(1)ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ةعماج
سيداب نب ديمحلا دبع
مناغتسم
ضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
ية
مسق
يضايرلا بيردتلا
جرخت ةركذم
تابلطتم نمض
ن
ةداهش لي
رتساملا
يف
:صصخت
ةضايرو ةحص
عوضوملا
:
تيرجأ ةيحسم ةسارد
ىلع
روانم ةيدلب نسلا رابك نم ةنيع
ةيلاوب
ركسعم
إ
دادع
طلا
نابلا
:
:فارشإ
ماشه يلد
*
نامثع ونرب نب
لامج نونق
:ةشقانملا ةنجل
أ.
لامك يلحك
سيئر
وضع ىفطصم ينوديعلب.أ
لا ةنسلا
ةيعماج
:
4102
–
4102
نيدلاولا ىلإ
نيزيزعلا
ح
.الله امهضف
."نونق"بقل لمحي نمو براقلأاو لهلأا لك ىلإ
.بابحلأاو ءاقدصلأا لك ىلإ
.يتايح لاوط افرح ولو ينملع نم لك ىلإ
"
لامج
"
نيدلاولا ىلإ
نيزيزعلا
ح
.الله امهضف
."يلد"بقل لمحي نمو براقلأاو لهلأا لك ىلإ
ىلإ
.بابحلأاو ءاقدصلأا لك
.يتايح لاوط افرح ولو ينملع نم لك ىلإ
"
ماشيه
"
:دعب امأ ثحبلا اذه مامتإ يفانل هقيفوتو انيلع هتمعن ىلاعت الله دمحن
نوعجش ناذللا نيميركلا نيدلاولا ىلإ نافرعلا ركشلاب مدقتن
لإ،ملعلا بلط ىلع
نب"روتكدلا ى
.تاداشرلإا لك انل هميدقتو عضاوتملا لمعلا اذه ىلع هفارشلإ "نامثع ونرب
ف ةليط انل هومدق امل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ةرتاكدو ةذتاسأ عيمج ىلإ
نيوكتلا ةرت
.ثحبلا اذه زاجنلإ تاهيجوتلاو تادعاسملا لكو
ب وأ بيرق نم مهاس نم لك ىلإ
.لمعلا اذه زاجنا يف ديع
ةعفد يجيرخ ىلإ
»
LMD
5108
«
* ماشيه *لامج *
سرهفلا
ةحفصلا
تايوتحملا
………ةيلاا - أ
….………...ءادهلاا-
ب ……….ريدقتلا وركشلا-
ج ………لوادجلا ةمئاق-
د ………ةينايبلا
لاكشلأا ةمئاق-
ثحبلا فيرعتلا-
1
ثحبلا ةمدقم.
...
...
....
...
.
30
2
ثحبلا ةلكشم.
...
....
...
30
0
ثحبلا فادهأ.
...
....
...
30
4
ثحبلا ضورف.
...
....
...
30
0
ثحبلا ةيمهأ.
...
....
...
...
30
6
ثحبلا تاحلطصمب فيرعتلا .
...
...
...
30
7
ةهباشملا تاساردلا.
...
...
...
36
1
-1
-سارد
لولأا بابلا
ةيرظنلا ةساردلا
ديهمت
بابلا
...
...
...
11
لولأا لصفلا
ةيسفنلا تاهاجتلاا
ديهمت
...
..
...
14
1
-ةيسفنلا تاهاجتلاا
...
...
...
14
1
-1
-اجتلاا فيرعت
...ه
.
...
...
...
14
1
-2
-تاهاجتلاا صئاصخ
...
...
.
...
..
14
1
-0
-هاجتلاا تانوكم
...
.
...
10
1
-4
-هاجتلاا عاونأ
...
.
..
.
...
11
1
-0
-فئاظو
هاجتلاا
...
.
...
11
1
-6
-تاهاجتلاا ومن
...
.
...
23
1
-7
-هاجتلاا تاريغت
...
...
..
...
21
1
-1
-هاجتلاا تازيمم
...
.
...
24
1
-1
-عبأ
ا
تاهاجتلال نوينك سايقم د
...
.
...
20
1
-1
-1
-ةيعامتجا ةربخك يندبلا طاشنلا
...
20
1
-1
-2
-ةقايللا و ةحصلل يندبلا طاشنلا
...
26
1
-1
-0
-ةرطاخمو رتوت ةربخك يضايرلا طاشنلا
...
26
1
-1
-4
-ةيلامج ةربخك يضايرلا طاشنلا
...
26
1
-1
-0
-رتوتلا ضفخل يندبلا طاشنلا
...
26
1
-1
-6
-يضايرلا قوفتلل ةربخك -يضايرلا طاشنلا
...
26
1
-13
-ةيضايرلا تاهاجتلاا سايق
...
26
1
-11
-تاهاجتلاا سايق قرط
...
...
27
لصفلا ةمتاخ
...
21
يناثلا لصفلا
ةيضايرلا ةسرامملا
ديهمت
...
...
...
.
...
...
02
- 1-
2
00…...……….………
ةيضايرلا ةسرامملا موهفم 2-2
33..…….……….....ةيضايرلا ةسرامملا فيرعت-3-2
00………..………..ةيضايرلا ةسرامملا صئاصخ-4-2
04……….ةيضايرلا ةسرامملا فادهأ 5-2
-00………ةيضايرلا ةسرامملا فئاظو -6-2
6
-1
ةيمسجلا ةفيظولا
...
00 -2
6
-2
ةيسفنلا ةفيظولا
...
.
...
06
-2
6
-0
-ةيعامتجلاا ةفيظولا
...
06 -2
-7
-ةسرامم نم ةيملعلا سسلأا
ةضايرلا
...
.
...
07 2
07……….……….لصفلا ةمتاخ
ثلاثلا لصفلا
تازيممو صئاصخ
( ةيرمعلا ةلحرملا
03
-63
ةنس )
43…………..………..ديهمت
-1
-ومنلا لحارمل ميسقت مهأ
41….……….………..
2
-ةخوخيشلا موهفم
41……..………...
41……….……….)يجولويبلا رمعلا ( يجولويب روظنم نم ةخوخيشلا-2-2
3
-( ةيرمعلا ةلحرملا تازيممو صئاصخ
05
-05
ةنس )
41……….………
3
-1
-ةيجولويسفلا صئاصخلا
41……….………..
2-3
-ةيلقعلا صئاصخلا
40……….
3-3
-ةيلاعفنلاا صئاصخلا
46……….……….
4-3
-ةيعامتجلاا صئاصخلا
46……….……….
5-3
-ةيسفنلا صئاصخلا
46……….……….
-لصفلا ةمتاخ
47……….………
يناثلا بابلا
ةيناديملا ةساردلا
بابلا ديهمت
...
41
لأا لصفلا
لو
ةيناديملا تاءارجلااو ثحبلا ةيجهنم
02……….………..
ديهمت
1
-ةساردلا
:
...
25
1
-1
-ةيعلاطتسلاا ةساردلا
...
02
1
-2
-ةيساسلأا ةساردلا
...
02
1
-2
-1
-ثحبلا جهنم
...
02
1
-2
-2
-ثحبلا عمتجم
...
03
1
-2
-3
-ثحبلا ةنيع
...
03
1
-2
-4
-ثحبلا تلااجم
:
...
03
1
-2
-0
-ثحبلا تاريغتم
...
.
...
03
1
-2
-0
-ثحبلا تاودأ
...
03
1
-3
-رابتخلال ةيملعلا سسلأا
...
04
1
-4
-مدختسملا رابتخلاا
...
00
56……….……….………...………ثحبلا تابوعص -5-1
06……….……….……….
لصفلا ةمتاخ
يناثلا لصفلا
جئاتنلا ةشقانمو ليلحت ضرع
2
-1
–
جئاتن ةشقانمو ضرع
داعبلأا
...
01
66………..……….
تاجاتنتسلاا
-
2
-
2
67………
ثحبلا تايضرف ةشقانم
-
3
-
2
67……….………
ىلولأا ةيضرفلا ةشقانم
-
1
-
3
-
2
67……….………
ةيناثلا ةيضرفلا ةشقانم
-
2
-
3
-
2
61……….………
ثحبلل ةماعلا ةمتاخ
-
4
-
2
73……….………
تاحارتقلاا
-
0
-
2
71……….………
عجارملاو رداصملا
ثحبلاب فيرعتلا
2
1
ثحبلا ةمدقم.
2
ثحبلا ةلكشم.
3
ثحبلا فادهأ.
4
ثحبلا ضورف.
5
ثحبلا ةيمهأ.
6
ثحبلا تاحلطصمب فيرعتلا .
7
ةهباشملا تاساردلا.
ثحبلاب فيرعتلا
3
1
ثحبلا ةمدقم.
