الشيخ إبراهيم بيوض وجهوده في الإصلاح الاجتماعي في الجزائر

ددعلا 02 164 رئازجلا يف يعامتجلاا حلاصلإا يف هدوهجو ضويب ميىاربإ خيشلا /أ ةبطوب رضخل دعاسم ذاتسأ – أ – راثلآاو خيراتلا مسق – فيطس ةعماج 2 :صخلملا خيشلا برتعي عمتلمجا ةمدبػ وتايح سرك ثيح ،يرئازبعا بونبعا في حلاصلإا باطقأ دحأ ضويب ميىاربإ م مغرلا ىلعو ،نطولاو نيدلاو ةيرامعتسلاا ةبقبغا فابإ عمتلمجا في وبعل يذلا رودلاو ةعملالا وتيصخش ن في خيشلا شاع دقل ،ـامتىلاا نم اهظح لنت لم تيلا تايصخشلا نم برتعي ونأ لاإ ،ؿلاقتسلاا دعبو معتسلاا ؼورظ ةينضم ادوهج ؿذب يذلا ضيغبلا را خيشلا فاكف ،ةيرئازبعا ةيصخشلا سمط لجأ نم ذلا لئاولأا نم نم ةعبانلا ئداببؼاو راكفلأا عرز ؿلاخ نم ابؽاشفإ في اوبناسو وتسايس وجو في اوفقو ني عمتلمجا ةلاصأ .ونيد نمو يرئازبعا رئازبعا لين دعبو بؽلاقتسا ا دض ةربؼا هذى نكل ةيلاضنلا وتتَسم لصاو ةيبلسلا تاكولسلاو ليطابلأاو تافاربػاو لهبعا و ،عمتلمجا طاسوأ في ترشتنا تيلا ب تبس لا تيلا لا ةلص عو ةلاصلأ لاو فينبغا يملاسلإا نيدلل ،يرئازبعا عمتلمجا ةقار سن واح ؿ ؿاقبؼا اذى ؿلاخ نم طيلست خيشلا دوهج ىلع ءوضلا امتجلاا حلاصلإا في ضويب ميىاربإ رئازبعا في يع . Résumé:

Le Sheikh Ibrahim Bayoud est l’un des pôles de la réforme au Sud de l'Algérie où il a consacré sa vie au service de la société, de la religion et de la Nation. En dépit de son illustre et du rôle qu'il a joué dans la société pendant et après la période coloniale, il est resté l’un des savants qui n’ont pas reçu leur part d'attention. Il a vécu la période coloniale et il a pris conscience des intentions du colonialisme qui a fourni des efforts acharnés pour effacer l’identité des algériens. Il était le premier qui se tenait face à sa

ددعلا 02 165

politique en contribuant à faire échouer ses stratégies, et ce par la plantation des idées et des principes découlant de l'originalité de la société algérienne et de sa religion. Après l'indépendance, il a continué à lutter contre l’ignorance, les mythes, les mensonges et les comportements négatifs qui se propagent dans la société. Il s’est affiché contre tout ce qui est incompatible avec la religion islamique et la personnalité algérienne. Cette contribution va essayer de découvrir la personne de Sheikh Ibrahim Bayaud et de mettre l’accent sur ses efforts dans la réforme sociale en Algérie.

:ةمدقم بيرعلا لماعلاو رئازبعا في حلاصلإا زومر زربأ دحأ ضويب رمع نب ميىاربإ خيشلا برتعي ـاع ديلاوم نم وىو ،يملاسلإاو 1899 دحأ فاك ونكل ، ةيرامعتسا ةئيب في عرعرتو أشن ، رامعتسلاا ةسايسلل سواشلأا تُمواقبؼا لماعم سمط ؼدهتست تناك تيلا ةضيغبلا ةي ىعس امك ،ـلاسلإاو ةيبرعلاو ةيغيزاملأا في ةلثمتبؼا ةيساسلأا اتهانوكمو ةيرئازبعا ةيصخشلا ؿواح ذإ ،دست ؽرف ةسايسل اذيفنت ةوخلإا تُب ةقرفتلاو ةنتفلا روذب عرز لىإ رامعتسلاا ؿلاخ نم ةيرئازبعا ةمحللا قيزبسو ةينطولا ةدحولا برض لىإ دمع امدنع ةيقرعلا ومادختسا اونطفت تُيبازيبؼا نم ولاثمأو خيشلا نكل ،منهاوخإ نع تُيبازيبؼا فاكسلا ؿزع ةلوابؿ ةلاصأ ىلع ةظفالمحا لجأ نم متهايح اوسركو ،ةعيضولا وتسايسل اودصتو ةئيندلا وفادىلأ يرئازبعا عمتلمجا .وتدحوو شا بد خيشلا رهت عه ةايبغا د ب يذلا ةرارقلا ءاملعلا نم لئاى ددع ونم جرختي ؿازي لا شياعتلا قيقبر ىلع ولمعو ويعسب كلذك رهتشا امك ،ةذتاسلأاو تُبربؼاو ةمئلأاو ةاعدلاو تُب تاربؼا نم ديدعلا في هابقع دمبر لا ام عوقو عنمف ،ةيكلابؼاو ةيضابلإا تُب بيىذبؼا ببسب ،فاكسلا ؼلاتخلاا غتسي رامعتسلاا فاك يذلا بيىذبؼا ةينطولا ةدحولا برضل ول لأ ةمدخ عارصلاو ةنتفلا روذب عرزو .ةسيسبػاو ةئيندلا وضارغ

ددعلا 02 166 1 -:ضويب ميىاربا خيشلا ةايح نع ةذبن ضويب رمع نب ميىاربإ خيشلا وى 1 ةنس دلو ، 1313 / ػى 1899 ـ ةرارقلاب ةيلاوب ظفحف ةيرقلا باّتك لخد ،دلبلا فايعأ نم دعي هدلاوو ،رئازبعا بونج ةيادرغ فآرقلا لبق غولبلا نس ، ةيوغللاو ةيعرشلا ـولعلا ئدابم ذخأ بٍ خياشم دي ىلع ةرارقلا نيروهشبؼا جابغاك ؾاذنآ يكيبرل ميىاربإ :ت( 1911 جابغاو ،)ـ يكيلمأ يبو نب رمع :ت( 1921 ،)ـ و ةملاعلا خيشلا ةصاخ للها دبع لاعلا وبأ :ت( 1960 .)ـ وتايح : 2 ةظفابغاو ،داقولا ءاكذلا اهنم ةبص بىاوبد رغصلا ذنم ضويب رمع خيشلا زيبس وخيش فلخيل ونس رغص مغر ولىأ ام وىو ،فايبلاو ةحاصفلاو ،ةيوقلا جابغا يبو نب رمع في ةيحلاصلإا ةضهنلاو ،ةيملعلا ةكربغا تٌبتيو ،سيردتلا في ةرارقلا في اوضع حبصأ . ةقلح ةبازعلا في ايلعلا ةينيدلا ةئيبؽا يىو ، ةرارقلا امو ، ،اىدجسبد ظعولا برنم ىلتعا فأ ثبل بٍ في وىو اهتقلبغ اسيئر بختنا فيو .هرمع نم تُعبرلأا 18 ؿاوش 1343 ػى / 21 ويام 1925 ؼورعبؼا وىو ،يوناثلا ميلعتلل بابشلا دهعم سسأ ـ ةايبغا دهعبد ول ذبزاو ، ةلبق حبصأو '"درفلا ةحلصم لبق ةعامبعا ةحلصمو ،ةفاقثلا لبق قلبػاو نيدلا'" اراعش لخاد نم بلاطلل رئازبعا في تُصصختبؼا .ملعلا بلاط نم تائبؼا ونم جربز اهجراخو .ةيوغللاو ةيعرشلا ـولعلا في و يام رهش ةنس 1931 سيسأت في ؾراش ـ بعا تُملسبؼا ءاملعلا ةيعبص تُيرئاز عم خياشبؼا نم ةعابص 3 اتهرادإ في اوضع بختناو ،يساسلأا انهوناق ةغايص في مىاسو ، ةنس في بٍ .ؿابؼا تُمأ ةباين ويلإ تدنسأ ذإ ،لىولأا 1937 ةايبغا ةيعبص سسأ ـ ةرارقلاب ،ةيضايرلاو ةينفلا ةكربغا ىلع ةفرشبؼاو ةمظتنبؼاو ،يوناثلاو يئادتبلاا ميلعتلا ىلع ةفرشبؼا ةرادلإا ويلع تمكح .اذى انموي تىح كلت اهتلاسر يدؤت ؿازت امو ،ابه ةيبدلأا تايعمبعاو ةيرامعتسلاا ةنس في 1940 لخاد ةيبربعا ةماقلإاب ـ ةرارقلا ،تاونس عبرأ ةدبؼ ،اهحبري لا ةلث نيوكتل ابؽلاخ غرفت ةداقو ،تُيللمحا ةملأا تلااجر نم اوحبصأ ،تُقوفتبؼا بلاطلا نم ةنس فيو .يرئازبعا بونبعاب ةيحلاصلإا ةكربغا 1947 ،ةيسايسلا ةايبغا ؾتًعم لخد ـ ا بٍ .ؿامشلاب اهقابغإو ءارحصلا نع يركسعلا مكبغا عفرب بلاطف ةيبلغلأاب بختن

