TABLEAUX D'EFFECTIFS DE MOTS ET TABLEAUX RECAPITULATIFS Je rappelle les deux conventions que j'ai énoncées dès l'Avertissement (tome 1, fascicule 1, page III) et qui sont appliquées tout au long du présent travail ainsi que dans ces tableaux:
1) Les nombres entre parenthèses qui suivent un premier nombre (ou qui,
faute de place, sont disposés en-dessous de ce dernier) indiquent l'effectif des termes qui rejoignent le schéma en question après élision;
cet effectif est déjà totalisé dans le premier nombre.
Ainsi, par exemple, dans les Satires d'HORACE, 409 (38) monosyllabes longs en A signifie: effectif total 409, dont 38 par l'élision d'un terme trochaïque ou spondaïque.
2) Ces effectifs ont été péréquatés comme s'il s'agissait de tranches de 1000 vers, afin de permettre une comparaison de visu - sauf indication contraire (dans des tableaux de mots longs et de « formes nulles »).
Pour les Satires d’HORACE (le livre I, que j'ai dépouillé, compte 980 vers) et les oeuvres négligées d'AUSONE (1001 vers), les péréquations n'ont évidemment pas été nécessaires.