:
لوصولاو روطتلل متهاساردو مهثوبح ينصصختلماو ءاملعلا نم يرثكلا هيف قباستي ايربك لاامج ةيضايرلا ةيندبلا ةيبترلا تحبصأ
لىإ
اسايق يرغتت تيلاو ةماعلا ةحصلاب ضوهنلاو ظافحلل لماوعلا مهأ نم ةيضايرلا ةيندبلا ةيبترلاف، لالمجا اذه في ةيرشبلل ةدافتسا ىصقأ
، مملأا مدقتل
اهنم ةدافتسلااو دارفلأا تاردق ىلع ةظفالمحا ساسأ اضيأ يهو ابهوعش ةحص مدقتب مملأا مدقتف
اهفيظوتو
دوعي اميف
ةيعامتجلااو ةينادجولا هتاسمو ةيمسلجا، ةيدرفلا تاردقلا ةيمنت لىإ ةيضايرلا ةيبترلا فدتهو، ةصالخاو ةماعلا ةعفنلماب
ةلماكتم ةدحوك
رثؤيو عمتلمجا في
راممف هب
فقاوم نم هبلطتت اممو لمعلا ىلع ةردق رثكأ درفلا حبصيف ةحصلا مسلجا بسكت ةيضايرلا ةطشنلأا ةس
يركفتلل ادادعتسا رثكأ درفلاو اطشان لقعلا لعتج
اعيتسلااو
ب
ةيضايرلا تاطاشنلاف عمتلمجا في لاوبق رثكأ هلعتج اميق هبسكت امك،
ضعبل يجلاعلا يربدتلا في نيدبلا طاشنلا مهاسي نأ نكيم امك،ةيحص اهتياغ نأ لاإ ةكرلحا اهتليسو تناك نإو
تابارطضلاا
لماو ةمظنلما ةيندبلا ةيضايرلا تاسلجلل نكيم امك، ريماهزلا ءادو بائتكلاا لثم ةيسفنلا
تلاوج تىح وأ درفلا ةقايل ىوتسلم ةبسان
نأ يشلما
ئيته
افحلل ةصرفلا
ظ
ىلع
طابترلاا
ةيعامتجلاا ةلزعلاو ةدحولاب ساسحلإا نم دلحاو عمتلمجاب
نيدبلا طاشنلا ديزي امك،
سفنلاب ةقثلا نم
دامتعلااو
نم مهيرغك يننسملل يغبنيو، ةيسفنلا ةيفاعلا ساسأ نلاثتم ناتفص اهمو تاذلا ىلع
نأ صاخشلأا
وكراشي
ا
. ةحارلا تاقوأ ةرثكب نوعتمتسي امم رثكأ ابه نوعتمتسي تيلا ةيندبلا ةطشنلأا في
يديأ ىلع ةمكحو ةوقب ةذفنلماو، ةقدو ماظنب ةدعلما جمابرلاو ةطشنلأا ددعت للاخ نمف
ينلوئسم
لئاسو نم يهف لياتلابو ءابرخو
ةفلتمخ عاونأ للاخ نم متت تيلا ةماعلا ةيبترلا
ايسفنو ايعامتجاو ايندب لحاصلا نطاولما نيوكت فدبه، ةيضايرلا ةطشنلأا نم
هباسكإو
ىلع ةيضايرلا تاطاشنلا لمعت، ةيموقلا ةيكولسلا تاهاتجلاا
باسكإ
لجأ نم ةيندبلا ةقايللاب ةيانعلاو انهاقتإو ةيكرلحا تاراهلما
اهاتجلاا ةيمنتو اطاشن رثكأ لوطأ ةايحو ميلس ماوقو لضفأ ةحص
ابناج درفلل ةبسنلاب دعت تيلا، يضايرلا طاشنلا ونح ةيبايجلإا ت
فقاولما للاخ وأ ةنيعم ةيضق هاتجلاا هكلسي يذلا كولسلاب ؤبنتلا نكيم ةيرخلأا هذه ةفرعم قيرط نع نلأ، ةيصخشلا بناولجا نم
ا هل رفوتو هب طيلمحا عمتلمجا عم فيكتلا ىلع دعاست انهوك لىإ ةفاضإ اذه، ةنيابتلما
ةيسفنلا فقاولما في تارارقلا ذاتخإ ىلع ةردقل
، هفادهأ قيقتح ليبس في هيناعي دق يذلا يسفنلا رتوتلا ةدح نم ففتخ امك، رقتسم يركفتب ةددعتلما
إف اذل
ن
دعي هاتجلاا ةيمنت
نسلا رابك ىدل ةيسفنلا تاهاتجلاا ةسارد لىا ةيهملأاو ةجالحا تزرب انه نمو، ةيعامتجاو ةيسفن ةرورض
)
50
-00
(
.ةنس
2
ثحبلا ةلكشم.
:
لاماع برتعت يهف ةعساو تابربخ هديوزتو لاماكتم دادعإ درفلا دادعإ لىإ ةددعتلما اهتطشنأ للاخ نم ةيضايرلاو ةيندبلا ةبترلا ىعست
اسماح
في
وكت
ين
درفلا
ايحص هدادعإب يضايرلا نيدبلا طاشنلا هجوأ تمتها اذله، رادتقاو ةءافكب هعمتمجو هسفن دعاسي يكل
ضفخ ىلع لمعت انهأ لىإ ةفاضإ ةيسفنلاو ةيركفلا تاردقلا ينستحو ةيندبلا ةقايللا عفر للاخ نم اذهو، ايعامتجاو ايندبو ايسفنو
تارتوتلا
، ةيمويلا ةايلحا نع ةجمانلا
مامتهلااف
ةقيقح مهفل بسانلماو لضفلأا رايلخا تحبصأ تاهاتجلااو ةيسفنلا بناولجاب
ديدتحو ناسنلإا
هتاهاتجا
رظنلا نكيم امك،
تاهاتجلال
هتفاقثو هعمتمج نم بستكي يرخلأا نلأ درفلا لخاد في يسفنلا ليثمتلا انهأ
دارفلأا ضعبو ةطشنلأا ضعب ونح ةبسانلما تاهاتجلاا
نيرخلآا
نلا ونح كلاذك
نيدبلا طاش
)
، يولاع
2991
ص،
11
(
.
ثحبلاب فيرعتلا
4
ضعب نم روفن ةلكشم انظحلا ةيسفنلاو ةيلقعلا يحاونلا عيجم نم مهمدتخ تيلا اتهاطاشنو ةئفلا هذبه انكاكتحاو انصبرت للاخ نمو
تاهاتجلاا دنج كلذ في رثؤت تيلا لماوعلا نمو، ةيندبلا ةقايللا ىوتسم طوبه لىإ يدؤي هرودب اذهو ةيندبلا تاطاشنلا نم يننسلما
به متها تيلا ةيسفنلا
اع يسفنلا هاتجلاا برتعي ذإ، ينثحابلا ضعب ارخؤم ا
لام
. هطيشنتو نسلما كولس هيجوت في امهم
نم كلذو نيدبلا طاشنلا ةسرامم ونح يننسملل ةيسفنلا تاهاتجلاا ىلع ءوضلا طيلستل ةلواحمك انثبح ءاج لماوعلا هذه ةيهملأو
: ةيلاتلا تلاؤستلا ىلع ةباجلإا للاخ
-هاتجلاا ةعيبط يهام
؟ نيدبلا طاشنلا ةسرامم ونح يننسلما ىدل ةيسفنلا تا
-؟ يننسلما دنع نيدبلا طاشنلا ةسرامم ونح ةيسفنلا تاهاتجلاا في قورف كانه له
-؟يننسلما ىدل نوينيك سايقم داعبأ ثيح نم نيدبلا طاشنلا ونح متهاهاتجا في قورف كانه له
ثحبلاب فيرعتلا
5
3
ثحبلا فادهأ.
:
-فدهي
( نسلا رابك ينب قورفلا ىلع فرعتلا لىإ ثحبلا
50
-00
متهاهاتجا في ةنس)
ونح
.يضايرلا طاشنلا ةسرامم
-ةفرعم
( نسلا رابك تاهاتجا
50
-00
ةنس)
يضايرلا طاشنلا ةسرامم ونح
.
-( نسلا رابك تاهاتجا ةفرعم
50
-00
.اهديدتحو يضايرلا طاشنلا ةسرامم ونح ةنس)
4
ثحبلا ضورف.
:
ةبلغأ
.ةيعامتجا ةبرخك نيدبلا طاشنلا ةسراملم نوهجتي يننسلما
نيدبلا طاشنلا ةسراملم نوهجتي يننسلما ةبلغأ
.ةقايللاو ةحصلل
نيدبلا طاشنلا ةسراملم نوهجتي يننسلما ةبلغأ
رتوتلا ضفخ لجأ نم
5
ثحبلا ةيمهأ.
:
ةياعر ناديم في ينلماعلا ديوزت ىلع لمعي يملع عجرم عضو ىلع لمعلا
لخا تامامتهلاا لجأ نم نسلا رابك
ةيحرشلا هذبه ةصا
.اهتيبلت ىلع لمعلاو
-( نسلا رابك تاهاتجلاا ةفرعم
50
-00
يضايرلا طاشنلا ةسرامم ىونح ةنس)
-.ةيندبلاو ةيضايرلا ةفاقثلا عيسوت رصاتح تيلا دويقلا لىإ هابتنلاا تفلو ةصاخ ةرظن ءاطعإ
-مامتهلاا
لمجا نم ةئفلا هذه داشرإو معدل فياقثلاو يركفلا غيلبتلا لئاسوو فورظلاو تايناكملإا يرفوتو
.عمت
6
.
