• Aucun résultat trouvé

أمل دنقل ..ألوان الفجيعة الفادحة و فردوس الطفولة المفقودة ؟ دراسة سيميائية جمالية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أمل دنقل ..ألوان الفجيعة الفادحة و فردوس الطفولة المفقودة ؟ دراسة سيميائية جمالية"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : ﻞﻣﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻡﻮـﻳ ﻞـﻛ ﻪﺗﺪﻴﺼـﻗ ﺎﻨﺤﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺮﻋﺎﺷ ﻮﻫ ﻞﻘﻧﺩ ﺀﺎــﻗﺭﺯ ﻱﺪــﻳ ﻦﻴــﺑ ﺀﺎــﻜﺒﻟﺍ ﻦــﻣ ﻲﻟﺎــﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﻱﺮــﻜﻔﻟﺍ ﺎــﻨﺛﺭﺇ ﻦــﻋ ﺎﻧﺪــﻌﺘﺑﺍ ﻢــﻛ ﻒﺸــﻜﺗ ﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﺘﻘﻣ ﺏ ﺍﺭﻭﺮﻣ ﺔﻣﺎﻤﻴﻟﺍ 8 ، ﺡﺭﺎـﺠﻟﺍ ﺭﺎـﺤﻟﺍ ﻪﺗﻮـﺻ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﻇ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺡﺍﺮﺟ ﻭ ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺔﺒﻌﻟ ﻦﻋ ﻒﺷﺎﻜﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻝﻼ ، ﺭﻮـﻴﻄﻟﺍ ﻪﺗﺪﻴﺼـﻗ ﻲﻓﻭ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺎﻬﻧﺇ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻲﻓ ﻪﺧﺍﺮﺻ ﻭ ﻩﺩﺮﻤﺗ ﻦﻓ ﻭ ﻩﺭﺎﺼﺒﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻧ . APSTACT :

Poet (amal donkol) is a poet and excellent rejection (al janoubi) Vgosaidth every day reveal how shy away from the aesthetic and intellectual heritage of albokaa bayna yaday zarkaae alyamama) ; (maktale elkamar) to( awrak alghorfa 8) (, was presenting itself to us Kashif warm and damaging the game of masks and the wounds of the shadows of history and myth, and in the poem birds find a way Astbesarh and the art of rebellion and started to defeat it at a time of questions poem .

ﻭ ﺎﻬﺗﺎﻴﻋﺍﺪــﺗ ﻭ ﺓﺩﺪــﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎــﻬﺗﺍﺀﺍﺮﻗ ﻭ ﺎــﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻲــﻓ ﺹﻮﺼــﻨﻟﺍ ﻞــﻌﺠﻳ ﻞــﻘﻧﺩ ﻞــﻣﺃ ﺮﻌــﺷ ﻥﺄــﻛ ﻭ ،ﺔــﻘﻴﻤﻋ ﻭ ﺓﺪــﻴﻌﺑ ،ﺎــﻬﺗﺎﻌﻴﺟﺮﺗ ) ﻞــﻣﺃ ( ﻭ ﺔــﻨﻣﺯﻷﺍ ﻊــﻤﺠﻳ ﻲــﻠﻴﻴﺨﺗ ﻲﺟﻮــﻟﻮﻴﻛﺭﺃ ﻋﺃ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻠﺌـﺳﺃ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﺘﻓﻼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤ ﺮـﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻦـﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻭ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﻭ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺩﻮﺼـﻘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻙﺮـﺤﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺮﺣ ﺉﺭﺎـﻘﻠﻟ ﺢﺘـﻔﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻜﻴﺗﻮﻧﻮﻣﺮﻴﻫ ﺎﻬﻧﺇ ،ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻻﺪﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻭ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻲﻠﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﻭ ،ﺔﻟ ﺔـﻴﻠﻋﺎﻔﻛ ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺯﺮـﺒﺗ ﻝﺪـﺟ ﻭ ﺓﺭﻭﺎـﺤﻣ ﻲـﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺍﺆﺳ ﻊﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﺓﺰــﻴﻤﺘﻣ ﺔـﻴﻋﺍﺪﺑﺇ . ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻪــﻜﻠﺘﻤﺗ ﻱﺬــﻟﺍ ﻉﺎﺴــﺗﻹﺍﻭ ﺩﺍﺪـﺘﻣﻹﺍ ﺍﺬــﻫ ﻕﺎــﻄﻧ ﻲــﻓﻭ - ﻞﻘﻧﺩ ﻞﻣﺃ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺷﺇ ﺪـﺘﻤﺗ ) ﺭﻮـﻴﻄﻟﺍ ( ﺍ ﻪـﻧﺍﻮﻳﺩ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺧﻷ ) ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ 8 ( ﺍﺫﺎـﻣﻭ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﻢﺤﺘـﻘﻳ ﻥﺃ ﺀﻯﺭﺎـﻘﻠﻟ ﻦـﻜﻤﻳ ﻒـﻴﻛ ،ﻪﻠﻛ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺍﺫﺎـﻣﻭ ﻞـﻣﺃ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺔـﻐﻟ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔـﻴﻠﻳﻭﺄﺗ ﺔـﺟﺭﺩ ﻱﺃ ﻰـﻟﺇﻭ ،ﻡﺎﺤﺘﻗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺎـﻳﺅﺭ ﻦـﻋ ﺮـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﻦﻴﺑ ﻖﻓﻭ ﻒﻴﻛﻭ ،ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇﻭ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻑﺎﺿﺃ ﺍ ﻦﻴـﺑ ﻭ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟﺍ ﺎـﻣﻭ ،ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺕﻻﻮـﻤﺤﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺔـﻐﻠﺑ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟ

ﻞـﻘﻧﺩ ﻞـﻣﺃ

..

ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍ ﺱﻭﺩﺮﻓ ﻭ ﺔﺣﺩﺎﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﺠﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ

؟ ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﺍ.

