HAL Id: tel-01260929
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01260929
Submitted on 22 Jan 2016
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Caractérisation des souris CHMP2Bintron5, un modèle
d’étude du continuum SLA-DFT
Aurelia Vernay
To cite this version:
Aurelia Vernay. Caractérisation des souris CHMP2Bintron5, un modèle d’étude du continuum SLA-DFT. Biologie moléculaire. Université de Strasbourg, 2014. Français. �NNT : 2014STRAJ116�. �tel-01260929�
!"#$%&"'()*$)&'%+&,- %.
!"#$%&"!'"()#$%&$%#)%*+$%$'%&$%#)%,)-'$%
///0)1234567897)395:;4<=)9:)>2;6>?2;6@<97)A9)B4)59<;CA2D252;9739539)
'EF&$
!"#$%&"$' (!')'+<;2B64)#$%!+G)
#*+&$%+$',$')')H)A2398I;9)JK/H *+!'*-&$%.!',$'/!(0$'0$')'*C3:9<;)A9)BL<56M9;76:2)A9)&:;47IC<;D
1.#2. ,.%$3'4 "2.(,.&"')'5# $2&'6$,,+,(.!$'$&'7*,"2+,(.!$'0$',('8.*,*/.$'
7$%&.*%'9$+!*#2.$%2$#'
N4;43:2;674:6C5)A97)7C<;67)
NE1OJ,
65:;C5P
Q)<5)8CARB9)AS2:<A9)A<)
3C5:65<<8)&T+U*V')
'EF&$)A6;6D29)>4;)W) 1X)Y945UO?6B6>>9)T-$VVT$%' 1!:;'<%.=$!#.&"'0$'4&!(#-*+!/' 189X)V;2A2;6@<9)%$!$' 1!:;'<%.=$!#.&"'0$'4&!(#-*+!/' %+OO-%'$ %&)W) 189X)N4:?9;659),$TZ !.' >!:;'<%.=$!#.&"'0$'?*+!#' 1X)GM97).-T*,$%.' 1!:;'<%.=$!#.&"'@*#$ A'B*+!.$!;'C!$%*-,$ + '%$&)1$1,%$&)* )Y %G)W) 1X).<[)1$!&+EU!G+.+!' >!:;'<%.=$!#.&"'0$'4&!(#-*+!/'189X)14;69UN2B659)VT$ %GUT$&+ !"$%' 1!:;'DE .&(+F'+%.=$!#.&(.!$#'0$'4&!(#-*+!/'
189X)"74I9BB9)T$),$% 1!:;'DE .&(,'>.&."G4(, H&!.I!$;'>(!.#' 1$1,%$)"!#"'$W)
!
!"#"$%&"#"'()
"# $%&'()*#+()$ (,(-* *%&* +#.#+/)#+ /'(0#&+#&$#.#-* 0# 1+ "#(-23')0)44# 5%#660#+ 4%&+ .7(,%)+ (//&#)00)# 8(-$ $%- 0(9%+(*%)+# #* .7(,%)+ 8%--: 07%44%+*&-)*: 8# +:(0)$#+ /# 8%/*%+(*; "# 0&) $&)$ +#/%--()$$(-*# :<(0#.#-* 4%&+ $%- ).40)/(*)%- /%-$*(-*# #- *(-* =&# 8)+#/*#&+ 8# *'>$# #* 4%&+ $%- $%&*)#-;
"# $&)$ #?*+@.#.#-* +#/%--()$$(-*# #-,#+$ .( 8)+#/*+)/# 8# *'>$#A 0# 1+ B+:8:+)=&# C#-:A =&) $7#$* :-%+.:.#-* ).40)=&:# 8(-$ .%- 4+%D#*; E00# 6&* &- <&)8#A *(-* (& -),#(& $/)#-*)6)=&# =&# *#/'-)=&#; F#$ /%--()$$(-/#$ :*#-8&#$A $( +)<&#&+ #* $( 8:*#+.)-(*)%- %-* :*: &- #?#.40# 4%&+ .%); G# 6&* &- 40()$)+ 8# *+(,()00#+ H $#$ /%*:$A 8# 8:9(**+#A 87(44+#-8+# #* 87(,(-/#+;
I#$ +#.#+/)#.#-*$ /'(0#&+#&? ,%-* :<(0#.#-* (& 1+; 5&/ 1&4&)$A (,#/ =&) D7() #& <+(-8 40()$)+ H *+(,()00#+ 8&+(-* .( 4+#.)>+# (--:# 8# 8%/*%+(*; F%- #-*'%&$)($.# /%..&-)/(*)6 .7( *%&D%&+$ $%&*#-&#;
"# ,%&8+()$ +#.#+/)#+ 0#$ .#.9+#$ 8& D&+JA 0# 1+; K,#$ L%089#+<A 0# 3+ G(*'#+)-# M#0N&-<A 0# 3+ L&J I#-$('2OJ(<(-A 0# 1+; I(+)#2G:0)-# B0#&+J25#$(&-)#+A 0# 1+; P$(9#00# 5# M#+ #* 0# 1+; G'(-*(0 I(*')$A =&) .7%-* 6()* 07'%--#&+ 8# 0)+# #* :,(0&#+ .%- *+(,()0;
"7() #& 07'%--#&+ #* 0# 40()$)+ 8# *+(,()00#+ #- /%00(9%+(*)%- (,#/ 0# 3+; "#(-2 G'+)$*%4'# G($$#0 #* 0# 1+; G'(-*(0 I(*')$; "# 0#$ +#.#+/)# 8# .7(,%)+ (//&#)00)# 8(-$ 0#&+$ 0%/(&? #* 87(,%)+ *%&* .)$ #- Q&,+# 4%&+ .# 4#+.#**+# 8# +:(0)$#+ .#$ #?4:+)#-/#$ 8(-$ 0#$ .#)00#&+#$ /%-8)*)%-$; "# 0#$ +#.#+/)# ,),#.#-* 4%&+ 0# *#.4$ =&7)0$ .7%-* /%-$(/+: #* 4%&+ .7(,%)+ 6()* 4+%6)*#+ 8# 0#&+ 4+:/)#&$# #?4#+*)$#;
"# *)#-$ :<(0#.#-* H +#.#+/)#+ 0# 1+; "%$#25&)$ L%-N(0#N 1# R<&)0(+A 0# 1+; G(+%0)-# C%&(&?A 0# 1+; R0#?(-8+# S#-+)=&#$ #* 0# 3+; K,#$ 5(+.#* 4%&+ .7(,%)+ ()8:# #- *(-* =&# /'#+/'#&+$ #?4:+).#-*:$A 4%&+ 0#&+$ /+)*)=&#$ /%-$*+&/*),#$ #* 0#&+ (44%+* $/)#-*)6)=&#; "# +#.#+/)# :<(0#.#-* 0# 1+; B+(-T%)$ F#00(0 4%&+ (,%)+ 4(+*(<: $#$ /%--()$$(-/#$ 8# $/)#-*)6)=&# #* 8# /0)-)/)#-A #- 4(+*)/&0)#+ 8(-$ 0# /(8+# 8# 07:/+)*&+# 8# 0( +#,&#;
U "# <(+8#+() *%&D%&+$ 0# $%&,#-)+ 8# /#$ (--:#$ 4($$:#$ (&? /%*:$ 8#$ (&*+#$ 8%/*%+(-*$ 8& 0(9%+(*%)+#V S(D#+A "#0#-(A 3(&0)-#A 5(&+(A G'+)$*)-#A L)-(A ()-$) =&# 0#$ (-/)#-$V B0%+#-*A S&$$()-A K(--)/WA /#$ /%.4(<-#$ #* /%.4(<-%-$ 8# <(0>+#A .()$ $&+*%&* 8# 8)$/&$$)%-A 8# *+(,()0 #* 8# 8:*#-*#; "7() *+%&,: #- 5(,)-)( 9)#- 40&$ =&7&-# /(.(+(8# .()$ &-# ,:+)*(90# (.)#; O%$ 0)#-$ +#$*#+%-* $%&8:$ 4(+ /#$ (--:#$ 8# 8%/*%+(* .(+=&:#$ 4(+ &- #$4+)* 8# X3CP1E (-8 35ERFYCEX; G# 6&* &- 40()$)+ 8# *+(,()00#+ (&? /%*:$ 8# Z')#9(&0*A ":+[.#A FJ0,)#A R--)#A I(+)#2"%A I)/'#00# #* M+)<)**#; "# 0#$ +#.#+/)# 4%&+ .7(,%)+ *%&D%&+$ (44%+*: 0#&+ ()8# 0%+$=&# D7#- () #& 9#$%)-A (,%)+ 4(+*(<: (,#/ .%) 0#&+ #?4:+)#-/# #* 0#&+$ /%--()$$(-/#$A #* 4%&+ *%&$ 0#$ 9%-$ .%.#-*$ 4($$:$ #-$#.90#;
"# ,%&8+()$ #-6)- +#.#+/)#+ .#$ 4+%/'#$; I#$ 4(+#-*$ .7%-* *%&D%&+$ $%&*#-&# #* 0#&+$ #-/%&+(<#.#-*$ %-* :*: *+>$ 4+:/)#&? 4%&+ .%); I%- /%.4(<-%-A R0#?(-8+#A #- 40&$ 87@*+# &- /%00><&# 8%-* D7() (44+:/): 0( $(<#$$# #* 07)-*#00)<#-/#A ( :*: &- $%&*)#- $(-$ 6()00# #* )-8)$4#-$(90#; E-6)-A D# ,%&8+()$ #?4+).#+ &-# 4#-$:# 4(+*)/&0)>+# 4%&+ .( 6)00#A \-8)-#A 8%-* 0#$ /%&4$ 8# 4)#8$ 8J-(.)=&#$ .7%-* #-/%&+(<:# *%&* (& 0%-< 8# 07:/+)*&+# 8# /# .(-&$/+)*;
!
!"#$%&$'%(!)*+,$'