ثحبلا تاحلطصمب فيرعتلا
:هاجتلاا
لعتلم اؤيته وه
م
مئاد
ت ةتباث ةيبصع وأ ةيلقع ةلاح وهو ءايشلأا نم ةعوممج ونح ةتباث ةقيرطب كولسلا
ءيش ىونح ةباجتسلاا حضو
و روعشلل ةهجولما ةجيتن اله دادعتسلاا ةلاح ناو اهيلإ رظني نكلو يه امك تسيل ءايشلأا نم ةعوممج وأ ينعم
طبترلما لمعلا
وأ لوبقلا تاباجتسلاا ةعوممج. هاتجلااو ءيشلاب
ينعم يدح عوضوبم قلعتت تيلا ضفرلا
،لحاص(
2992
ةحفص ،
221
)
ثحبلاب فيرعتلا
6
ةيضايرلا ةسرامملا
:
ت
برتع
ةيضايرلا ةسراملما
بخ هدوزي لحاصلا نطاولما دادعإ في يوق رصنعو ةيبترلا نيدايم نم اماه اناديم
ةيرثك تاراهمو ةعساو تابر
هريوطت في رصنعلا ةرياسم ىلع هنيعتو هتايح نأ ىلع ارداق هلعتجو هعمتمج عم فيكتي نأ نم هنكتم
هونمو
،نيويسبلا(
2990
،
ةحفص
0
)
ابك
: نسلا ر
داع أدبت تيلاو ةلحرم لىإ نولصي نيذلا دارفلأا مه
ة
ينتسلا وأ ينسملخا نس دعب
،نماغدممحدممحدممح(
1002
ةحفص ،
291
)
،
تم ينتسلا ماع نم أدبت ةرخأتلما ةيرمعلا ةلحرلما باحصأ منهأب نسلا رابك ناوشن للها دبع ناوشن فرعيو
درفلا ةيجولويسفب ةرثأ
يابتت ةلحرلما هذهو اهعم لعافتيو اهشيعي تيلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا هتئيبو ةيندبلا هتفاقثو
دارفلأا ينب متهايوتسم فلتمخ ىلع ن
،ناوشن(
1020
ةحفص ،
12
)
:
ةقباسلا تاساردلا
.
7
الهلاخ نم هثبح يرثيو الهوانتي نأ ثحابلا ىلع بيج تيلا روالمحا مهأ نم برتعت ةقباسلا تاساردلا نإ
،
ديدتح في نمكيف فدلها امأ
ثحبلا ةلكشبم قلعتي اميف ةصاخو هماتمإ قبسام
،
فأ ونح ىلع هثبح زانجلا ثحابلل ةصرفلا ةحاتلإ اذهو
ةفرعم لياتلابو لض
فياكلا ردقلاب تلجوع ثحبلا ةلكشم نأ لهو ةسارد لىإ ةجاح في لازتل تيلا تلاكشلما
،
يعدتسي يذلا رملأا
ديزلما ءارجإ مدع
ةلكشلما هذله ةساردلا نم
،
ا تاساردلا نم ددع عجم لىإ ناثحابلا ينلاطلا لمع هيلعو
تن نم نيديفتسم ةيملعل
اذه زانجا ةيغب اهجئا
لضفأ ونح ىلع يملعلا ثحبلا
.
1
-1
دمحم دمحم سانيإ ةسارد
مناغ
2002
:
ا و اضرلاب اهتقلاع و ةيضايرلا ةيحيورتلا ةطشنلأا يف ةكراشملا
قفاوتل
نسلا رابكل يسفنلا
-:ةساردلا ةلكشم
يسفنلا قفاوتلا و ةايلحا نع اضرلا و ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلأا في ةكراشلما ينب ةقلاعلا ىلع فرعتلا
.نسلا رابكل
-:ةساردلا فادهأ
1
و ةايلحا نع اضرلا نم لاكو ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلا في ةكراشلما ينب ةقلاعلا ىلع فرعتلا
( نم نسلا رابكل يسفنلا قفاوتلا
06
-06
)
.اماع
2
ينب ةقلاعلا ىلع فرعتلا
ةكراشلما مدع
تلا و ةايلحا نع اضرلا نم لاكو ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلا في
نسلا رابكل يسفنلا قفاو
( نم
06
-06
.اماع)
ثحبلاب فيرعتلا
7
3
-ضرلا نم لاكل ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلأا في ةكراشلما مدعو ةكراشلما نم لك ينب قورفلا ىلع فرعتلا
اوتلا و ةايلحا نع ا
قف
( نسلا رابكل يسفنلا
06
-06
.اماع )
-:ةساردلا ضورف
1
-تلا و ةايلحا نع اضرلا نم لاكو ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلأا في ةكراشلما ينب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت
نسلا رابكل يسفنلا قفاو
(
06
-06
.اماع)
2
-كو ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلأا في ةكراشلما ينب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت
تلا و ةايلحا نع اضرلا نم لا
نسلا رابكل يسفنلا قفاو
(
06
-06
.اماع)
3
ةقلاع دجوت
هيطابترا
لا نم لاكل ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلأا في ةكراشلما مدعو ةكراشلما ايئاصحإ ةلاد
قفاوتلا و ةايلحا نع اضر
( نسلا رابكل يسفنلا
06
-06
.اماع )
-:ةساردلا جهنم
جهنلما ةثحابلا تمدختسا
.ةساردلا هذه ةعيبطل هتبسانلم ارظن يحسلما بولسلأا ةعبتم يفصولا
-:ةساردلا ةنيع
نم ثحبلا ةنيع تنوكت
834
مهنم ةنسمو نسم
201
نم ةنسم و نسم
ينسراملما
لىإ ينمسقم
02
و نسم
141
ددعو ةنسم
100
لىإ ينمسقم ينسراملما يرغ نم ةنسمو نسم
43
و نسم
18
ا ةساردلا ءارجإ تم ةنسم
مهيلع ةيساسلأ
-تاجاتنتسلاا
:
نم لمعلا نع نيدعاقتلم ا و نسلا رابك نم ةييحوترلا ةطشنلأل تاكراشلما و ينكراشلما عتمتي
06
-06
اضرلا و يسفنلا قفاوتلاب ةنس
.ةايلحا نع
-فصتي
معلا نع نيدعاقتلما و نسلا رابك نم ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلأل تاكراشلما يرغو ينكراشلما يرغ
نم ل
06
-06
مدعب ةنس
.ةايلحا نع اضرلا مدع لياتلابو يسفنلا قفاوتلا
-لا و يسفن-لا قفاوت-لا ينب و ةيضاير-لا ةييحوتر-لا ةطشنلأا في ةكراشلما ينب ةيدرط هيطابترا ةق-لاع دوجو
ع اضر
.نسلا رابكل ةايلحا ن
-:تايصوتلا
. يننسلما يداونو رود عيجم لخاد ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلأاب ةكراشملل صرفلا يرفوت-1
2
-.اهجلاع ةلوامحو ةيضايرلا ةييحوترلا ةطشنلأا في ةكراشلما بابسأ مدع ةفرعم
3
-فكلا يرفوتو يننسلما ةيدنأ و رود لخاد ةمزلالا تاناكملإا يرفوت
ةيهمأب نسلا رابك عانقلإ ةصصختلما تاءا
ييحوترلا طاشنلا ةلوازم
.ةيعامتجلاا و ةيسفنلا و ةيندبلا نسلما ةحص ىلع هيرثأت و يضايرلا
،نماغدممحدممحدممح(
2663
)
1
-2
ليج اكينوم ةسارد
1191
:
نم ةنوكم ةنيعل يضايرلا نيدبلا طاشنلا ونح تاهاتجلاا ىلع فرعتلا طاشنلا ةساردلا فده
200
نم ةبلاطو بلاط
يبايجا تاهاتجا مهيدل ةيلكلا ةنيعلا دارفأ نأ جئاتنلا تدافأو يونيبلا ةعمابج ةيضايرلا ةيبترلا ةيلك
ةيلاجم ةبرخك نيدبلا طاشنلا ونح ة
ثحبلاب فيرعتلا
8
بلاطلا هاتجلاا نأو ماع لكشب
ا ضفلخ ةبرخكو ةيلاجم ةبرخكو ةقايللاو ةحصلل ةبرخك نيدبلا طاشنلا ونح
ةمدقم في تءاج رتوتل
لا ضفلخ ةيلاجم ةبرخكو ةيعامتجا ةبرخك نيدبلا طاشنلا ونح تابلاطلا تاهاتجا تناك انميب، متهاهاتجا
