب مايق ةمئ ؛ تاركسلما يرثأت تتح قوسلاك أ مدع لىإ يدؤي امم ،نيدبلا قاهرلإا و ترلا زيك .ةدايقلا ءانثأ ينهذلا اسلا نم ةيربك ةبسن ةءافك مدع ئ ورلما مهتفاقثو مهتيلهأ نيدتو ينق .ةير ثداوح تلادعم نم ليلقتلا وأ فيفختلا في ةيرورلما ةيعوتلا ةيهمأ ؛انل ايلج ادب دقل رورلما أتيو ، .ةيمسرلا يرغو اهنم ةيمسرلا ةيوبترلا تاسسؤلما رود ليعفت للاخ نم كلذ ىت يوبترلا ىوتحلما في اهميقو ةيرورلما ةفاقثلا تاموهفم جاردإ للاخ نم ةسردلما اهنيب نمو

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 لكشلما ةروطخ ةجردب لاوأ ملعتلما رعشت ةدع ةيوبرت بيلاسأب مدقي يذلا ثداوح( ابهرقتف ايناث امأ ،)رورلما إ لى ثمتيف اثلاث امأ ،هنهذ في خسترتل همهف .ايكولس اهل تيلآا وحنلا لىع اهمدرون ينتزيكر لىع ةيرورلما ةيبترلا موقت امومع 11 :  بلا درفلاب ةطيحلما ةئيبلا تانوكمب طبتريو :ةيئيبلا ةزيكرلا ةيشر اهنم :لثم ةيعيبطلاو ةيدالماو .تاناويلحاو ناسنلإاك ةكرحتلما ةيلحا تانئاكلا لا حب اهطابتراو نابمو تآشنم نم ابه طبتري امو لاقتنلاا لبسو قرط ةكر ا رورلم .رورلما تاراشإك لأاو ةيعيبطلا رهاوظلا ءاتشلا ،راهنلاو ليللا لثم :ةيمويلا لاوح و يصلا طلما ،ف ر .لقنلا لئاسوو رورلما ةكرحب كلذ ةقلاعو ،بابضلاو  ةكرح نم يريج ام لك هب طبتريو :ةيكولسلا ةزيكرلا لما لماع في رور ءاوس ،ةيتاذلا درفلا ةكرح تناك أ و ،رورلما ةكرحب طبترلما هكولس و هتردق لىع .ةيرورلما فقاولما في فصرتلا ملعتلما عوممج ىدل ةيرورلما ةفاقثلل يميقلا لثمتلا قيقتح نماض نإ رم ين عب نوه ةد تيلآا وحنلا لىع اهركذن ،تارابتعا 12 : لاثلا تلااجلما نم لامج لك حنم ا )نيادجولاو يراهلماو فيرعلما( ث ردقل م هسفن ن .ةيانعلاو مماتهلاا معلا عم مءلاتي ماب ميقلاو تاراهلماو ميهافلما كلت ميدقتو فينصت لا ر ينمز .ةيساردلا ةدالما ةعيبطو يقلتملل ينهذلاو لأا ينمضت ةيميلعتلا فاده أ .شرابمو حضاو لكشب قلعتت افاده ( ةيرورم ةيبيردت تارود دقع ماب مهديوزتل ينملعملل )ىدلما ةيرصق ي دعاس في مه .ةيرورلما ةملاسلاب ةيعوتلا عمتجلما تاسسؤلماو ميلعتلاو ةيبترلا ةرازو ينب لماكتلاو قيسنتلا ا ةي لأ ب ىرخ ما .تاقفنلاو دوهلجا ديشرت في مهسي

