ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﻻﺍﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻦﻴﺑ
ﺃ . ﺔﻜﻨﺣ ﺪﻴﻌﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﻠﻣ : ﺚﺤﺒﻳ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ، ﻆﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺡﺮﺴـﻤﻠﻟ ﻱﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺲـﻤﻠﻳ ﻪﻴﻓ ﺎـﻋﺍﻮﻧﺃ ﻦـﻣ ﺮﻫﺎـﻈﻣ ﺪـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ﺖﺴـﻴﻟ ﺎـﺒﻴﻋ ﺎﻴﻋﺍﺪـﺑﺇ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻲـﻓ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﻊﻨﺼـﻳ ﻉﺪــﺒﻤﻠﻟ ﺎﺒﻠـﺳ ﻪـﺘﻳﻮﻬﻟ ، ﻪــﻴﻠﻋﻭ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ﺎــﻨﻗﺮﻄﺗ ﺝﺫﺎـﻤﻨﻟ ﻦـﻣ ﻩﺬــﻫ ﺮﻫﺎـﻈﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻀﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺎﻨﺛﺪﺤﺘﻓ ﻦﻋ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ، ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ Résumé:
Ce sujet traite la question de l’imitation dans le texte théâtral. L’observateur pour le théâtre algérien, touche énormément de types de présentation d’imitation qui n’est pas un défaut de créativité, mais la tenir compte dans l’expérience théâtrale affecte négativement l’identité du créateur et de cela, nous avons abordé des modèles de ces phénomènes sur le niveau contextuel sans approcher du niveau formel et nous avons parlé de l’imitation langagière, thématique, l’emprunt et d’autre.
ﺮﻴﺒﺴﻜﺷ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ )) ﺎﻔﻘﺜﻣ ﺎﺒﻌﺷ ﻚﻄﻋﺃ ﺎﺣﺮﺴﻣ ﻲﻨﻄﻋﺃ (( ، ﺽﺮﻔﻳ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺎﺑﺃ ﻥﺈﻓ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻉﺪﺒﻤﻟ ، ﺔﻠﻴـﺳﻭﻭ ﻉﺍﺪـﺑﻹﺍ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﺔﻠﻴـﺳﻭ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﺐﻳﺮﻐﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻬﻄﺘﻠﻟ ﺀﺎﻀﻓ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ . ،ﻢﻬﺴـﻔﻧﺃ ﻦﻴﻋﺪـﺒﻤﻟﺍ ﻝﺎـﺣ ﺍﺬـﻫﻭ ﺪـﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺪـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻄﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺗ ﺪﻘﻟﻭ ﻷﺍ ﻥﻮﻘﻠﺘﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺎﻛ ﻢﻬﻧﺈﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺟﺮﺘﻳ ﺔﻠﻤﺟ ﺐﻛﺮﻳ ﻰﺘﺣ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﺚﺒﻠﻳ ﻻﻭ ،ﻥﻭﺩﺩﺮﻴﻓ ﺕﺍﻮﺻ ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ . ﺎــﺤﻧ ﺡﺮﺴــﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒــﺻ ﻕﺮــﺷﺃ ﺎــﻤﻟﻭ ﻥﻮــﻨﻔﻟﺍ ﻦــﻣ ﻩﺮــﻴﻐﻛ ﺔــﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺍﺪــﻤﺘﻌﻣ ﺪــﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰــﺤﻨﻣ ﺮـﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻗ ﻮﺤﻧ ﺓﺮﻴﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺎﻨﺴﻤﻟ ﻪﻨﻣ ﺎﻧﺍﻮﻟﺃ ﺩﺭﻮﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺍﺪﺒﻓ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ، ﻥﺍﻮـﻟﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﺎﻬﻌﻨﺻ ،ﻪﺗﺩﺮﺑ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺎﺴﻛ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺮﺜﻨﻟﺍﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ . ﻪﻧﺍﻮﻟﺃ :
ﻥﻮﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺪﺴﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺟ ﺎﻧﺍﻮﻟﺃ ﻯﺮﻳ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺮﻇﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﻢﻬﻓﻼـﺳﺃ ﻦــﻣ ﻰــﻄﺨﻟ ﺀﺎـﻔﺘﻗﺍ . ﻲــﻓ ﺚــﻟﺎﺛﻭ ﻲﺗﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ ﺮـﺧﺁﻭ ﻱﻮــﻐﻟ ﺪــﻴﻠﻘﺗ ﻥﺍﻮـﻟﻷﺍ ﻩﺬــﻫ ﻦﻴــﺑ ﻦــﻣﻭ ﺮﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍﻭ ﻱﺮﺜﻨﻟﺍﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺡ : -1 : ﻱﻮﻐﻟﺍ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ : ﺮـﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴـﺳﻭ ﺮﻴﺘﻟﻮـﻓ ﺔـﻐﻟ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﻲـﻓ ﻦﻴﻴﺴـﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭﺬﺣ ﻦﻴﻴﻋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺍﺬﺣ . ﻊـﺟﺍﺭ ﺍﺬـﻫﻭ ﻢﻬﻴﺒﻧ ﺔﻐﻠﺑ ﻢﻬﻠﻬﺠﻟ " ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ " ﺖـﻘﻠﻏﺃ ﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﺔـﺳﺎﻴﺳ ﻥﺈﻓ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﺣﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﻤﺗ ﺮﺧﺁ ﺐﺒﺳ ﺔﻤﺛﻭ ،ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻢﻬﻫﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺪـﻌﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﺔـﺑﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎـﻳﺩ ﻲﻓ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺓﺩﻻﻭ ﻲﻓ ﻞﺜ ؟ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺦﺴﻔﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻤﻓ ،ﺮﻴﺿ ﻻﻭ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻆﺤﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟﺎﺤﻳ ﻢﻟﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ . ﺮﻀﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺩﺎﻌﺳ ﻝﻮﻘﺗ ": ﻊﻴـﺿﺍﻮﻣ ﺞﻟﺎـﻌﺗ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍﻭ ﺇ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺧﺃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﺣﺎﻔﻛ ﻒـﻘﺗ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺎﻬﻧ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﻑﺎﺼﻣ ﻲﻓ ) 1 ." ( ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﻦﻴﻋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣﻭ : ﺔﻨـﺳ ﺖـﺒﺘﻛ ﻝﻮﺼـﻓ ﺔـﻌﺑﺭﺄﺑ ﺔـﻳﺭﻮﺛ ﺎﻳﺪـﻴﺟﺍﺮﺗ ﻲﻫﻭ ﺔﻨﻫﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻒﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﻝﻮﻠﺟ 1957 – ﺎﻔﻧﺁ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﺣﺮﺻ ﺎﻣ ﺖﺒﺜﺗ . ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻛﺎﺣ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲﻫﻭ ﺤﺗ ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺔﻄﻠﺳ ﺖ ) 2 .( ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﺪـﻟﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ " 1905 -1938 " ﺎـﻬﻨﻣ ﺔﻴﺴـﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﺓﺪـﻋ ﺐـﺘﻛ " ﺵﻼـﻋ " ﻝﻼﺧ 1938 ) 3 ( ﺐﺘﻛﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻡﻮﺸﻤﺷ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻧﺍﻮﻨﻋ ﻝﺪﻋ ﺪﻗ ﻥﺎﻛﻭ ﻱﺯﺭﺎﻄﺸﺑ ﺎﻬﻤﺟﺮﺗﻭ "ََ ﺎﻴﺤﺗ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻲﻓ . ﺐﺗﺎﻛ ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ " 1920 -1989 " ﻲﻠﺳﺮﻣ ﺔﻳﺩﻮﺑﻭ ﺐﺘﻛ ﻱﺬﻟﺍ " ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﺒﻟﺍ " " ﺎﺑﺪﻴﺑﻭ " ﻡﺎــﻋ ﻱﺪــﻨﻬﻟﺍ ﻱﺭﻮــﺜﻟﺍ ﻢﻴﻋﺰــﻟﺍ 1951 )
4