نتهاهاتجا رثكأ نم رتوت
. ةيبايجا
1
-3
ملاسلا دبع ديس يليل ةسارد
1191
:
ةيساسأ اهمادحأ ينتنيع ةثحابلا تراتخا، ةنهمو اهموهفم ةيضايرلا ةيبترلا ونح ةاتفلا تاهاتجا
ةماعلا ةلحرلما تابلاط نم
اهماوق
108
اهماوقو ةرهاقلاب تانبلل ةيضايرلا ةيبترلا ةيلك، ةيئاهنلا ةنسلا تابلاط نم ةيعجرم ىرخأو
166
قيبطت تمو، ةبلاط
دحأ ةثحابلا عضو نم ينسايقم
ونح هاتجلاا سايقل ىرخلأاو ةيضايرلا ةيبترلا ةنهم ونح هاتجلاا سايقل اهما
ةيضايرلا ةيبترلا موهفم
لا تبلاط ىدل لىولأا ةيهملأا نيدبلا موهفلما لتحا نأ، اهجئاتن مهأو ةيضايرلا ةيبترلا ةنهم فادهلأا مهأو،
مدعو، ةماعلا ةيوناث
ترلا ونح تابلاطلا تاهاتجلاا ينب طابترا دوجو
. ىرخأ ةيحان نم ةنهمو ةيحان نم موهفمك ةيضايرلا ةيب
1
-4
رهوج يسرم لداع ةسارد
1190
:
في تيأت ةيحصلا لكاشلما نأ جئاتنلا فثكو يننسلما هجاوت تيلا قورفلا لكاشلما ةساردلا تلوانت
اهيلت لولأا ماقلما
ةييحوترلا لكاشلما ايرخأو ةينيدلا لكاشلما
،نماغدممحدممحدممح(
2663
ةحفص ،
131
)
-يتاونقلأ دماح ةسارد
1191
: 5-1
لىإ ثحابلا لصوت روشنم ثبح، نيدبلا طاشنلا ونح نوينفلاو لامعلاو ينيرادلإا ضعب تاهاتجلاا ةنراقم ةسارد
في ينيرادلإا قوفتلا
. يضايرلا قوفتلا اهرخأ ناكو ةرطامخو رتوت ةبرخك نيدبلا طاشنلا تاهاتجلاا
يديسكل ةسارد
:
1199 6-1
لماو ةداعسلا هل بلتج ةروصب تقولا ءاضق مدعو غارفلا اههمأ لكاشلما نم ديدعلا نياعي دعاقتلما نسلما نأ فيك
نم ديدعلا ناف اذلو ةعت
. لتاقلا غارفلا ةهوف في طوقسلل ابنتج لمعلا لىإ ألج
ةفيلخ دمحم فيطللا دبع ةسارد
:
1119 7-1
يسفنلا لكاشلما نع فشكلا ةساردلا هذه تلوانت
علا تنوكتو نولماعلاو نودعاقتلما نونسلما اهنم نياعي تيلا ة
نم ةني
216
نمم درف
متجلااو ةيهيفترلاو ةيقلاخلأاو ةيداصتقلاا لكاشلما نإ دجوو هدادعإ نم ةادأ مهيلع قبطو ينتسلا مهنس زواتج
لثمتت تيلا ةيحصلاو ةيعا
ىلع ةركاذلا بارطضا لثم ىبركلا ةيفرعلما تاردقلا بارطضا في
ةيسنلجا لكاشلما ايرخأو اهعاونأ فلتمخ
رئازجلا ةعماجب"هاروتكد ةلاسر" يواشرح فسوي ةسارد
2004
: 8-1
أ نمو)ءارحصلا، باضلها،لحاسلا( قطانلما ينب نيدبلا طاشنلا ونح هاتجلاا تاجرد في نيابتلا ةعيبط ديدتح
:يليام ةساردلا جئاتن مه
ةثلاثلا قطانلما في ثانلإا تاهاتجا
)ءارحصلا ،باضلها ،لحاسلا(
ةيبايجإ
. نيدبلا طاشنلاونح
لحاسلا ثانإ لحاصل قطانلما بسح ثانلإا تاهاتجا في نيابت دوجو
ةيحصلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا لماوعلاب رثأـتت نيدبلا طاشنلا ونح تاهاتجلاا
ثحبلاب فيرعتلا
9
تاساردلا لع قيلعتلا
:
م لىإ ةيضايرلا ةسراملما ىونج ةيسفنلا تاهاتجلاا ةسارد ىلع اهلج تبص تيلا تاساردلا هذه جئاتن تراشأ
:يليا
-.اهفادهأو ةساردلا ضورفل ةبسنلاب ةيبايجا تناك تاساردلا هذه جئاتن بلغأ
-بطتو لبق نم اهمادختسا تم سيياقم مدختسا ينب نم ىرخأ لىإ ةسارد نم ثحبلا تاودأ تفلتخا
بو اهقي
سيياقلم ميمصت ين
. ةفلتخلما ةيملعلا لئاسو مادختسا اهنم تابثلاو قدصلا دابجاو ينمكلمحاو ءابرلخا قيرط نع ةديدج
-ةلحرلماو ةيدادعلإا ةلحرلما ىلع تلمتشا ثحبلا ةنيع )سنلجا( عونلا ثيح نم ةقباسلا تاساردلا تفلتخا
ةلحرلماو ةيوناثلا
.ةيعمالجا
-دلا اضيأ تفلتخا
نمو ةنهمو موهفمك ةيضايرلا ةيبترلا لوانت نم مهنمف ةساردلا عوضوم نم ةقباسلا تاسار
ةيبترلا لوانت نم مه
.طقف موهفمك ةيضايرلا
-لع بيايجا رثأ نم كلذ في الم ةيضايرلا ةيعوتلاب ملاعلإا لئاسوو مامتهلاا ى-لع تاساردلا هذه ىدحإ تدكأ
موهفم كاردإ ى
ل ةصاخو ةيضايرلا ةيبترلا
ا ينب تافلاتخا كانه نأ ناثحابلا ىري": لوقلا ةصلاخو ذيملاتلا رومأ ءايلوأ ىد
ليالحا ثحبل
( نسلا رابك ىدل ةيضارلا ةسراملما ونح ةيسفنلا تاهاتجا لوانت ليالحا ثحبلاف ةقباسلا تاساردلاو
50
/
00
ةنس)
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
12
1
-ةيسفنلا تاهاجتلاا
ةيضايرلا ةسرامملا وحن
:
1
-1
-هاجتلاا فيرعت
نمو برعلا مهنمف مهنم لك ةعيبط و ةئيبلا بسح هاتجلاا موهفم لوح دحوم ديدتح في ءاملعلا فلتخا دقل
برغلا مه
،ةيضايرلاو(
2991
ةحفص ،
12
)
تىح
وس ينعم طاشن وأ عوضولم ةباجتسا درفلا دادعتسا هنأ موهفلما لوح اوفلتخا متهاذ دح في برعلا نأ
ضفرلاب وأ بايجلإاب ءا
،ميللحا(
2999
ةحفص ،
99
)
ينعم عوضولم درفلا كولس هجوت ةصاخ ةباجتسا
،لحاص(
2991
،
ةحفص
14
)
و ةبلاسلا و ةبجولما يرياعلماب ارثأتم اهنع اديعبو ةيئيبلا لماوعلا ضعب نم ابيرق كولسب هجتي ليم
روفنلا وأ اهونح باذنجلاا بسح اذه
اهنم
،ةضيرع(
2991
ةحفص ،
221
)
تيلا بيصعلاو يلقعلا ؤيهتلا نم ةلاح هنا ىلع
و ةقباسلا ةبرلخا اهنمضت
هجوت تيلا
فقاوملل درفلا تاباجتسا
،يولاع(
2991
ةحفص ،
291
)
عفادلا يرثت دادعتسلاا نم ةلاح
،يواسيع(
2991
ةحفص ،
291
)
عم ملعتملل ييموقتلا موهفلماب طبتري هاتجلاا موهفم
كولسلاو رعاشمو راكفأ
،دواد(
2991
ةحفص ،
21
)
ةباجتسا برتعي
تايرثلما نم كلذ نم يرغ وأ ثادحلأا وأ تاعوضولما ءازإ ةملعتم ةييموقت
،جيت(
2991
ةحفص ،
611
)
هذه للاخ نمف
فيراعتلا
هاتجلاا زييم ام مهأ ةلصوح ينلوامح ةمصب عضو انيأترا
،
: تيلأاك يهو
-.نيرخلآا كولسب تاهاتجلاا رثأتت
-.ةباجتسلال تادادعتسا تاهاتجلاا
-.كولسلاب ؤبنت تاهاتجلاا
-.لاعفنلاا كلذ في لخديو هيميقت تاهاتجلاا
-ا( فيرعلما بنالجا وه انه لعافلا رصنعلا و ةملعتم تاهاتجلاا
)يركفل
اهيرغ نع اهزييم امو تاهاتجلاا هيلع لمتشت يذلل ةبسنلاب اذهف
،
كل
ن
برع اهراسم ديدحتل فاك يرغ اذه
تلاالحاو ةنمزلأا
شبلا سفنلل لياعفنلاا بنالجا لاخدإب تاهاتجلاا صئاصخ مهأ يليللخا قفو مييقت انيلع اذل.ةيسفنلا
. ةير
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
