Exercices PDF / Syntaxe / Coordination / Coordination : rédaction d’informations nouvelles

(1)

LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

www

.ccdmd.qc.ca/fr

Coordination :

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

rédaction d’informations nouvelles

En cliquant sur le bouton « Rubrique grammaticale » dans notre site,

vous pourrez, au besoin, consulter la notion théorique suivante :

– Coordination et juxtaposition

Consigne

Voici une liste de phrases. Pour chacune d’entre elles, il vous sera demandé

d’ajouter de l’information. Vous devrez insérer les éléments demandés en les

coordonnant à ceux qui ont la même fonction qu’eux, c’est-à-dire qui sont de

même niveau syntaxique. Attention aux règles particulières qui s’appliquent lors

de la coordination de groupe prépositionnels, d’éléments exprimant la cause et

de subordonnées relatives.

Exemple

Pour me remettre rapidement de mon opération, j’ai confié mon bébé à ma sœur.

a) J’ai aussi confié mon bébé au mari de ma sœur.

b) Ma sœur est aussi mon amie.

Réponse

a) Pour me remettre rapidement de mon opération, j’ai confié mon bébé à ma sœur

et à son mari.

b) Pour me remettre rapidement de mon opération, j’ai confié mon bébé à ma sœur

et amie.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(2)

www

.ccdmd.qc.ca/fr

EXERCICE 1

1. Dans cette compagnie, on cherche toujours les chefs de service : ils sont soit en réunion, soit

à l’extérieur pour rencontrer les clients.

a) Dans la compagnie de mon oncle aussi on cherche toujours les chefs de service.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) À l’extérieur, les chefs de service rencontrent aussi les futurs clients.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Les membres de la communauté gaie vont se réunir au Palais des congrès dans le cadre d’une

conférence sur les droits de la personne.

a) Ils vont aussi se réunir à la Place-Bonaventure.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) La conférence portera aussi sur les recours possibles en cas de discrimination.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Les mères encore amoureuses semblent plus heureuses dans leur travail de mère que celles

qui ne considèrent plus l’autre que comme le père de leurs enfants.

a) Les pères encore amoureux aussi semblent plus heureux dans leur travail de père que ceux

qui ne considèrent plus l’autre que comme la mère de leurs enfants.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) Les mères encore amoureuses semblent aussi plus heureuses dans leur vie professionnelle.

(3)

LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

www

.ccdmd.qc.ca/fr

1. C’est la troisième fois qu’un scénario du duo Proulx-Dubuc se voit couronné aux Césars.

a) Le scénario est aussi de René Garnier.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) C’est aussi la troisième fois qu’un scénario du duo Proulx-Dubuc se voit acclamé par le

public.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

2. M

me

_{Lefebvre pense que toutes les provinces canadiennes adopteront bientôt l’accord de Calgary.}

a) Elle pense aussi que les premiers ministres vont s’empresser de passer à autre chose.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) Elle pense aussi que les provinces canadiennes adopteront des ententes bilatérales de

com-merce.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Mon frère s’est inscrit à des cours d’été, car il n’a pas d’emploi en mai.

a) Il s’est inscrit à des cours d’été, car il veut aussi s’avancer dans son programme.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) Il n’a pas d’emploi non plus en juin.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

(4)

www

.ccdmd.qc.ca/fr

EXERCICE 3

1. Nous devons réparer le toit de la maison parce que le verglas a causé des dommages.

a) La grêle a aussi causé des dommages.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) Nous devons réparer le toit de la maison aussi parce que nous n’avons rien fait depuis

quinze ans.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Le libraire du coin, qui me connaît bien, a été cambriolé la semaine dernière.

a) Le libraire du coin me fait aussi de bons prix.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) Le libraire du coin a aussi été cambriolé le mois dernier.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Le libraire du coin, qui me connaît bien maintenant, fait de bons prix sur les œuvres des

écrivains mexicains.

a) Je considère le libraire du coin comme un ami aussi.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

b) Le libraire du coin fait aussi de bons prix sur les œuvres des poètes québécois.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

(5)

LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

www

.ccdmd.qc.ca/fr

EXERCICE 1

1. a) Dans cette compagnie et la compagnie de mon oncle, on cherche toujours les chefs de

service : ils sont soit en réunion, soit à l’extérieur pour rencontrer les clients.

ou

Dans cette compagnie et celle de mon oncle, on cherche toujours les chefs de service : ils

sont soit en réunion, soit à l’extérieur pour rencontrer les clients.

b) Dans cette compagnie, on cherche toujours les chefs de service : ils sont soit en réunion,

soit à l’extérieur pour rencontrer les clients et les futurs clients.

2. a) Les membres de la communauté gaie vont se réunir au Palais des congrès et à la

Place-Bonaventure dans le cadre d’une conférence sur les droits de la personne.

b) Les membres de la communauté gaie vont se réunir au Palais des congrès dans le cadre

d’une conférence sur les droits de la personne et (sur) les recours possibles en cas de

discrimination.

3. a) Les mères encore amoureuses semblent plus heureuses dans leur travail de mère que

celles qui ne considèrent plus l’autre que comme le père de leurs enfants, et les pères

encore amoureux semblent plus heureux dans leur travail de père que ceux qui ne

considèrent plus l’autre que comme la mère de leurs enfants.

b) Les mères encore amoureuses semblent plus heureuses dans leur travail de mère et (dans)

leur vie professionnelle que celles qui ne considèrent plus l’autre que comme le père de

leurs enfants.

EXERCICE 2

1. a) C’est la troisième fois qu’un scénario du duo Proulx-Dubuc et de René Garnier se voit

couronné aux Césars.

b) C’est la troisième fois qu’un scénario du duo Proulx-Dubuc se voit couronné aux Césars et

acclamé par le public.

2. a) M

me

_{Lefebvre pense que toutes les provinces canadiennes adopteront bientôt l’accord de}

Calgary et que les premiers ministres vont s’empresser de passer à autre chose.

b) M

me

_{Lefebvre pense que toutes les provinces canadiennes adopteront bientôt l’accord de}

Calgary et des ententes bilatérales de commerce.

3. a) Mon frère s’est inscrit à des cours d’été, car il n’a pas d’emploi en mai et il veut s’avancer

dans son programme.

(6)

www

.ccdmd.qc.ca/fr

EXERCICE 3

1. a) Nous devons réparer le toit de la maison parce que le verglas et la grêle ont causé des

dommages. (Attention : le verbe a changé de a à ont.)

b) Nous devons réparer le toit de la maison parce que le verglas a causé des dommages et

(parce) que nous n’avons rien fait depuis quinze ans.

2. a) Le libraire du coin, qui me connaît bien et me fait de bons prix, a été cambriolé la semaine

dernière.

b) Le libraire du coin, qui me connaît bien, a été cambriolé la semaine dernière et le mois

dernier.

3. a) Le libraire du coin, qui me connaît bien maintenant et que je considère comme un ami,

fait de bons prix sur les œuvres des écrivains mexicains.

b) Le libraire du coin, qui me connaît bien maintenant, fait de bons prix sur les œuvres des

écrivains mexicains et des poètes québécois.

Truc à retenir pour vos rédactions futures

Quand vous voulez ajouter de l’information en la coordonnant à un élément

faisant déjà partie de votre phrase, vérifiez toujours les quatre points suivants

pour savoir quelles règles s’appliquent :

• la catégorie de chacun des éléments coordonnés ;

• s’il y a lieu, la préposition qui introduit chacun des éléments ;

• s’il y a lieu, le subordonnant de cause qui introduit le premier élément ;