!"!#$%!"!&'()********************************************************************************************************************************)+ ,-./!)0!()"-'%1#!()**************************************************************************************************************************)2 ,-./!)0!()%//3('#-'%4&()*******************************************************************************************************************)5 6.#78%-'%4&()**************************************************************************************************************************************)9 68-&'):#4:4(;)************************************************************************************************************************************)< =&'#403$'%4&)**************************************************************************************************************************************)> =* ?!)(@&0#4"!)A?6BCD,)********************************************************************************************************************)EF "# "$%&'($ ')*+*,-&$ ########################################################################################################################################### ./ .# "$%&'($ ')*+*,-&$ 0& )1 23" ################################################################################################################# ./ 4# "$%&'($ ')*+*,-&$ 0& )1 567 ################################################################################################################# .4 8# "9:-;&+($ :<+<(*,-&$ 0- '=+(*+--; 23">567 ############################################################################## .! .# 3&$ :?+&$ '=;;-+$ @ )1 23" &( )1 567 ########################################################################################### .A 4# B?+&$ $%<'*C*,-&$ 0& )1 23" ################################################################################################################ 4/ D# B?+&$ $%<'*C*,-&$ 0& )1 567 ################################################################################################################ 4. E# FGH$*=%1(G=)=:*& 0- '=+(*+--; 23">567 ######################################################################################### 4D .# 3&$ 1:9<:1($ %9=(<*,-&$ ######################################################################################################################## 4D 4# 31 ;=9( 0&$ +&-9=+&$ ############################################################################################################################ 4I D# J&-9=>*+C)1;;1(*=+ ############################################################################################################################### 4K 5# 3&$ ;=0?)&$ 0& 23" &( 0& 567 ################################################################################################################ D/ .# 3&$ ;=0?)&$ &L*$(1+($ ############################################################################################################################ D/ 4# "%%9='G&$ ;<(G=0=)=:*,-&$ -(*)*$<&$ ########################################################################################### DI D# "M1+(1:&$ &( )*;*(&$ 0&$ ;=0?)&$ &L*$(1+($ ################################################################################# DK !# N&M-&O 8&G1M*=9 &M1)-1(*=+ *+ ;=-$& ;=0&)$ =C PM675 ######################################################## DQ==* GHIJ+K)*********************************************************************************************************************************************)2E
"# NR)& %GH$*=)=:*,-& 0& ESTF48 ############################################################################################################# !. .# F9<$&+(1(*=+ 0& ESTF48 ##################################################################################################################### !. 4# ESTF48 &( )& $H$(?;& U2EN7 ############################################################################################################ !4 D# ESTF48V -+ 1'(&-9 0& )W1-(=%G1:*& ################################################################################################ !I !# NR)& 0& ESTF48 &( 0WU2EN7 01+$ )W&L='H(=$& ########################################################################### !K I# NR)& 0& ESTF48 &( 0WU2EN7 01+$ )1 C=9;1(*=+ &( )1 %)1$(*'*(< 0&$ <%*+&$
0&+09*(*,-&$ ######################################################################################################################################################## !K 8# ESTF48 &( +&-9=0<:<+<9&$'&+'& ######################################################################################################## !X .# 3&$ ;-(1(*=+$ ESTF48 01+$ )1 23" &( )1 567 ############################################################################ !X 4# 31 ;-(1(*=+ ESTF48*+(9=+I ################################################################################################################### I/