13
1
-2
-تاهاجتلاا صئاصخ
:
فنلا بناولجا نم اهيرغ نع تاهاتجلاا زييم ام ةلصوح كلذب ينلوامح ميهافلما مهأ قبس اميف انديدتح دعب
ةيس
،
ديدتح نلآا انيلع
اهاتجلاا صئاصلخا مهأ
ت
برغلا و برعلا دنع ةقباسلا ميهافلما نم اقلاطنا
،
:اههمأو
1
-2
-1
-ايضرف نوكتي هاجتلاا
ت
:
ةيرثك رومأ ونح ةفلتخلما تاباجتسلال ةرطفلاب لوبمج ناسنلإا نأ هيلع فراعتم وه امم
،
غري انه مهدجنف
تامولعلما ةرياسم في نوب
اهعبتتو ةيضايرلا
،
علا ةعوممج وه يضرفلا نيوكتلاف كلذ دجو نإ ةيضايرلا تاطاشنلا ضعب ةسرامم هنمو
اهظحلانل تيلا تايلم
ةرشابم ةقيرطب
، يضايرلا سفنلا ملع ،يولاع(
2991
ةحفص ،
129
)
باجتسلال دادعتسلاا نأ سملن فيرعتلا اذه للاخ نمف
ة
قحتلل ةينيعلا ةليسولا انكلاتما مدعل ةيعوضوم ةقيرطب هليجست تىحو لب هتبترو هتظحلام رسعي
.هدوجو نم ق
1
-2
-2
-اجتلاا
ه
:بستكملا
ي لكب يعامتجلاا يرثأتلا قيرط نع ايفاقث ةملعتم تاهاتجلاا نأ جتنتسن تافيرعت نم انيدل ام للاخ نم
ميقو تاداع هنم بكتر
هتئيب نم بستكي درفلا نأ ثيح هعمتمج في وضع وه ثيح نم ناسنلإا اهبستكي ةيونعمو ةيدام قلاخأو
ددعتل ةددعتم تاهاتجا
تافاقثلا
،
ةبسنلاب لالحا رهام لثم
ئدابلما ىلع ليح هنأ ذإ ةيضايرلا ةطشنلأا ونح ههاتجلا
،
أ معد دصق امإ
اهاتجلاا يرغت و
ت
ونح
ةيضايرلا ةسراملما
، يضايرلا سفنلا ملع ،يولاع(
2991
ةحفص ،
111
)
1
-2
-3
-:ينادجوو يفرعم هاجتلاا
ةفرعلما رود انل ينبت ناونعلا اذه للاخ نم
عزن ةفاضإ لىإ دادعتسلاا نم اقلاطنا ةباجتسلاا هيجوت مولعلا و
ةيصخشلا ناسنلإا ة
بينابج ينعم يضايرلا طاشنلا ونح تاتوبكلما هيجوت في نامجسنيو نلاماكتي نارصنعلا ناذه )ةيسفنلا(
يركفلا( روعشلالاو روعشلا
روفنلا وأ ام يضاير طاشن ةسرامم دصق ايبلسو ايبايجا) لياعفنلااو
.رخأ طاشن نم
ايرلا سفنلا ملع ،يولاع(
، يض
2991
،
ةحفص
114
)
1
-2
-4
-:يدايح وأ يبلس وأ يباجيا هاجتلاا
نلا وأ بلسلا وأ بايجلإاب ةماع نوكلا عم لعفنت ةيرشبلا سفنلا رابتعلا ةيضقلا هذله اقباس انسسأ دقل
لابلا امف دايلحا وأ روف
يضايرلا طاشنلا ونح امههاتجا
،
لوصولا دارلما طاشنلا يموقتو ةيصخشلا مييقت في امإ مهم دج بنالجا اذهف
هجوأ لىإ
،
ةقفاولماب امإ
هذه يولاع نسح دممح لثم دقلو دايلحا ينبي يذلا فقولما وأ)بلسلا( ةقلطلما ةضراعلما وأ)بايجلإا( ىوصقلا
ةعطقب ةيضقلا
دايلحا اهفصنو بلسلا و بايجلإا اهافرط ةميقتسم
،
يجلاا ةجرد تداز بايجلإا لىإ دايلحا نم اندعتبا املكف
هاتجا اندعتبا انلكو ةيبا
سلا فرطلا
ةيبلسلا تداز بلا
، يضايرلا سفنلا ملع ،يولاع(
2991
ةحفص ،
112
)
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
14
1
-3
-هاجتلاا تانوكم
:
م ةجرد قفو رياستو لعافتت اياضق ةثلاث نم نوكتت انهأ ذإ يسفنلا هاتجلاا ةبيكرت ىلع ءاملعلا قفتا
ةهجولا لىإ لاوصو ةلثامت
لغأ اهيلع قفتي ةيرهولجاب انهأ لاإ تاضاترفلاا نم نوكت دق اياضقلا ةدام نإ نم مغرلاب هاتجلال ةيئاهنلا
صئاصلخا ىلع ادامتعا مهب
. اقباس ةروكذلما
1
-3
-1
-:ةيفرعم تانوكم
.لحارم قفو ةيعامتجلاا هتئيبب هكاكتحاو ةيمويلا ةسراملما للاخ نم ناسنلإا اهبستكي تيلا يهو
1
-3
-1
-1
-:ميهافملاو تاكردملا
*
.تادقتعلما
.تاعقوتلا*
لماب ارورم )ايسحو ايركف( هبلقو هلقعب ناسنلإا هكردي امم اقلاطنا هاتجلال ةحوتفم فتكت ةلحرلما هذهف
ف
ةجردتلما تاتوبكلما و ميها
نم هثودح عقوتي ام تىحو لب نيرخلآاب ةنراقم هب أبنتت دق ام لىإ لاوصو درفلا ةيسفن في ةروحمتلماو
.هيلإ وأ مه
1
-3
-2
ةيلاعفنا تانوكم
:ةيفطاع
ةيرشبلا ةيصخشلا نيوكت في لاعف رود ةفطاعلل هنا دكؤلما نم
اهعم ةلماح عمتلمجا طسو الهاعفناب
ةجرد يلع اءانب ددحتي هفعضو هاتجلاا قمعف ةنحشلا كلت
هتفاثك
هو
دكؤي ام اذ
يذلا لاعفنلاا ةيمكو ةدشو قمع لوح رودت هاتجلال ةيلاعفنلااو ةيفطاعلا تانوكلما نإ"لائاق صيوع دممح لماع
كولس بحاصي
."ينعم عوضوم ونح درفلا
1
-3
-3
-ةينادجو تانوكم
:
سنلإا كولسلا في رصبتلما نإ
يلاعفنا ةنحش قفو اذهو( هتفطاعل ةمصبو هتفرعم ديصر هيف سملي نا
.)يلمعلا هعوزن ليإ هلصوت ة
تلا ةبيكترلا دنع افوقو هاتجلاا ةينب ديدتح نم اننكيم ةقباسلا ميهافلما في هيلإ انقرطت امم اقلاطنا
مهأ برع اهددحنف نيبلا هذله ةينيوك
اهنم طويلخا
:
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
15
1
-3
-4
( يفرعملا بناجلا
:)يكاردلإا
راولما ةيضقلاب ةقلعتم مكحا نمو فراعمو مولع نم ةيمويلا هتايح للاخ هكرديو ناسنلإا هبستكي ام لك وهو
ةبرخ قفو اهتسارد د
.ددمتم هاتجلا فوقولا ةطقن ددتح
1
-3
-5
-:يفطاعلا بناجلا
ذهو ام ةيضق وأ رمأ هاتجا ام ناسنإ اهكلتيم تيلا سيساحلأاو رعاشلما ةجرد وهو
يدايح وأ ابلس وأ ابجوم نوكي ا
ابوحصم ا
.ام يأرل لاإ بصعتلا لىإ اهتمقو اهجوأ في لصت دق ةيلاعفنا ةنحشب
1
-3
-6
-: يلاعفنلاا بناجلا
(ص70،1996يولاع).ناصقنلا وأ ةدايزلاب ءاوس ةفطاعلل يداعلا ىوتسلما نع ديزب دق ام وهو
1
-3
-7
-:يكولسلا بناجلا
اذهو
لخا هترسأ( هعمتمجو هتئيب وأ هقلاخأ هيلع هيلتم ددمح قاور قفو ناسنلإا ةفاقث هيف مكحتت دق
ترسأ ،ةصا
ه
اعلا
م
ام اذهو ) ة
.ام ليم قفو ةنيعم ةهجاوم لىإ ناسنلإا قوسي
ةيكيمانيد قفو تاهبنم دوجو
،
إ وأ هبنم( ام ةملاعل لاثم نياسنلإا ركفلا ءاقتلا دعب نوكت انه ةباجتسلااف
ىلع رطيست ) ةراش
هترطيس نع جرختف سيساحأ برع بلقلل اهجمتريف ركفلا نم ةبسن
،
د قفو ام طاشن ةسرامم في عرشيف
نوكي دق ام كرمحو ةيكيماني
ارإ لا + يعو لا + ساسحإ( ايروعش لا وأ) يعو+ كاردإ(ايروعش
.)يد
يلصلأا ةبسنلا لىإ لاوصو تانوكلما هذه بيترت لوح انه روحمتي لاكشلإا نكل تانوكلما مهأ صيخ اميف اذه
يقيقلحا لكشلاو ة
انرظن في هاتجلال
،
ذلا