لا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا ةيندلما ةيبتر ةلحرمب نياثلا ليلجا تاحلاصإ دعبو لبق لا لعت تبلاا مي يئاد ةنراقم ةيليلتح ةسارد -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــ .د يديبوب ةيملا :ةتماخ ؛هرارقتساو هنمأ ددته ةيرطخ تلاكشم مويلا يرئازلجا عمتجلما نياعي بو اخ ةص إ ن ن اهنيب نم .ةراضلحا ءانب في هيلع لوعي يذلا يشربلا هدروم فدهتست تناك ركذ ا اردخلم ،ت رورلما ثداوح ،شربلاب راتجلاا ... رئازلجا لتتح ةيلودلا ريراقتلا بسحف بتارم مدقتم نم ة اماه اددع ايونس فلتخ ذإ ؛اهنع ةجمانلا رئاسلخا مجحو ثداولحا ددع ثيح م لا ن لىتق و ةروهتلما ةقايسلا جتاون ىحرلجا ... اتهايعادتو تاقرطلا ثداوح ةلكشم نم ليلقتلا وحن هجوتلا ىحضأ دقل ا لغشل يفيكلاو تايللآا أفكأ نع ثحبلا لىإ ابه عفدف ؛ةيرئازلجا ةلودلل لغاشلا ا تا ست يتل في دعا ةيكراشت ةسايس ينبت ءوض في كلذو ،عمتجلما دارفأ ىدل يرورلما يعولا شرن عفت نم ل ةسردلما اهنيب نم ةيمسرلا يرغو ةميسرلا عمتجلما تاسسؤم فلتمخ الهلاخ ؛ ك انهو اكيشر .يراضلحا ءانبلا ةيلمع في اماه ايوبرت ايعماتجا ا ةيفاقثلا تانكمتلا نع ثيدلحا وحن انب عفدت ؛ةيعضولا هذه لثم نإ رورلم ولا ةي ةيعا .يرئازلجا عمتجلما دارفأ تاوذ في ةبعوتسلما نع ةرابع ةيعمتجلما تاذلاف ءاعو يوتيح لكلا تلا تاسسؤلم يفيظولا ءادلأا لىع دماتعلااب اهاوتسم لىع بستكلما يميقلا ةئشن تجلاا ةيعما ك ةسردلما ،ةسرلأا ... يتلا لاصتلااو ملاعلإا تايجولونكت لىإ ةفاضلإاب أ فت تحض ضر .يئيشنتلا لعفلا في اهسفن ت ةيوبرت ةسسؤم ةسردلما دعت جلما اهثادحتسا ؛ةيماظن ةيمسر ةيميلع به عمت زت فد ديو م عمتجلما في اتهاجرمخ ةيلعاف لفكي ام لكو مولعلاو فراعلماب ينملعتلما بقتس ضف .لا نع لا كا في ميلسلا يعماتجلاا لعافتلا تايلآب مهديوزت ت بهاس م عمتجلما ةفاقثلل .ةي ماك ةيوبترلا ةسسؤلما لمعت -اتفنلاا لظ في لما لىع ح يجرالخا طيح -ا ةيعوت لىع عتلم مل لا لىع دماتعلااب ؛ةيرورلما ةملاسلا اهنم ةنهارلا تاعوضولماو اياضقلاب باتك ردلما سي عم باستكا في ملعتلما اهيلع دنتسي يتلا ةيوبترلا لئاسولا دحأ هرابتعاب امول عمو هت هفرا .ةيندلما ةيبترلا باتكك هميقو

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 وم جاردإ ةروضرلا نم ناك هيلعو في ةيرورلما ةفاقثلا لوح تاعوض م كلا ينماض بت ام وهو ،ينملعتلما عوجم ىدل يرورلما يعولا لكشت نماض لجأ نم ةيسردلما تح قق في بياتك عبارلاو ثلاثلا ينيوتسملل ةيندلما ةيبترلا -ا يئادتب -تاحلاصإ لبق ،نياثلا ليلجا غ هنأ ير حلاصلإا دعب بتك في ةفاقثلا نم عونلا اذه نم غرفأ ايفرعم اصقن افلمخ ، و يميق يهدل ا امم ،م رورلما ثداولح ةضرع رثكأ مهلعيج مهيرغب ةنراقم . فيرعلما ىوتحلما وأ نومضلما في رظنلا ةداعإ حترقن اننإف ؛هيلعو ا مضتلم ا في ن بتكل ئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم في ةيندلما ةيبترلا باتك ةصاخبو ةماع ةيسردلما ع ،ي تعا لى نأ راب افطلأا لحرلما هذه نوك نع لاضف ،رورلما ثداولح افادهتسا رثكلأا ةئفلا ل لا ة يميلعت ة في ةعمتجلما ةفاقثلا لكشت ةلحرم ةباثمب دعت يتلا ةلوفطلا ةلحرمو بسانتت لا لا تاذ .ةيدرف يوبترلا طئاسولا فلتمخ برع لفطلا باسكإو ضرع في يرصقت وأ بييغت يأ نأو لل ة ميق عنا لىإ يدؤيس ،ةيعمتجلما .لابقتسم اهيف بوغرم يرغ تايرثأتو تاساك لاخ نم امماتها ةيميلعتلاو ةيئمانلا ةلحرلما هذه ءلايإ بيج هنمو زعت ل لما زي ةيفرعلما ةدا ، اديدهتلا فلتمخ نم انمآ هلعتج ،ةفاقثو ميقو فراعم نم لفطلا هجاتيح ماب لما ت ةطيح ب .ه لا جمابرلا دادعإ ةمهم ءلايإ للاخ نم كلذ ىتأتيو يسردلما بتكلاو ةيوبتر لىإ ة نالج جلاا ملعو سيردتلاو سفنلاو ةيبترلا مولع في ينصصختمو ءابرخ مضت ةصصختم عمات ... حلما تايلآب مهديوزتو لافطلأا تاوذ في فياقثلا سرغلا ةيلمع حاجنإ فدبه ةظفا لىع .تاذلا باسكإ في ةيلعافتلا سيردتلا قئارط ةيهمأب هونن نأ انتوفي لا ماك فطلا متلما ل سرد يخ يكنبلا ميلعتلا عابتاو ينبتف ،ةصاخ ةيرورلما ةفاقثلاو ةماع ةفاقثلا أب ل ا ةيهم ىوتحلم فراعم نع ةرابع ةيسردلما بتكلا هذه في نمضتلما ةفرعلما ىقبتل ،فيرعلما ينآ ظفتح ة في قئارط دماتعا بيج اذل ،عقاولا ضرأ في اله ليعفتو لعافت نود ءشنلا لوقع ردت سي وح ةيميلعتلا ةيلمعلا صرانع فلتمخ ينب ةقلاعلا دطوت ثيح ،ةيلعافت ةيرا ا لعتل .ةيم