D# 3& 9R)& 0& ESTF48 01+$ )&$ ;1)10*&$ +&-9=0<:<+<91(*M&$ ################################################# I4
===* J#4./7"-'%L3!)!')4.M!$'%N)0!)'O1(!)*****************************************************************************************)P+
7(3/'-'()******************************************************************************************************************************************)P5
=* J3./%$-'%4&)E;)6)'#-&(Q!&%$)"43(!)!R:#!((%&Q)GHIJ+K%&'#4&P)"3'-&')%&)&!3#4&()
0!8!/4:()O%('4/4Q%$-/)-&0).!O-8%4#-/)N!-'3#!()4N)6"@4'#4:O%$)?-'!#-/)A$/!#4(%()-&0) D#4&'4'!":4#-/)C!"!&'%-*)******************************************************************************************************************)P9 ==* S'30!)0!()N4&$'%4&()$4Q&%'%8!()$O!T)/!()(43#%()GHIJ+K%&'#4&P)*****************************************)P> "# T1(<9*&) &( ;<(G=0&$ ################################################################################################################################## IQ
I
4# 7&$( =P$'-9*(<Y)-;*?9& ######################################################################################################################### A/ D# 7&$($ 0& 9&'=++1*$$1+'& 0W=PZ&($ ##################################################################################################### A/ !# 31PH9*+(G& 0& 819+&$ ############################################################################################################################# A. I# 31PH9*+(G& 0& 819+&$ *+M&9$< ############################################################################################################ A4 A# "'(*;<(9*& ################################################################################################################################################### AD K# 2(1(*$(*,-&$ ################################################################################################################################################# AD X# U(1( 0W*+G*P*(*=+ 0&$ $=-9*$ ESTF48*+(9=+I #################################################################################### AD
Q# UL%)=91(*=+ 0W=PZ&($ ############################################################################################################################### A! ./# UM1)-1(*=+ 0& )1 ;<;=*9& $%1(*1)& ################################################################################################ AX ..# T&$-9& 0& )W*+C)&L*P*)*(< '=;%=9(&;&+(1)& ################################################################################ KD .4# UM1)-1(*=+ 0& )W1'(*M*(< 0&$ $=-9*$ ################################################################################################# KI
===* J3./%$-'%4&)+;)D3//B/!&Q'O)JUGBEV)(-/8-Q!()'O!):O!&4'@:!)4N)-)"43(!)"40!/)4N) O3"-&)&!3#4:-'O@)'O#43QO)"%'4$O4&0#%-/):#4/%N!#-'%4&*)*******************************************************)99
C%($3((%4&)***************************************************************************************************************************************)9< "# 3&$ $=-9*$ ESTF48*+(9=+I &+ (1+( ,-& ;=0?)& 0& 23" #################################################################### X/
8# 3&$ $=-9*$ ESTF48*+(9=+I &+ (1+( ,-& ;=0?)& 0& 567 ################################################################### X4
E# SH%=(G?$&$ $-9 )&$ ;<'1+*$;&$ ;*$ &+ Z&- ####################################################################################### XI K%./%4Q#-:O%!)*********************************************************************************************************************************)<<
A
!"#$%&$'%(##)'*+!*(,-'
6*:-9&.O B<+<(*,-& 0- $H+09=;& 23">567 [")>EG1)1P* &( 1)#V 4/.4\# ####################################### .A 6*:-9& 4 N&%9<$&+(1(*=+ 0&$ *+')-$*=+$ %1(G=)=:*,-&$ 01+$ )1 23" &( )1 567 [3*+: &( 1)#V
4/.D\# ########################################################################################################################################################## 4! 6*:-9& DO $(9-'(-9& 0& )1 %9=(<*+& ]%$4 [^*))*1; T*_& S&++& &( 1)#V 4/.4\# ########################## !4 6*:-9& ! )&$ '=;%)&L&$ U2EN7 [^*))*1; T S&++&V 8-'G_=M*'GV ` U;9V 4/..\# ################### !D 6*:-9& I )& $H$(?;& 1-(=%G1:*,-& &( $=+ *+(&91'(*=+ 1M&' )& ET] [N-$(&+ ` 2*;=+$&+V
4//X\# ########################################################################################################################################################## !A 6*:-9& AO N<%19(*(*=+ 0&$ ;-(1(*=+$ $-9 )1 %9=(<*+& ESTF48 ##################################################### !X 6*:-9& K $'G<;1 0- %9=(='=)& &L%<9*;&+(1) 0W<M1)-1(*=+ 0- '=;%=9(&;&+( ###################### A/ 6*:-9& X 2'G<;1 0- %9=(='=)& 0W&L%)=91(*=+ 0W=PZ&($ ##################################################################### A. 6*:-9& QO UL%)=91(*=+ )=9$ 0- (&$( =P$'-9*(<Y)-;*?9& 0&$ $=-9*$ ESTF48*+(9=+I# ################# A!