ددعلا 02 167 ـوي ةقحاسلا 20 ليربأ لاثبف ـاعلا سفن نم بازيم يداول في يرئازبعا سللمجا ديعأو ، ةنس وباختنا 1951 انيد ةيرئازبعا ةيصخشلا تاموقم نع اعافد يودبؼا توصلا فاكف تُب ام حبصأ .ةغلو 1954 و 1962 شنلا روبؿ ـ في يروثلا طا بازيم ،ةماع ةرارقلاو ربغا في هؤلامز كلذ في ونواعي ،ةصاخ ةفقو فقو دقو .ةبلطلا هؤانبأو ،ةيحلاصلإا ةك نع ءارحصلا لصف ةرماؤم دض ةيلوطب رئازبعا 4 . و سرام في 1962 فوؤشلا ةمهم ويلإ تدنسأو ،ةتقؤبؼا ةيذيفنتلا ةنجللا في اوضع تُع ـ ةنس نم برمتبس في ةيرئازج ةموكح ؿولأ ةطلسلا ميلست ـوي لىإ ةيفاقثلا 1962 .ـ و في ةنس 1963 ( طاشن تِحأ ـ ديعس يمع سلبؾ ايلعلا ةئيبؽا ) ةبازع سلالمج بازيم يداو فلاجراوو وطاشن سرابي ؿازي لا دهعم لىإ سللمجا ؿوبر ،وتافو ـوي لىإ ول اسيئر بختناف ، اذى انموي لىإ 5 . ةنس ضويب ميىاربإ خيشلا فيوت 1401 ػى / 1981 زىان رمع نع ،ـ 92 .ةنس ةيركفلا هراثآ : لىإ ايعاد هرمع ؿاوط طاشنلا نع ضويب ميىاربإ حلصبؼا خيشلا فقوتي لم خ نم وناسلب حلاصلإا نيدلا حرشو يمركلا فآرقلا تَسفتو داشرلإاو ظعولا سورد ؿلا و ،ةماعلل يملاسلإا ؿلاخ نم وملقب تيلا ؿامعلأا نمف تلااقبؼا ةباتكو بطبػا ءاقلإ :اهكرت نم أدبي ونم لجسبؼا ،يمركلا فآرقلل لماك تَسفت ءارسلإا ةروس لىإ سانلا ةروس في عقي ، لياوح 1500 في تررح ،ةعاس 12497 .ةحفص تائم اهيقلي فاكو ،ةفاقثلاو ،ةسايسلاو ،عامتجلااو ،ةيبتًلاو ،نيدلا في سوردلل ةطرشلأا نم ،اهقيقبرو اىريربر دعب اهنم ضعب رشن دقو ،تلافبغاو تابسانبؼا في وأ دجسبؼا في :كلذ راد نع ةيناثلا ةعبطلا تردص ،ـاجحوب رصان دمبؿ روتكدلا ريربر نم ،يدجسبؼا عمتلمجا ع ،ءاتعشلا بيأ ،فام 1409 /ػى 1988 )ةمدقبؼا( ـ

ددعلا 02 168 ،ةيبرعلا ةعبطبؼا ،شابعك ديعس دمبؿ خيشلا ريربر نم ،نيأزج في ،ـاملإا خيشلا ثيدح ،رئازبعا ،ةيادرغ 1996 .ـ دهعم )فوقرم( ،حاورلأا وبأ ميىاربإ بلاطلا ريربر ،اهطورشو اهعاونأو اهموهفم ةعدبلا ،ةايبغا 1998 .ـ ،"مهنع اضرلاو ةباحصلا لضف" ،ةيبرعلا ةعبطبؼا ،عوبطم ،ةناجوأ ديبض فوبه بلاطلا ريربر ،ةيادرغ 2000 .ـ جابغاب خيشلا ذاتسلأا ول ـدقو وققحو وعبص ،نيأزج في عقي ،"ضويب خيشلا ـاملإا ىواتف" ةنطلس ،عيزوتلاو رشنلل يرماضلا راد رظني ،فامعو رئازبعا نم لك في تُترم عبط ،تَكب ،فامع 1990 ـ ؿلابؽا توبث" دمبؿ.د ول ـدقو ،ليعابظإ رمع هررح ،"ةيكلفلا دصاربؼاو ةيرصبلا ةيؤرلا تُب ،فامع ةنطلس ،دبضأ نب دمبؿ ديسلا لياعم ةبتكم نع ردص ،رصان 1992 .ـ دمبؿ.د رظني ،فاظقيلا بيأ خيشلا فحصب ترشن ةفلتبـ تاعوضوم في ةتَثك تلااقم ،ش رشن ،فاءزج ،ةيرئازبعا ةيفحصلا ةلاقبؼا ،رصان ،رئازبعا ت،ف ،و 1398 /ػى 1978 ،رصان دمبؿ.د يمدقتو دادعإ "ةروثلا في ليامعأ" اهنم ردص ،)خم( ضويب خيشلا تاركذم ،ةرارقلا ،ثاتًلا ةيعبص رشن 1990 ـ :ءازجلأا ،فآرقلا باحر في 1 -10 خيشلا :ريربر ، ىسيع جابغاب ،ثاتًلا ةيعبص رشن ، ( ،ةرارقلا 1992 -2002 )ـ ريربر )ءايبنلأا ،وط ،يمرم ،فهكلا ةروس( ضويب خيشلا تَسفت رصتبـ ،فآرقلا باحر في نب رصانلا خيشلا ،فامع ةنطلس ،يرومربؼا دمبؿ 1417 /ػى 1996 ـ

ددعلا 02 169 ،فامع ةنطلس ،عيزوتلاو رشنلل يرماضلا ةبتكم ،فاءزج ،ضويب خيشلا ـاملإا ىواتف 1998 ـ ،ثاتًلا ةيعبص رشن ،رصان دمبؿ.د يمدقتو دادعإ ،ةروثلا في ليامعأ ةرارقلا ، 1990 ـ ،فامع ،ءاتعشلا بيأ ةبتكم رشن ،ـاجحوب رصان دمبؿ.د دادعإ ،يدجسبؼا عمتلمجا 1988 ـ ،رئازبعا ،ةيادرغ ،ةيبرعلا ةعبطبؼا ،شابعك ديعس دمبؿ دادعإ ،ـاملإا خيشلا ثيدح 1996 ـ. 6 2 -:ضويب خيشلا دنع حلاصلإا موهفم انل طبضي لم ضويب خيشلا فأ نم مغرلا ىلع نم خيشلا دنع حلاصلإا ـوهفم ديدبر جاتنتسا اننكبي ونأ لاإ وتافلؤم في حلاصلإا ـوهفم .ةفلتخبؼا هراثآ في تدرو تيلا ءارلآاو ؿاوقلأا ديدع ؿلاخ يغت تٍعي لا ضويب خيشلا دنع حلاصلإاف نم ويف ام ؿادبتساب ،ايرذج اتَيغت ءايشلأا تَ عفان يمدق نم عقاولا ىلع ةظفالمحاب فوكي حلاصلإا لب ،ةثادبغاو ةدبعاب مستت رومأب يمدق عمتلمجا في ةماعلا ةحلصبؼا ـدبى فاك اذإ ثدحتسا ابف ةدافتسلااو ،هرارمتسا ىلع لمعلاو ، دوجو في ببسلا تناك تيلا تباوثلا عم ضراعتي لاو .عمتلمجا اذى درفلا دعيو ،ايندلاو نيدلا تُب عمبه يذلا كلذ وى خيشلا بسح يقيقبغا حلاصلإاو نم سانلا نيدت في فوكي ام عم لماعتلا لمهي لا وىو ،ةلجلآاو ةلجاعلا في دعسي يكل .عمتلمجا اذى في ةيدابؼا عاضولأا حلاصإب متهي امك ،تَصقتو للخ 7 3 -لاا عقاولل ضويب خيشلا مييقت :رئازجلا يف يعامتج ةتًفلا ضويب خيشلا شاع ةيرامعتسلاا دهع شاع امك ؿلاقتسلاا خيشلا فأ كش لاو تُعب اهيلإ رظني فاك تيلا ةايبغا في برابذ وبسكأ ابف ،تُتتًفلا لاك نم دافتسا دق فوكي ظحلا دقف كلذلو ،طيسب لجر يأ ةرظن نع انداقتعا في ةايبغا لىإ وترظن فلتبز حلصم