( ﻉﺭﺎــﺒﻟﺍ ﺐــﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎــﻬﻨﻣ ﺀﺎﻤــﺳﺃ ﺕﺯﺮــﺑ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴــﻤﺨﻟﺍ ﻲــﻓﻭ ﻊﻣﻼﻟﺍ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴـﺳﺎﻳ ﺐـﺗﺎﻛ " 1939 -1986 " ﺱﻮـﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﺔـﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎـﺳﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄـﺗ ﺩﻼﺒـﻟ ﻞﻐﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻈﻟﺍ ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﻳ ﻻ ﻦﻴﺳﺎﻳ ﺐﺗﺎﻛ ﻖـﻳﺮﻃﻭ ،ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻩ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻮﻫ ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﺮﺒﻟ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻴﺳﺎﻳ ﺐﺗﺎﻛ ﺪﻨﻋ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺹﻼﺨﻟﺍ )5
( . ﺩﺍﺩﺮﺘـﺳﻻ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ . ﺩﺎﻌﺳ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﺗﻭ " : ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺢﺿﺍﻭ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﺣﺎﻔﻛ ﺡﺮﺴﻣ ﻦﻴﺳﺎﻳ ﺡﺮﺴﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻪﺘﻌﺋﺍﺭ " ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ " – " ﻦﻫﺬـﻟﺍ ﺭﺎـﻧ ﺡﺪـﻗ " ﻷﺍﻭ ﻥﻭﺩﺍﺩﺰـﻳ ﻥﻮﻣﺪـﻗ ﺓﻭﺍﺮﺿ " ﺐﺴـﺤﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﻲﺑﺩﺃ ﻞﻤﻋ ﻞﻤﻛﺃﻭ ﻞﻤﺣﺃ ﺩﺎﻌﺳ ﻪﺘﻤﻋﺯ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﺑ ) 6 ( . ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺮﻴﻫﺯﻮﺑ ﻦﻴﺴﺣ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺪﻴﻟﺍﻮﻣ ﻦﻣ 1935 ﻱﺭﻮﺛ – ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻞﺻﺍﻭ : ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻯﺮﻧ ﻻ . ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ) 7 ( . ﺎﻛﺮﺳﻭ ﻲﺟ ) 8 ( ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺟﺮﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻣﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ﻢﻬﻟﺎــﻣﺃ ﺔﻴﺣﺮﺴــﻤﻟﺍ ﺯﺮــﺒﺗ ﺎــﻤﻛ ، ﺐﻳﺬــﻌﺗﻭ ﺮــﻬﻗ ﻦــﻣ ﻪــﻧﻮﻧﺎﻌﻳ ﺎــﻣﻭ ﻭﺪــﻌﻟﺍ ﻥﻮﺠــﺳ ﻲــﻓ ﻦﻴﺟﺎﺴــﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃﻭ .ﻲـﻓ ﺍﻮﺤﺠﻧﻭ ،ﻢﻬﺑﺭﺄﻣ ﺍﻮﻀﻗﻭ ﻢﻬﺘﻟﺎﺳﺭ ﺍﻮﻐﻠﺑ ﺎﻤﻧﺇ ،ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺍﻮﺒﺘﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ﻱﺮﺣﻭ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺍﻭﺭﺄﺜﻴﻟ ،ﺩﺎﻔﺣﻷﺍ ﻚﺌﻟﻭﻷ ﻞﻌﺸﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻳﻭ ﻩﺮﻴﺳ ﻞﺻﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ . ﺔﻠـــﺿﺎﻨﻣ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﺴـــﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔـــﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔـــﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔـــﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴـــﻤﻟﺎﺑ ﺽﻮـــﻴﺑ ﺪـــﻤﺣﺃ ﻩﻮـــﻨﻳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﻴﻣﺰﻛ " ) 9 ( ﻟﺬﻟﻭ ﻡﻭﺎﻘﻳﻭ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻢﺟﺎﻬﻳ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻟ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺾﻓﺭ ﻚ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ -2 : ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ : ﻪـﻴﻓ ﻦﻴﻴﻋﺪـﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴـﻣ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻩﺍﺪﺻ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺳﺃﻭ ، ﻑﺮﻋ ﻪﺑﻭ ، ﻱﺮﺜﻧ ﻭ ،ﺭﺩﺎﻧ ﺰﻳﺰﻋ ﻮﻫﻭ ﻱﺮﻌﺷ ﻦﻴﻘﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺀﺎﺟ . ﺎــﻧ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺡﺮﺴــﻤﻟﺍ ﺖﺌــﺷ ﻥﺇﻭ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻥﺎــﻛ ﺎــﻤﻟﻭ ﺓﺩﺎــﻳﺮﻟﺍ ﻖــﺣ ﺮــﺜﻨﻠﻟ ﻙﺮــﺘﻨﻟﻭ ﻪــﺑ ﺃﺪــﺒﻨﻠﻓ ﺍﺭﺩ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ . * ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ) 10 ( : ،ﻱﺭﻮﻄـﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﻌﺸـﻟﺍ ﺙﺍﺮـﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﻬﺗﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺬـﺧﺃ ﻲـﻓ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺄﺠﻠﻳ ﻊـﻗﺍﻮﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻼﻴﻠﻗﻭ " ﺔـﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲـﻋﺍﺮﻳ ﻻ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺬـﺧﺄﻳ ﻦﻴـﺣ ﻪـﻧﺍﻭ " ) 11 ( . ﻴﻋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ ﺔـﻔﻴﻠﺧ ﻝﺁ ﺪـﻴﻌﻟﺍ ﺪـﻤﺤﻣ ﻪـﻧﺎﻣﺯ ﻲـﻓ ﺏﺎﺒﺸـﻟﺍ ﺮﻋﺎـﺷ ﺏﺎﻌﺼـﻟﺍ ﺍﻮﻤﺸﺠﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴ ﺔﻨﺳ ﻲﻗﺍﻮﺒﻟﺍ ﻡﺄﺑ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ 1904 ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ : ﻰـﻟﺇ ﺩﺎـﻋ ﻢـﺛ ﺲﻧﻮـﺘﺑ ﻪـﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﺮـﺠﻓ ﻪـﻨﻋ ﺝﺮـﻓﺃﻭ ﺮـﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺛ ﻥﺎﺑﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻘﻟﺃﻭ ﺎﺤﻠﺼﻣﻭ ﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ) 12 ( . ﺥﺭﺃ ﺪﻗﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺎﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻠﻟ ﺡﺎﺑﺭ ﻦﺑ ﻝﻼﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﻴﺣﺮﺴﻤﺑ . ﻪﺘﻓﺍﻭ ﺪﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻟﺍ 1979 . ﺔﻨـﺳ ﺔﻴﺣﺮﺴــﻤﻟﺍ ﺖـﺿﺮﻋﻭ 1939 ﻲــﻓ 04 ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻥﺎـﻛﻭ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴــﻘﺑ ﻭ ﻱﺪـﻠﺒﻟﺍ ﺡﺮﺴــﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺎـﻨﻳ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻗﻭ . ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺎﻬﻠﺜﻣ ) 13 ( . ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺎﻗﻭ " : ﺔﻴﺣﺮﺴـﻣ ﻯﻮـﺳ ﺪـﺠﻧ ﻻ ﺎـﻨﻧﺃ ﻲـﻫ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻔﻠﺗ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﻭﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﻝﻼﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺓﺪﺣﺍﻭ " ) 14 ( . ﻲـﻓ ﻲﻧﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻦﻴـﻘﻴﻟﺍ ﺓﻮـﻗﻭ ﺮﺒﺼـﻟﺍ ﺞﻟﺎـﻌﺗ ﻦﻴﻠﺼـﻓ ﺕﺍﺫ ﻲـﻫﻭ ﺔـﻴﻨﻳﺩ ﺔـﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺎـﻣﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻢﻏﺭ ،ﻥﺎﻴﻐﻄﻟﺍﻭ ﻢﻠﻈﻟﺍ ﺔﻬﺑﺎﺠﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻘﻌ ) 15 ( . ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭﺫ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺍﻭ ) ﺔـﻴﺣﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴـﺠﻟﺍ ﺔـﻳﺮﺤﻟﺍ ﺪـﺒﻌﻟﺍ ﻝﺎـﻣﺁ ( ﻪـﻛﺭﺪﻴﻟ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ) ﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ،ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ،ﺓﺀﺍﺮﻗ ( ﺖﺤﺒـﺻﺃ ﻞـﻴﻠﺠﻟﺍ ﻲﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺎﺑﺭ ﻦﺑ ﻝﻼﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻥﻷ ﺍﺰﻣﺭ – ﻲﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺎﻨﺛﺍﺮﺗ ﻲﻓ – ﻞﻤﺤﺗﻭ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﺒﺼﻟﺍﻭ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻳﻺﻟ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻗﺍﻮﺒﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﺍﺪﻬﺸﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﺎﻬﻴﻠﺼﻓ ﺮﺒﻋ ) 16 ( .
ﺯﺎﺠﺤﻟﺎﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺍﺪﺣﺄﻓ ) 17 ( ،ﺔـﻳﺪﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﻜﻤﺑ ﻝﻼﺑ ، ﻲـﻠﻴﻟ ﺮﻤﺴـﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﻦﻳﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻪﺑﺎﺤﺻﻷ ﺵﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻩﺮﻣﺃ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻒﻠﺧ ﻦﺑ ﺔﻴﻣﺃ ﻩﺪﻴﺳ ﻦﻣ ﺮﻔﻨﻳ ﻝﻼﺑ ﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻤﻘ .. ﻰﻠـﺻ ﺪـﻤﺤﻣ ﺭﻭﺰـﻳ ﻻﻼـﺑ ﻩﺪـﺒﻋ ﻥﺄﺑ ﻒﻠﺧ ﻦﺑ ﺔﻴﻣﺃ ﻂﻴﻌﻣ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﺔﺒﻘﻋ ﺮﺒﺨﻳ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ) 18 ( ﻝﺎﻘﻓ ﻩﺪﺒﻋ ﻦﻣ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺭﺄﻓ ، : ) 19 ( ﻖﺑﺁ ﻚﻧﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻧﺎﺗﺃ ﻝﻼﺑ : ﻖﺑﺁ ﺎﻧﺃ . ﺔﻴﻣﺃ : ﺎﻘﺑﺁ ﻚﺒﻠﻗ ﺭﺎﺻ ﻰﺘﻣ ﺬﻣ . ﺍﺪﻤﺤﻣ ﻲﺗﺄﺗﻭ ﺍﺮـﺳ ﺎﻧﺭﺩﺎﻐﺗ **** ـــــــﺠﻬﺗﻭ ﺎﻘﺋﻼﺨﻟﺍﻭ ﺎﻨﺗﺍﺩﺎﻋ ﺮ . ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﻴﻓ ﻩﻮﻠﺘﻳ ﺎﻣ ﻊﻤﺴﺗﻭ **** ﺎﻘﻟﺎﻋ ﻚﺒﻠﻗ ﻩﻮﻠﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻭﺪﻐﻴﻓ . ﺔـﻴﻣﺃ ﻢـﻋﺯ ﻰـﻠﻋ ﻥﻮـﻨﺠﻟﺍ ﻩﺍﺮـﺘﻋﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﻩﺪﺒﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻦﻫﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻀﺣﺇ ﺔﻴﻣﺃ ﺐﻠﻄﻳﻭ . ﻝﻮـﻘﻴﻓ ﻝﻼﺑ : ﻩﺎﺿﺭﺃ ﺖﺴﻟ ﻲﻧﻮﻋﺩ . ﺔﺒﺘﻋ : ؟ ﻩﺎﺑﺄﺗ ﻒﻴﻛ ﻡﺪﻘﺗ ﻝﻼﺑ : ﺪﺣﺃ ﷲﺍ ﻮﻫ ﻞﻗ . ﻦﻫﺎﻜﻟﺍ : ﻩﻮﺘﻌﻣ ﺪﺒﻌﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ . ﻠﻄﻳﻭ ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟﺍﻭ ﻩﺪﻴﺳ ﻥﺍﺫﺃ ﺖﻋﺮﻗ ﺔﻳﻭﺪﻣ ﺕﺎﺧﺮﺻ ﻝﻼﺑ ﻖ ﻞﻛﻮﻣ ﻦﻣ ﻲﺘﻨﺤﻣ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﻏ ﺎﻣ ﺪﺣﺃ ﺪﺣﺃ ) 20 ( ِﻞﻌﻓﺍ ﺖﺌﺷ ﺎــــﻤﻓ ﻪـ ــﻠﻟ ﺪﻧﻻ ﺪـــــﺣﺃ ﺪﺣﺃ ﻑﺭﺎـﺻ ﻪـﻨﻋ ﺎﻬﻓﺮﺼـﻳ ﻻ ﻪـﻨﻣ ﺔـﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺏﺮﺷ ﺍﺫﺇ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺖﻧﻮﻠﺗ ﺎﻤﻬﻣ . ﻓﻭ ﺔـﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲ : ﺖـﻧﺃ ﺎـﻣ ﺾـﻗﺍ ﺽﺎﻗ " ) 21 ( . ﻥﻮﻋﺮﻓ ﺕﻭﺮﺒﺟ ﻢﻬﻨﻴﻋﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻫ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﺍﻮﻘﻠﻌﺗ ﺎﻤﻟ ﻥﻮﻋﺮﻓ ﺓﺮﺤﺴﻓ . ﺎﻬﻴﻓﻭ " ﺐﺴﺘﺤﻣ ﺮﺑﺎﺻ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ : ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻱﺪﻬﻟﺍ ﺮﻘﺘﺴﻴﺳ " ) 22 ( ﺣ ﺎـﻤﻬﻣ ﺪـﺑﻷﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻌﻃﺎﺳ ﻰﻘﺒﻳﻭ ،ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻕﺮﺸﻴﺳ ﺕﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻰـﻠﻋ ﻕﺎـﻨﺨﻟﺍ ﻖﻴﻴﻀـﺗ ﺎﺴـﻧﺮﻓ ﺖـﻟﻭﺎ ﻩﺪﻴـﺳ ﺎﻬﻣﺪـﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻐﻤﻟﺍ ﻢﻜﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻼﺑ ﺮﺒﺼﺑ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻛﺬﻳﻭ ،ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻭ ،ﻢﻬﺘﻳﻮـﻫ ﺲـﻤﻄﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ،ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻱﺮﻐﺗ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻣﺃ ﺎﺴﻧﺮﻔﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻴﻌﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻟ ﻝﻼﺑ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﻢﻬﺗﺎﻋﺩ ﻩﺍﻮﻓﺃ ﻢﻴﻤﻜﺗ ) 23 ( : ﻩﺁ ﻕﺮــﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺁ ﺎﻋﺭﺫ ﻕﺮﻟﺎﺑ ﺖﻘﺿ ﻢﻛ ﺎﻋﺪﺻ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﺖﻋﺪﺻ ﺍﺮﺣ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻧﺃ ﻮﻟ ﻰﻌﻓﺃ ﻖﺷ ﻲﻓ ﺖﻌﻗﻭ ﻲﻧﺇ ﻭ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻒﻴﻛ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ .
ﺽﺎـﺗﺮﻣ ﻚـﻠﻤﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﺍﺬـﻫ ﻞﻘﻧ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺔﻈﻔﻠﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺃﺩ ) 24 ( ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﻌﻤﻟﺍ ﺎﺘﺒﺣﺎﺻﻭ ، ﻄﺻﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺸﻣ ﻼﻓ ﺡﻼ . ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﻦﻴﻋﺪـﺒﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻦـﻣﻭ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺏﻮﻨﺠﺑ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻹﺍ 14 ﻥﺍﻮﺟ 1889 . ﺮـﻴﺒﻜﻟﺍ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﺮـﺤﺘﻟﺍ ﻢﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺔـﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎـﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻒـﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎـﺻ ، ﺲﻳﺩﺎـﺑ ﻦـﺑﺍ ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﺪـﻌﺑ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺲﻴﺋﺭ ﻲــﻓ ﻲﻓﻮــﺗ 20 ﻱﺎــﻣ 1965 ، ﺃ ﻪــﻨﺑﺍ ﺎــﻬﻌﻤﺟ ﻲــﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪــﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢــﻜﻠﺗ ﻲــﻓ ﻩﺭﺎــﺛﺁ ﺲــﻤﻠﻧ ﺐــﻟﺎﻃ ﺪــﻤﺣ ﻲـﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻹﺍ ) 25 ( . ﺱﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔــﻨﻫﺎﻛ ﻥﺎﺘﻴﺣﺮﺴــﻣ ﻪــﻟﻭ ) 26 ( ﻥﺃ ﺀﻼﻀــﻓ ﺮﻫﺎــﻄﻟﺍ ﺪــﻤﺤﻣ ﺎــﻬﻨﻋ ﻝﺎـﻗ ﻲــﺘﻟﺍ ﻞـﻫ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﺫ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻪﻟﺄﺳ ﻥﺃ ﺙﺪﺣﻭ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺘﺘﻛﻻﺍ ﺢﺘﺘﻓﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻲﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻹﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻤﺴﻳ ﻢﻟ ﻚﻟﺫ ﺬﻨﻣﻭ ،ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺐﻀﻐﻓ ،؟ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻱﻮﻨﺗ ﻡﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺖﺒﺘﻛ ﺀﻲــﺷ ) 27 ( ﺓﺩﻮــﻘﻔﻣ ﺎــﻬﻧﺃ ﺔــﻴﻛﺭﺎﺒﻤﻟ ﺢﻟﺎــﺻ ﺭﻮﺘﻛﺪــﻟﺍ ﺎــﻬﻨﻋ ﻝﺎــﻗ ﻚﻟﺬــﻟ ) 28 ( . ﺔﻴﺣﺮﺴــﻣﻭ ) ﺔــﻳﺍﻭﺭ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ :( ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ) 29 ( ﺖـﺳﻭ ﻦﻴﻌﺒـﺳﻭ ﺪـﺣﺍﻭ ﺎـﻬﺗﺎﻴﺑﺃ ﺩﺪـﻋ ﺔﻨﺳ ﺖﺒﺘﻛ ﺖﻴﺑ ﺔﺌﻣ 1941 ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﺑﺮﻏ ﻮﻠﻓﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻳﺮﺒﺠﻟﺍ ﻪﺘﻣﺎﻗﺈﺑ ﻮﻫﻭ ، . ﺭﺎـﺠﻣ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺎﻫﺎﻤﺳ ﻱﻭﺍﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻝﻮﻘﻳ ﺎـﻤﻟ ﺎﻴﺣﺮﺴـﻣ ﻼـﻤﻋ ﺎﻫﺪـﻳﺮﻳ ﻥﺎـﻛ ﺪـﻗﻭ ﻲﺒﻌﺸـﻟﺍ ﻥﺎﺴـﻠﻟ ﺓﺍ ،ﺭﺍﻮـﺤﻟﺍ ﻒﺼـﻳ ﻚﻟﺬـﺑ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺙﻼﺛ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻬﻟ ﻞﻌﺟ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﺢﺟﺮﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﺴﻠﺧ ﻥﻭﺩ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺔﺴﻠﺟ ﻞﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻝﺪﺴﻳﻭ ﻭ ﷲﺍ ﺪﻌـﺳ ﻢـﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮـﺑﺃ ﺐﻳﺩﻷﺍ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺔﺑﺍﺮﻐﻟﺍ ﻲـﻫ ﻝﻼـﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻣ ﻥﺃ ﻡﺰـﺠﻳ ﻮـﻫ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ) 30 ( ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﻰﺘﺣﻭ ) 31 ( ﻻ ﺪـﻘﻓ ﺮﻴـﺿ ﻻﻭ ،؟ ﺱﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻨﻫﺎﻛ ﻻﺇ ﻲﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻺﻟ ﺩﺭﻮﻳ ﺔﻴﻛﺭﺎﺒﻤﻟ ﺎﻬﺣﺮﺴﻤﺗ ﺖﺒﺛﺃ – ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻱﻭﺍﺪﻬﻣﻭ ﺽﺎﺗﺮﻣﻭ . ﺏ . ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺮﻗ : ﻧ ﺽﺮﻔﻳ ﻝﻼﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﺣﺮﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺤﻟﺈﺑ ﻪﺴﻔ . ،؟ ﺎـﻬﻴﻓ ﺪـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻪـﺟﻭ ﻦـﻳﺃ ﺎـﻬﻔﻟﺆﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺪﺋﺍﺮﻓ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ . ﻯﺮـﺠﺗ ﺎـﻬﻴﻧﺎﻌﻤﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴـﻣ ﺕﺎـﻴﺑﺃ ﺎـﻬﻴﻓ ﻝﺎﺜﻣﻷ ﻯﺮﺠﻣ . ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃﻭ : ﻉﻮـﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻠﻛﻭ ،ﺲﻴـﻨﺠﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ . ﻒﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻱﺮﺒﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻣﻭ ﻪﻈﻔﻟ ﻦﻜﻤﺘﻤﻟﺍ ) 32 ( ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺍﻮﻔﻟﺄﻳ ﻢﻟ ﺎﻧﺀﺍﺮﻌﺷ ﻥﺇ ﻝﻮﻗﺄﻓ ) 33 ( ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻢﻬﻨﻳﻭﺍﻭﺩ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، ﻲـﻓ ﺍﺮـﺜﻜﻣ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻼـﻘﻣ ﻥﺎـﻛ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻹﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻝﺁ ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻩﺮﻴﻈﻧ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻤﻟﺍ ﻪﺘﻠﺣﺭ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﺘﺳﺍ ﺪﻗ ) 1911 -1920 ( ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻭﺮــﻣ ﺪـﻨﻋ ﺕﺀﺎــﺟﻭ ، ﺎﻬﺋﺍﺮﻌــﺷﻭ ﺎـﻬﺋﺎﻤﻠﻋ ﻦــﻣ ﺍﺩﺪـﻋ ﻰــﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺮﻬـﺷﺃ ﺔــﺛﻼﺛ ﺎــﻬﺑ ﺚـﻜﻣ ﻦــﻳﺃ ﺮﺼـﻤﺑ ﻩﺭ ﺎﻔﻴﻛﻭ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﺤﻳﺮﻘﺑ ﻪﺘﻜﻠﻣ . ﻒﻴﻜﻟﺍﻭ ،ﺖﻴﺑ ﺔﺌﻣ ﻊﺒﺳ ﺓﺯﻮﺟﺭﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﺑﺭﺎﻗ ﻢﻜﻟﺎﻓ ﺍﺬـﻫ ،ﺔﺤـﺿﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﺤـﺻﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻯﺮـﺧﺃ ﺓﺮﺧﺎﺴـﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺗ ﺓﺩﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﻲﻓ ﺮﻬﻇ ﻻﻭﺃ . ﻥﺎﻛ ﻲﻗﻮﺷ ﺮﻌﺷ ﻥﺇ ﻢﺛ ﻝﺎﻘﻓ ﺓﺮﺒﻌﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻩﺎﺛﺭ ﺪﻘﻓ ، ﺎﻧﺮﻋﺎﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﺑ ﻰﻈﺤﻳ :
" ﻕﺮﺸـﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﻪﻴﻓ ﺀﺍﺰﻌﻓ ،ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺮﻋﺎﺷ ﺕﺎﻣ . ﺮﺼـﻤﻟ ﻪـﻴﻓ ﺀﺍﺰـﻋﻭ ﷲﺍ ﺔﻧﺎﻨﻛ "ّ. ﻦـﻋ ﺎـﻔﻠﺧ ﻰـﻘﻠﺘﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻩﺭﺎـﺛﺁ ﺖـﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬـﻟ ، ﺪـﺣﺎﺟ ﻩﺪـﺤﺠﻳ ﻻ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻗﻮﺷ ﻞﻀﻓ ﻥﺇﻭ ﺎﺛ ﺍﺬﻫ ،ﻦﻳﺩ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻒﻠﺳ ﺎﻴﻧ . ﺪﻫﺎﺸـﻤﻟﺎﺑ ﺃﺀﺎـﺠﻓ ،ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﺿﺎﺧ ﻥﺍﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ، ﺭﺍﻮـﺤﻠﻟ ﺎـﻴﻄﻋﺃﻭ ﺹﻮﺨﺸـﻟﺍ ﺎﻤـﺳﺭﻭ ﺎـﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﻙﺭﺪـﻳﻭ، ﺎـﻌﻗﺍﻭ ﺍﺮـﻣﺃ ﻯﺮﻳ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﺄﻛﻭ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺗﻭ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻤﻓ ﻩﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﺮﻴﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻗﺮﻳﻭ ﺮﻳﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻓﺮﻳ ﺎﻌﻃﺎﺳ ) 34 .( ﺎـــﺘﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺎﺘـــﺳ ؛ﻲﻧﺎـــﻤﺜﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣﺮﺴـــﻣ ﻲﻗﻮـــﺷ ﺐـــﺘﻛ ﺪـــﻗﻭ ﺲﻟﺪـــﻧﻷﺍ ﺓﺮﻴـــﺳﺃﻭ ،ﺓﺮـــﺘﻨﻋ ﺎـــﻬﻨﻣﻭ ﺦﻳﺭ ﺎﻤﻫﺮﻴﻏﻭ ) 35 . ( ﺪـﻤﺣﺃ ﻥﺇ ﻰـﺘﺣ ﺭﺎـﺒﻜﻟﺍﻭ ﺭﺎﻐﺼـﻟﺍ ﺎـﻬﻓﺮﻌﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﻪـﺗﻻﻮﻄﺑﻭ ﺓﺮـﺘﻨﻋ ﺭﺎـﺒﺧﺃ ﺎﻨﻟ ﻱﻭﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻤﻠﻘﻟ ﺢﻤﺳﻭ ﻝﺎﻗ ﺓﺮﺘﻨﻌﻟ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﻄﻴﻘﻨﺸﻟﺍ ﻦﻴﻣﻷﺍ " : ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﻪﺘﻋﺎﺠﺷ ) " 36 .( ﻃﺎﺑﺭﻭ ﻡﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺎﺑ ﺮﻬﺘﺷﺍ ﺎﻴﻠﻫﺎﺟ ﻢﻈﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﻗﻮﺸﻟ ﻕﺍﺭ ﻥﺇﻭ ﻉﻮـﺠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺮﺒﺼـﻟﺍﻭ ﺵﺄﺠﻟﺍ ﺔ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺲﻴﻟﺃ : ﻞﻛﺄﻤﻟﺍ ﻢﻳﺮﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﻧﺃ ﻰﺘﺣ ﻪﻠﻇﺃﻭ ﻯﻮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺑﺃ ﺪﻘﻟﻭ ) 37 ( ﻥﺎـﻤﻳﺇ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻣﺎﺤﻣ ﺮﻛﺫ ﻼﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺳﺭ ﻲﻓ ﻉﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﻕﻭﺮﻳ ﻼﻓﺃ ؟ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺻﻭ . ﻼﺧ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺳﺮﻳ ﻥﺃ ﻲﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻹﺍ ﺮﻴﺸﺒﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻕﻭﺮﻳ ﺎﻣﺃ ؟ﻪﻧﺍﺮﻗﺃﻭ ﻪﻧ ، ،ﻪﻧﺎﻨﻓﺃ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺮﺸﻨﻳ ﺏﻭﺮﻜﻟﺍ ﻪﻌﻴﻨﺼﺑ ﺝﺮﻔﻓ ) 38 ( ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻒﺸﻛﻭ ) 39 ( ﺔﻴﺷﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺎﻤﻠﻌﻣ ، ). * . ( ﺝ . ﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ : ﻉﺪـﺒﻤﻟﺍ ﻪـﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎـﻣ ﻢﻈﻋ ﻙﺭﺪﻧ ﺎﻬﺜﻳﺪﺣﻭ ﺎﻬﻤﻳﺪﻗ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺎﻨﺤﻔﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﺎﺘﻐﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻋﺯﺎﻨ . * ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ : ﺕﺪﺟﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻟﻼﻃﺇ ﺪﻌﺑ ﺔـﻐﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﺋﺎﺣ ﻞﻇ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻩﺪﻘﻔﺗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻪﺘﻟﺎﺻﺃﻭ ﻪﺘﻴﻣﻮﻗ ﻪﻋﺯﺎﻨﺗ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻﻭ ،ﻩﺭﻮﻬﻤﺟ ﺎﻬﺑ ﺐﺘﻜﻳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻪﻋﺯﺎﻨﺗﻭ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻻ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦـﻳﻭﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺃﺮـﻘﺗ ﺎـﻤﻛ ﺡﺮﺴﻤﻟﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ) 40 ( ﻥﺇﻭ ،ﺐـﻃﺎﺨﺗ ﺔـﻐﻟ ﺔﻃﺎﺴـﺒﺑ ﺔـﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﻪـﻗﻭﺬﺗ ﺉﺭﺎـﻘﻠﻟ ﻕﻭﺮـﻳ ﻻ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺐﺘﻛ ﻥﺈﻓ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺪﺟﻭ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺖﻣﺪﻗﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﺘﻛ ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃ . * ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺘﻜﻠﻣ ﺖﻤﻈﻋ ﺎﻤﻬﻤﻓ ﺀﺎﻨﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﻤﻬﻔﻳ ﺎﻣ ﻻﺇ ﺬﺒﺤﻳ ﻻ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺎﻣﺃ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﻛ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻂﻴﺴﺑ ﺐﺒﺴﻟﻭ ﻪﻳﻮﻬﺘﺴﺗ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ـﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎـﻬﻔﻇﻮﻳ ﺔﻠﻬـﺳ ﺔـﻐﻟ ﻥﺎـﻔﻇﻮﻳ ﺀﺍﻮﺴـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺪﺠﻧ ﻪﻧﺎﻴﺣﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺮ ﺎـﻬﺑ ﺖـﻔﻟﺃ ﺔﻓﺎﺤﺼـﻟﺍ ﺔـﻐﻠﺑ ﺔﻬﻴﺒـﺷ ﺔـﻴﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔـﺜﻟﺎﺛ ﺔـﻐﻟ ﻚﻟﺬـﺑ ﺕﺮﻬﻇﻭ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ .
ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺀﻼﻀﻓ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻝﻮﻘﻳ ": ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ -ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺍﺪﺑﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻦـﻣ ﻞﻜـﺷ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺖﻴﻠﺘﺑﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻼﺑ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻜــﺷﺃ ﻼﺋﺎــﻗ ﻒﻴﻀــﻳﻭ ﻪﻟﺎ : ﺔــﻣﺎﻋ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺡﺮﺴــﻤﻟﺍ ﻪــﻌﻣﻭ ﻱﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴــﻤﻟﺍﻭ ﻪــﻴﻨﻛﺮﺑ ) ﻥﺎــﻨﻔﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍﻭ ( ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻕﺎﻫﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺓﺄﻃﻭ ﺎﻣﻮﻳ ﻚﺸﻳ ﻢﻟ )". 41 ( ﻰـﻠﻋ ﻚﻟﺬـﺑ ﺭﻮـﺜﻳﻭ ﺎﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻫﺇ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻋﺍﺪﻟﺍ . ﻮـﻟﻼﻋ ﺎـﻬﺑ ﻯﺩﺎـﻧ ﻲـﺘﻟﺍ ﻢﻴـﻜﺤﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺡﺮﻄﻳﻭ ) 42 ( ـﻐﻠﻟﺍ ، ﻡﻮـﺤﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔ ﺔـﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔـﺠﻬﻠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺖـﺑﺃﺩ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻲـــﻓ ﺎﻤﻴـــﺳﻻﻭ ﺔﻴﺴـــﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﺝﺰـــﻤﻟﺍ ﺎـــﻬﻠﻠﺨﺘﻳﻭ ﺔـــﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎـــﻬﻌﻴﻤﺟ ﻲﻨﻴﻄﻨﺴـــﻘﻟﺍ ﺪﻴـــﺷﺭ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴـــﻣ ﻲﻨﻐﻤﻟﺍ ﺶﺗﺎﻜﺴﻟﺍ ) 43 ( ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺎﻨﻠﻀـﻓ ﺎـﻨﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﻠﻀﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻼﻋ ﺡﺮﺴـﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮـﻄﺘﺑ ﻪـﻧﺄﺑ ﻢـﻬﻓ ﺪـﻘﻟﻭ ﻰـﻬﻘﻤﻟﺍﻭ ﻕﻮﺴـﻟﺍﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﻐﻠﺑ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺎﺑ . ﺔـﻐﻟ ﻝﻮـﺣ ﺐﺗﺎﻛ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﻃ ﻻﺍﺆﺳ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺪﻤﺣﺃ ﺩﺭﻭﺃ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴــﻤﻟﺍ . ﻝﺍﺆﺴــﻟﺍ ﻥﺎــﻜﻓ : ﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴــﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪــﻘﺗ ﻲــﻓ ﻥﻭﺪــﻤﺘﻌﺗ ﺔــﻐﻟ ﻱﺃ ﻡﺃ ﻰﺤﺼــﻔﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟ ؟ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﺴـﺟﺍﻮﻫ ﻦـﻜﻟﻭ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﻲـﻓ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺎﻫﺭﺮﺒﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﺟﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺠﻬﻠﻟﺍ ﻢﻬﺑﺎﺟﺄﻓ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬـﻫ ،ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻣ ﻢﻋﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﻣ ﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺑ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣﺮﺴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻮﺘﺴــﺗ ﻥﺃ ﺎــﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺓﺩﻭﺪــﺤﻣ ﺔــﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔــﺠﻬﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻢــﻠﻌﺗ ﺎــﻤﻛﻭ ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﺐﻋ – ﻰﺤﺼــﻔﻟﺎﻛ - ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ )
44
(. ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔـﻳﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﺖﺤﺒـﺻﺃﻭ ﺎـﻬﻟ ﺔـﻔﻇﻮﻣ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺕﺩﺭﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔـﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻤﻴـﺳﻻﻭ ﻲﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﺝﺎـﺘﻧﻺﻟ ﻞـﺋﺎﻬﻟﺍ ﻢـﻜﻟﺍﻭ ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ )45
( ﺍﺬـﻟ ﺎﻤﻠﺳ ﺭﻮﻧ ﺖﻟﺎﻗ ﻥ " : ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺡﺮﺴـﻣ ﺲﻓﺎـﻨﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺪﻤﺼـﻳ ﻥﺃ ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﺡﺮﺴـﻣ ﻊﻄﺘﺴـﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ، ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ )46
( . 3 -4 : ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ : * ﺔﻐﻟ : ﺎـﻤﻠﻋ ﻭﺃ ﺍﺭﺎـﻧ ﺲﺒﺘﻗﺍﻭ ﻩﺎﻄﻋﺃ ﻪﺴﺒﻗﺃﻭ ، ﺏﺮﺿ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﺲﺒﻗ ﻥﺃ ﻩﺭﺎﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﺟ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ) 47 ( ﻲﻓﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ " : ﻢﻛﺭﻮﻧ ﻦﻣ ﺲﺒﺘﻘﻧ ﺎﻧﻭﺮﻈﻧﺍ " ) 48 (. * ، ﷲﺍ ﺏﺎـﺘﻛ ﻦـﻣ ﺔـﻳﺁ ﻭﺃ ﻩﺮـﻴﻏ ﻦـﻣ ﺔـﻤﻠﻛ ﻪﻣﻼﻛ ﻢﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍ ﻲﻓﻭ ﻉﺎﻤﺟﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ) 49 ( . ﻦـﻣ ﺮـﺧﺁﻭ ،ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﺘﻗﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺎـﻤﻨﻴﺣ ﻱﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻉﺪـﺒﻤﻟﺍ ﻥﺄﻛﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ، ﻡﺪـﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﻕﻼـﻄﻧﻻﺍ ﺄﺸـﻳ ﻢـﻟ ﺢﻛﺮـﻟﺍ ﺪﻌـﺻ ﻪﻨﻴﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺮﻈﻧ ﻑﺮﺻ ﻯﻮﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﺮﺧﺁ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻜﻌﻓ . ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺮﻈﻨﺑﻭ » ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺃ « ﻦـﱠﻜﻣ ﻪـﻧﻷ ﻪﺗﺪـﺻﺭ ﺎـﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ) 50 ( .* ﺭﺎﻄﺸﺑ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍﻭ ﻱﺯ : ﻲـﻓ ﺔﺒﺼـﻘﻟﺍ ﻲـﺤﺑ ﺪﻟﻭ ،ﻪﻣﻼﻋﺃﻭ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﻱﺯﺭﺎﻄﺸﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺤﻣ 15 ﺮﺒﻤﺴـﻳﺩ 1897 ﺃﺪـﺑ ﻡ ﻲﻨﻳﺪـﻟﺍ ﺢﻳﺪـﻤﻠﻟ ﺎـﺑﺮﻄﻣ ﻦﻴﻴﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻩﺮـﻴﻐﻛ ﻪﺗﺎﻴﺣ ) 51 ( ﻊـﻣ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﻪـﺘﻳﺍﺪﺑﻭ ، ﺔﻨﺳ ﻻﺇ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻢﻟﻭ ﻲﻨﻴﻄﻨﺴﻘﻟﺍ ﺔﻗﺮﻓ 1932 )
52
( . ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻪﻟ " ﻱﻭ ﻲـﻨﺑ -ﻱﻭ " ﺎﻣ ﻔﻨﻳ ﻊ ﺍﻮﻗﺎﻓ ،ﺢﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ – ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻴﻋﺍﺪﺨﻟﺍ . ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﻓﺍﻭ 06 ﻱﺮﻔﻴﻓ 1986 . ﻚﻟﺍﺬﻧﺃ ﻩﺮﻤﻋﻭ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺎﺑ 88 ﺔﻨﺳ )53
(. ﻰـﻐﻃ ﻪﺗﺎﻴﺣﺮﺴـﻣ ﻞـﺟﻭ ﺓﺮـﻳﺰﻐﻟﺍ ﻪـﻟﺎﻤﻋﺃ ﺎـﻬﻤﺟﺮﺘﺘﻓ ﻩﺪـﻨﻋ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻣﺃﻭ )54