لا بتك في ةنمضتلما ةيرورلما ةفاقثلا ةيندلما ةيبتر ةلحرمب نياثلا ليلجا تاحلاصإ دعبو لبق لا لعت تبلاا مي يئاد ةنراقم ةيليلتح ةسارد -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ ــ .د يديبوب ةيملا :شماولها 1 -يلماعلا ديعصلا لىع ةيرورلما ةملاسلا ينستح ،ةدحتلما مملأل ةيميلقلإا ناجللا – عضو لأا ةيميلقلاا فاده دحلل ةينطولاو فينوج ،ةدحتلما مملأا ،قرطلا لىع ةيرورلما ثداولحا نم 2010 ، 1 2 ةنسلا للاخ ةينماسلجا رورلما ثداوح تايئاصحإ ،تاقرطلا برع نملأاو ةياقولل ينطولا زكرلما 13 20 ، ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا ،لقنلا ةرازو 1 -2 3 -لا ل-لاخ ةينماسلجا رورلما ثداوح تايئاصحإ ةنس 2014 ،تاقرطلا برع نملأاو ةياقولل ينطولا زكرلما ، ،ةيرئازلجا ةيروهملجا ،لقنلا ةرازو 3 4 :حفصتلا خيرات ،رئازلجاب ينطولا نملأل ةماعلا ةيريدملل يمسرلا عقولما 8 / 1 / 2017 http://www.dgsn.dz 5 -لا عجرلما :قباس http://www.dgsn.dz 6 ةينملأا تاساردلل بيرعلا زكرلما ،فارحنلاا نم ةياقولل ةليسوك ةيندلما ةيبترلا :ىجوعلا ىفطصم ،ضايرلا ،ضايرلاب بيردتلاو 1985 ، 117 7 -صتلا خيرات :رئازلجاب ينطولا نملأل ةماعلا ةيريدملل يمسرلا عقولما :حف 6 / 10 / 2018 http://www.dgsn.dz 8 رورلما ةملاس ،للها دبع ينسح دماع تايلوئسلماو يرورلما ثداحلل ةيرادلإاو ةيشربلا تاببسلما ةبتترلما شرنلا راد ، ب ،ضايرلا ،بيردتلاو ةينملأا تاساردلل بيرعلا زكرلما 1414 ،هـ 32 -33 9 -ا زكرلم-ا ةنسلا للاخ ةينماسلجا رورلما ثداوح تايئاصحإ ،تاقرطلا برع نملأاو ةياقولل ينطول 14 20 ، ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا ،لقنلا ةرازو 7 -8 10 -ةيبيردتلا ةرودلا ،"ةيرورلما ةيعوتلا في اهرودو ةسرلأا" ،ينهاش دحمأ ةينسح لاجر تاراهم ةيمنت يعوتلا لامج في رورلما نم ةترفلا للاخ ةيرورلما ة 19 -23 / 5 / 2007،17

رئازلجا ـ يداولا ةعماج ... https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/202 11 ةعماج ،ةيرورلما ةملاسلاو ميلعتلا رتمؤم ،"ميلعتلا في ةيرورلما ةيبترلا" ،نايب ويرخ نيدلا دعس دممح ،ضايرلا ،ةينملأا مولعلل فيان 20 -22 / 11 / 2006 ، 4 -5 12 -ماعلا ميلعتلا جهانم في ةيرورلما ةملاسلا ميق ،دشيورلا نمايلس دممح ،ةينملأا مولعلل فيان ةعماج ، ،ضايرلا 2009 ، 10

The traffic culture included in the books of civic education before and after the reforms of the second generation in primary

education

- Comparative analytical study –

Dr lamia BOUBIDI

Department of Social Sciences, Faculty of Social Sciences and Humanities, University of El-oued–

Abstract:

This research paper aims to demonstrate the traffic culture included in the books of civic education for the Primary education stage before and after the application of the second generation reforms. This study concluded by emphasizing the relative existence of the traffic cultural in civic education books of the third and fourth grades before this reforms; through exposure to the causes of traffic accidents, their effects and means of prevention. They also confirmed their total absence from books after the application of second generation reforms.

Keywords: traffic culture, traffic accidents, civic education books,