ددعلا 02 170 يشلا بناوبعا ضعب وناضحأ تُب شاع يذلا يرئازبعا عمتلمجا في ضويب خ ةيبابهلإا تيلا اساسأ دوعت تيلا ةيبلسلا بناوبعا ضعب ظحلا امك هدادجأو وئابأ نع عمتلمجا اذى اهثرو رصعلا تاروطت ةبكاومو ملعلا نع عمتلمجا ؼاربكا لىإ خيشلا بسح ، ةراضبغا ميقب هرثأتو دفاولا ةفئازلا ةيبرغلا .لتلمحا عم ة نم عمتلمجا ةايح في ايبابهإ ارود تبعل ةديدعلا اهسلاجبد ةيعامتجلاا مظنلا فأ ظحلا امك لفاكتلا قيقبر في اىرود تبعل امك ،ةمارص لكب وميق ىلع ةظفالمحاو هتَطأت ؿلاخ بيازيبؼا عمتلمجا دارفأ تُب يعامتجلاا صوصبػا ىلع . شلا ظحلا ةيبلسلا بناوبعاب قلعتي اميفو برشك تاقبوبؼاو تافلآا ضعب راشتنا ءدب خي ةرادإ نم عيجشتو معدب ،ةيلبقلاو ةيفئاطلا تارعنلا ةراثإو ،ةراعدلا تويب راشتناو رومبػا ؿلاتحلاا 8 فاكو ، امئاد .عمتلمجا مطبر فأ لبق ةيبلسلا رىاوظلا هذى ةبرابؿ لىإ وعدي أ يلىلأا فاسنلإا ميطبر ىلع لمع لتلمحا فأ خيشلا ىريو لا تىح ،ةعابصو ادرف ايقلاخ حتف ىلع عيجشتلاو حامسلاب ؿلاتحلاا ةرادإ تماق ذإ ،يقرلا وأ ـدقتلل ةدارإ ويدل ىقبت خيشلا بسح كلذ نع بترت ابف ،ظفالمحا بيازيبؼا طسولا في تانابغاو ةراعدلل تويب .ؿاوملأاو سفنلأا ىلع تاءادتعلاا عويشو نملأا فادقف ةيلوؤسم خيشلا لمبو لاو راشتنا لىإ تافلآا كلت عويش رسفي لب طقف لتلمحا ىلع كلذ ىلع ادعاسم اماى لاماع فاك يذلا لهبعا ةيلباق .داسفلا اذبؽ عمتلمجا ةراثإب ،ةصاخ بيازيبؼاو ةماع يرئازبعا عمتلمجا كيكفت ىلع لمع رامعتسلاا فأ امك تُب ؼلابػا عيجشت ىلع ولمع ؿلاخ نم ةيقرعلاو ةيفئاطلا تارعنلا ،ةيكلابؼاو ةيضابلإا تثدح ذإ ،ىعسبؼا اذى في ؿلاتحلاا حجني فأ داك دقو ،ةيوغللاو ةيقرعلا ةلأسبؼا حرطو تَثكلا اهيف ليست فأو ابؽاشم نع رئازبعا بونج لصفت فأ تداك فلاجراو في ةيفئاط ةمزأ تُعزانتبؼا تُب حلصلا في ءاحلصلا نم ولاثمأو خيشلا دوهج لاول ءامدلا نم 9 . بى بٍ اهببس تيلا ةثيببػا ةسايسلا كلت نع تبترت تيلا ةتَطبػا ئاتنلا لىإ ضويب خيشلا ل ةيعامتجلاا طباورلا ككفت يىو لهبعا ةيلباقو .ابؽ عمتلمجا

ددعلا 02 171 فأ ركذي ثيح ،بيازبؼا عمتلمجا في ةيبلس ةرىاظك رشتنا يذلا ؼارسلإا نع وثيدح فيو إ نع سانلا عنتبيو تايلامكلا ىلع قفنت ؿاوملأا ىلع عفنلاب دوعت تيلا عيراشبؼا ىلع اهقافن ؼارسإ نم قيلت لا تاداع سارعلأا في اندجوو( :ؿوقي ذإ لاثم سرادبؼا دييشتك عمتلمجا تاداعلا كلت لثم بًآبؼا في اندجوو ،عمتلمجاو سرعلا بحاص رضت هتَغو 10 ، لاثم انيطعيو نع وعانتماو كلذ ىلع سانلا ؿابقإو ؼارسلإا ةرىاظ راشتنا نع رومأ ىلع ؿاوملأا ؽافنإ ول ؽافنلإا نع مهيديأ ضبقنتو فولخبي ضعبلاو(:ؿوقي ثيح مهنيدو مىايند في مهعفنت زوبعاو زوللا نم ياتلا عم لكؤت تيلا لقنلاو ةوهقلاو ياتلا ىلع وقفنن ام رشع انقفنأ )ديعب نمز نم انتياغ انغلبلو ةنس لك تُيلام وعيراشمو ملعلل انرفول اىتَغو 11 . بٍ وتاسسؤم ىلعو يرئازبعا داصتقلاا ىلع ةيبورولأا تائفلا ةنميى نع خيشلا ثدحتي نم فوذختي ،هءامد فوصتبيو ولاومأ فوزتبي فايلطلاو فابسلإا تاباقنو(:ؿوقي ذإ ةيويبغا ةبرتلأا ىلع ادجس فاقذلأل فوربىو ،اعكر بكرلا ىلع مهمامأ فوثبو ،اديبع رارحلأا هءانبأ ث خستتف تاروذاقلاو اومعنيل فوقشيو ،اوبوتًسيل فويعي ،متهاداس ؿاعن فيظنتل مبهاي ) اويحيل فوتوبي اتَخأو ،اومانيل فورهسيو 12 . وضرفي فاك يذلا فاسنلإل عشبلا ؿلاغتسلاا ىلع ةيح ةداهشو ةحضاو ةراشإ هذىو تُح في دلابلا تاتَبخ معني بيورولأا فاك ثيح يرئازبعا عمتلمجا ىلع يسنرفلا ؿلاتحلاا عي .ءاقشو سؤبو ةساعت لىإ متهايح ؿوح فامرحو عقدم رقف في دلابلا هذى باحصأ شي مهيلع طلستلاو تُملسبؼا باقر في مكحتلا ىلع تَطبػا فلاحتلا لىإ كلذك راشأ امك مبؽ ؿوبز تازايتماب فوعتمتي اوناك نيذلا دوهيلاو ؿلاتحلاا ةرادإ تُب امئاق فاك يذلاو ناكف يراجتلا طاشنلا راكتحا سانلا ؿاومأ صاصتما ؿلاخ نم بعشلا رقفيو فونغي او ةينوناق تَغ ؽرطب 13 ؿوقي نيذلا تُيرئازبعا ىلع ـوللا ضويب خيشلا يقلي ديدج نمو تلايبؼاو متهابسو مهطيطغو ( :ؿوقي ثيح ؿومبػاو لسكلاو دومبعا لىإ اوناكتسا منهأ شم نعو منهابيإ نعو مهلجرأ تبر نمو مهقوف نم مهيلع لىاوتت انيد مىرخأتو ،مهلئا دقو فودلاب مىاضرو ،فوكسلاو ةعدلا لىإ مىدلاخإو ءانبو ،ةعانصو املعو اقلخو لاو مهبىرات لثم ابؽ نكت لم بوعش ةراضبغاو يقرلا فاديم في قبسلا تابصق لىإ مهقبس