:لياتلاك يهو بيتترلاب نيوكتلا لحارم ديدتح انيلع
1
-3
-7
-1
-:كاردلإا ةلحرم
هذهو
ام ةين قيرط نع خلما لىإ ةلاسر دعب نزكت ةلحرلما
،
ستكت
ب
ةبرلخا و ةئيبلا هيرثت ام قفو ةفرعم
مجترت نإ لىإ ةيلمعلا و ةيملعلا
.سيساحلأا قيرط نع بلقلا ىلع لاوصو تازيلما هذه
1
-3
-7
-2
-ييقتلا ةلحرم
م
:
م عستم يرشبلا لقعلا وأ ةيرشبلا سفنلل نوكي نإ ينب ينبلا ةلحرم يهو
تخ امو هلوح ام ةساردل تقولا ن
لىإ ادانتسا هسفن جلت
يعوضوم يرغ هب صاخ تياذ رايعم
،
يرغ
يرخلأا ةلحرلما لىإ لصي نأ لىإ رعاشم و سيساحأ نم هلخادب ام هيف
. ة
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
16
1
-3
-7
-3
-ريدقتلا ةلحرم
:
ام طاشن ونح هجتلما هتيسفنل ةبسانلما ةيتاذلا تارارقلا اهيف ذختت نيأ ةلحرلما يهو
أ يضاير ناك ءاوس
تاطاشنلا نم كلذ يرغ و
،
نكل لحارلما بيترت انل حضتي انه نمو. تايرثلما هذه ينب ةقلاعلا ةيعون ديدتح للاخ نم نوكي اذه نكل
بيتترلا اذله طترشي
: اههمأو ينعم هاتجا كولس دصق طورشلا وأ لماوعلا ضعب رفاوت
2
-م اهل-ماكت ةلوا-محو ةنيع-م ةيضق ن-م ةبرلخا باستكا
. ةيرشبلا سفنلل ةيعامتجلاا تابرلخا نم اهيرغ ع
1
و رعاشلما و سيساحلأا برع مصبت نإ لىإ ةصاخ بلقلا و نهذلا في اهخوسر دصق ةبرلخا هذه ةدواعمو راركت
ةرطيسلا هنم
اهيلع
،
. ةبرلخا نم ىوصقلا ةجردلا لىإ لوصولا هنمو
6
-اترشا عم اهزياتمو تابرلخا نم اهيرغ نع ةبرلخا فلاتخا
هذله ةيرهلمجا تادحولا هذه ينب قئلاع دوجو ط
. تابرلخا
1
-ن برطضم يرخلأا اذه -ناف كلاذك ت-ناك -ناو هدحول -ناس-نإ صتخ لا يك صاخشلأا ي-نب الهوادتو تابرلخا لوادت
ايسف
،
نوكتو
وبلأا موقي دنع لامم نوكي تاهاتجلاا هذه باستكا( نإ ذإ ديلقتلاو ليختلا ةدحو قيرط نع تلادابتلا هذه
نا
امتهبرخ ريوصتب
اهمديلقتب لفطلا موقي و لفطلل
،راتمخ(
2991
ةحفص ،
109
)
شابم تناك ءاوس هاتجلاا اذه باستكا ةقيرط نع رظنلا ضغبو
ةر
لما ةيلمعلا يه ةيعامتجلاا ةأشنلا وأ يعامتجلاا ميلعتلا وأ يعامتجلاا عيبطتلا ةيلمع( ناف ةرشابم يرغ وأ
نيوكت نع ةلوؤس
اهيرسفت وأ اهتلازإو اهومح وأ اهديكأتو اهتيمنتو تاهاتجلاا
،ةضيرع(
2991
ةحفص ،
221
)
1
-4
-هاجتلاا عاونأ
:
تايرثملل اهتباجتساو الهاعفنا ةجردو عوضولما بسح تاهاتجلاا تددعتو تعونت دقل
،
ضوم ثدلحا اذه ناكو
ةعوممج ةسارد عو
م
ن
نيينعج بيبح ميعن روتكدلا لاثمأ مهنم برعلا ةصاخ ينثحابلا
ةنس
2999
متعا اهصلخو تاعرفت يرخلأا اذه دكأ ثيح
ادا
يلي اميف يفصولا بنالجا ىلع
1
-4
-1
-:يعونلاو ماعلا هاجتلاا
نياثلا امأ هتايبلس و هتايبايجا نع رظنلا ضغب ينعم عوضوم ونح ةلجم بسني يذلا لولأاب انه اهدصقنو
بسني ام وه يعونلا يأ
كردلما ءازجأو عطاقم نم ءزج لىإ
همو ايلك حبصيل اييجردت رطيسيو يوقي نأ امإ اذهو ىرخلأا ليصافتلا نود
جردنيل ىشلاتي نأ ا
ىرخأ تاهاتجا نمض
،ةضيرع(
2991
ةحفص ،
224
)
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
17
1
-4
-2
-ةيرسلا و ةينلعلا تاهاجتلاا
:
يحام كانهو هيرغل هب رهيج دق ام كانهف بقاعتلاو ضراعتلا و ضقانتلا ىلع ةرطفلاب لوبمج ناسنلإا نإ
هسفن لجاوخ في هب ظفت
ت دقو هسفنل ابه ظفتيح ام يهف ةيرسلا امأ يعامتجلاا هطيلمح درفلا ابه حصفي تيلا يه ةينلعلاف
يحلأا ضعب هب لص
ةجرد لىإ نا
هيرغل اهراكنإ
،يملح(
2949
ةحفص ،
261
)
1
-4
-3
-: ةفيعضلا و ةيوقلا تاهاجتلاا
ل فيعضلا فقوملل يرشت يهف ةيناثلل ةبسنلاب امأ ام ةيضقل درفلا لوبق نع ةتجانلا ةيبايجلاا يهو
نوكيف ينعم طاشن هاتجا صخشل
. امتح يهتني نأ لىإ افيعض انه لدابتلا
1
-4
-4
-: ةيبلسلا و ةيباجيلاا تاهاجتلاا
انه هدكؤيام اذهو ينعم طاشن ونح صخشلا فقوم لىإ اذه لبق يعوزنلا بنالجا في انقرطت دق
،
ا فقولما نأ ذإ
لوبقب ىظيح يذل
هاتجلاا ةيبلس ىلع لدي اذهف اروفن دجو ام اذإ امأ بيايجلاا هاتجلاا لىإ يرشي درفلا
،ضوع(
2990
ةحفص ،
261
)
1
-4
-5
-: ةيعامجلا و ةيدرفلا تاهاجتلاا
لا وهف يعاملجا امأ هاتجلاا و ةجردلاو عونلا اههمأ يرياعم قفو طقف دحاو درف دنع دكأتت تيلا يه ةيدرفلا
يربك ددع هيف كترشي يذ
ةضايرلا لاطبأ نم لطبل مبهاجعإك ةعاملجا ءاضعأ نم
،ةضيرع(
2991
ةحفص ،
229
)
،
مدقلا ةرك بيمح ةيبلاغ باجعإ لثم
. يميهارب ينساي بعلالاب
1
-4
-6
-دماجلا هاجتلاا
:
يماح( صخشلا سفن في اهعقوقت مكبح يرغتلا بعص تاهاتجلاا نم عونلا اذهو
،
9
294
،
ص
266
)
كف بعصلا نم هنا ذإ
.اهبحاص سفن في ةقيمع راثأ ةببسم اهبصعتل ارظن اتهارفش
1
-5
-هاجتلاا فئاظو
:
1
-5
-1
-: ةيقفاوتلا ةفيظولا
لوصولا و ةبوقعلا ليلقت لىإ هللاخ نم ىعسي يذلا حيحصلا هاتجلاا نع هتاذ دح في امئاد ناسنلإا ثحبي
يمري يذلا فدلها لىإ
هفادهأ قيقتح في هدعاست تيلا تاهاتجلاا ةيمنتب كلذو هيلإ
،
ي عفترلما لخدلا وذ روهشلما بيبطلا و
بطلا ميمأت ذنم اهاتجا نوك
يذلا ئشانلا بيبطلا سكع
كي
ه نيعيو نيوكتلا عم اهاتجا نو
هيمارمو درفلا فادهأ ققيح دق هاتجلاا ا
،
سن
هاتجلاا نإ صلخت
ةفلتمخ قرطب درفلا فادهأ ققيح دق بئاصلا
،دواد(
2991
ةحفص ،
266
)
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
18
1
-5
-2
-:تاذل ةيعافد ةفيظو
ضولما صئاصلخاب هطابترا نم رثكأ ةيدرفلا هعفاودو ةيصخشلا هتاجابح درفلا تاهاتجا نم ديدعلا طبري
هاتجلاا عوضولم ةيعو
،
اذله
هفادهأ قيقتح ىلع هتردق مدع وأ هلشف ريبرتل تاهاتجلاا ضعب نيوكتب انايحأ درفلا موقي
،وداج(
2999
ةحفص ،
129
)
1
-5
-3
-:ةيزيزعت ةفيظو
زيزعتلا ةفيظولا ناف انتايح في ةئيس ةيساسأ قئاقح نع دعبت تاهاتجلال ةيعافدلا ةفيظولا تناك اذإ
ذإ تاذلا قيقتح في ابايجإ رثأت ةي
تاذلل ةلوبقم ةروص نيوكت في مهاست
،
ونح اهاتجا نىبتي دق ةيكاترشلاا نىبتي عممج في يعاطقلإاف
تيلا ةيكاترشلاا تاءارجلإا