6*:-9& ./ (&;%$ 0W&L%)=91(*=+ 0&$ =PZ&($ ############################################################################################# AA 6*:-9& ..O 5<%)1'&;&+( 0W=PZ&( ################################################################################################################ AK 6*:-9& .4 5-%)*'1(*=+ 0W=PZ&($ ################################################################################################################### AX 6*:-9& .D "%%9&+(*$$1:& &( ;<;=*9& 01+$ )& )1PH9*+(G& 0& 819+&$ ######################################### K/ 6*:-9& .! 2(91(<:*&$ $-9 )& )1PH9*+(G& 0& 819+&$ ############################################################################### K4 6*:-9& .IO N<%<(*(*=+ 0W&99&-9$ 01+$ )& )1PH9*+(G& 0& 819+&$ ##################################################### KD 6*:-9& .A 31PH9*+(G& 0& 819+&$ *+M&9$< ############################################################################################### K! 6*:-9& .K "'(*M*(< 0&$ $=-9*$ $-9 (9=*$ Z=-9$ ######################################################################################## KA
K
! !"#$%#&'(
"5J;( "5J ;*(='G=+09*1)
")*L "%=%(=$*$>3*+_&0 :&+&>4 a+(&91'(*+: %9=(&*+& b ESTF ES19:&0 T-)(*M&$*'-)19 P=0H F9=(&*+
ET] E=9%$ T-)(*]<$*'-)1*9& 567 5<;&+'& 69=+(=7&;%=91)& UTB U)&'(9=TH=B91%G*&
U2EN7 U+0=$=;1) 2=9(*+: E=;%)&L N&,-*9&0 C=9 791+$%=9(
6c2 6c$&0 *+ 219'=;1
B6"F B)*1) 6*P9*))19H "'*0*' F9=(&*+
a8TF65 a+')-$*=+ 8=0H TH=%1(GH d*(G F1:&( 0*$&1$& =C (G& P=+&$ 1+0 69=+(=(&;%=91) 5&;&+(*1
eJT e=+'(*=+ J&-9=T-$'-)1*9& 3EN 3*,-*0& E<%G1)=N1'G*0*&+ TaT T*'9=(-P-)& a+(&91'(*+: T=(*C
TJ T=(=J&-9=+&
FBNJ F9=:91+-)*+&
JTE J&-9=+& T=(&-9 E=9(*'1)
23" 2')<9=$& 31(<91)& ";H=(9=%G*,-& 2JE 2H$(?;& J&9M&-L E&+(91)
75F>!D 791+$1'(*M1(&0 9&$%=+$& 5J" P*+0*+: F9=(&*+ c8f3J4 cP*,-*)*+& 4
]EF ]1)=$*+ E=+(1*+*+: F9=(&*+
X
!"#$%&'(&()
31 $')<9=$& )1(<91)& 1;H=(9=%G*,-& [23"\ &$( -+& ;1)10*& +&-9=0<:<+<91(*M& 1CC&'(1+( )&$ +&-9=+&$ ;=(&-9$ '=9(*'1-L &( $%*+1-L# U))& '1-$& -+& C1*P)&$$& ;-$'-)1*9& %9=:9&$$*M& '=+0-*$1+( @ -+& %191)H$*& &( @ )1 ;=9( 0&$ %1(*&+($ D @ I 1+$ 1%9?$ )& 0*1:+=$(*,-&# 31 0<;&+'& C9=+(=(&;%=91)& [567\ &$( )1 4& '1-$& 0& 0<;&+'& %9<>$<+*)&#
E&((& ;1)10*& &$( )& %)-$ $=-M&+( 1$$='*<& @ -+ 'G1+:&;&+( 0& )1 %&9$=++1)*(< 1M&' 0&$ 1)(<91(*=+$ 0- '=;%=9(&;&+( $='*1)V (&)$ ,-g-+& 0<$*+G*P*(*=+V -+& %&9(& 0g&;%1(G*&V 0&$ '=;%=9(&;&+($ '=;%-)$*C$ &( 0&$ 'G1+:&;&+($ 0WG1P*(-0&$ 1)*;&+(1*9&$# E&$ $H;%(R;&$ $=+( 1$$='*<$ @ -+& 1(9=%G*& %9=:9&$$*M& 0&$ )=P&$ C9=+(1-L &( (&;%=91-L 0- '=9(&L# ")=9$ ,-& )1 23" &( )1 567 =+( )=+:(&;%$ <(< '=+$*0<9<&$ '=;;& 0&-L ;1)10*&$ 0*CC<9&+(&$V )&$ 0=++<&$ ')*+*,-&$V :<+<(*,-&$ &( G*$(=%1(G=)=:*,-&$ ;=+(9&+( ,-W&))&$ 1%%19(*&++&+( &+ C1*( @ -+ ;h;& '=+(*+--;V )& $H+09=;& 23">567# J=(1;;&+(V )W*0&+(*C*'1(*=+ 0& ;-(1(*=+$ $-9 )& :?+& ESTF48 'G&i 0&$ %1(*&+($ 23" &( 0&$ %1(*&+($ 567 1 <(< <(< )1 %9&;*?9& ;*$& &+ <M*0&+'& 0W-+ )*&+ :<+<(*,-& &L*$(1+( &+(9& )1 23" &( )1 567#
31 0<'=-M&9(& 0& ;-(1(*=+$ 9&$%=+$1P)&$ 0& 23" &( 0& 567 $-9 0*CC<9&+($ :?+&$ 1 %&9;*$ )& 0<M&)=%%&;&+( 0& ;=0?)&$ (91+$:<+*,-&$ 0& '&$ %1(G=)=:*&$# 5&%-*$ )1 %-P)*'1(*=+ 0- %9&;*&9 ;=0?)& 0& 23" &+ .QQ!V )&-9 +=;P9& 1 &L%)=$< &( *) &L*$(& 0& +=;P9&-$&$ )*:+<&$ &L%9*;1+( 0*CC<9&+(&$ ;-(1(*=+$ =- *+M1)*01(*=+ 0W-+ :?+& 0& C1j=+ -P*,-*(1*9& =- '=+0*(*=++&))&# 3W<(-0& 0& '&$ ;=0?)&$ 1 %&9;*$ 0& :91+0&$ 1M1+'<&$ 01+$ )1 '=;%9<G&+$*=+ 0- $H+09=;& 23">567# E&%&+01+(V )&$ ;<'1+*$;&$ '=+0-*$1+( @ )1 +&-9=0<:<+<9&$'&+'& 01+$ )1 23" &( )1 567 +& $=+( (=-Z=-9$ %1$ ')1*9&;&+( <(1P)*$# "C*+ 0W<(-0*&9 )& '=+(*+--; 23">567V 0&$ $=-9*$ (91+$:<+*,-&$ &L%9*;1+( 01+$ )&$ +&-9=+&$ )1 ;-(1(*=+ 9&$%=+$1P)& 0& 567 ESTF48*+(9=+I =+( <(< :<+<9<&$ %19 )&
)1P=91(=*9& ,-* ;g1 1''-&*))* %=-9 C1*9& ;1 (G?$&##
3g=PZ&'(*C 0& ;=+ (91M1*) 0& (G?$& 1 0=+' <(< 0& '191'(<9*$&9 '&((& )*:+<& (91+$:<+*,-& @ )g<'G&))& ;=)<'-)1*9&V '&))-)1*9& &( *+(<:9<&# eg1* 1*+$* %- ;=+(9&9 ,-& '&$ $=-9*$ %9<$&+(&+( 0&$ 1((&*+(&$ G*$(=)=:*,-&$ '191'(<9*$(*,-&$ 0& )1 23" &( )1 567V 0&$ 1((&*+(&$ ;=(9*'&$ &( -+& ;1)10*& 0- ;=(=+&-9=+&$ '191'(<9*$(*,-&$ 0& )1 23"V 1*+$* ,-& 0&$ 1((&*+(&$ 0& (H%&$ 0<;&+'& '191'(<9*$(*,-&$ 0& )1 567#
Q
!"#$%&'"($!