ددعلا 02 172 دقو مهبفاصتو راحبلا بع في صاغو راطو دامبعا قطن دقو مىدوبصو متهراضح لثم لا تاوصأ تجعزأ رملأ اىراجحأ في ـاوبؽاو اهعتارم في ـاعنلأاو اىراكوأ في رويطلا رذن ) ءاجرلا باوبأ دستو ةيبغا رئامضلا توبسو تاوملأا وب قىزت 14 . ثيح مئازعلل طبثبؼاو يرزبؼاب رئازبعا في عضولا ضويب خيشلا فصي يسايسلا ؿالمجا فيو ضيغب يركسع مكبغ عضبى يرئازبعا بونبعا فاك ، ك ونع تن هاوفلأل مكو تايرحلل تب متهدلج تٍب نم دياق فاكسلا ىلع طلست ةيرامعتسلاا ةرادلإا تناك ذإ عادبلإل قنخو اذى سيركت في رود ملع فودب فوتفي اوناك نيذلا فودمابعا ءاملعلا بعلو ،مهيلع طلستي لاأ مبه طونبؼا رودلاب اوموقي لم منهلأ ةيلوؤسبؼا خيشلا مهلمبوو ،سئابلا عقاولا ةيعوت وىو .ءاشي ام وب لعفي رامعتسلاا دي في ةادأ فوكي لا تىح هريونتو بعشلا 15 يلمع نبي لم(:لائاق دري يوبتًلا بنابعا ىلع رصتقا ولمع فأب خيشلا ـاتهاب قلعتي اميفو ،ةملأا نع راعلا لسغ تيفيظوو ةملأا يحاون عيبص ؿوانتي نكل ،ميلعتلا ؿاجبد اصاخ شب اهساندأ نم اىتَهطتو دنسي ام لكب ءافكأ ،ةحيحصلا ةفاقثلاب فقثم لحاص باب )مهيلإ 16 دقل( :ؿوقي ثيح حلاصلإا في يمويلا وطاشن نع وسفنب ثدحتي خيشلا ؾتًن انوعدو تقولا ىلع ةبضاوم ،ـايق تَخ ةسردبؼا في بيجاوب ـوقأ ةيلمعلا بٌايح رجف في تنك لىإ جرخأ بٍ سردلاب ءانتعا نسحو ،ـاظنلا ىلع ةظفابؿو ةتَشعلاو ؽوسلا دجسبؼا فاديم يذ لك يساوأو ،...لكاشبؼا لحأو تافلابػا ضفأف ،ةصابػا لكاشبؼاو ةماعلا نيدايبؼاو )سانلا بح ةفطاعب اعوفدم ،ةجاح 17 . ىلع يحلاصلإا ولمع في دمتعي فاك ضويب خيشلا فأ دىاوشلاو لئلادلا دكؤتو ؾاكتحلاا وسملايو عقاولا ؾردي تىح سانلاب رشاببؼا ىلع رشاببؼا علاطلإا ونكبي ةبش نمو يذلا بيبطلاك ،داسفلا كلذ حلاصإ لبس لىإ ءادتىلاا ول تٌستي يك داسفلا نطاوم لىإ يدتهي تىح ءادلا يخشتو ضيربؼا حفت دعب لاإ كلذ ول ىتأتي لاف هاضرم لجاعي .فياشلا جلاعلا

ددعلا 02 173 روضح نع وفلبز ببسب ةدشب وبخوو وتذملات دحأ بتاع دقف كلذ نمو ثدح ؿاق ثيح ةبتكبؼا في بتكلا ةءارقب لغتشاو وعمتبؾ عقاو نع ةروص ويطعي ـاى يعامتجا وزنم وىو ،فاردبعا تُب اهتعلاطمو وسورد ةءارق ىلع رصتقي فأ يذيملت نم ىضرأ لا( :ول عمتلمجا في متهامولعم اوقبطي فأ يذيملات نم ديرأ ،ائيش ةايبغا نع ؼرعي لا ،شمكنم دبػ فوعراسي يذلا لك فودعتسيف ،ةفرعبؼا قح ونوفرعيف ،وتم دادعتسلاا ةبعاعبؼ .)وضارمأ 18 4 -ضويب خيشلا دنع حلاصلإا طورش ققبو فأ نكبي لا يحلاصلإا لمعلا فأ ىري فاك تيلا طورشلا نم ةعومبؾ خيشلا عضو :اهنم انهودب حاجنلا -يبعا ةفرعبؼا وتذملات ثبو فاكف ،يحلاصلإا لمعلا حابقلإ يرورض طرش وىو :عقاولاب ةد ،تاهبعا عيبص لىإ اورظنأ فوتَست متنك اذإو ،ةباهمو ةراجس يوذ اناعجش اونوك(مبؽ لائاق يوق وبنت يفغ تاقرطلا في اوتَس ،ءيش لك ىلع اىوحتفاو ،تاروعلا نع مكراصبأ اوضغ .) ،عمست فاذآو ىرت تُعأ مكلك -لا تبرس دقلف(فاظقيلا بىأ خيشلا لىإ ابه ثعب ةلاسر في خيشلا ؿاق :ةأفكلا ةدايق ةاونلا وى ابمإ ـويلا ةرخأتبؼا دلابلا ذقني يذلا فأب انمؤم تدعف ،تنعمأو ترظنو تنحتماو بٍ بلصتتو كسامتتف ،فاكم لك فيو ؾانىو انى ةرثعببؼا تَبػا تارذ اهيلإ بذجنت تيلا ىلع عقت لاف تَست ءيش اهيلع عقي لاو ءيش دقف وى ـويلا مظعلأا باصبؼاف ،مطبر لاإ )تَببػا سئاسلاو ،رىابؼا دئاقلاو ،قبغا ميعزلا في تَسن انك اذإف(:خيشلا ؿوقي :سوفنلاو ؿوقعلا ؼاعضب رثأتلا ـدعو هنبؼاب تُقيلا لاف ،حلاصلإاو حلاصلا ونم يمرنو ،للها وجو ويف وجرن ،قبغا ونأ انقيت قيرط ختسي انف أ ببه ،فونقوي لا نيذلا أتن لا ثيبح فوكن ف فأ يغبني لاو ،ؿوقعلاو بولقلا ءافعضب رث أ انولضي ) تبثنو برصن فأ انيلع امنغو ،انقيرط في انوككشي و

ددعلا 02 174 رملأا قيرط فوفرعي لا سانلا رثكأو( :فأشلا اذى في خيشلا ؿوقي :فطللاو قفرلا شم حلاصلإ فوبىذي ،حلاصلإا قيرط لاو ،يهنلاو تُب ؽرفلاو ،اديقعت ونوديزيف لك يساسأ طرش قفرلاو تُللا فأ ىلع ددشيو ،)تَبك ةواسقلاو فانبغا تُبو ؽربػاو ةمكبغا )ص( ؿوسرلا ؿوقل اديكأت ،حلاصلإا نم ةوجربؼا ؼادىلأا قيقحتل 19 لا قفرلا فإ(( في فوكي ءيش نم عزني لاو وناز لاإ ءيش ))وناش لاإ 20 صلإا ولمع في خيشلا فاكو لصابغا روطتلا بابسأب ذخلأا ةرورض لىإ سانلا وعدي يحلا تاداعلاب كلذ لبى فأ فود ،ةراجتلاو ؼربغاو ةعانصلاو ةحلافلا ؿابؾ في وتبكاومو فود وب اضرلاو يضابؼاب كسمتلاو دومبعا اضفار ،ـلاسلإا ابه ءاج تيلا ؽلاخلأاو ديلاقتلاو يشلا بسح فلأ ،ةحاتبؼا تاناكملإا ريوطت ةلوابؿ دحأ ىلع اركح سيل ةفرعبؼاو ملعلا خ ةسايس نم بيازيبؼا عمتلمجا ذاقنإ ىلع ادىاج لمعو ،نيد يأ ىلع لاو ؽلاغنلاا فاك تيلا .اهجهتني 21 5 -حلاصلإا يف ضويب خيشلا فادىأ ددحف ،يحلاصلإا لمعلل ةقيقدو ةحضاو ؼادىأ ديدبر ةيبنلأ اكردم ضويب خيشلا فاك ىرخأو ةيلحرم ةديعب ؼادىأ ةياغلا داعبإ" :ؿوقي ثيح يحلاصلإا لمعلا حابقلإ ةبيرق حمطبؼا ءلاعإو ءيش بأدلا ىلع سوفنلا لبضو ،ممبؽا ثعبل ةميكح ةسايسو ،ليبن يعسلاو دادعتسلااو ."ةديعبلا ةقشلل :ةديعبلا ؼادىلأا نمف 1 لىإ تُيرئازبعا ةداعإ ـازتللاا ظحلا ثيح ،مهنيدب حيحصلا داعتبا د نع تُيرئازبعا مهني ساسأ وى عمتلمجا في نيدلا حلاصإ فأ ىري فاك ذإ متهاكولسو مهقلاخأ داسف ؿلاخ نم ويلع امك ابقل املسم فوكي لا فأ ملسبؼا ىلع فأ ؿوقي ثيح ،عمتلمجا اذى حلاصإ حابق "ـلاسلإا تٌعم رضحتسي لا ونكلو ،ملسم انأ مىدحأ ؿوقي ذإ ،ـويلا تُملسبؼا ؿاح 22