( ﻮـﻟ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻥ ﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺱ ﺎﻋﺍﺪﺑﺇ ﻩﺪﻌﻳ ﻪﻧﻷ ، . ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺐﺗﺎﻛ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ " ﺘﻗﻻﺍ ﻥﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺱﺎﺒ ﻒــﻗﺍﻮﻣ ﻦــﻣ ﺎــﻗﻼﻄﻧﺍ ﺹﺎــﺨﻟﺍ ﻪﺑﻮﻠــﺳﺄﺑ ﺎــﻬﺠﻟﺎﻌﻳﻭ ﺺﻨــﻠﻟ ﻲــﻨﻔﻟﺍ ﺀﺎــﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺮــﻜﻔﻟﺍ ﺬــﺧﺄﻳ ﺫﺇ ﻉﺍﺪــﺑﺇ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ " )55
( . ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻲﻫﻭ ﺔﺴﺒﺘﻘﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣﻭ : " ﻙﻮﻠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ " ﺔﻨﺳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗﻭ ﻢﻫﻮﻟﺍ ﺾﻳﺮﻣ ﻦﻋ 1940 )56
(. " ﻞﻴﺨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺡﺎﺤﺸﻤﻟﺍ " ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗﻭ . " ﻑﺮﺸﻟﺍ " ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗﻭ 1942 ﻡ )57
( . ﺎـﻬﻨﻣ ﻯﺮـﺧﺃ ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﻪـﻟﻭ ،ﺮﻴﻴﻟﻮـﻣ ﺡﺮﺴـﻣ ﻦﻋ ﺔﺴﺒﺘﻘﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﻭ " ﻒـﻴﻨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ " ، " ﺝﺍﻭﺯ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ "، " ﻡﺮﺠﻤﻟﺍ " ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻛ ، . ﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻦ ﻮﺤﻧ " ﻥﻮﻋﺪـﻤﻟﺍ ﺀﻼﻬﺠﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ " ﺔﻨـﺳ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ 1924 . ﻝﻮـﺣ ﺎﻬﻋﻮـﺿﻮﻣﻭ ﺔـﻴﻗﺮﻄﻟﺍ ﻝﺎـﺟﺭ ) 58 .( ﺔﻗﺮـﺳ ﻝﻮـﻗﺃ ﻻ ﻰـﺘﺣ ﺔﻴﺑﺩﺃ . ﺎﻬﻋﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻋ ﻝﺎــﻗﻭ ﺐــﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮــﺑﻹ ﻪﺴــﻔﻧ ﻥﺍﻮــﻨﻌﻟﺍ ﻢــﺠﻧ ﻒــﺳﻮﻳ ﺪــﻤﺤﻣ ﺮــﻛﺫ ﺪــﻘﻓ " ﻒــﻟﺃ ﺔــﻴﻟﺰﻬﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺭﻮﺘﻛﺪــﻟﺍ ) 59 ( ﻦــﻣ ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﻝﺍﻮــﻣﻷ ﻦﻳﺰــﺘﺒﻤﻟﺍ ﺪــﻴﻜﻟ ﺎــﻌﻓﺩﻭ ،ﻪــﺘﻨﻬﻣ ﻦــﻋ ﺎــﻋﺎﻓﺩ ﻦﻴﺒﺒﻄﺘﻣﻭ ﻦﻳﺫﻮﻌﺸﻣ ) 60 .( ﻲﻔﻜﻴﻓ ﻱﺯﺭﺎﻄﺸﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﺃ ﻢﻟ ﺖﻨﻛ ﻥﺇﻭ ﻴﻳﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻋﺪـﺒﻤﻟﺍ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺎﺑ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻦ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ . ﺪـﻴﻟﺍﻮﻣ ﻦـﻣ ﻮـﻬﻓ ﻮـﻟﻼﻋ ﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻼﺳ ﻝﺎﺣ ﻦﻋ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﻱﺯﺭﺎﻄﺸﺑ ﻝﺎﺣﻭ 02 ﺱﺭﺎﻣ 1902 ﺔﺒﺼﻘﻟﺎﺑ . ﺔﻴﺑﺮﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻧﺍ ) 61 ( ﻲﻣﺍﺭﺪـﻟﺍ ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﺴـﻤﺤﺘﻣ ﺄﺸـﻧ ، ﻲﻓﻮﺗ 1992 ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣﻭ " ﺎﺤﺟ " ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻇ . ﺓﺭﻮﻛﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻴﻗ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻣ ﻦـﻣ ﺔﺴـﺒﺘﻘﻣ ﻱﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ " ﻢﻫﻮـﻟﺍ ﺾﻳﺮـﻣ " ﻦـﻣ ﺔﺴـﺒﺘﻘﻣ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﻤﺑﺭﻭ ، ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ " ﻪﻔﻧﺃ ﻢﻏﺭ ﺐﻴﺒﻃ ." ﻦـﻋ ﺓﺪـﻴﻌﺑ ﺔـﻴﺑﺎﺠﻳﺇ ﺔـﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﺱﺎـﺒﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﺪـﻗ ﺍﺫﺇ ﻮﻟﻼﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻃ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﻊﻓﺍﺪﻳﻭ ﺲﺒﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻓﺮﻳ ﻩﺪﺠﻨﻓ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ) * ( ،ﻪﺑﺎﺸـﺘﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﻨﻟﻭ ) 62 .(ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺷ ﻪﻨﻣ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ . ﺙﺪـﺣ ﻮـﻫﻭ ﺮﻀـﺣ ﺪـﻗ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻼﻋ ﻥﺃ ﺫﺇ – ﺐـﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻣ ﻒـﻟﺃ ﻦـﻣ ﺎﻫﺎﺣﻮﺘـﺳﺍ ﺎـﻤﺑﺭﻭ ،ﻪـﺘﻣﺯﻻ ﺓﺮـﻜﻓ ﺏﺮـﺷ ﺍﺫﺇ ﻲﺒﺼـﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﺍﺮﺑﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻘﺑ ﻪﻔﻧﺃ ﻢﻏﺭ ﺪﻤﺣﺃ ﻝﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ) 63 .( ﻦﻋ ﻞﻴﻗ ﺎﻤﻬﻣﻭ " ﺎﺤﺟ " ﺩﺎﺟ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﺡﺮﺴﻤﻟ ﺥﺭﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻛﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻧﺈﻓ . ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﻴﻨﺻ ﺎﻣﺃﻭ " ﻞﻔﻐﻤﻟﺍ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻮﺑﺃ " ﻭﺃ " ﻥﺎﻈﻘﻴﻟﺍ ﻢﺋﺎﻨﻟﺍ " ﺔﻨـﺳ ﺖـﺿﺮﻋ ﻲـﺘﻟﺍ ) 64 ( 1927 ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﺒﺘﻘﻣ " ﻞﻔﻐﻤﻟﺍ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻮﺑﺃ " ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺎﻫﺎﺣﻮﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻤﻟ ﺎﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔـﻠﻴﻟﻭ ﺔـﻠﻴﻟ ﻒـﻟﺃ ﺕﺎـﻳﺎﻜﺣ ﻦـﻣ ﻦﻴﺴـﻤﺨﻟﺍﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺯﺮﻬﺷ ﺎﻬﻳﻭﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳ ) 65 .( ﻦﻴﻳﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻋﺪـﺒﻤﻟﺍ ﺕﺬـﻏ ﺔﻳﺮﺼـﻤﻟﺍ ﺩﻮـﻓﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻴـﺳﻻ ﻪـﺳﺎﺒﺘﻗﺍ ﻲـﻓ ﺓﺎﺣﺎﺸـﻣ ﻻ ﺍﺬـﻫﻭ ﺎﻬﺛﻭﺭﻮﻤﺑ . ﻥﻭﺮـﻤﻋ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﺭﻮـﻧ ﻪﺑﺮﻐﺘـﺳﺍ ﺎـﻣ ﻰـﻟﺇ ﺎﻧﺪـﻋ ﻮﻟﻭ ) 66 ( ﻲـﻓ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻣ ﻥﺃ ﻦـﻣ " ﻦﻃﻮـﻟﺍ ﻞﻴﺒـﺳ " ﻰـﻈﺤﺗ ﻬﻟﻮﺻﺃ ﻲﻓ ﻝﺍﺪﺠﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗﺎﺑ ﻡﺎﻗ ﺔﺴﺒﺘﻘﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎ ﻲﻟﺎﺼﻨﻣ ) 1899 -1945 ( ) 67 .( ﺲﻟﺪـﻧﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺲﺒﺘﻗﺍ ﻩﺪﺠﻧﻭ – ﻞـﻣﺎﻛ ﻰﻔﻄﺼـﻤﻟ ﻲـﻫﻭ ) 68 .