./
!
"#$%&'()*+#$,"-./01$
-!
-%2#34%$356'678#%$
9! -%2#34%$356'678#%$(#$5:$,"-$
31 2')<9=$& 31(<91)& ";H=(9=%G*,-& [23"\ &$( -+& ;1)10*& +&-9=0<:<+<91(*M& (=-'G1+( )&$ 10-)(&$# 3Wk:& ;=H&+ 0& 0<P-( 0& )1 ;1)10*& &$( 0& A.#XlDVX 1+$ [EG*m &( 1)#V 4/.D\# U))& $& '191'(<9*$& %19 )1 ;=9( 0&$ +&-9=+&$ ;=(&-9$ 1$$='*<& @ -+& %191)H$*& %9=:9&$$*M& 0&$ ;-$')&$ $,-&)&((*,-&$ &( &+(91*+& )1 ;=9( 0&$ %1(*&+($ ;=*+$ 0& '*+, 1+$ 1%9?$ )& 0*1:+=$(*,-&# U+ U-9=%&V )W*+'*0&+'& 0& )1 23" &$( 0& 4V.Y./////Y1+V 1M&' -+& )<:?9& %9<0=;*+1+'& 0&$ G=;;&$ %19 91%%=9( 1-L C&;;&$ [EG*m &( 1)#V 4/.D\# E&((& *+'*0&+'& &$( '=;%191P)& @ '&))& 0& )1 $')<9=$& &+ %)1,-&V '&%&+01+(V )1 $-9M*& <(1+( P&1-'=-% %)-$ '=-9(&V )1 %9<M1)&+'& &$( P*&+ ;=*+09&V 1M&' IV! '1$Y./////V '& ,-* &L%)*,-& &+ %19(*& ,-& '&((& ;1)10*& &$( %&- '=++-& 0- :91+0 %-P)*'#
3&$ $H;%(R;&$ $=+( G<(<9=:?+&$ &( M19*&+( &+ C=+'(*=+ 0- (H%& 0& +&-9=+&$ ;=(&-9$ ,-* $=+( (=-'G<$ )&$ %9&;*&9$# 3& $H$(?;& ;=(&-9 &$( :=-M&9+< %19 0&-L (H%&$ 0& +&-9=+&$ ;=(&-9$O )&$ +&-9=+&$ ;=(&-9$ '=9(*'1-L [JTE\ [=- $-%<9*&-9$\ &( )&$ ;=(=+&-9=+&$ [TJ\ *+C<9*&-9$# 3&$ JTE $=+( $*(-<$ 01+$ )& '=9(&L ;=(&-9 1- +*M&1- 0& )1 '=-'G& ] &( '=;;1+0&+( )& ;=-M&;&+(# E&$ +&-9=+&$ %9=Z&((&+( $-9 )&$ TJ *+C<9*&-9$ $*(-<$ 01+$ )& P-)P& 91'G*0*&+ &( )1 '=9+& M&+(91)& 0& )1 ;=&))& <%*+*?9&V C=9;1+( 9&$%&'(*M&;&+( )& (91'(-$ '=9(*'=>P-)P1*9& &( )& (91'(-$ '=9(*'=>$%*+1) <:1)&;&+( 1%%&)< (91'(-$ %H91;*01)# 3&$ ;=(=+&-9=+&$ *+C<9*&-9$ '=;;1+0&+( 0*9&'(&;&+( )& ;=-M&;&+( 1-L ;-$')&$ ,-W*)$ *++&9M&+(# 51+$ )1 23"V )&$ %9&;*&9$ +&-9=+&$ (=-'G<$ $=+( $=*( )&$ JTE $=*( )&$ TJV ;1*$ %9=:9&$$*M&;&+(V 1- '=-9$ 0& )1 ;1)10*&V )&$ 0&-L (H%&$ 0& +&-9=+&$ M=+( C*+1)&;&+( h(9& 1((&*+($# 3&$ %1(*&+($ %9<$&+(&+( 0=+' 0&$ $H;%(R;&$ 1$$='*<$ @ )1 0<:<+<9&$'&+'& 0&$ TJV 'W&$( @ 0*9& -+& C1*P)&$$& ;-$'-)1*9& <M=)-1+( &+ -+& %191)H$*&V -+ 0<C1-( 0& 9<C)&L&$ ;-$'-)1*9&$ &( -+& 1(9=%G*& %9=:9&$$*M& 0&$ ;-$')&$# 5W-+ %=*+( 0& M-& ')*+*,-&V )W1((&*+(& ;=(=+&-9=+1)& &$( '=+C*9;<& %19 )1 %9<$&+'& 0& C*P9*))1(*=+$ &( 0& C1$'*'-)1(*=+$ &+ <)&'(9=;H=:91%G*&# 2&)=+ )& $*(& %9*;1*9& 0& )W1((&*+(& +&-9=+1)&V *) &$( %=$$*P)& 0& 0*$(*+:-&9 0&-L C=9;&$ 0& 23"O )1 C=9;&
.. $%*+1)&V )1 %)-$ '=-91+(& ,-* 9&%9<$&+(& 0&-L (*&9$ 0&$ '1$V &( )1 C=9;& P-)P1*9&# 31 C=9;& P-)P1*9& '=99&$%=+0 @ )1 0<:<+<9&$'&+'& 0&$ ;=(=+&-9=+&$ P-)P1*9&$ ,-* '=+(9R)&+( &+(9& 1-(9&$ )&$ ;-$')&$ 0& )1 C1'& &( 0& )1 P=-'G&V 0=++1+( )*&- @ 0&$ 0*CC*'-)(<$ 0W<)='-(*=+ &( 0& 0<:)-(*(*=+# 31 C=9;& $%*+1)& '=99&$%=+0 @ )1 0<:<+<9&$'&+'& 0&$ TJ $%*+1-L &( 0=++& )*&- @ -+& C1*P)&$$& ;-$'-)1*9& '=;;&+j1+( :<+<91)&;&+( @ )W&L(9<;*(< 0&$ ;&;P9&$ &( $& %9=%1:&1+( %9=:9&$$*M&;&+( Z-$,-W@ 1((&*+09& )&$ ;-$')&$ 9&$%*91(=*9&$# 5&$ $H;%(R;&$ %H91;*01-L $=+( 0& %)-$ 1$$='*<$ @ )W1((&*+(& 0&$ TJE# a)$ $& (910-*$&+( %19 )1 %9<$&+'& 0& $%1$(*'*(< &( %19 )W*+M&9$*=+ 0- 9<C)&L& 0& 81P*+$_H# f-&))& ,-& $=*( )1 C=9;& 0& 0<%19( 0& )1 ;1)10*&V '&))& '* <M=)-&91 C1(1)&;&+( M&9$ )1 %191)H$*& 0&$ ;&;P9&$V 0- %G19H+LV 0- )19H+LV 0& )1 )1+:-& &( C*+1)&;&+( 0&$ ;-$')&$ 9&$%*91(=*9&$ &+(91*+1+( )1 ;=9(V M91*$&;P)1P)&;&+( %19 199h( 9&$%*91(=*9&# 3& 0<'=-9$ (&;%=9&) 0& )1 23" &$( (9?