ددعلا 02 175 2 -ضنه قيقبر ىلع لمعلا عمتلمجا ةايح في داصتقلاا ةيبنأ خيشلا ؾردأ ،ةلماش ةيداصتقا ة تَمعتل ةيملاسلإ تاكرش ءاشنإ" ةرورض ىلع وبطخ لىوأ في سانلا ثبو هدبق كلذلو "نطولا 23 3 ايدامو ايونعم عمتلمجا تَضبر نم دب لا ونأب نمؤي فاك :رئازبعا ؿلاقتسا ىلع لمعلا نم كلذو ،وللاقتساو وتيرح عازتنلا وعقاوب وتيعوتو ةميلسلا ةحيحصلا ةفاقثلا وفيقثت ؿلاخ .تٍيدلاو فياقثلاو يسايسلا : في لثمتتف ةيلحربؼاو ةديعبلا ؼادىلأا امأ ابؼاط ررحتلا مهنكبي لا تُيرئازبعا فأ ؾردي فاك ثيح ،ةدشارلا تادايقلا نم ةببل نيوكت تيلا ةئفلا كلت دقتنا امك ،ةلىاجو ةدماج تادايق مهيف مكحتت ةيبرغلا ةراضبغاب ترثأت ،هتَبعت دح ىلع ابؽ فوسدقيو ابوروأ دمبح فوحبسي اوحبصأو ةايح بولسأك اهتنبتو عمتلمجا نيد نع مىدعب ببسب متهدايقل فوحلصي لا منهأ لىإ وبنو مهنم عمتلمجا رذحو ةيبرغلا ةيندبؼا ةاوىو ةدحلابؼاو تُبقرفتبؼاب مهفصي فاكو ،وتفاقثو وتاداعو ةبخنلاف ابؽ يغبني تيلا فأ ةيبتًلاب ةعبشم ةرونتم ةئف يى اهيلإ ةجابح وى يذلاو عمتلمجا دوقت يحلاصإ لمع يايف تُكرلا نكرلا يىو ةحيحصلا ةفاقثلاو نيدلاب ةكسمتم ةميلسلا :ونيماضمو وجىانم في ميلعتلا حلاصإ س فاك يذلا ميلعتلا لىإ اساسأ دوعت يركفلا دومبعا بابسأ فأ خيشلا تنتسا ؾاذنأ ادئا اديعب ةعيرشلا عورف سردي ميلعت ونلأ دومبعاو لهبعا سيركت في اوبناس ءاملع جرخ يذلاو ،ئيش لك لبقو لاوأ ميلعتلا حلاصإ نم دب لا يحلاصإ لمع يأب ـايقللو ،اىدصاقم نع .ىعسبؼا اذى قيقبر في وسفنب مىاسو ،يرصع ميلعت لىإ وعدي فاكو حأو نيدلاب حيحصلا ملعلا ميمعت تبناس تيلا بابسلأا نم ونا لىإ خيشلا لصوت :وماك نيدلا اذى ءاج تيلا دصاقبؼا و وماكحأبو نيدلاب مهلهج مهنيد نع تُيرئازبعا داعتبا في

ددعلا 02 176 تيلا ليطابلأاو تافاربػا نم تَثك نع دعتبي يكل كلذ ول تُبي نم دبه لمو ،اهققحيل اهنم لختلاو لهبعا نع تجتن 24 ةديعبلا ؼادىلأا نمو ىرخلأا -ؿلاتحلاا ةرادإ في فئاظولا ليوت ىلع ثبغاو دئاقلا باختنا لىإ ةوعدلا -اىرود ليعفتو ةيعامتجلاا مظنلا ىلع ةظفالمحا ىلع لمعلا -بونبعا ةقطنبد يركسعلا مكبغا ءاغلإ ىلع لمعلا 6 -ضويب ميىاربإ خيشلا دنع حلاصلإا لئاسو صإ في ولمع في ضويب ميىاربإ خيشلا دمتعي لم ةيديلقتلا لئاسولا ىلع عمتلمجا حلا لئاسو ىلع دمتعي هدبق لب دجسبؼاو ةسردبؼاك ،مبه ؿاصتلاا سانلل هراكفأ ؿاصيلإ قيقبر صرف تناك املك تددعتو لئاسولا تعونت املك ونأ ونم انابيإ ةفلتبـو ةددعتم :ىلع دمتعا كلذلو ةتَبك حلاصلإا 1 ،دجسبؼا 2 -اىراوطأ فلتخبد ةسردبؼا 3 ا سلالمجا في لثمتتو ةيعامتجلاا تاميظنتل 4 -ةيعامتجا وأ ةيداصتقا وأ ةيفاقث تايعمبعا 5 ـدع لىإ وعدي فاك ثيح بياينلا سللمجاو ءاضقلاو ةيدلبلاك ةثيدبغا ةلودلا تاسسؤم ا ةرادإ مهنيعت نبف ءافكلأا تَغل اهكرت ئاقلا فاك اذإ ":ؿوقي ذإ ،ؿلاتحلا عفدي ونإف ابغاص د ءلاب فصن اران فوكيو هدلب ىلع رامعتسلاا ءلاب فعاضي ادساف فاك اذإو ،رامعتسلاا "ابه انيوشي رامعتسلاا دي في 6 -لقنلاو ةراجتلاو ةعانصلاو ةحلافلا :ةيداصتقلاا تاكرشلا 25 .

ددعلا 02 177 ـاع خيشلا وسسأ يذلا ةايبغا دهعم لكش دقو 1925 وطاشن ويف سرابي لظو تىح وحبري لم يحلاصلإا جربز دي ىلع ع وي و وتفلاخ في مهيلإ فأمطأ ءامل في وترزاؤم يوبتًلا خيشلا طاشن في ةيوازلا رجح دهعبؼا اذى لكش ،حلاصلإاو ويجوتلاو داشرلإا .يوعدلاو يميلعتلاو 26 نع دوعقلاو ؿومبػاو لسكلا ذبني فاك خيشلا فأ لئاسولا هذى ؿلاخ نم تنتسنو ىلع سانلا ثبو فاكو ،لمعلا ؿاغتشلإا ةطشنلأا لك في ةيداصتقلاا ـدعو ، ءافتكلاا ةعيبطلا تَخست في ولقع رمثتسيو روطتلا بكاوي فأ فاسنلإا ىلع لب تاداعلاو ديلاقتلاب .تاقولخبؼا رئاس نع ولضفو وب وبر ومرك يذلا لقعلا ـادختساب كلذو وتمدبػ 7 -:يعامتجلإا ناديملا يف خيشلا دوهج لاصلإا ةكربغا ةسائر ضويب ميىاربإ خيشلا ّلىوت دهعم نم ذبزاو ،رئازبعا بونج في ةيح .ةيحلاصلإا وتضهنل اقلطنم ةرارقلاب تَبكلا دجسبؼاو ةايبغا ،رمعتسبؼا ةمواقبؼ ةوعدلاو ،تٍطولا هابذلاا تٍبت في طبػا حضاو وبطخو وسورد في فاكو .سوفنلا في نطولا بح خسرو ،ةيربغا لىإ اعدو ،رامعتسلاا تقم وتبلط في سرغ دقو خيشلا فاكو نم ةيوبتًلا وتكرح ةيابضو ةيرامعتسلاا ةرادلإا ةارادم في ايكذ اًقِبَل ضويب ،ةبقاربؼا تبر وتعضو دق ةيادرغ في ةيركسعلا ةرادلإا فأ مغرو ،رمعتسبؼا عم ةهجاوبؼا اهيلع توفي فأ ءاكذب عاطتساو ،اهتضبق نم تلفأ دقف كلذ عمو ،وتاكربر تدصرو رز في حلفأ ونإف كلذ ؽوفو ،ةصرفلا في وتبلط ؼوفص في ءاوس سوفنلا في ةينطولا ميق ع .ةايبغا عقاوم فلتبـ في سانلا ةماع عم وأ ،ةايبغا دهعم تُيسنرفلا تُملعملل يمركت لفح ضويب خيشلا ةماقإ ،اسنرف ىلع رملأا ةيمعت دىاوش نمو س ،ةيئادتبلاا ةداهشلا في ةسردبؼا ذيملات حابق ةبسانبد ةرارقلاب ةيبظرلا ةسردبؼاب ةن 1939 .ـ 27 تُب ةنزاوبؼا قيقحتل ةفلتخبؼا فاسنلإا بناوج ةياعر ىلع ـوقي يحلاصلإا ولمع فاكو عم مهلماعت في ءابلآا ءاطخأ ةبعاعم ىلع يوبتًلا ولمع في زكرو ،دسبعاو حورلاو لقعلا