( ﻥﺍﺪـﻳﺯ ﻲﺟﺭﻮـﺠﻟ ﺖﺴـﻴﻟﻭ ﻲـﻓ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﺖﻠﺜﻣ ﺪﻗﻭ 23 ﻥﺍﻮـﺟ 1923 ﺮﻴﻛﺬـﺗﻭ ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﺪـﻴﺠﻤﺘﺑ ﺪﻴﺸـﻳ ﺢـﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻮـﺿﻮﻣﻭ ﺠﻣﺄﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻢﻬﻴﻓ ﺙﺪﺤﺗ ﺎﻬﻠﻋ ،ﻢﻫﺩﺎ . ﺱﺎـﺒﺘﻗﻻﺍ ﺔـﻴﻋﺍﺪﺑﺈﺑ ﺓﻼﺤﻣ ﺕﺯﺮﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ " ﺔﺴـﺒﻨﻋ " ﻮـﺣﻮﺣ ﺎـﺿﺭ ﺪـﻤﺣﺃ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼـﻟ ﺓﺮﻜﺴــﺒﺑ ﺔــﺒﻘﻋ ﻱﺪﻴﺴــﺑ ﺩﻮــﻟﻮﻤﻟﺍ 15 ﺮﺒﻤﺴــﻳﺩ 1915 ) 69 ( ﻦــﻋ ﺓﺩﺎــﻳﺯ ﺔﻴﺴــﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻦــﻘﺗﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺔﻴﻨﻴﻄﺴـﻠﻔﻟﺍ ﺮﻫﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﺑ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﻓﺎﺣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ . ﻢـﺗ ﺔﻨـــﺳ ﺔﻴﺴـــﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮـــﻘﻟﺍ ﺪـــﻳ ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﻣﺍﺪﻋﺇ 1956 ﻪـــﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦـــﻣ ،ﻪـــﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺔـــﻤﺣﺮﻓ " ﺔﻌﻴﻨـــﺻ ﺔــﻜﻣﺍﺮﺒﻟﺍ " ، " ﺮــﻬﻈﻤﻟﺍ ﺀﺎــﺑﺩﺃ " ، " ﺫﺎﺘــﺳﻷﺍ " ، " ﺔــﺛﻼﺜﻟﺍ ﺀﻼﺨﺒــﻟﺍ " ﺎــﻫﺮﻴﻏﻭ ، . ﻦــﻋ ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺩﺮــﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺒﻨﻋ ﻪﺘﻌﺋﺍﺭ . ﺔﺴـﺒﻨﻋ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ : ﺔـﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﻦـﻣ . ﺎﻳﺪـﻴﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮـﻧ ﻦـﻣ ) 70 . ( ﻦـﻋ ﺔﺴـﺒﺘﻘﻣ ) ﻱﻭﺭ ﻼﻴﺑ ﺱ RUY BLAS ( ﻮﺠﻴﻫ ﺭﻮﺘﻜﻴﻔﻟ . ﻰـﻠﻋ ﻪـﻴﻓ ﻝﻮـﻋ ﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ،ﻮـﺣﻮﺣ ﺎـﺿﺭ ﺪﻤﺣﺃ ﺎﻬﻟ ﺪﻋﺃﻭ ﺎـﻤﻣ ﺲﻟﺪـﻧﻷﺍ ﺎـﻬﺘﻓﺮﻋ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻣﺎﻬﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮـﺤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻘﺸﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻠﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻟﺎﻴﺧ ﺎﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺎﻬﻔﻌﺿ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ) 71 ( ﻢـﻬﻧﺃ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻃﺎﻧﺮﻐﺑ ﺮﺼـﻘﻟﺍ ﻝﺎـﺟﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓ ﻉﺮﺑ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻢﻏﺭﻭ ، ﺮﻜﻣﻭ ﺚﺒﺧ ﻰﻠﻋ . ــﻤﻟﺍ ﺕﺀﺎــﺟﻭ ﻮــﻫ ﺮﻣﺄــﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻳ ﺪــﻗﻭ ،ﺭﺎــﻋﻭ ﺔــﻠﻳﺫﺭ ﺮﻣﺂــﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺖــﻠﺜﻤﺗ ﺔﺴــﻴﺋﺭ ﺓﺮــﻜﻔﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ . )
72
( ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣﻭ : -ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﻻﻮﻜﺗﻭﺮﺑ ﺮﺛﺆﺗ . ﻦﻴﻣﻮﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻢﻛﺎﺤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ . -ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻬﺟﻮﻳﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻴﺴﻳ )73
( ﺽﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻯﺃﺭﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻓﺍﺪﻫﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ :* ﺓﺎﻫﺪﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﻟﺃ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃﻭ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺒﻠﻏ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﺮﺨﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ * ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻜﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻱﺯﺎﺨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ )
74
( . ــﻟ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺮﻛﺬـﺑ ﺎـﻨﻫ ﺖﺴـﻟﻭ " : ﺔﺒﺴـﻨﻋ " ﺱﺎﺒﺘﻗﻼﻟ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻤﻧﺇﻭ . ﺍ ،ﻮﺣﻮﺣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺲﺒﺘﻗ " ﺩﺭﻮﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺑ " ﻡﻮـﻳ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ 12 ﻱﺎـﻣ 1951 )75
( ﺔـﻳﺍﻭﺭ ﻦـﻋ " ﺔـﻠﻣﺎﺣ ﺰﺒﺨﻟﺍ LAPORTEUSE DE PAIN " ﻥﺎﻴﺒﺘﻨﻣ ﻱﺩ ﻪﻴﻓﺍﺰﻛ ـﻟ " XAVUER DE MONTEPIEN " ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻬﻌﻟﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﺓﺮﻜﻓ ﺞﻟﺎﻌﺗﻭ : -ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﺰﻌﻧﻻﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ . -ﺴﻧﻹﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺲﻴﺒﺣ ﻲﻘﺒﻳ ﻻﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎ . -ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺀﺎﻴﺷﺄﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻬﻌﺘﻳ )76
( . ﺱﺎــﺒﺘﻗﻻﺍ ﺔــﻴﻠﻤﻋ ﻲــﻓ ﺔﻔﻴﻌــﺿ ﻮــﺣﻮﺣ ﺔــﻟﻭﺎﺤﻣ ﺖــﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ . ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷﺍ ﺙﺍﺪــﺣﻷﺍ ﻰــﻠﻋ ﻰــﻘﺑﺃ ﺫﺇ ﻼﻳﺪﻌﺗ ﻻﻭ ﺎﻓﺬﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺠﻳ ﻢﻟﻭ ، ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ )77
(. ﺓﺩﺎﻳﺰﻓ ،ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻮﺣﻮﺣ ﺡﺮﺴﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻤﻟﺍ ﻯﺮـﻧ ﺎﻨﻣﺪـﻗ ﺎـﻣ ﻰﻠﻋ " ﻥﺪـﻤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮـﺷﺎﻋ " ﻦـﻋ ﺔﺴـﺒﺘﻘﻣ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻲﻫﻭ " ﻞـﻴﻨﻟﺍ ﻯﺮـﺜﻟﺍ " ﺔـﻳﺍﺪﺑ ﺔـﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻩﺪـﻳ ﻪـﻴﻓ ﺖـﻠﻤﻋ ﺪـﻘﻟﻭ ،ﺮﻴﻟﻮـﻤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴــﻣ ﻢــﺛ ،ﺙﺍﺪــﺣﻷﺍ ﻰــﻟﺇ ﺍﺭﻭﺮــﻣ ﻥﺍﻮــﻨﻌﻟﺍ " ﻡﺮــﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐــﺋﺎﻨﻟﺍ " ﺯﺎــﺑﻮﺗ ﺔﻴﺣﺮﺴــﻣ ﻦــﻤﻋ ﺔﺴــﺒﺘﻘﻣ " TOPAZ " ﻝﻮﻴﻧﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﺎﻤﻟ " MARCEL PAGNOL " )78
( . ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣﻭ ﺮﻫﺎـﻃ ﺪـﻤﺤﻣ ﻉﺪـﺒﻤﻟﺍ ﻰﻀـﻣ ﻮـﺣﻮﺣ ﻲـﻄﺧ ﻰـﻠﻋﻭ ، ﻪﻧﺍﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺟﺮﻧ ﻑﻮﺳﻭ ﻉﺎﺒﺗﻹﺍ ﻰﺤﺼﻔﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﺪﺣﺃ ﺀﻼﻀﻓ )79
( ﺡﺮﺴـﻤﻟﺍ ﺓﺍﻮـﻫ ﺔـﻗﺮﻓ ﺲـﺳﺆﻣﻭ ،ﻲﻋﺍﺪـﺑﻹﺍ ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎــﺑﺎﻳﺇﻭ ﺎــﺑﺎﻫﺫ ﺍﺮــﺑ ﻕﺮﺸــﻤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻠﺣﺭ ﻪــﻟﻭ ،ﻱﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺣﺮﺴــﻣ ﻪــﺘﻌﺋﺍﺮﺑ ﺎــﻬﻴﻓ ﻉﺪــﺑﺃ " ﺀﺍﺮﺤﺼـﻟﺍ " ﻟ ﺩﻼـﺠﻟﺍ ﻒﻴــﺳ ﻦـﻋ ﺔﺴـﺒﺘﻘﻤﻟﺍ ﺏﺎــﻬﻟﺇ ﻲـﻓ ﺓﺮـﻴﺒﻛ ﺓﺃﺮـﺟ ﻭﺫ ﺎﻬﻋﻮــﺿﻮﻣﻭ ﻲـﺒﻫﻭ ﻒـﺳﻮﻴ ﺎﻬﺒﺣﺎـﺻ ﻝﻮﻘﻳ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺍ " ﻦـﻣ ﺎﻬﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻞـﻘﻧ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻟﺇ ﺎﻧﺪـﻤﻋ ﺎـﻣ ﻻﻮـﻟ ﺎﻬـﺿﺮﻋ ﻦـﻜﻤﻳ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻣ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ " ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺏﺮﺣ " ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺔﻴﺳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺏﺮﺣﻭ ﻲﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﻝﻼﺘﺣﻹﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻰﻟﺇ . ﺔﺠﺿ ﺎﺛﺪﺤﻣ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻞﻌﻔﻧﺍﻭ )80
( . ﺰﻔﻘﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌﻟﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎﻣﻭ ﺓﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺝﺮﺨﻨﻟ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﻧﻭ ﺓ . ﺖﺤﻤـﺳ ﻞـﻣﺎﻧﺃ ﻪﺗﺪﺴـﺟ ، ﺐﻴﺸـﻗ ﺏﻮـﺛ ﻲـﻓ ﺯﺮـﺒﻳ ﻝﻼﻘﺘـﺳﻻﺍ ﺪـﻌﺑ ﺡﺮﺴـﻣ ﻲـﻓ ﺎـﻴﻠﺟ ﺱﺎـﺒﺘﻗﻻﺍ ﻯﺮﻧ ﺎﻬﻠﻘﺼﻳ ﻥﺃ ﺡﺮﺴﻤﻠﻟ . ﻥﻼﻳﺮـﺑ ﻲﻧﻮـﺗ ﻦـﻋ ﺎﻬﺴـﺒﺘﻗﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺏﻼـﻜﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻣ ﺎـﻬﻨﻣ TONY BRULIN ﺝﺎـﺤﻟﺍ ﻡﻮـﺣﺮﻤﻟﺍ ﺮــﻤﻋ )81
( ﻲــﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨــﺳ ﺎﻬــﺿﺮﻋ ﻢــﺗ 1966 ﻱﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴــﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔــﻗﺮﻔﻟﺍ ﻑﺮــﻃ ﻦــﻣ )82
( ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣﻭ . ﻦـﻣ ﻲﺣﺮﺴـﻣ ﻒـﻟﺆﻣﻭ ﺝﺮـﺨﻣﻭ ﻞـﺜﻤﻣ ﻮـﻫﻭ ،ﺔـﻟﻮﻠﻋ ﺭﺩﺎـﻘﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺡﺮﺴـﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ ﺪﻴﻟﺍﻮﻣ 1939 ﻑﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﺕﺍﻭﺰﻐﻟﺎﺑ 1963 . ﺡﺮﺴﻤﻟﺎﺑ ﺍﺮﻳﺪﻣ ﻞﻐﺷــﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮ " 1972 -1975 " ﻱﻮــﻬﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴــﻤﻠﻟ ﺍﺮﻳﺪــﻣ ﻢــﺛ " 1976 " ﺩﺍﻮــﺟﻷﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴــﻤﻟﺍ ﻪــﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦــﻣ . " ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ " ، " ﻲﻄﻠﺠﻟﺍ " ﻲﻓ ﻞﻴﺘﻏﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ، 10 ﺱﺭﺎﻣ 1994 ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻣﻭ )
83
( . ﻦﻣ ﺔﺴﺒﺘﻘﻤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣﺮﺴﻣ " ﻞﻏﻮﻏ ﻦﻋ ﻢﻴﻠﺳ ﻖﻤﺣ GOGOL ﻡﺎﻋ 1971
. ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺓﺎﻴﺣ ﺭﻮﺼﺗﻭ ﻔﺗﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﺮﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻪﻘﺤﺴﺗ ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃﻭ ﻪﻣﻼﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻀ )84
( . ﺩﺭﻮـﻟﺍ ﺔـﻌﺋﺎﺑ ﺲﺒـﺘﻗﺍ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻮﺣﻮﺤﻟ ﺎﻔﻧﺁ ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﺢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣﻭ . ﺡﺎـﺠﻨﻟﺍ ﺭﺎـﻴﻌﻣﻭ ﻪﻣﺪﻋﻭ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻭﺎﺠﺗ ﺎﻨﻫ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ " ﺕﻮﻤﻳ ﺎﻣ ﺕﻮﻔﻳ ﻲﻠﻟﺍ " ﻲـﺒﻫﻭ ﺓﻭﻼﻌﻟ ﺭﻮﺘﻛﺪــﻟﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴــﻣ ﻦــﻋ . ﻱﺎــﻣ ﻲــﻓ ﺍﺬــﻫﻭ ﻅﻮــﻔﺤﻣ ﻡﺎﺼــﻋ 1978 ﻋ ﺝﺮــﺨﻤﻟﺍ ﻡﺪــﻗ ﻭ ﻚــﻠﻤﻟﺍ ﺪــﺒ ﺔﻨـﺳ ﻮﻜﺴـﻴﻨﺑﺍ ﻦﻋ ﺔﺴﺒﺘﻘﻤﻟﺍ ﺶﺗﻮﻤﻄﻓﺍ ﺮﻤﻌﻟ ﻒﻟﻼﺣ ﺎﻳ ﻝﺎﺟﺭ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺡﻮﻣﺮﻗﻮﺑ 1989 )85
( ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻴﻘﻟﻭ . ﺀﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ﺽﻮﻴﺑ ﺪﻤﺣﺃ ﻪﻨﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺮﻛﺫ )86
( . ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻋ ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺺﺨﻠﻧﻭ )87
( ﻰـﻟﺇ ﻢـﻬﻌﻓﺩ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺭﻭ ﺚـﺣﺎﺑ ﻞـﻛ ﺎﻬﺴـﻤﻠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟﺪﺗ ﻪﺗﺩﺭﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻏ ﻝﺎـﻗ ﺍﺬـﻬﻟ ﻲﻤﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺡﺮﺴـﻤﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﻲﻓ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺏﺬﺗ ﻢﻟﻭ ،ﻪﺘﻳﻮﻫ ﺪﻘﻔﻳ ﻢﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺡﻭﺮﻛﻮﺑ " : ﺍﺬـﻫ ﻥﺈـﻓ ،ﻩﺭﺩﺎﺼـﻣ ﻲﻓ ﺢﺿﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺮﺛﺄﺗ ﻢﻏﺭﻭ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻩﺪﻘﻔﻳ ﻢﻟ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ." ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﻻ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﻝﺎـﻤﻋﻷﺍ ﺔـﻴﻘﺒﻟ ﺏﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻞﺒﺤﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻨﻔﻗﻮﺘﺴﻳ ﻼﺋﺎﻗ ﻞﻌﻟﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﻝﺎـﻤﻋﻷﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻠﻤﺟ ﺪـﺻﺭ ﻲـﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻲﻧﺈﻓ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻻﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻟﺍ ﻞﻣﺎﻧﺃ ﻪﺘﻋﺪﺑﺃ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺪﺼﻗﺃ ﻢﻟﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﻦﻴﻴﺣﺮﺴﻤ ﺹﺎﺧ ﺚﺤﺑ ﻰﻟﺇ . ﻢﻬﻧﺈـﻓ ﺮـﺧﻶﻟ ﻢﻬﻋﺎـﺒﺗﺇ ﻢﻏﺭ ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﺟﻭ ﺔـﻓﺎﻘﺜﺑ ﻪـﺗﺬﻏﻭ ، ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﻦـﻣ ﺡﺩﺭ ﺔـﻠﻴﻃ ﻪـﺑﺭﺩ ﺭﻮـﻬﻤﺠﻠﻟ ﺕﺀﺎـﺿﺃ ، ﺔـﻠﻴﻠﺟ ﺔـﻴﻠﺟ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺍﻮﻛﺮﺗ ﻦـﻋ ﺓﺮـﺒﻌﻣ ﺔـﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔـﻐﻠﺑ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﻚﻟﺬﻟ ، ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﺒﻠﻄﻳ ﺎﻤﺑﻭ . ﻡﺍﺰـﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎـﺒﺗﻹﺍ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻛﺎﺤﺗ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟﻭ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺱﺎﺒﺘﻗﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻣﻭ ، ﺎﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﻪﻟ ﺎﺟﺍﺮﺣﺇ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ : 1 – – – – 1967 – 60 2 ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺮﻤﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﺔﻨﺳ ﻰﻟﺇ 2000 ﻁ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺖﻴﺘﻧﺎﺑ ﺔﻛﺮﺷ 1 – 2006 ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺹ 80 3 ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺽﻮﻴﺑ ﺪﻤﺣﺃ 1926 – 1982 ﺹ ﺕ ﺩ 92 23 ﺔﻨـﺳ ﺏﺍﻮﺼـﻟﺍ ﻞـﻌﻟﻭ 1937 ﻴﺑ ﺎـﻤﻛ ﻪـﻨ ﻦﻴـﻟﺍ ﺭﻮـﻧ ﺹ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺮﻤﻋ 113 4 92 5 60 6 60 62 7 82 8 – 64 5 91 10 281 11 – – 99 – 42 12 ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻛﺭﺎﺒﻤﻟ ﺢﻟﺎﺻ – ﻁ ﺔـﻠﻴﻠﻣ ﻦﻴـﻋ ﻯﺪـﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﺮـﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸـﻨﻟﺍ 1 – 2005 ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ . ﺹ 67 13 8 141 14 ﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺚﻳﺪﺤﻟ ﻁ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ 2 ﺔﻨﺳ 1977 ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺹ ﺕﻭﺮﻴﺑ 63 -64 15 123 16 – 1 2005 31 17 64 18 123 19 04 20 ،ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴـﻤﻟﺍ ﻥﻮـﻨﻔﻠﻟ ﻲﻓﺎـﻘﺜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻝﻼﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻝﺁ ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺹ 04 . 21 72 22 23 10 24 1926 1975 25 1 1 1979 26 8 143 27 – 1 1988 65 28 – 69 29 2 1 1997 59 102 30 64 31 8 32 64 33 – 8 302 34 106 35 1 1993 5