ﺤﻟ

ﺯﻭﺰــﻋ ﻦـﺴـ

(2)

ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ) ﻞـﻘﻧﺩ ﻞـﻣﺃ ( ﻰـﻠﻋﻭ ﺔـﺒﺋﺎﻐﻟﺍ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﻲﻟﺍﻮـﺗ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺤﺘﻔﻨﻤﻟﺍ ﺎﻳﺰﻣﺭ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﻲﺋﺎﻜﺤﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮﻤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ . ﻦﻄﺒﺘﺴـﻳ ﻭ ﺲـﻣﻼﻳ ،ﻲﺛﺍﺪـﺤﻟﺍ ﻱﺪـﻘﻨﻟﺍ ﻲﻋﻮـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﺣﺎﺤﻟﺇ ﺮـﺜﻛﻷﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺎﻬﻧﺇ ﺹﻮﺼـﻧ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ﻞﻣﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﺪﺤﻟﺍﻭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻘﻧﺩ ﻞﻣﺃ . ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﻵﺍ ﻭ ) ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ( ﻞﻘﻧﺩ ﻞﻣﻷ : ) 1 ( ، ِﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﹲﺓﺩﺮﺸﻣ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ، ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺤﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺃ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﹶﻟ ﺲﻴﻟ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻠﻓ ﺎﻬﻓﺫﺎﻘﺘﺗ ﻥ ! ﻝﺰﻨﺘﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺢﻳﺮﺘﺴﺗ ﻲﻛ .. ﻞﻴﺨﻨﻟﺍ ﻕﻮﹶﻓ ِﻞﻴﺠﻨﻟﺍ * ﻞﻴﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋﺃ ﺕﺎﻴﺑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﻚﻴﺑﺎﺒﺸﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻭ ) ، ﹰﺓﺪﻴﻬﻨﺗ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﻴﻟ ، ﺃﺪﻫﺍ ، ﹰﺓﺪﻳﺮﻐﺗ ﺏﺬﻌﻟﺍ ﻢﻔﻟﺍ ﻭ ﻕﺯﺮﻟﺍ ﻂﻘﻟﺍ ﻭ ( .. ﺰﹶﻔﺘﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ .. ، ِﻞﺟﺮﻟﺍ ﺔﻠﻘﻧ ﻦِﻣ ، ِﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻠﺒﻧ ﻦِﻣ ، ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻈﻟﺍ ِﺔﻠﻴﻣ ﻦِﻣ ﺡﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﺼﺣ ﻦِﻣ ! ِﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﹲﺔﻘﻠﻌﻣ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﻮﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ : ﺢﻳﺮﻠﻟ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﻮﺷﺮﻣ ، ِﺲﻤﺸﻠﻟ ) ﻑﺮﹾﻓﺭ .. ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺲﻴﻠﹶﻓ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﹶﻥﻮﺤﻴﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻭ ﹶﻥﻮﺣﺎﺒ : ﹶﻥﻮﺣﺎﺻ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺲﻴﻟ .. ﺩﺪﺠﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ .. ﺡﺎﺒﺻ ﻞﻛ ( ! ) 2 (

(3)

، ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻄﻟﺎﺨﻣ ﺎﻬﺗﺪﻌﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺮﺳﺎﻨﻣ ﻕﻮﻓ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻃ ﺕﺮﻣ .. ، ﺖﺨﺘﻧﺎﹶﻓ ﺎﻬﻨﻴﻋﺄﺑ ﻭ .. ، ﺖﺨﺗﺭﺎﻓ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﹶﻝﻮﺣ ﺊﻗﺎﻘﺗ ﹾﻥﺃ ﺖﻀﺗﺭﺍ ﻭ ﻬﹶﻟ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ .. ، ِﺢﺑﺬﻟﺍ ِﺔﻨﻴﻜﺳ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺮﻴﻏ ﹶﺔﻴﻣﺩﻵﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﱠﻥﺇ .. ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺔﺒﻫﺍ ﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻦﺴﺗ ﻒﻴﻛ ﻑﺮﻌﺗ ! ) 3 ( ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ .. ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﺎﻬﻧﺎﻤﺜﺟ ﺽﺭﻷﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ .. ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ! ﺮﻴﻄﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﻭ .. ﺖﻤﹶﻠﺴﺘﺳﺍ ﻭ ، ﺶﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﻃ ، ﺖﻤِﻠﻋ ﻯﺮﺗ ﻞﻫ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﱠﻥﺃ ﺮﻴﺼﻗ .. ؟ ﺮﻴﺼﻗ ! ﺓﺎﻴﺣ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﻯﺩﺭ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﻭ / ﺓﺎﺠﻧ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﻭ / ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﻭ .. ﻯﺪﺳ ! 1 . ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪــﺤﺘﺗ ﻭ ﺎــﻫﺮﻴﻏ ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﻖــﻠﺨﺘﺗ ﻭ ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺎــﻬﻴﻓ ﻰــﻨﻔﺗ ﺔﺣﺎــﺳ ﺢﺒﺼــﻳ ﺎــﻨﻫ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺕﺎــﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦــﻣ ، ﻱﻮــﺘﺤﺗ ﺎــﻣ ﺭﺍﺪــﻘﻣ ﻭ ﻯﺅﺭ ﻦــﻣ ﺺﻨــﺘﻘﺗ ﺎــﻣ ﺭﺍﺪــﻘﻤﺑ ، ﺓﺪــﻟﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮــﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻃ ﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ، " ﻝﺪـﺠﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺐﺨﻄﺼـﻳ ﺔﺣﺎـﺳ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ " 2 ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻭ ، ) ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ( ، ﺔـﻳﺰﻣﺭ ﺔـﻳﺅﺭ ﺎﻫﺭﻭﺪـﺑ ﺖﻧﺎﻛ ، ، ﺊﻃﺎــﺒﺘﻣ ، ﺉﺩﺎــﻫ ، ﺪــﻴﺋﻭ ﺪﻴﺸــﻧ ﻭ ﺭﺎــﻨﺑ ﻰــﻈﻠﺘﻳ ﺍﺭﻭﺮــﺤﻣ ، ﻖﻠﻘﻟﺎــﺑ ﺎــﻤﻌﻔﻣ ﺎﺳﺎﺴــﺣﺇ ﻱﻮــﺤﺗ ﻦـﻣ ﺎـﻤﻬﻴﻓ ﺎـﻤﺑ ، ﻪﺑﻮﻠـﺳﺃ ﻭ ، ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻪﻴﻓ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﻭ ﺓﺩﺆـﺗ ﻭ ﺔﻧﺎـﺻﺭ ﻭ ﻞـﻘﻌﺗ ﺝﺎﺘﻨﺘـﺳﻻﺍ ﻭ ، ﻞـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻒﺸـﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﺒﻏﺭ .. ، ﻪﻠـﺳﻮﺘﺗ ﻭ ﺰـﻣﺮﻟﺍ ﺪﺼـﺘﻘﺗ ﺓﺪﻴﺼـﻗ ﺎـﻬﻧﺇ ﺪـﺠﻧﻭ ، ﻝﺯﺎـﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔـﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰـﻠﻋ ﺶﻴـﻌﺗ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﺔـﻔﻟﺃ ﻲـﻓ ﺔـﻨﺟﺍﺪﻟﺍ ﺭﻮـﻴﻄﻟﺍ ، ﺪﺠﻨﻓ ﻭ ﺔـﻳﺮﺤﻟﺍ ﺪـﻘﻔﻳ ﻦﻴﻋﻮـﻨﻟﺍ ﻼـﻛ ﻭ ، ﺕﺍﻮﻤﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻖﻠﺤﺗ ﺔﻨﺟﺍﺩ ﺮﻴﻏ ﺍﺭﻮﻴﻃ ، ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎــﻨﺌﻤﻃﻻﺍ ، ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺽﺭﺃ ﻰــﻠﻋ ، ﻥﺎــﻣﻷﺍ ﻭ ﺀﺎــﻨﻬﻟﺍ ﻭ " ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﺏﻮــﺘﻜﻣ ﺔــﻳﺮﺒﻟﺎﻓ ، ﺔـﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺎـﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻈﺤﻟ ﺢﻳﺮﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﻬﺘﺛﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺩﺮﺸﺘﻟﺍ ﻰـﻘﺒﻳ ﻻ ﻭ ﺢﻳﺮـﻟﺍ ﺕﻮـﺒﻜﻨﻌﻟ ﺽﺮﻌﺘﺘـﺳ ﺎـﻬﻧﺍﺮﻴﻃ ﻲـﻓ ﺕﺮﻤﺘـﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻭ ، ﺎﻬﻋﺰﻔﻳ ﺎﻣ ﻲﻗﻼﺘﺴﻓ ﺮﺸــﺒﻟﺍ ﻡﺎــﻣﺃ ، ﺎــﻬﻧﺍﺮﻴﻃ ﻲــﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘــﺳﻻﺍ ﺮــﻴﻏ ﺎــﻬﻟ ﺭﺍﺮــﻔﻟﺍ ﺮــﻴﻏ ، ﻦﻴﻣﻮــﻠﻈﻤﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻤﻟﺎــﻈﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ، ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ " 3 . ﻥﻵﺍ ﻭ .. ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻨﻟ :

(4)

ﺎــﻤﻟﺎﻋ ﻭ ، ﺔــﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪــﻟﺎﺑ ﺔــﻠﻓﺎﺣ ﺎــﻬﻠﻣﺄﺘﻤﻟ ، ﺔﻳﺮﻌـــﺸــﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼــﻟﺍ ﻭﺪــﺒﺗ ﺀﺎﺤﻳﻹﺍ ﺾﻴﻔﺑ ﺍﺮﻣﺎﻏ .. ﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺯﻮﻣﺮﺑ ﺔﻤﻌﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘـﺳﻻﺍ ﻑﺮ ﺽﻮـﺨﻟﺍ ﻡﺪـﻋ ﻭ ﺀﺎـﻔﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻵﺍ ﺶﻴـﻌﻟﺍ ﻞﻀـﻔﺗ ﻭ ، ﺏﺍﺮـﺘﻏﺍ ﺔـــﻟﺎﺣ ﺶﻴﻌﺗ ﺎﻬﻧﺇ ، ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻮﺗﺃ ﻲﻓ ) ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟﺍ ( ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺮﻄﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ : ! ﻲــﻓ ﺪــﻤﻟﺍ ﻞــﻌﻟ ﻭ ) ، ﻞــﻴﺨﻨﻟﺍ ، ﻖﺋﺎــﻗﺩ ، ﺡﺎــﻳﺮﻟﺍ ، ﺕﺍﻮــﻠﻓ ، ﺎــﻬﻓﺫﺎﻘﺘﺗ ، ﺕﺍﻭﺎﻤﺴــﻟﺍ ، ﺭﻮــﻴﻄﻟﺍ ﻞـــﻴﺠﻨﻟﺍ ، ﺓﺪـــﻴﻬﻨﺗ ، ﺔﻴﻧﺎـــﺳﺮﺨﻟﺍ ، ﺕﺎﻴﺑﺮﺸـــﻤﻟﺍ ، ﻚﻴﺑﺎﺒﺸـــﻟﺍ ، ﺀﺎـــﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ، ﻞـــﻴﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ، ، ﺔﺌﻴﻀـــﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﺴـــﻟﺍ ، ﻲﺋﺎﻀـــﻔﻟﺍ ﺕﻮـــﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ، ﺡﺎﻴﺼـــﻟﺍ ﺕﺍﻮﺼـــﺣ ، ﻂﺋﺍﻮـــﺤﻟﺍ ، ﺓﺪـــﻳﺮﻐﺗ ﺡﺎﺒﺻ ، ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ، ﻥﻮﺣﺎﺻ ،ﻥﻮﺣﺎﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﺤﻴﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ( ! ﺭﻮـﺻ ﻲﻧﺎـﻌﻣ ﻦـﻣ ﺮـﺠﻔﻳ ﻭ ﻲﺣﻮﻳ ، ﺣ ﻖـﻨﺨﻟ ﻪﻀﻓﺭ ﻭ ﻪﺧﺍﺮﺻ ﻭ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻻ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ، ﺮـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺮ ﻻﺇ ﻲــﻐﺒﺗ ﻕﻼــﻄﻧﻻﺍ ﺩﺍﺪــﺘﻣﻻﺍ ﻲــﻓ ﻞــﻇ ﺕﺎــﺳﺎﻴﺳ ﺔــﺒﺋﺎﻏ ، ﺔــﻘﻧﺎﺧ ﺔــﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲــﻓ " ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ـﻟ 1500 ﻱﺮﺼـﻣ ﻦﻃﺍﻮـﻣ .. ﺙﺍﺪـﺣﺃ ﻦـﻋ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻲـﻫ 06 ﺮﺒﻤﺘﺒـﺳ 1981 " 4 ، ــﻓ ﻖــﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻞــﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻴﺴــﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺴــﺣﺇ ﻙﺮــﺘﻳ ،ﻉﺎــﻘﻳﻹﺍ ﻭ ﺲﻔﻨــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺩﺍﺪــﺘﻣﻻﺍ ﺍﺬــﻬﻓ

(5)