ددعلا 02 178 عم ةديدشلا ةوسقلا في تُعطنتبؼا تُبو ،براغلا ىلع لببغا ؽلاطإ في تُفرسبؼا تُب ءانبلأا لأا .ؿاوحلأا لك في ةيطسولا هنم لىإ وعدي فاكو ـلاسلإا ميلاعتب لهبعا ببسب ،ءانب 28 ةبوعص اكردم وقيرط قشو ،يحلاصلإا ولمع في ةينضم ادوهج ضويب خيشلا ؿذب دقو لح في مىاسي فاك ونأ ولامعأ نمو ،ـزعو ـزح لكب تابوعصلا ابهابؾ ،اهقاشمو ةمهبؼا سانلا لكاشم 29 ، لا خيشلا فاك و دشرأو ،ةيحلاصلإا هراكفأ اهيف عرزو َّلاإ ةصرف ؾتًي ومهفي ،عنقم بولسأو ،ٍّداح ءاكذو ،ةقئاف ةىادب ىلع كلذ في ادمتعم ،ةيعرلا اهيف .فَّقثبؼا وب رثأتي امك ُّيملأا ويعيو ،تَبكلا هازغم ؾرديو تَغصلا تابسانم ُّلغتسي وهف جتلاو ،رافسلأاو ،تارايزلاو ،زئانبعاو ،سارعلأا ،ؿلاغتسا امّػيأ ةَّماعلا تاعُم 30 نمو :اهتبعاعبد متىا تيلا لكاشبؼا بطلا ؽراوفلا ةرىاظ قي يأ في ةيعامتجلاا ؽراوفلا ةلازإ فأ ضويب خيشلا ىري :عمتلمجا في ة وقلخ في للها ةنسل فلابـ كلذ فلأ ،ليحتسبؼا نم برض ةيعويشلا وب رشبت امك عمتبؾ ؽوف مهضعب تاجرد سانلا لعج يذلا يمركلا فآرقلاب لادتسم ضعب 31 خيشلا ؿاقو ، تُب وتاتَخو عمتلمجا تاورث عيزوت في ةلادعب لاإ فوكي لا ةيقبط نم ونع بتتًي ام لح فأ كزلا ىلع زكرو ،درف لكل ةيساسلأا تاجابغا ققبو ابد ،ةيعامتجلاا تائفلا في اىرودو ةا بطلا ؽراوفلا يلقت قي إ في ءاينغلأا ؽدص ولف(:ؿوقي ذإ ة ،مبؽاومأ نم متهاوكز جارخ ؾانى فاك ابؼو ،لماعلا في سؤبلا ةأطو تفبػو ،ءارقفلا تٌغتسلا اهيقحتسم في اىوعضوو )ابوث بلطي فايرع وأ ،زببػا بلطي عئاج 32 اهمدقي فاك تيلا اياضقلا نم ةعومبؾ ىلع ةيحلاصلإا ولامعأ في ضويب خيشلا زكر دقو فأ ىري فاك تاهيجوت لكش في هذيملاتل ابه لمعلا ؿلاخ نم لاإ فوكي لا حلاصلإا :يلي اميف اىزبرن فأ نكبي اهساسحلإو اهعمتبؾ هابذا اهتيلوؤسم ةفقثبؼا ةبخنلا لمبر ةرورضب قلعتت لىولأا ةيضقلا حورب يلحتلا ىلع هذيملات بردي خيشلا فاك كلذ نم اقلاطناو ،ةيلوؤسبؼا كلت ةمظعب

ددعلا 02 179 نملعت(:هذيملات دحأ ؿوقي ذإ ةيلوؤسبؼا ةطامإ نم ،اباب اباب اىانقرطف ةيلوؤسبؼا لمبر ا ا نم ىذلأا لإ لا تُقلت لىإ لبطسلإاو ضاحربؼ .)..لفطلا و غلابلل للها لاإ و درفلا دادعإ في ةرسلأا وبعلت يذلا يساسلأا رودلا لىإ ويبنتلا في لثمتتف ةيناثلا ةيضقلا امأ ل نكبي لاو ول اعفان وعمتبؾ في ابغاص لاعاف فوكي يكل يغبني امك اىرود بعلت فأ ةرسلأ هذى ،هرمع راوطأ فلتبـ في هزئارغو لفطلا ةيسفن ؿوح ؼراعمو سوردب اىديوزتب لاإ ةمهم فأ لىإ ؽايسلا تاذ في ثبو فاكو ،اهبيذتهو اىريوطت نيدلاولا ىلع بجوتل زئارغلا إ لاإ لمعلا لىإ جربز لا ةأربؼا فأو ةيملاسإ ةيبرت ءشنلا ةيبرت يى ةأربؼا قا اذ ت ،ةرورضلا تض .ةيبتًلا يىو ةيساسلأا اهتمهم ةيدأت نع اهقيعي لمعلا لىإ اهجورخ فلأ ةحيحصلا ؽرطلاب ةيجوزلا متهلاكشم لح لىإ تُجوزلا ءوبع ةرورض لىإ ؽرطت امك ءانبلأا ةيبرت في ابنرود ىلع رثؤي لا تىح شاقنلاو راوبغابو 33 . ثمتت خيشلا اهيلع زكر تيلا ةثلاثلا ةيضقلا ؾردي فأ درفلا ىلعف ةعامبعاب درفلا ةقلاع في ل ام وعفني ،وعمتجبد طبترم هتَصم فأ راشتنا ىلع ددش امك ،هرضي ام هرضيو وعمتبؾ عفني جورخ ىلع عجشت يىو رامقلا بعلو ةميمنلاو ةبيغلاو رمبػا برشك ةيعامتجلاا تافلآا .ةعامبع نع درفلا 34 تُسرادلاو خيشلا ذيملات دحأ راشأ دقو دوهج تزيم تيلا ئاصبػا ضعب لىإ هراثلآ لىإ هذيملات ثبو فاكو ةيحلاصلإا ضويب خيشلا اهعابتإ ةتَسلا ةعباتمو( :ؿوقي ثيح لاماكتو ،ةرصاعبؼاو ةلاصلأا تُب عمبعا في ،قيرطلا ىلع اهبظر تيلا لماعبؼا قفو ةيحلاصلإا بؼا ةيملاسلإا بىاذبؼا تُب انواعتو ابؿاستو نيدلاو ملعلا تُب تُب اماتًحاو ابوابذو ،ةفلتخ ) ةدعاقلاو ةمقلا 35 . ةاعارم ةرورض يىو ابؽ وبتني فأ حلصم لك ىلع بجوتي ةحضاو ةقيقح ؾردي خيشلا فاكو ذإ ،ةدحاو ةلبص فيو ،تاعابصو ادارفأ سانلا ةايح تمكحتسا تيلا تاداعلا تَيغت ةبوعص نم لختلا في ةبوعص ءربؼا دبه ءيش تَيغتف كلذلو وفلأ كلذ ءيشلا بلطتي ةداعلا وأ .ؾولسلا وأ ةداعلا كلت ةعيبط بسح كلذو تقولا