$ M19*1P)& &+ C=+'(*=+ 0&$ *+0*M*0-$V 1))1+( 0& ,-&),-&$ ;=*$ @ %)-$ 0& ./ 1+$V ;1*$ )1 $-9M*& ;<0*1+& &$( 0& 4K ;=*$ 1%9?$ )W1%%19*(*=+ 0&$ $H;%(R;&$ &( )& (1-L 0& $-9M*& @ ! 1+$ &$( 0& !.n [o=''=)&))1 &( 1)#V 4//X\#
U+ %)-$ 0& '&$ $H;%(R;&$ '191'(<9*$(*,-&$V )1 ;=*(*< 0&$ %1(*&+($ 0<M&)=%%&+( 0&$ $*:+&$ 0& 0<;&+'& &( &+M*9=+ .In 0&$ %1(*&+($ %9<$&+(&+( -+& 0<;&+'& 69=+(=(&;%=91)& [567\ [N*+:G=)i &( 1)#V 4//I\#
5W-+ %=*+( 0& M-& <(*=)=:*,-&V )1 23" %&-( h(9& 0W=9*:*+& $%=910*,-& [Q/n 0&$ '1$\V =- 0W=9*:*+& C1;*)*1)&V ;1*$ )1 %9<$&+(1(*=+ ')*+*,-& 0& )1 ;1)10*& &$( )1 ;h;& 01+$ )&$ 0&-L '1$# 51+$ )&$ '1$ $%=910*,-&$ )W*+C)-&+'& 0& C1'(&-9$ &+M*9=++&;&+(1-L 1 <(< 9&'G&9'G<& ;1*$ Z-$,-W@ %9<$&+( 1-'-+ C1'(&-9 &+M*9=++&;&+(1) +& %&9;&( 0W&L%)*,-&9 )1 $-9M&+-& 0& )1 ;1)10*&V &L'&%(< 01+$ '&9(1*+&$ %=%-)1(*=+$ (9?$ 9&$(9&*+(&$ %9<$&+(1+( -+& *+'*0&+'& 1+=9;1)&;&+( <)&M<& 0& 23"# F19 &L&;%)&V )1 %=%-)1(*=+ 0& )Wp)& 0& B-1;V 01+$ )W19'G*%&) 0&$ T19*1++&$V %9<$&+(& -+& *+'*0&+'& 1+=9;1)&;&+( <)&M<& 0& 23" [Tc35UNV qcN3"J5V ` aNa"N7UV .QI!\# E&)1 &$( M91*$&;P)1P)&;&+( 0r @ -+& *+(=L*'1(*=+ %19 -+ '=;%=$< +&-9=(=L*,-&V )& 3>8T"" [3>8&(1> T&(GH)1;*+=1)1+*+&\V %9=0-*( %19 )&$ +=*L 0& 'H'1$V ;1+:<&$ %19 )&$ 'G1-M&$ $=-9*$V &))&$ ;h;&$ '=+$=;;<&$ %19 )1 %=%-)1(*=+ [F# "# E=L ` 21'_$V 4//4\# 3W*+'*0&+'& 0& 23" 01+$ '&((& %=%-)1(*=+ 1 0W1*))&-9$ C=9(&;&+( 0*;*+-<& 0&%-*$ )1 ,-1$*>&L(*+'(*=+ 0& '&$ 'G1-M&$ $=-9*$ $-9 )Wp)& [F# "# E=L ` 21'_$V 4//4\#
F19 '=+(9& 0&$ ;-(1(*=+$ 0<)<(?9&$ &( 0&$ C1'(&-9$ :<+<(*,-&$ 0& %9<0*$%=$*(*=+ =+( <(< 0<'=-M&9($ 01+$ 44 :?+&$V 1-$$* P*&+ 01+$ )&$ C=9;&$ C1;*)*1)&$ ,-& 01+$ )&$ C=9;&$
.4 $%=910*,-&$ 0& 23" [N&+(=+V EG*mV ` 791H+=9V 4/.!\V &( $&9=+( 0<M&)=%%<$ 01+$ )& 'G1%*(9& a# 8# 0& )W*+(9=0-'(*=+#
" '& Z=-9V *) +W&L*$(& %1$ 0& (91*(&;&+( '-91(*C 0& )1 23"# 3& $&-) (91*(&;&+( &L*$(1+( &$( )& N*)-i=)& ;1*$ $=+ 1'(*=+ +& %9=)=+:& )W&$%<91+'& 0& M*& ,-& 0& D ;=*$ [T*))&9V T*('G&))V ` T==9&V 4/.4\#
;! -%2#34%$356'678#%$(#$5:$/01$
31 0<;&+'& C9=+(=(&;%=91)& [567\ &$( -+& ;1)10*& +&-9=0<:<+<91(*M& (=-'G1+( )&$ 10-)(&$ &( '1-$1+( -+& 0<;&+'&# U))& &$( )1 0&-L*?;& '1-$& 0& 0<;&+'&V 1%9?$ )1 ;1)10*& 0W")iG&*;&9V 01+$ )1 %=%-)1(*=+ %9<>$<+*)&# 21 %9<M1)&+'& &$( 0& .IY.///// %19;* )1 '1(<:=9*& 0Wk:& !I>A! 1+$ [N1(+1M1))*V 891H+&V 51d$=+V ` S=0:&$V 4//4\#