هتروص ىدعتتو هفقوم ززعتبف ةلودلا اهردصت
1
-5
-4
-:ةيفرعم ةفيظو
نكمتي ثم ام عمتمج في اهيلع فراعتلما فراعلماو ميقلا نم تايوتسبم هدتمو درفلا دعاست تاهاتجلاا نإ
ماش يموقت ءارجإ نم
ل
فراعلماو ميقلا كلتل
،
درفلا حبصي هيلعو ةيبايجا فقاوم ذاتخا و ماكحأ رادصإ مامأ قرطلا يرنت ةفرعلماف
دادزيف ةقسنم راكفأ وذ
ذ درفلا حبصيف هطيمح في ةدوجولما ةيعامتجلاا ةيئيبلا تايرثلما هاتجا هتاباجتسا ميقتستو همهف
ةديازتم ةيوق راكفأ و
،دواد(
2991
،
ةحفص
11
)
1
-6
-تاهاجتلاا ومن
:
:لماوعلا هذه ضعب سردن يلي اميفو اهونم معدتو تاهاتجلاا نيوكت في رثأت ةيرثك لماوع كانه
1
-6
-1
: نيدلاولا ريثأت
اهمونمو راغصلا لافطلأا ىدل تاهاتجلاا نيوكت في مهاست تيلا لماوعلا مهأ نم نيدلاولا يرثأت دعي
،
ذإ
تجا نأ
ةصالخا نيدلاولا تاها
ع ةروصبو اهونمو هتاهاتجا نيوكت نع قيمع يرثأت ةيكولسلا لفطلا بيلاسأ ضعب زيزعت في هنامدقيو
رمعلا في لفطلا مدقت املك ةما
شلا تاقلاعلا ىلع فقوتي ةيصخشلا تاسم ونم نأ لوقلا عيطتسن نمو هتيهمأ تلقو يرثأتلا اذه صقانت
ىلعو درفلا ةئيب في ةيصخ
في مهاست تيلا لماوعلا مهأ نم نيدلاولا يرثأت نإ ىرن انه نمو ءانبلأا و ءابلآا ينب ةقلاعلا ىلع دمعت صخلأا
تاهاتجلاا نيوكت
اهونمو لافطلأا ىدل
،جيت(
2991
ةحفص ،
611
)
1
-6
-2
-نارقلأا ريثأت
:
يرثأت لمح ليح نارقلأا يرثأت نإ
عاست درفلا اهبستكي تيلا ةيدرفلا تابرلخا ناف نيدلاولا
د
وكت ىلع
ناك اذإ ومنلاو هاتجلاا ني
ا نيوكت لىإ يدؤت لا ةيئزلجا ةبرلخا نلا هاتجلاا نيوكتب حمسي درفلا دنع يركفلاو يسفنلا دادعتسلاا
عم ضراعت ةلاح في هاتجلا
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
19
جضن عم نلا درفلا ةيصخش في ةيمدقلا ةخسارلا تاهاتجلاا
ءايشلأا ينب زيتم هل حبصي لفطلا ركف
نلا(
،لي
2994
ةحفص ،
201
)
1
-6
-3
-:ميلعتلا ريثأت
ع ةروصبو اهميعدتو هتاهاتجا ونم في مهاست تيلا تامولعلماب درفلا دوزي رخأ اماه ردصم دعي ميلعتلا نإ
ددع تدادزا املك ةما
فلا اهيضقي تيلا تاونسلا
.اررتح رثكأ هتاهاتجا تدب املك يسمرلا ميلعتلا في در
1
-6
-4
-ملاعلإا لئاسو ريثأت
:
لتلا وأ ويدارلا ءاوس ملاعلإا لئاسو مظعم نإ دنج ثيح تاهاتجلاا ونمو نيوكت في دعاست دق ملاعلإا لئاسو نإ
لجاعت زاف
لاعلإا لئاسو مهاست نأ لمتيح لا كلذ عمو ةيضايرلاو ةيسايسلا وأ ةيعامتجلاا ةايلحاب لصتت ةماه تاعوضوم
في اتهاذ دح في م
عدت ىرحلأاب نماو تاهاتجلاا نيوكت
ذبو ةيسيئرلا رداصلما ىدحإب اهنيوكت في ترثأت تيلا تاهاتجلاا م
فلتمخ ونم ىلع دعاست كل
لاوبقم نوكي بئاصلا هاتجلاا نيوكت ىلع دعاسي يذلا ومنلاو درفلا ىدل تاهاتجلاا(حلاص, 1971, p. 84). ايعامتجا
1
-6
-5
-لا
نيوكت يف ةمساحلا ةرتف
تاهاجتلاا
:
وكتل ةسمالحا ةترفلا نأ ةادؤم يأر كانه
ينب عقت درفلا تاهاتجا مظعم ني
1
2
-26
دودح في رولبتت تاهاتجلاا نإ لاقيو ةنس
. كلذ دعب يرغتلل ليتم لاو ينثلاثلا
جتنتسنو
تاهاتجا تدب املك يسمرلا ميلعتلا في درفلا اهيضقي تيلا تاونسلا ددع دادزا املك ةماع ةروصب
.اررتح رثكأ ه
1
-7
-هاجتلاا تاريغت
:
ينب لعافتلل ةجيتنلا يرغتلاو ليدعتلل ةضرع انهأ لاإ يرغتلا مواقتو ةتباثلا تاهاتجلاا نانم مغرلاب
ةئيبلا تايرغتمو درفلا
،
يموقت ةداعلإو
تجلاا
طورشلا وأ فورظ نم درفلا ةئيبلا لع دجتسي ام ءوض في ةملعتم تاها
،
تجلاا بيلاسلأا ضعب دمتعي
بنالجا ىلع تاها
فيرعلما
،
لاا عوضوبم ةصالخا ةيعوضولما قئاقلحاو تامولعلما حرشو ةيقطنلما ججلحا مادختسا ىلع يوطنتو
هاتج
،
لا فيرعلما بولسلأاف
ب ملعتلما فصتا اذإ لاإ لااعف دعي
صي دقو ةيعقاولا تامولعلما و ةيعوضولما قئاقلحا لبقتو حوتفم لقع
ايبسن دودمح موهفلما اذه رثأ حب
وغرلما هاتجلال يفطاعلا نوكلما ناكاذا
ب
بم ةقيثو ةقلاع وذ هاتجلاا عوضوم ناك وأ ادئاسو ايوق هليدعت يفب
وهف
م
رثأتتو تاذلا
لا ةيلمع
ماوعلا نم ةعومجبم هاتجلاا يرغت :يلي اميفاهضرعتسن
1
-7
-1
-:هاجتلاا ريغت يف ةدعاسم لماوع
:يلي ام اهنم ركذنو هاتجلاا في ليدعتلا وأ يرغتلا ثادحإ الهلاخ نم نكيم ةفلتمخ قرط كانه
-. هرولبت مدعو هتيحطسو هاتجلاا فعض
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
20
-دوجو
عبلاب ظافتحلااو اهنم ضعب نع لزانتلا لياتلابو درفلا ىلع اهيرثأت ةدش في ةيواستم تاهاتجا
.رخلأا ض
(حلاص, 1971, p. 95)هلوق فعضت هاتجلال ةداضم تارثؤم دوجو مدع
-1
-7
-2
-: هاجتلاا ريغت ىلع ةقيعم لماوع
-لا دوجو ددشتو يأر-لا ةب-لاص
.دارفلأا ضعبلا نع ركف
-. هدنع هتميق عافتراو درفلا سفن في هرارقتساو هتوقو هاتجلاا خوسر
-. يفسعتلاو ئطالخا بولسلأا قيبطتل درفلا تاهاتجلاا يرغت ةلوامح
1
-7
-3
-:ةعامجلا ريغت
مدنعف ،اهفادهأ سسأ ىلع هتاهاتجا ددتح تيلاو درفلا اهيلإ يمتني تيلا ةعاملجا يرغتب
ا
يمتني
رفلا
تاهاتجا تاذ ىرخأ ةعاملجا لىإ د
تاهاتجا لادبتسا في درفلا أدبي ةفلتمخ
ه
م ةديدلجا ةعاملجا ضارغأ عم قفاوتت ةديدج تاهاتجاب ةيمدقلا
.نمزلا رورم ع
1
-7
-4
-: فقوملا ريغت
ابه ريم تيلا فقاولما يرغتب لدعتتو تاهاتجلاا رثأتت
تسم نم هلاقتناو درفلا فورظلا يرغتف درفلا
يداصتقا وأ يعمتجا وأ يفيظو ىو
ذلا نيغلا وأ ءايرثلأا نم يرقفلاك نيدا ىوتسم لىإ ضفخني وأ ىلعأ ىوتسلما عفتري نأك رخأ ىوتسم لىإ
. هتورث دقفي ي
1
-7
-5
-:كولسلا يف يرصنعلا ريغتلا
ةيرارطضا فورظلا ةجيتن كولسلا في يرغت ثديح دق
متهاهاتجا يرغت دارفلأا ىلع متتح
،
لماعلا دجو دقو
ضعب نإ ترلوك و تيود" نا
تجا تيرغت دفو تاينجز تاجوز ونح ةيئادع تاهاتجاو رعاشم نومضي انك تيلاو ضيبلأا سنلجا نم تاجوزلا
رعاشم نم نتهاها
درولا رعاشم لىإ ةوادعلا
،
يعاجم نكس عورشم في تاينجزلا عم نكسلا نهرارطضلا كلدو
.