ددعلا 02 180 ةيعامتجلاا تائيبؽا ىلع ةظفاحملل ويعس يعامتجلاا فاديبؼا في ضويب خيشلا دوهج نمو تىح اتهامامتىا ريوطتو اهليعفت ىلع صرحو بازيم ةقطنم في ةرشتنم تناك تيلا ةلعافلا ا عيبص ىلع لصابغا روطتلا بكاوت وب ـوقت تناك تيلا ؿاعفلا رودلاب ونم انابيإو ،ةدعصلأ تائيبؽا هذى لثمتتو ،يحلاصلإا لقبغا في تائيبؽا هذى 36 :في :ةبازعلا 37 ىرخلأا تائيبؽا دعتو بازيم ةقطنبد فدبؼا لك في رشتنت ةئيى ىلعأ يىو ا نيدلا رشنب تٌعت ةيميلعت ةبوبرت ةئيى لصلأا في تناكو ،ابؽ ةدعاسمو ةلمكم يملاسلإ ثيح تقولا رورم عم تروطت بٍ امهميلاعت قيبطت لىإ ةوعدلاو يضابلإا بىذبؼاو .لماش يعامتجا و يرادإو يوبرت ميظنت لىإ ؿوحتتل ىرخأ ؿامعأ ابؽ تفيضأ نم ةداعلا في ةبازعلا ةئيى فوكتتو 12 ملعلا طورش مهيف رفوتت نبف مىرايتخا ببه اوضع لاصلاو ةنطفلاو ةناملأاو نيدلاو ،ةديمبغا ؿاصبػا نم اىتَغو نسبغا قلبػاو ةعاجشلاو ح نم تقو في دجسبؼا في سللمجا عمتبهو دجاسبؼا رامع نمو فآرقلا ةظفح نم اونوكي فأو .ةلاصلا تاقوأ 38 ةيسايسلاو ةينيدلاو ةيعامتجلاا فوؤشلا اهماهم لمشتو ةيداصتقلااو بابشلا ةدعاسم اهنم رسلإاو عدبلا ةبرابؿ ،جاوزلا ىلع ،اهيف ةغلاببؼا عنبسو روهبؼا ددبر ،حارتلأاو حارفلأا في ؼا طباورلا ىلع ةظفالمحا ىلع لمعتو ،اهيقحتسم ىلع اهعيزوت ىلع رهستو ةاكزلا عمبذ ةظفالمحا ىلع لمعلاو ،تُبلا تاذ حلاصإو تاعازنلا ضف ؿلاخ نم اهكسابسو ةيعامتجلاا او رومبػا برش ةحفاكبد عمتلمجا ةراهطو ةفاظن ىلع ةيعامتجلاا تافلآا نم اىتَغو رامقل في ونم ةءابرلا نلعت بتي لمو ىدابس اذإف تائيسلاب رىابه نم حصنب سللمجا ـوقي ثيح في سانلا ـامأ ةبوتلا نلعي تىح وعمتبؾ في وتعطاقم متت هدشر لىإ دعي لم فإو دجسبؼا يبلسلا تاكولسلا نم عمتلمجا ةفاظن ىلع ظفابر ةقيرطلا هذبهو ،دجسبؼا ة تافاربكلااو . ـاهبؼا نمو ةيداصتقلاا تُحلافلا ىلع يقاوسلا عيزوتو حباذبؼاو ؽاوسلأا ةبقارم سلجملل فارمعلا ةلاصأ ىلع ةظفاحملل فدملل نيارمعلا روطتلا ىلع ؼارشلإاو ،يواستلاب .ةقطنبؼاب 39

ددعلا 02 181 ـاع ةبازعلا ةئيى لىإ ضويب خيشلا ؿوخدبو 1922 نم اىررحو روطتلا ضعب اهيلع لخدأ فأ لاإ ةيديدجتلا هراكفلأ ةديدش ةضراعم وجاو ونأ مغر ،اىرود لعفو نيدمابعا دوبص اقلعم ؿوقي ذإ روطتلا ةبكاومو عمتلمجا ةمدخ لجأ نم هراكفلأ وقيبطت فود لبو لم كلذ نبكو روطتي تقولا نكل ،نيدمابعا عم فوكن فأو دمبق فأ اندارأ دقل(:ةئيبؽا سيئر ىلع ورضلاب روطتن فأ انيلع .)ةر فايعأ نم لكشتيو ،ةتَشع لك في رفوتي يذلا ةتَشعلا سلبؾ في لثمتتف ةيناثلا ةئيبؽا امأ .انهوؤش ىلع ؼرشيو ةتَشعلا 40 لمكم ولمعو رئاشعلا ءاسن نم فوكتيو ءاسنلل تٍيدلا سللمجا في لثمتت ةثلاثلا ةئيبؽاو المحاو اهميلعتو ةأربؼا ةيبرت ىلع رهسي ،ةقباسلا سلاجملل دعاسمو اهتلاصأ ىلع ةظف ،اهنيدو 41 ةتًفلا فابإ اعينم انصح سلالمجا هذى تلكشو ةيرامعتسلاا ؿواح ذإ ، رامعتسلاا وتلاوابؿ نكل وتاموقم ىلع ءاضقلاو وكيكفتو بيازيبؼا طسولا في لغلغتلا اثبع ميىاربإ انخيش ؿاثمأ وئاملع ةظقيو بيازيبؼا عمتلمجا محلات لضفب ،لشفلاب تءاب ضويب . 42 ونمو ةأربؼا فلأ اهفيقثتو ةأربؼا ميلعتل ةوعدلا ىلع اصيرح فاك ضويب خيشلا فأ ؿوقلا نكبي لك نم هدادعإو ءشنلا ةيبرت في ةأربؼا وبعلت يذلا يساسلأا رودلل ارظنو ،عمتلمجا فصن .تايلوؤسبؼا لمحتل بناوبعا :ةمتاخ اهيف ثاع يذلا مشاغلا يسنرفلا رامعتسلااب رئازبعا للها ىلتبا دقل عرزلا دسفأف ،اداسف اوسرك نيذلا ،تُحلصبؼا ءاحلصلا ءاملعلا نم ةعومبؾ دلبلا اذبؽ للها ضيقو ،عرضلاو ليطابلأاو تافاربػا نم هتَهطتو يملاسلإا نيدلا ةواقن ىلع ةظفالمحاو ملعلا رشنل متهايح تاططخبؼ ةبيزعو ةعاجش لكب اودصتو فلختلا اوبهاجو ،وب تقلع تيلا رامعتسلاا شاغلا حبست يكل بيرغلا كلفلا في ابؽاخدإو ،اتهاموقم ىلع ءاضقلاو ةملأا عيكتًل وتينابزو م في اوبناسو تاططخبؼا كلت اوطبحأ ضويب ميىاربإ خيشلا ؿاثمأ ءاملعلا نكل ،هدمبح

ددعلا 02 182 بٍ لله دوعي لضفلاف ،هديلاقتو وتاداعو وتغلو ونيدو وتلاصأ ىلع يرئازبعا بعشلا ةظفابؿ لا اورانأ دقف مهيلإ وبك قيرط ؿلاقتسلاا رئازبعا تلان فأ دعب تًفي لمو مهطاشن فقوتي لمو ، لب ابؽلاقتسا دادزأ لهبعا اوبراحف رامعتسلاا راثآ ةهجاوبؼ دعاوسلا ىلع اورشمو اطاشن بيىذبؼا وأ تٍيدلا بصعتلا اوبراح امك ،ملعلاب لاإ ـدقتت فأ نكبي لا مملأا فأ مهنم انابيإ نت ؿايجأ قلخ اوعاطتساو وأ نحاطت فود بنج لىإ ابنج تشاع عارصلاو ةيفئاطلا ذب .رحانت ةيسايسلاو ةيراجتلاو ةيعامتجلاا تلاالمجاب متته تيلا ةثيدبغا تايعمبعاب خيشلا تٍع دقو ةثيدبغا ةيميظنتلا ؿاكشلأا نم مهعاطتسم ردق نيديفتسم ،وجراخو بازيم يداو لخاد ، طاشن فأب هومتها نيذلا ؿاوقأ كلذب ادنفم .يوبتًلا بنابعا ىلع رصتقا حلاصلإا في و لىإ عمتلمجاو وبلاط وعدي فاك لب ،فارمعلا روطتو رصعلا وبلطتي ابف ًادقعم خيشلا نكي لمو رمعتسبؼا ةغل ةيسنرفلا فلأ ؛يويندلا ملعلا بلط لجأ نم ةلحرلاو ،ةيسنرفلا ةغللا مّلعت هبؼاو ؼربغا نم تَثكو هدعب نم ةيرئازبعا ةرادلإا ةغلو بلطتتو رايدلا نع ةديعب دىاعم ابؽ ن كلذب فاكف ؿاحرلا ّدشو ًارفس ئيهي اشمو اتهابلطتم ؼلاتخاب ةايبغا ةهجاوبؼ ءشنلا .اهق ققحتت لا تُملسبؼا لحاصم فأ اىدافم ةبقاث ةيلبقتسم ةيؤرب رظني تَبكلا لجرلا اذى فاك وتي ةلماش ةطخ قفو ،تادايقلاو بصانبؼا ءاَفْكَلأا ليوتب ّلاإ تاجاح قفو ابؽلاخ نم فوعز ءانبأ يقاب ىلع حتفناو ،نيرخلآا تُب وتتَشعل نّكمف ؛تايافكلا مبؽ ققحتت يك سانلا نم تَثك وتوعدل باجتساف وسفن قطنبؼاب مىاعدف ،تُيرئازبعا نم ةيحلاصلإا ةكربغا .سانلا طاشنلاب ةئيلبؼا وتايح ؿاوط ضويب خيشلا ابه ـاق تيلا ةيحلاصلإا دوهبعا فإ في ةيويبغاو زربأ دحأو ،يرئازبعا بونبعا في حلاصلإا زومر نم زمر ونم تلعج ةايبغا تلاابؾ تىش في لصابغا روطتلا ةبكاوم ةرورض لىإ ةوعدلا نع فقوتي لا فاك ذإ رئازبعا في نيددلمجا دومبعا براحو لهبعا وجاوو لماعلا .تَنتسم حلصم قبح فاكف ،دوكرلاو