31 567 %9=M=,-& 0&$ 'G1+:&;&+($ %9=:9&$$*C$ 0& )1 %&9$=++1)*(< &( 0- '=;%=9(&;&+( &(Y=- 0&$ (9=-P)&$ 0& )1 %19=)&# E&$ $H;%(R;&$ $=+( 1$$='*<$ @ -+& 1(9=%G*& 01+$ )&$ )=P&$ C9=+(1-L &( (&;%=91-L 0- '=9(&L# s+ 0*$(*+:-& (9=*$ (H%&$ 0& 567V $&)=+ )&$ $H;%(R;&$ ')*+*,-&$O )& M19*1+( '=;%=9(&;&+(1) 0& )1 567 [M'567\V )W1%G1$*& %9=:9&$$*M& &( )1 0<;&+'& $<;1+(*,-&#
3W1%G1$*& %9=:9&$$*M& $& ;1+*C&$(& (=-( 0W1P=90 %19 -+& 0*CC*'-)(< @ (9=-M&9 $&$ ;=($# 3W<)='-(*=+ 0&M*&+( 0*CC*'*)& &( G<$*(1+(& @ '1-$& 0& %9=P)?;&$ 0W19(*'-)1(*=+# 3&$ %1(*&+($ <%9=-M&+( 0&$ 0*CC*'-)(<$ 01+$ )1 '=+$(9-'(*=+ 0&$ %G91$&$ &( )1 $H+(1L& 1$$&i (R( 01+$ )& 0<'=-9$ 0& )1 ;1)10*&# 3& )1+:1:& 0&M*&+( G1'G<V 1:91;;1(*,-& 1M&' -+ 91''=-9'*$$&;&+( 0&$ ;=($ [S19'*19&_ ` E=$&+(*+=V 4/.D\#
31 0<;&+'& $<;1+(*,-& '=99&$%=+0 @ -+& %&9(& 0- M='1P-)1*9&# 3&$ %1(*&+($ %&90&+( )1 $*:+*C*'1(*=+ 0& ;=($V '& ,-* )&$ '=+(91*+( @ -(*)*$&9 &( 9<%<(&9 -+ M='1P-)1*9& 0& %)-$ &+ %)-$ 9&$(9&*+(V (=-( &+ '=+$&9M1+( -+& <)='-(*=+ C)-*0&# ")=9$ ,-& )1 %1(G=)=:*& %9=:9&$$&V )&$ %1(*&+($ 0&M*&++&+( P1M190$ 1M&' -+& 0<$*+G*P*(*=+ 0& )1 %9*$& 0& %19=)& &( -+& %&9$<M<91(*=+ $(<9<=(H%<& %=-9 '&9(1*+&$ (G<;1(*,-&$ [S19'*19&_ ` E=$&+(*+=V 4/.D\#
3& M'567 &$( )& '1$ )& %)-$ C9<,-&+(# a) &$( 0<C*+* %19 0&$ 1((&*+(&$ %9=:9&$$*M&$ 0- '=;%=9(&;&+( $='*1)V 0& )W1)*;&+(1(*=+ &( 0&$ C=+'(*=+$ &L<'-(*M&$ [%)1+*C*'1(*=+V
.D 101%(1(*=+ 1- 'G1+:&;&+(\# 3&$ $H;%(R;&$ $=+( (9?$ G<(<9=:?+&$ &+(9& )&$ %1(*&+($V 0& %)-$V 1-L $(10&$ %9<'='&$ 0& )1 ;1)10*&V *)$ %&-M&+( h(9& '=+C=+0-$ 1M&' 0W1-(9&$ %1(G=)=:*&$ (&))&$ ,-& )1 ;1)10*& 0W")iG&*;&9V )1 $'G*i=%G9<+*& =- )1 0<%9&$$*=+ [F=$& &( 1)#V 4/.D\# EW&$( %=-9,-=*V &+ 4/..V -+ '=+$&+$-$ $-9 )&$ '9*(?9&$ 0& 0*1:+=$(*,-& 0- M19*1+( '=;%=9(&;&+(1) 0& )1 567 1 <(< %-P)*< [N1$'=M$_H &( 1)#V 4/..\# 2&)=+ '& '=+$&+$-$V )& %9&;*&9 '9*(?9& &$( -+& 0<(<9*=91(*=+ %9=:9&$$*M& 0- '=;%=9(&;&+(# U+$-*(&V $*L '9*(?9&$ '=;%=9(&;&+(1-L $=+( <M1)-<$O
> c+& 0<$*+G*P*(*=+ '=;%=9(&;&+(1)& $& ;1+*C&$(1+( $=*( %19 -+ '=;%=9(&;&+( $='*1)&;&+( *+1%%9=%9*<V $=*( %19 -+& %&9(& 0&$ ;1+*?9&$ =- 0&$ '=+M&+1+'&$V $=*( %19 0&$ 1'(*=+$ *;%-)$*M&$ =- *99<C)<'G*&$#
> c+& 1%1(G*& =- -+& *+&9(*&#
> c+& %&9(& 0W&;%1(G*& $& ;1+*C&$(1+( $=*( %19 -+& %&9(& 0& $&+$*P*)*(< M*$ @ M*$ 0&$ P&$=*+$ &( $&+(*;&+($ 0&$ 1-(9&$ %&9$=++&$V $=*( %19 -+ 0<$*+(<9h( %=-9 )&$ 9&)1(*=+$ $='*1)&$#
> c+ '=;%=9(&;&+( '=;%-)$*CV $(<9<=(H%< =- %&9$<M<91(*C $& ;1+*C&$(1+( $=*( %19 )1 9<%<(*(*=+ 0& ;=-M&;&+($ $*;%)&$V $=*( %19 )W1%%19*(*=+ 0& 9*(-&)$ =- 0W-+ '=;%=9(&;&+( $(<9<=(H%< '=;%)&L&V $=*( %19 0&$ $(<9<=(H%*&$ M&9P1)&$#
> 5&$ 'G1+:&;&+($ 1)*;&+(1*9&$ $& ;1+*C&$(1+( $=*( %19 0&$ 'G1+:&;&+( 0& %9<C<9&+'& 1)*;&+(1*9&V $=*( %19 -+& :)=-(=++&9*&V -+& $-9'=+$=;;1(*=+ 0W1)'==) =- 0& '*:19&((&$V $=*( %19 )1 ;*$& &+ P=-'G& 0W=PZ&($ +=+ '=;&$(*P)&$#
> c+ 0<C*'*( 0&$ C=+'(*=+$ &L<'-(*M&$V 1M&' -+& %9<$&9M1(*=+ 0& )1 ;<;=*9& <%*$=0*,-& &( 0&$ '1%1'*(<$ M*$-=$%1(*1)&$#