ﺮـﻜﻓ ﺀﺍﺪـﺻﺃ ﻲـﻓ ﺩﺮـﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺰﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭ ﻡﺀﺍﻮﺘﺗ ﻦﻀﻣ ﺪﻬﺟ ﻲﻓ ، ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ) ﻞـﻣﺃ ( ﻦـﻣ ﻦـﻣ ﺞﻳﺰـﻣ ﻲـﻫ ، ﺮﻋﺎﺸﻣ ) ﻦﻛﺎﺴـﻟﺍ ﺀﻭﺪـﻬﻟﺍ ( ) ﻢﻟﺄـﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮـﻔﻨﻌﻟﺍ ( ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺀﺍﺪـﺻﺃ ﻲـﻓ ﻭ ، ﺕﺍﻮــﺻﺃ ﻭ ﺕﺎــﻫﻵ ﺎﻌــﺳﺍﻭ ﻻﺎــﺠﻣ ﺢﺴــﻔﺗ ، ﺕﺎــﻛﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬــﻬﻓ ، ﺔــﻣﺎﻋ ، ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺤﻟ ﺍﺪﻴﺴــﺠﺗ ، ﻕﻼﻄﻧﻻﺎــﺑ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺪــﻨﻋ ﻒــﻴﻨﻌﻟﺍ ﻕﺎــﻨﺘﺧﻻﺍ ، ﻕﻼــﻄﻧﻻﺍ ﺔــﻟﺎ ) ﻞــﻣﺃ ( ﻲــﻓ ﻭ ﻪﻤﺴـﺟ ﻭ ﻪـﺘﻛﺮﺣ ﻞﻤﺸـﻳ ﻭ ﺎـﻌﻣ ﻪـﺣﻭﺭ ﻭ ﻩﺪﺴـﺟ ﻲـﻓ ﺏﺪـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺽﺮـﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣﺇ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﺒﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻫﻭﺄﺗ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻪﺗﻮﺼﻟ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﻖﻠﻄﻴﻓ . ! ﺯﻮـﻣﺭ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻲـﻓ ﻭﺪـﺒﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺪﻬﺸـﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ، ﺺﻨـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺪﻫﺎﺸـﻤﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ، ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻭ ﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻪﻴﻓ ﻂﻘﺴﺗ ﻝﺍﻮﺘﺑ ، ﺔ ﺓﺪﻴﺼـﻗ ﻲـﻓ ﻥﺎـﻛ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ) ﻦـﻣ ﺪـﺿ ( ، ؛ ﺎـﻤﻬﻣ ﺎﻴﻨﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﻳ ، ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﺣﺍﺰﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻮﻫ " ﻖـﺣﻼﺘﻟ ﺓﺭﻮـﺻ ﻢـﺳﺮﻳ ﻪـﻧﻷ ﺎــﻫﺯﻮﻣﺮﺑ ﺔــﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺎــﻬﺘﻋﺰﻓ ﺭﻮــﻴﻄﻟﺍ ﺖــﻄﺣ ﺎــﻤﻨﻳﺄﻓ ، ﺮــﺧﻵ ﻥﺎــﻜﻣ ﻦــﻣ ﺕﻼﻘﻨــﺘﻟﺍ " 5 ﻥﺇ ، ﻨﻳ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺰﻣﺭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻫﺎﻌ ) ﻥﺃ ﺮـﻴﻏ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻠﻓ ﺎﻬﻓﺫﺎﻘﺘﺗ ( ! ﻲـﻓ ﻩﺩﺮﺸـﺗ ﻭ ﺡﺎـﻳﺮﻟﺍ ﻪـﻓﺫﺎﻘﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ، ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ، ؟ ﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ . ﻪﺒﻧ ﻭ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻝﺎﻗ ﺪﻗ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻖﺤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺱﺍﺮـﺟﺃ ﻕﺩ ﻭ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺭﻮﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﺠﻌﺗ ﺮﻄﺴﻟ ﻪﻧﺇ ﻭ ، ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻩﺭﻮﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨ .

(6)

ﻑﺮــﻏ ﻭ ﺩﻮــﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎــﻫﺩﺭ ﻭ ﺰﻴﻟﺎــﻫﺩ ﻲــﻓ ، ﺍﺮﻏﺎــﻓ ﺎــﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﺗﻮــﺻ ﻭ ﺔــﺑﺮﺠﺗ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻰــﻘﺒﻳ ﻭ ﻭ ﻪـﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﻞـﻛ ﻞﻤﺸـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻩﺭﺎـﻃﺇ ﻥﺎـﻛ ﻭ ﻪﺴـﻔﻨﻟ ﻪﺼـﻠﺨﺘﺳﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲـﺣﻭﺮﻟﺍ ، ﺽﺮﻤﻟﺍ ﺰﻧ ﻞـﺻﺍﻮﺣ ﻭ ، ﻩﺭﺎـﻜﻓﺃ ﻭ ﻪﺑﺭﺎﺠﺗ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺭﺎـﻃﻹﺍ ﻡﺎـﻣﺃ ﺔـﻴﻣﺍﺰﻬﻧﻻﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸـﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ، ﻪـﺗﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴـﻧﻹﺍ ﺓﺎـﻧﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔـﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻛ ﻪﻌﻣ ﺶﻳﺎﻌﺗ ﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺷﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟ ﻥﺃ ﺚـﻴﺣ ﻩﺭﻮﺼﺗ ﻭ ﻪﺘﻴﻠﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻄﺸﻧ ﻭ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺮﺛﺆﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﺗﺎـﻧ ﻦـﻋ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ، ﺪﻬﺸـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺱﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺃ ، ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺺـﺨﻟ ﺪـﻘﻟ ؛ ﺞﺘﻨﺘﺴـﻣ ﻭ ﺞ ﻙﺭﺪـﻣ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ، ﺪﻫﺎﺸـﻤﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮـﺗ ﺪـﻌﺑ ﺮـﺷﺎﻌﻟﺍ ﺮﻄﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ، ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺀﺰـﺟ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﺝﻮــﻟﻮﻧﻮﻤﺑ ﻪــﻘﺤﻠﻳ ﻪــﻧﺈﻓ ﺍﺬــﻟ ، ﺎﻫﺭﻭﺪــﻟ ﻲــﻋﺍﻭ ) ﻲــﻠﺧﺍﺩ ﺭﺍﻮــﺣ ( ؛ ) ﺐــﻠﻘﻟﺍ ﻂﻘﺘــﻠﻴﻟ ، ﹾﺃﺪــﻫﺍ ﻕﺯﺮـﻟﺍ ﻂـﻘﻟﺍ ﻭ ، ﺓﺪـﻳﺮﻐﺗ ﺏﺬﻌﻟﺍ ﻢﻔﻟﺍ ﻭ ، ﹰﺓﺪﻴﻬﻨﺗ ( .. ، ﻲﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﺲﻧﺎـﺠﺘﻟﺍ ﻦـﻓ ﺮـﻬﻈﻳ ﻭ ، ﻟﺍ ﻪﻟﻼﻐﺘـﺳﺍ ﻲﻓ ﻖﻓﻭ ﻭ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺮﻏﺃ ﻱﺬ ) ﹰﺓﺪـﻳﺮﻐﺗ ، ﹰﺓﺪـﻴﻬﻨﺗ ( ﻲـﻓ ﺎـﻨﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖـﻔﻠﻳ ﻭ ، ﻞﻴﺼـﻔﺗ ﻦـﻣ ﺎـﻨﺑ ﺮﻣ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻬﺗﺍﺩﺮﻔﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﺀﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﻓ ، ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺻ ، ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻠﻟ " ﻝﺪـﺑ ، ﺎﻬﺋﺎﻤـﺳﺄﺑ ﺀﺎﻴـﺷﻷﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻭ ، ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ، ﺎــﻬﻨﻋ ﺔــﻳﺎﻨﻜﻟﺍ ﺱﺍﻮــﺤﺑ ﻖﺼــﻟﺃ ﻭ ﺮﻋﺎﺸــﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎــﺛﺇ ﻭ ، ﺱﻮﺴــﺤﻤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ، ﺏﺮــﻗﺃ ﻭ ﻰــﻨﻏﺃ ﺎـﻬﻴﻧﺎﻌﻤﺑ ﺍﺀﺎـﺤﻳﺇ ﺮـﺜﻛﺃ ﻭ ، ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻭ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ " 6 . ﻦﺴـﺣ ﻊـﻤﺠﺗ ﺪـﻗ ﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺑﺇ ﻭ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ) : ِﺔـﻠﻴﻣ ﻦـِﻣ ، ِﻞﻔﻄﻟﺍ ِﺔﻠﺒﻧ ﻦﻣ ، ِﻞﺟﺮﻟﺍ ﺔﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﱠﻞــﻈﻟﺍ ( ــﺠﻣ ﺲﻴــﻟ ﺎــﻨﻫ ﺱﺎــﻨﺠﻟﺍ ﻭ ، ﺔــﻳﺮﻜﻓ ﺔــﻴﻠﺣ ﻮــﻫ ﻞــﺑ ﺐﺴــﺣ ﻭ ﺔــﻴﻈﻔﻟ ﺔــﻴﻠﺣ ﺩﺮ ﺹﻮﺼـﻧ ﻭﺪـﺒﺗ ﺎﻤﻧﺄﻜﻟ ﻭ ، ﻝﺎﻋ ﺮﺗﻮﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺎﻬﻘﺸﻳ ﻭ ﻞﻇﺎﻌﺘﺗ ﻭ ﻝﻭﺎﻄﺘﺗ ) ﻞـﻣﺃ ( ﺔـﺗﻮﺤﻨﻣ ، ﻒﻴﻔـﺷ ﻲﻠﻣﺄﺗ ﻮﺠﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻳﺮﻳ ، ﺎﻬﻋﺎﻘﻳﺇ ﺔﻣﺍﺮﺻ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻬﻜﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ، ﻒﺷﺎﻛ ﺀﻮﺿ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻳﺮﻌﺗ ﻥﻭﺩ ﺢﻤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻻﺇ ﺢﺼﻔﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﻻ ﻰـﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺮـﻜﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪـﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻚﻟﺫ " ﻢﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻦﻴـﻣﺃ ﺩﻮـﻤﺤﻣ " : " ﻞـﻘﻧﺩ ﻞـﻣﺃ : ﻲـﻓ ، ﺮﻋﺎـﺷ ﺕﺎـﺤﻧ ﺔـﻋﺪﺒﻣ ﺔﻓﺎﻫﺮﺑ ﺮﻴﺜﺗ ﻭ ﺮﻴﺸﺗ ﻭ ﺢﻀﻔﺗ ﻭ ﻲﻀﻔﺗ ﺓﺭﺍﺮﻣ ﻭ ﺓﻮﺴﻗ ﻪﻠﻴﻣﺯﺇ " 7 . ﺕﺎـﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎـﻬﻧﺇ ﻁﺎـﺒﺗﺭﻻﺍ ﻦـﻋ ﻭ ، ﻞـﺒﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬـﺳ ﻭ ﺔـﻴﻓﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﻦـﻋ ﺪـﻫﺎﺟ ﻱﺄـﻧ ﻲـﻓ ، ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﻲﻟﻻﺩ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﺟ ﺝﺫﻮﻤﻨﺑ ﺯﻮـﻣﺭ ﻰـﻘﺒﺗ ﻭ ، ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻜﺸﺘﻣ ) ﻞﻣﺃ ( ﺎﻬﻟﻮﻌﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻭ ﺪﺣﻮﺘﺗ ﻭ ﺲﻧﺎﺠﺘﺗ :