ددعلا 02 183 :عجارملاو رداصملا 1 أ حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع دمبؿ ،رظن ج ، 1 . 2 ةيادرغ نع دعبتو ،رئازبعا بونج عقت ،عبسلا بازيم يداو فدم ىدحإ يى ةرارقلا ػػب ةيلاولا ُّرقمو بازيم ةمصاع 116 .ملك 3 لياوبح ةمصاعلا رئازبعا نع دعبت 600 .ملك 4 ج ، حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع دمبؿ ،رظنأ 2 ، 5 بؼا نم ديزبؼ :ؼاصفصلاوب يمركلا دبع ،رظنأ ءاملعلا ةيعبص عوضوم ؿوح تامولع ،ةيرئازبعا ةينطولا ةكربغا روطت في اىرودو تُيرئازبعا تُملسبؼا ءاملعلا ةيعبص 1931 -1945 . 6 ةيسنرفلا بيلاسلأا لك تمطبر امدنع قلا ةروثلا ةرخص ـامأ اىدابطإو ةروثلا قنبػ ،ةيو تاططخبؼاو عيراشبؼا لىإ تأبع ساسبؼاو يرئازبعا بعشلا ميسقتل ةسئاب تلاوابؿ في ،)ءارحصلا( بونبعاب يى ظفتبرو ؿامشلل ؿلاقتسلاا حنبس فأ تدارأف ،ةيباتًلا وتدحوب شيجو ةهبج نكل ،ةقطنبؼاب تاقورلمحا اهفاشتكا دعب ةيناطيشلا ةركفلا هذى تءاجو لجر ةفقو فقو يرئازبعا بعشلا امهئارو نمو تُينطولا ريرحتلا هذى طابحلإ دحاو نع عجاتًلاو عقاولا رملأل خوضرلا ىوس ةيسنرفلا تاطلسلا نم فاك امف ،ابؽاشفإو ةرماؤبؼا ـاموصلا ربسؤم :يديغزا نسبغ دمبؿ ،عجار ليصافتلا نم ديزبؼ .ةرغاص ةبربؾ اتهركف ،تٍطولا ريرحتلا ةروث روطتو 1956 -1962 . 7 في دهعبؼا سسأت 1 ربوتكأ 1973 تلا نم ديزبؼ عقوبؼا ،رظنأ دهعبؼا اذى ؿوح ليصاف نيوتًكللإا www.irwane.org 8 .بيرم ،ميعز ،ةملاع ضويب رمع نب ميىاربإ خيشلا:رصان لحاص دمبؿ .د 9 ص ،قباسلا عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 173. 10 ميىاربإو يسداب نب ديمبغا دبع تُب وتلاابؾو حلاصلإا هنم :ؿاحكس نيدلا رون ةلاسر ،ضويب ،رئازبعا ،ةيملاسلإا ـولعلل رداقلا دبع تَملأا ةعماج ،هاروتكد 2007 -2008 ص ، 148.

ددعلا 02 184 11 ص ، قباسلا عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 149 . 12 ج ، رئازبعا في حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع دمبؿ 5 ص ، 58. 13 دمبؿ ج ، رئازبعا في حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع 5 ص ، 106. 14 ا :ؿاحكس نيدلا رون ص ، قباسلا عجربؼ 150. 15 دمبؿ ج ، رئازبعا في حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع 5 ص ص ، 72 -73. 16 ص ، قباسلا عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 151. 17 ص ،وسفن عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 153. 18 ص ،وسفن عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 174. 19 و ةثيدبغا رئازبعا ةضنه :زوبد يلع روث ،ةكراببؼا اته ج 3 ص ، 207 . 20 ج ، رئازبعا في حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع دمبؿ 4 ص ، 102. 21 -ص ،وسفن عجربؼا 203 اهيلي امو 22 ص ،وسفن عجربؼا 206.

23 - Adelkader Djaghloul : éléments d’histoire culturelle Algérienne, édition ENAL, Alger, 1984, p65.

24 ،وسفن عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون ص ص 243 -245 . 25 ج ،رئازبعا في حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع 5 ص ، 69 . 26 ،وسفن عجربؼا :لياحكس نيدلا رون 248 -249 . 27 ص ،رئازبعا في حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع 5 . 28 :نيوتًكللإا عقوبؼا رظنأ دهعبؼا اذى نع تامولعبؼا نم ديزبؼ www.irwane.org 29 م لماعتلا هنم :وجاب لحاص نب ىفطصم ،رئازبعاب ةيضابلإا ةبرجتلا في رخلآا ع ،ترادات ةيضابلإا تاساردلا زكرم http://www.taddart.org 30 رئازبعاب ةيحلاصلإا ةكربغا في ملعلا ةبلط :وجاب لحاص نب ىفطصم – ميىاربإ خيشلا ،سيداب نب ديمبغا دبع خيشلا ةسسؤم اىردصت ،ديدبعا باهشلا ةلبؾ ،اجذوبم ضويب دللمجا 1 ددع ، 2 ليرفأ ، 2003 ص ، 144 . 31 -ج ،رئازبعا في حلاصلإا ـلاعأ :زوبد يلع دمبؿ رظنأ 4 ص ، 204.

ددعلا 02 185 32 ،يعامتجا حلصم ضويب ميىاربإ خيشلا :يمعاباب ىسوم نب دمبؿ 8 برمفون 2010 ،تاساردلل ةلاصلأا زكرم ، http://www.assala-dz.net 33 ةيلآا 32 ،ؼرخزلا ةروس نم 34 بؼا :ؿاحكس نيدلا رون ص ،قباسلا عجر 428. 35 ص ،قباسلا عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 425. 36 ص ،قباسلا عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 426. 37 رمع نب ميىاربإ ـاملإا خيشلا ركف ىقتلم ،ىركذلا يتهو :شابعك ديعس دمبؿ ص ،ضويب 330. 38 -دبغا رئازبعا ةضنه :زوبد يلع رظنأ تائيبؽا هذى ؿوح ليصافتلا نم ديزبؼ اتهروثو ةثي ،ج ج ،ةكراببؼا 1 و 2 . 39 بجاوب ـايقلا وتمهم ،مىاوس نع بازيم ونب وب زّيبس يعامتجا ـاظن سللمجاو داسفلا نم سانلا ؽلاخأ ةيابضو ،ركنبؼا نع يهنلاو ؼورعبؼاب رملأاو داشرلإاو ظعولا .سانلا سوفن في ةذفان ةيبدأ ةطلس سللمجا اذبؽو .ؼاربكلااو :ليولج نيدلازع حلاصلإا نيوتًكللإا عقوبؼا رظنأ ،يرئازبعا ضويب ميىاربإ ـاملإا دنع يودحولا هراطإ في http://www.altasamoh.net :نيوتًكللإا عقوبؼا في بازيم تٍب خيرات :ةيبازيبؼا ةكبشلا ،كلذك رظنأ تامولعبؼا نم ديزبؼ http://mzabnet.org. 40 -ص ،قباسلا عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 430 . 41 -ص ،قباسلا عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 431 . 42 -ج ،ةكراببؼا اتهروثو ةثيدبغا رئازبعا ةضنه :زوبد يلع دمبؿ 1 ص ، 234 . 43 ص ،قباسلا عجربؼا :ؿاحكس نيدلا رون 434 . 44 :ليولج نيدلازع ،يرئازبعا ضويب ميىاربإ ـاملإا دنع يودحولا هراطإ في حلاصلإا نيوتًكللإا عقوبؼا http://www.altasamoh.net.