2
-7
-6
-:هاجتلاا عوضومب رشابملا لاصتلاا
رد ةدع تيرجأ دقو ،ةديدع بناوج نم عوضوم ىلع فرعتلاب درفلل حمسي هاتجلاا عوضوبم رشابلما لاصتلاا
اهيف ناع تاسا
اترشلاا مكبح ضيبلاو جونزلا ينب طلاتخلاا
ك
مم ،ةساردلا وأ لمعلا في
ا
لا ينب ةرشابلما تاهاتجلاا في رثا
.جونزلاو ضيب
1
-7
-7
-:هاجتلاا عوضوم رييغت
عوضوم في يريغت ثديح دق
هتاذ هاتجلاا
خش لىوتي امدنعف هتاذ هاتجلاا في يريغت كلذ نع مجنيف
اعوضوم وأ ايربك ازكرم ام ص
.يرغتت هونح نيرخلآا تاهاتجا ناف ازيمتم ايدايق
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
21
1
-7
-8
-: تامولعملا رثا
ب تاهاتجلاا في يرغت ثديح
س
ب
راعتت دقو هاتجلاا عوضوبم لصتت تامولعمو قئاقح
ض
مولعلماو ءارلآا
يرورضلا نم ناك اذلو تا
تلابو الهوانتن ناو ينصصختلماو ءابرلخا نم اهيقتست اهرداصم ناو تامولعلما و ءارلآا هذه نم قثوتسن نإ
نإ بيج لاو دقنلاو صيحم
اهاتجلا انم ايرثك نلا كلذو اهتقلاع ىلع اهذخأن
ت
ب دنع
.تايبيغلاو تافارلخاب لصتت دارفلإا ضع
فاحصلا رودو ينملعلما نمو هبتك نمو هب ينطيلمحاو هبراقأو هتوخإو هيوبأ نم تامولعلما درفلا ىقتسي
امنيسلاو ةعاذلإاو نويزفلتلاو ة
.لمعلا تلاامج دعب ام اهيف مبه لصتي نيرخآ دارفلأا نمو
1
-7
-9
ةماعلا ثادحلأا ريثأت
:
لأا نإ كشلا
تاروثلاو بورلحا لثم ةيرطلخا و ةمالها ثادح
،
حضوأ دقو تاهاتجلاا في لايدعت وأ تايرغت ثدتح
اعلا
لم
"
ليترناك
"
تاعمتلمجا دارفأ ىدل تاهاتجلاا ضعب يرغت يرثأت نم ةيناثلا و لىولأا ينتيلماعلا ينبرلحا هتكرت ام
.ينبرلحا في تكراش تيلا
1
-7
-11
-:ءاربخلاو ةيبلغلأا يأر ريثأت
مادختسا قيرط نع عانقلإا اذه نوكيو هاتجلاا يرغتو ليدعت في عانقلإا رثؤي
"
ةيبلغلأا يأر
"و
"
لخا وذ يأر
ةرهشلا و ةبر
"
نيذلا
.متهبربخ قثويو مهئارآب نولمعي
1
-7
-11
-: يعامجلا رارقلاو ةشقانملا
سلالمجا لخادو ةيطارقيمدلا تاعمتلمجا لخاد ةيعاملجا ةشقانلما نأ ظحلاي
نلأاو تاعاملجاو تائيلهاو ةيباينلا
تاسسؤلماو ةيد
.درفلا تاهاتجا يرغت في رثؤت ةيعاجم تارارق نع رفست تيلا تاباقنلاو ةيموكلحا
حوضوو ةلوهسب تاهاتجلاا ليدعت نكيم ةماع ةروصبو
،
هظ دنع اميسلاو دارفلأا ىدل ةخسار ةفيعض انهوك مغر
تاهاتجلاا رو
ةوق رثكأ ةديدج
،
ارثؤلما هذهو
تجلاا ليدعت ةبوعص ىدم سكعت امك اهيرغتو تاهاتجلاا ليدعت في دعاست ت
اذإ اهيرغت وأ تاها
درفلا رظن في ةيهمأو ةميق وذ هاتجلاا ناك
،
سلا فراعلماو راكفلأا ىلع علطتم يرغ ركفلا دماج درفلا ناك اذإ وأ
. ةقبا
1
-8
-هاجتلاا تازيمم
:
لو عاونأ تاهاتجلاا نإ ركني نإ عيطتسي دحا لا
نعلا فلاتخلاا ىلع ادامتعا اهيرغ فلايخو اهزييم ام اهنم لك
امك اله ةنوكلما رصا
: رصانعلا هذه مهأ نمو ركذلا قبس
1
-2
-8
-: ةهجولا
اهاجتلاا
ت
ةيضايرلا ةسرامملا وحن ةيسفنلا
22
ضوم ونح درفلا روعش هجوتب اذه نوكيو ام ةيضق بوص اصخش هعبتي يذلا هاتجلاا ةهجولاب انه دوصقلماو
ينعم عو
،
نوكيو
ا بلاطلا اذه في انلاثمو هتسرامم دارلما وأ هيف بوغرلما طاشنلل ةيح ةجرد ةيبلسلاو ةيبايجلاا رسبج ادوزم
هتبعش ونح ههاتجاو يعمالج
ةصاخ ةضايرلا لثم
،
ك تىح وأ نفك وأ ةسراممك ةضايرلاب ةقلاع هل ام لكب همالمإب نوكت ةيبايجلاا هتهجوف
لاإ تيأي نل اذهو ملعم
قيرط نع
ا ... ةعلاطلما وأ ةسراملما هذه نم رفن اذإ امإ اروصت لا ةيقيقح ةيضقلاب روعشلل ةسراملماو ةقباطلما
لخ
،
هاتجاف
ه
نوكي انه
ةيرخلأا هذله هبنجتب ايبلس امتح
،ظيفلحا(
2996
ةحفص ،
69
)
1
-8
-2
-: ةدشلا
اجأ راسم ونح امإ اذهو ايندلا وأ ىوصقلا ةجردلاب هطابترا وه ايديرتج ناونعلا اذه نم نهذلا لىإ ردابتي ام لوأ
نوكي لا دق بي
رخلأا وه ادودمح نوكي لا دق يذلا بيلسلا هسكع وأ دودمح
،
ه انهاهف يديستج قطنلماب يرخلأا اذه انطبر اذإ امإ
نع يربعت و
ا هاتجلاا فعضلا وأ ةوقلا
يرغب ةنراقم وأ هسفن صخشلا ىدل ةيرشبلا سفنلا في ةمحالجا ةبغرلاو يسفنل
وأ صخش بح ةدش لثم ه
هعمتمج نمض هروعش ةوق ىدم سكعي نإ درفلا ىلع ةجردلا قفو هاتجلاا اذه مهفتل هناو لب هتيهارك ةدش ،2996 ،ظيفلحا(
ةحفص
69
) .
1
-8
-3
راشتنلاا
:
و
ةظفللا هذله ةبسنلاب ةبسنلاب رملأا وه كلذ
و امسمج ادودمح نوكي لا دق يذلا ءاضفلاب ةطبترم اهدنج نإ
هيلع قلطي نمم كلانه
ع اهضورع ةلوامحو هتايبايجاو همحلام راهظإ لوامحو ينعم هاتجا في درفلا قلعت ىدم نع برعي ام وهو ىدلما
ام دكت دق عمتلمجا ىل
هيرغل هيف بغري
،ظيفلحا(
2996
ةحفص ،
12
).
1
-8
-4
-: رارقتسلاا
ام هاتجا هاتج ةيرشبلا سفنلا لعف ةدر وهو
ا ضعب اندجول ةيلاعفنلاا هذه لعفلا ةدر لىإ نورصبت ولف
هاتجلاا ملسل نوبيجتسي دارفلأ
رخلأا ضعبلا دتج دق امنيب بارطضا نود رقتسمو ئداه بولسأب
بايجا انوطعي ةلداعلما في نياثلا فرطلا
ةيضرم يرغ وأ ةيضرم تاي
نهف ةاضقلا هاتج عمتلمجا لعف ةدر نع فشكلا لوانح نإ لثم دحاولا عوضولما تىح وأ ةفلتخلما عيضاوملل
وديامح منهأ ىرب نم كلا
ن
مح سيل نيلافلا يضاقلا ناب يأرلا كلدايج وهف اذاوش تدجول ةقدب ههاتجا ةفرعم تلواح تقولا سفن فيو
هونحو هتاهاتجا هلو اديا
كلذ في )11 ةحفص ،2996 ،ظيفلحا(.
1
-8
-5
-: زوربلا
نيابتلاو راهظلإا نم عون وهو
ب دصقيو عمتلمجا طسو ضرعلاو
يه
ؤيهتلا وأ ةيئاقلتلا ةجرد
نع يربعتلل
نإ ثيح ينعم ههاتجا
ا طاسوأ في ةيربك ةفرعم اله دنج دق تيلا ( ةيللجا ةزرابلاو لب ةيبلغلأا دنع اهيلع فراعتلما تاهاتجلاا
ةرك ينناوق لثم عمتلمج
)مدقلا
،
يل لاس اهنمضتل ةغلاب ةيهمأ اله يطعيف
م
عت ةددمح تارابعب تايبايجلاا ديدتح قفو تاهاتجلاا
قفاوم: لثم هاتجلاا ةجرد سك