(7)

ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ) ﻞﻘﻧﺩ ﻞﻣﺃ ( ﻥﺃ ﺪـﻌﺑ ، ﺎـﻬﻌﻣ ﺪـﺣﻮﺘﻳ ﻭ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﻥﻮـﻜﻟﺍ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻊـﻣ ﻞـﻋﺎﻔﺘﻳ ، ، ﺽﺭﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﺴــﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺔــﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺮﺸــﻤﻟﺍ ﺭﻮﻴﻄﻟﺎــﻛ ﺔــﻨﺟﺍﺩ ﺮــﻴﻏ ﺔــﻳﺮﺑ ﺎــﻫﺭﺎﺘﺨﻳ " ﺍﺫﺇ ﻭ ﺎــﻨﻠﻣﺄﺗ ﻻ ﺔــﻗﻼﻋ ﺎــﻬﻧﺃ ﺎﻧﺪــﺟﻭ ﻊــﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﻛﺮﺤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎــﺒﺜﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺎــﻌﺑﺃ ﻞﻜﺸـﻳ ، ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻛﺮﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺩﺎﻀﺗ ﻝﺪﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺔـﻛﺮﺤﻟﺍ ﺮﺼـﻨﻋ ﻮـﻫﻭ ، ﺪـﻴﺣﻮﻟﺍ ﺮـﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ، ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﺘﺑﺎــﺜﻟﺍ ﻦﻳﺭﻮــﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴــﺑ " 8 ﻞــﺜﻤﻳ ﺮﺋﺎــﻄﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ، ﻦﻳﺭﻮــﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺔــﻛﺮﺤﻟﺍ ﺮﺼــﻨﻋ ﻢﺣﻼﺘــﻳ ، ﻲﻧﻮﻜﺴــﻟﺍ ﺭﺎــﻃﻹﺍ ﺍﺬــﻫ ﻞــﺧﺍﺩ ﻭ ، ﺽﺭﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﺴــﻟﺍ ﺎــﻤﻫ ﻦﻴﺘﺑﺎــﺜﻟﺍ ﻦﻴﻳﺯﺍﻮــﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﺮـﺻ ﺪـﻟﻮﺘﻳ ،ﻊﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻀﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ، ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ، ﺕﺍﻮــﺻﻷﺍ ﺓﺩﺪــﻌﺘﻣ ﺔــﻳﺅﺭ ﻑﺎﺸــﺘﻛﻻ ، ﻥﻮﻜﺴــﻟﺍ ﺎــﺒﻄﻗ ﻪــﻴﻠﻋ ﺐــﻠﻐﻳ ﻭ ﻪــﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘــﻳ ﺑ ، ﻦﻴﻌﺘﺴﻧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺎ : ﺮﺼـــﻨﻋ ﻭ ﺔـــﺛﻼﺜﻟﺍ ﺮـــﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬـــﻫ ﻰـــﻟﺇ ﺎﻧﺪـــﻋ ﺍﺫﺇ ) ﺭﻮـــﻴﻄﻟﺍ ( ، ﺔـــﻴﻨﺒﻟﺍ ﺪـــﺠﻧ ﺎـــﻨﻧﺈﻓ ، ﺎـﻨﻟ ﻪﺤـﺿﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻦﻳﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻦﻴﺋﺎﻀﻓ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ، ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ :

(8)
(9)

(10)

ﻀــﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺑﺎﺸـﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺱﺮــﺠﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﺚــﻴﺣ ﺔﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﻭ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺐــﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺩﺎ ﻂﺑﺮـﻟﺍ ﺪﻀـﻌﻳ ، ﻊـﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺓﺮﻇﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ، ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻆﺣﻼﻨــﻓ ﻦﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﻦﻴــﺑ : ﻑﺮــﺣ ﺭﺍﺮــﻜﺗ ) ﻦﻴﺴــﻟﺍ ( ﻲــﻓ ﺕﺍﺮــﻣ ﺙﻼــﺛ ) ، ﺕﺍﻮﻤﺴــﻟﺍ ﻡﺎﻬﺴﻟﺍ ، ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ( ﻑﺮﺣ ﻭ ، ) ﺀﺎﻔﻟﺍ ( ﻲـﻓ ﺕﺍﺮـﻣ ﺙﻼـﺛ ) ﻲـﻓ ﻲـﻓ ، ﻲﺋﺎﻀـﻔﻟﺍ ، ( ﻑﺮـﺣ ﻭ ) ﺩﺎﻀــﻟﺍ ( ﻲــﻓ ﻦﻴﺗﺮــﻣ ) ﺔﺌﻴﻀــﻤﻟﺍ ، ﻲﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ( ﺮــﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺝﺯﺎــﻤﺘﻟﺍ ﺪﺴــﺠﻳ ﺍﺬــﻫ ، ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﺐــﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺩﺎﻀــﺘﻟﺍ ، ﺎــﻨﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖــﻔﻠﻳ ﺎــﻤﻛ ، ﻦﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔﻜﺑﺎﺸــﺘﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ) ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ( ، ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻭ ، ) ﻑﺮﻓﺭ .. ﻚـﻣﺎﻣﺃ ﺲﻴـﻠﻓ ( ﻑﺮﺣ ﻭ ، ) ﺩﺎﻀﻟﺍ ( ﻲـﻓ ﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ) ﻲﺋﺎﻀـﻔﻟﺍ / ﺔﺌﻴﻀـﻤﻟﺍ ( ﻸـﻤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻪـﻌﻗﻭ ﻭ ﻪـﺘﺌﻴﻬﺑ ، ﺀﺎــﻨﻋ ﻦــﻣ ﺭﻮــﻴﻄﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎــﻤﺑ ﻚــﻟﺫ ﻪــﻴﺣﻮﻳ ﺎــﻣ ﻭ ، ﺪــﻬﺟ ﺪــﻌﺑ ﺎــﻤﻬﺑ ﻥﺎﺴــﻠﻟﺍ ﺝﻭﺮــﺧ ﻭ ﻖــﻠﺤﻟﺍ ﺲﻤﺸـﻟﺍ ﺔﻌـﺷﺃ ﺓﺪﻫﺎﺠﻣ ﻭ ﺔﺑﺭﺎﻀﻟﺍ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﻭ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺓﺪﺑﺎﻜﻣ ﻭ ﻖﻴﻠﺤﺘﻟﺍ .. ﻥﺫﺇ ﺎـﻧﺮﻴﺜﻳ ﻻﺃ ﻊﻃﺎـــﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺑﺎﺸـــﺘﻟﺍ ﺕﺎـــﻗﻼﻋ ﺮﻓﺎﻀـــﺗ ، ﺔﻴـــﺳﺎﺳﺃ ﺔـــﻴﺋﺎﻨﺛ ﻲـــﻓ ﺩﺎﻀـــﺘﻟﺍ ﻭ ) ﻭ ﺔـــﻛﺮﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ( ﻊـﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺝﺯﺎﻤﺗ ﻭ ﻚﺑﺎﺸﺗ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺐﻛﺍﺮﺗ ﻊﻣ، ﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻯﺅﺮـﻟﺍ ﻒـﻴﺜﻜﺗ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻌﻤﺘﺠﻣ ﺕﺩﺃ ﺪـﻗ ، ﻲﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎـﻘﻳﻹﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎــﻧﺎﻜﻣﺇ ﺓﺮﻄﻴــﺳ ﻰــﻟﺇ ﺔﻴﻀــﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺪﺴــﺠﻤﻟﺍ ﺎــﻬﺗﻻﻻﺩ ) ﻥﻮﻜﺴــﻟﺍ ( ﺕﺎــﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰــﻠﻋ ) ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ( ﻻ ﻡﻮـﺘﺤﻣ ﺭﺪـﻘﺑ ﺔـﻣﻭﺰﻬﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺓﺩﺪﻬﻤﻟﺍ ، ﺓﺮﺻﺎﺤﻤﻟﺍ ، ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ، ﺔﺣﻮﺒﻜﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﻥﺃ ﻭ ﻖﺒﺳ ، ﺐﺋﺎﻏ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻴﺤﻳ ﺍﺬﻫ ،ﻪﻨﻣ ﻙﺎﻜﻓ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﺴﺣ ﺖﻔﻠﻳ ، ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ) ﻥﺎﺠﻨﻔﻟﺍ ﺔﺋﺭﺎﻗ ( ﻲﻧﺎﺒﻗ ﺭﺍﺰﻨﻟ ) : ﻚـﺗﺎﻴﺣ ﻥﻮـﻜﺗ ﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﻃ / ﺏﺎﺘﻛ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻉﻮـﻣﺩ / ﺎﻧﻮﺠﺴـﻣ ﻰـﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﻙﺭﻭﺪـﻘﻣ / ﻦﻴـﺑ ﻭ ﺀﺎـﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺭﺎﻨﻟﺍ ! ( ﺽﺭﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﺭﻭﺪﻘﻣ ﻭ .! ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ : ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻞــﺻﺍﻮﻳ ) ﻞــﻘﻧﺩ ﻞــﻣﺃ ( ﺏﻮﻠــﺳﻷ ﺮــﻴﺜﻣ ﻢﻏﺎــﻨﺗ ﻲــﻓ ، ﻉﺪﺼــﺘﻤﻟﺍ ، ﻊــﺠﻔﻤﻟﺍ ﻩﺪﻴﺸــﻧ ﺔﻐﻴﺻ ﺭﺮﻜﺘﻓ ، ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ) ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺲﻴﻟ ( ﺔﻈﻔﻟ ﻭ ﻦﻴﺗﺮﻣ ) ﺭﺍﺮـﻔﻟﺍ ( ﻑﻭﺮـﺣ ﻭ ﻦﻴﺗﺮـﻣ ) ﻦﻴﺴــﻟﺍ ( ﻲــﻓ ﺕﺍﺮــﻣ ﻊــﺑﺭﺃ ) ﺲﻴــﻟ ، ﻥﻮﺣﺎﺒﺘﺴــﻤﻟﺍ ، ﻥﻮﺤﻴﺒﺘﺴــﻤﻟﺍ ، ﺲﻴــﻟ ( ﻭ ، ) ﺩﺎﺼــﻟﺍ ( ﻲــﻓ ﻦﻴﺗﺮــﻣ ) ﺡﺎﺒــﺻ، ﻥﻮﺣﺎــﺻ ( ﻭ ، ) ﺀﺎــﻔﻟﺍ ( ﻲــﻓ ﺕﺍﺮــﻣ ﺖــﺳ ) ، ﺭﺍﺮــﻔﻟﺍ ، ﺲﻴــﻠﻓ ، ﻑﺮــﻓﺭ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ( ﻪﻧﺇ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺮـﻴﺧﻷﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻊﻀﻳ ) ﺡﺎﺒـﺻ ( ! ، ﻦﻛﺎـﺳ ﺪـﻣﺎﺟ ﺭﺎـﻃﺇ ﻲـﻓ ﻖﻴﺿ ﻑﺮﺤﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻠﺤﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﻖﻴﺿ ، ) ﺀﺎﺤﻟﺍ ( ﻦﻛﺎﺴﻟﺍ . ! ﺔﻴﺴــﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎــﺤﻳﻹﺍ ﻥﻮــﻨﻜﻣ ﻦــﻋ ﺔــﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ﺔــﻴﻏﻼﺑﺇ ﻎــﻠﺒﺗ ﻭ ﻥﺈـﻓ ، ﻲـﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻮـﻠﻐﻟﺍ ﻦـﻋ ﻒـﻛ ﺪـﻗ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﺍﺫﺈـﻓ ، ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻚﺒﺘﺸـﺘﻟ ، ﺓﻮـﻘﺑ ﻪﺒﺤﺼـﻳ ﻝﺍﺯ ﺎـﻣ ﻲـﻤﺘﺤﻟﺍ ، ﻲﺣﻭﺮﻟﺍ ، ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻮﻠﻐﻟﺍ ﺭﺎـﻜﻓﺃ ﻞﺧﺍﺪـﺘﺗ ﻭ ) ﻞــﻣﺃ ( ﻲــﻓ ﺓﺪــﺣﻮﻣ ﺲﻔﻨــﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎــﻌﻣ ﺚــﻴﺣ ، ﺔــﺻﺎﺧ ﺔــﻴﻣﻮﻤﻋ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻴﺻﻮﺼــﺧ ﻦــﻣ ﻞــﻛ ﻰـﻠﻋ ﻭ ﺕﺎــﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﻦـﻋ ﻭ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻦـﻋ ﻼﻳﺪـﺑ ﺎــﻧﺎﻴﺣﺃ ﻥﻮـﻜﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ، ﻑﻭﺮـﻈﻟﺍ ﺡﻼﻄـﺻﺍ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺽﺮـﻔﻳ ﻱﺩﻮـﺟﻭ ﻡﻮﻬﻔﻤﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻣﺯﻻ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ

(11)

ﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻭ ، ﻲﺨﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭ ﺔـﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻄﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺚـﻴﺣ ، ﻪﺴـﻔﻧ ﻲﻧﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻭ ، ﻲـﻓ ﻱﺮﻘﻔﻟﺍ ﺎﻫﺩﻮﻤﻌﻟ ﺎﻧﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺬﻟﺍ . ! 11 ﺕﻮــﻤﻟﺍ ﺮــﻴﺧﻷﺍ ﻭ ﺚــﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻬﺸــﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ، ﻪــﻴﻠﻋ ﺏﻮــﻠﻳ ﻭ ﻪــﻟ ﺮــﻄﺨﻳ ﻭ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺩﻭﺍﺮــﻳ ، ﻢـﻳﺩﻷﺍ ﺔﻴﻓﺎـﺻ ، ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﺩﺮـﺘﻟ ، ﻢﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﻸـﻣ ﻰﺘﺣ ، ﻞﺣﺮﺗﺃ ﻰﻧﺃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻳ ﻭ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﻲـﻓ ﻢﻴﻘﻣ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﻭ ، ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺪﺴﺠﺗ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ؛ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻄﻟ ﺖـﻗﺭﻭ ﺓﺭﺎـﺒﻌﻟﺍ ﺖﻔـﺻ ﺪـﻘﻟ ﻭ ، ﻲﻓﺎـﻌﺘﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎـﺨﻟﺍ ﻝﺎـﻴﺨﻟﺍ ﻪـﻠﻛ ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓ ﻩﺎﺗﺁ ﺪﻗ ﻭ ﺎﻬﻋﺎﻗ ﻭ ﻒـﻄﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺏﺮﺴـﺘﺗ ﻻ ﻭ ﺮﺜﻌﺘﺗ ﻻ ، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻳﻭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺮﺟ ﺎﻣ ﻑﻼﺨﺑ ﻌﺼــﻟﺍ ﻅﺎــﻔﻟﻷﺍ ﻭ ﻪﻴﺑﺎﺸــﺘﻟﺍ ﺪﺸــﺣ ﻭ ﻞــﺻﻮﻟﺍ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﺕﺮــﻤﻬﻧﺍ ﺪــﻗ ﺎــﻨﻫ ﺕﺍﺭﺎــﺒﻌﻟﺍ ﻭ ؛ ﺔﺒ ﺔـﺿﺎﻔﻣ ﻲـﻫ ﺎـﻬﺗﺍﺫ ، ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ، ﺔـﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ ، ﻱﻮﺳ ﻖﻠﺨﺑ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺻ ﺰﻨﻳ ﻭ ﻰﺳﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺢﺷﺮﻳ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ) ﻞـﻣﺃ ( ﺮـﻳﺮﺒﺗ ﺎـﻤﺑﺭ ﻦـﻋ ، ﻪـﺗﺍﺫ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻣﺍﺰﻬﻧﺍ ﻦـﻣ ﻪـﺑ ﺮﻌﺸـﻳ ﺎـﻣ ﻖﻳﺮﻃ ) ﻼﻟﺍ ﻭ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ( ﺕﺎـﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ، ﻲﻧﻮـﻜﻟﺍ ﻪـﺟﻮﻟﺍ ﺔﻃﺭﺎﺧ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺖــﻘﻟﺃ ﻭﺃ ﺎــﻬﺘﻤﻴﻗ ﺖــﻄﻋﺃ ، ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺢﻴﺴــﻓ ﺡﺮﺴــﻣ ﻲــﻫ ﻲــﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﺭﺎــﺠﺘﻟﺍ ﺖﻘﺒــﺳ ﻲــﺘﻟﺍ ، ﺕﺎـﺧﺎﻨﻣ ﻲـﻓ ﺕﺮﺛﺪـﻧﺍ ﺪـﻗ ﻼﺻﺃ ﻲﻫ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﻥﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻭ ، ﺎﻬﻨﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ، ﺖﻛﺭﺎﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻭ ، ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﺪـﻳﺮﻳ ﺎـﻣ ﺎﻤﻧﺇ ، ﺭﺎﺛﺪﻧﻻﺍ ﻭ ﻚـﻠﺗ ﺮﺛﺆـﺗ ﻦـﻟ ، ﻩﺬـﻫ ﺮﺛﺆـﺗ ﻢﻟ ﻥﺇ ، ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﻮﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻩﺮﻳﺮﺒﺗ ، ﺰﻣﺭ ﻥﺃ ) ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ( ﻚـﻟ ﻭﺪـﺒﻳ ، ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻞـﺧﺍﺩ ، ﻲﺴـﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ، ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﻮﻫ ، ﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﻞـﻣﻷﺍ ﺏﺎـﺒﻓ ، ﻲـﻨﻤﺘﻠﻟ ﺍﺰـﻣﺭ ، ﺺﻨـﻟﺍ ﻕﻮﻘـﺷ ﻭ ﺪﺴـﺟ ﻞـﺧﺍﺩ ﻰـﻘﺒﻳ ﺎـﻤﻧﺇ ، ﻼﺋﺍﺯ ﺩﺎـﻬ ﺡﻮﺘﻔﻣ .. ﺃﺪﺒﻣ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻞﻐﺘﺴﻳﻭ " ، ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ L’œuvre ouverte " 12 ﻖـﻘﺤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ، ﺺـﻧ ﺝﺎـﺘﻧﺇ ﺔﺻﺮﻓ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻭ ، ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﻼﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺮﺛﻸﻟ

(12)

ﻦــﻣ ﻩﺎــﺠﺗﻻﺍ ﺍﺬــﻫ ﺏﺎــﺘﻛ ﻩﺩﺍﺭﺃ ﺎــﻣ ﺍﺬــﻫ ﻭ ، ﺕﺍﻮــﺻﻷﺍ ﺓﺩﺪــﻌﺘﻣ ﺔــﻟﻻﺩ ﻭ ﺪــﻳﺪﺟ " ﺮــﻴﺠﻔﺗ ﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﺢﺒﺼـﻳ ﺚـﻴﺤﺑ ﻪـﺋﺭﺎﻗ ﻭ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺰـﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔـﻳﺪﻴ ﺺﻨﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﻳ ، ﺎﻋﺪﺒﻣ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ " 13 . ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ :::: (*) ﻞــﻴﺠﻨﻟﺍ : ﺎــﺑﺎﻫﺫ ﺐﻫﺬــﺗ ﻭ ، ﺽﺭﻷﺍ ﻰــﻠﻋ ﺵﺮــﺘﻔﺗ ﻭ ﺓﺮــﺜﻜﺑ ﻩﺭﻭﺬــﺟ ﻉﺮــﻔﺘﺗ ﺕﺎــﺒﻧ ﻮــﻫ ﻰــﻠﻋ ﺮــﻄﺧ ﻲــﻫ ﻭ ﺪــﻳﺪﺟ ﻦــﻣ ﺖــﻔﻠﺧﺃ ﺖﺸــﺣ ﺎــﻤﻠﻛ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﺼــﺌﺘﺳﺍ ﺐﻌﺼــﻳ ﺚــﻴﺤﺑ ، ﺍﺪــﻴﻌﺑ ﺕﺎﻋﻭﺭﺰﻤﻟ . ) 1 ( ﺓﺩﻮــﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔــﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻝﺎــﻤﻋﻷﺍ ، ﻞــﻘﻧﺩ ﻞــﻣﺃ ، ﻥﺎــﻨﺒﻟ ﺕﻭﺮــﻴﺑ ، ﺔــﺒﺘﻜﻣ ﻲﻟﻮﺑﺪﻣ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺮﺼﻣ ، 2 ، 1985 ، 383 ، 384 ، 385 ، 386 . ) 2 ( ﻊـﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸـﻨﻟﺍ ﻭ ﺔـﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔـﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺺﻨـﻟﺍ ﺓﺀﺎـﺿﺇ ، ﻥﺎـﻤﺜﻋ ﻝﺍﺪﺘﻋﺇ ، ﻥﺎـﻨﺒﻟ ، 1 ، 1988 ، 172 . ) 3 ( ﻲﻠﻋ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ، ﻲﻟﺎﻏ ﻮﺑﺃ ، ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭ ﻥﻮـﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ، ﺖـﻳﻮﻜﻟﺍ ، ﺩﺪـﻋ 196 ، ﺓﺪـﻌﻘﻟﺍ ﻭﺫ 1415 / ﻴﻧ ﻥﺎﺴ 1995 ، 236 . ) * (* ﺔـﻠﻣﺎﻛ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ : ﺭﺍﺰـﻧ ﺕﺍﺭﻮﺸـﻨﻣ ﺔـﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻝﺎـﻤﻋﻷﺍ ، ﻲﻧﺎـﺒﻗ ﺭﺍﺰـﻧ ﺹ ، ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﻲﻧﺎﺒﻗ 225 . ) 4 ( ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺳ ﺭﺍﺩ ، ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ، ﻲﻨﻳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻠﺒﻋ ، ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ، 1 ، 1992 ، 108 . ) 5 ( ﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ، ﻲﻟﺎﻏ ﻮﺑﺃ ﻲﻠﻋ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤ 237 . ) 6 ( ، ﻕﺍﺮـﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ، ﻥﺍﻮﻠﻋ ﺱﺎﺒﻋ ﻲﻠﻋ ) ﻭ ، ﺎـﻳﺅﺮﻟﺍ ﺕﺎـﻫﺎﺠﺗﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ( ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ، ﺩﺍﺪﻐﺑ ، ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ، 1975 ﺹ ، 474 . ) 7 ( ﻁ ، ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ، ﺔﻨﻴﻄﻨﺴـﻗ ، ﺚـﻌﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ، ﺝﺍﺭﺯﺃ ﺮﻤﻋ 1 ، 1984 ﺹ ، 43 . ) 8 ( ﺹ ، ﺺﻨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ، ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻝﺍﺪﺘﻋﺇ 176 . ) 9 ( ﺭﺍﺩ ، ﻮـــﻛﻮﻓ ﻞﻴﺸـــﻴﻣ ﺪـــﻨﻋ ﺔﻄﻠﺴـــﻟﺍ ﻭ ﺔـــﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔـــﻳﺮﻈﻧ ، ﻱﺩﺮـــﻜﻟﺍ ﻲـــﻠﻋ ﺪـــﻤﺤﻣ ، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ 1992 ﺹ ، 432 . ) 10 ( ﺹ ، ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ، ﻲﻨﻳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻠﺒﻋ 09 . ) 11 ( ﺹ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ، ﻲﻟﺎﻏ ﻮﺑﺃ ﻲﻠﻋ ﺭﺎﺘﺨﻣ 237 . ) 12 ( ﻁ ، ﺲﻧﻮـﺗ ، ﺮﺸـﻨﻠﻟ ﺱﺍﺮﺳ ، ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗ ، ﺩﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺴﺣ 1 ، 1985 ﺹ ، 73 . ) 13 ( ﻁ ، ﻥﺎــﻨﺒﻟ ، ﺕﻭﺮــﻴﺑ ، ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺓﺪــﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴــﺤﻟﺍ ، ﻁﺍﺮــﺨﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺇ 1 ، 1993 ، 340 .

Références

Documents relatifs

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