" '&((& <(-0& 0&$ 'G1+:&;&+($ '=;%=9(&;&+(1-L $W1Z=-(& )W<(-0& %19 *;1:&9*& '<9<P91)&O -+& 1(9=%G*& 0&$ )=P&$ C9=+(1-L &(Y=- (&;%=91-L 0=*( h(9& %9<$&+(&#
3W1+1)H$& %19 *;1:&9*& %19 9<$=++1+'& ;1:+<(*,-& [aNT\ 0&$ '&9M&1-L 0& %1(*&+($ M'567 ;=+(9& -+& 1(9=%G*& 0&$ )=P&$ C9=+(1-L &( (&;%=91-L 0- '=9(&L 1*+$* ,-& 0- '=9(&L '*+:-)1*9& 1+(<9*&-9V 0& )W*+$-)1 1+(<9*&-9& &( 0& i=+&$ $=-$>'=9(*'1)&$ '=;;& )& (G1)1;-$V )W1;H:01)& =- )WG*%%='1;%& [2'G9=&(&9V N1'i_1V J&-;1++V ` tM&$ M=+ E91;=+V 4//K\# 3& %9=C*) 0W1(9=%G*& &$( G<(<9=:?+& &( 0&-L %9=C*)$ 0*CC<9&+($ =+( %- h(9& 0*$(*+:-<$O -+& 1((&*+(& @ %9<0=;*+&+'& C9=+(1)& 1M&' -+& 1(9=%G*& 9&$(9&*+(& 1- '=9(&L C9=+(1) %=-M1+( *+')-9& )& '=9(&L (&;%=91)V &( -+& 1((&*+(& @ %9<0=;*+1+'& (&;%=91)& 1M&' -+& 1(9=%G*& 9&$(9&*+(& 1- '=9(&L (&;%=91) =- *+')-1+( 1-$$* )& '=9(&L C9=+(1) [^G*(d&)) &( 1)#V 4//Q\# 3W1%G1$*& %9=:9&$$*M& &$( 1$$='*<& @ 0&$ 1*9&$ 0W1(9=%G*&$ 01+$ )&
.! )=P& C9=+(1) *+C<9*&-9 :1-'G&V )W*+$-)1 &( )& '=9(&L %9<>;=(&-9 [B=9+=>7&;%*+* &( 1)#V 4//!\# 31 0<;&+'& $<;1+(*,-& &$( 1$$='*<& @ -+& 1(9=%G*& 1$H;<(9*,-& [)& '=(< :1-'G& <(1+( :<+<91)&;&+( %)-$ 1(9=%G*<\ 0&$ )=P&$ (&;%=91-LV &( %19(*'-)*?9&;&+( 0&$ 1*9&$ 1+(<9*&-9& &( M&+(91)& [B=9+=>7&;%*+* &( 1)#V 4//!\#
5W-+ %=*+( 0& M-& <(*=)=:*,-&V )1 567 %9<$&+(& -+& '=;%=$1+(& G<9<0*(1*9& %)-$ *;%=9(1+(& ,-& )1 23"V %-*$,-& )1 ;=*(*< 0&$ '1$ 0& 567 &$( 0W=9*:*+& C1;*)*1)& &( )W1-(9& ;=*(*< &$( 0W=9*:*+& $%=910*,-&# J&-C :?+&$ %=9(1+( 0&$ ;-(1(*=+$ 9&$%=+$1P)&$ 0& 567 =+( <(< *0&+(*C*<$ @ '& Z=-9 &( $=+( *;%)*,-<$ 01+$ D/n 0&$ '1$# E&$ :?+&$ $&9=+( %9<$&+(<$ 01+$ )& 'G1%*(9& $-*M1+( 0& '&((& *+(9=0-'(*=+#
a) +W&L*$(& %1$ 0& (91*(&;&+( '-91(*C 0& )1 567V 1-$$*V )&$ &CC=9($ (G<91%&-(*,-&$ $& '=+'&+(9&+( $-9 )1 )*;*(1(*=+ 0&$ $H;%(R;&$# ":*9 $-9 )&$ $H;%(R;&$ 0& )1 567 &$( -+ &+Z&- *;%=9(1+(V 0W-+& %19( %=-9 )1 $<'-9*(< 0&$ %1(*&+($ ,-* $& ;&((&+( &+ 01+:&9 %19 )&-9 '=;%=9(&;&+( *;%-)$*C &( )&-9 0<C1-( 0& Z-:&;&+(V 0W1-(9& %19( %=-9 )*;*(&9 )& $(9&$$ ,-* &$( (9?$ *;%=9(1+( %19;* )&$ %9='G&$ &( )&$ 1''=;%1:+1+($ 0&$ %1(*&+($# 3&$ 1%%9='G&$ (G<91%&-(*,-&$ $=+( P1$<&$ $-9 )&$ +&-9=(91+$;&((&-9$ 0=+( )& C=+'(*=++&;&+( %=-991*( h(9& 1)(<9< 01+$ )1 567# a) 1 <(< ;=+(9< ,-& )& C=+'(*=++&;&+( 0& )1 $<9=(=+*+& &$( 1)(<9< 01+$ )1 567# "-$$*V %)-$*&-9$ *+G*P*(&-9$ 0& )1 9&'1%(-9& 0& )1 $<9=(=+*+&V 0=+( )1 (91i=0=+&V =+( ;=+(9< -+ &CC&( P<+<C*,-& $-9 )1 0<$*+G*P*(*=+V )&$ $(<9<=(H%*&$ &( )&$ (9=-P)&$ 1)*;&+(1*9&$ [3&P&9(V 2(&__&V S1$&+P9=&_LV ` F1$,-*&9V 4//!\# 8*&+ ,-& )& $H$(?;& 'G=)*+&9:*,-& $=*( %)-(R( %9<$&9M< 01+$ )1 567V 0&$ *+G*P*(&-9$ 0& )W1'<(H)'G=)*+&$(<91$& $=+( %9&$'9*($ 01+$ !/n 0&$ '1$# 31 ;<;1+(*+&V -+ *+G*P*(&-9 +=+ '=;%<(*(*C 0&$ 9<'&%(&-9$ JT5"V &$( <:1)&;&+( $=-M&+( %9&$'9*(& [8&* S- &( 1)#V 4/./\# "-'-+& <(-0& +W1 %=-9(1+( ;=+(9< 0W&CC&( P<+<C*,-& 0& '&$ ;<0*'1;&+($#
<!
-)=8+#'4%$=>'>4678#%$(8$3*'46'88+$,"-./01$
" '& Z=-9V 0&$ ;-(1(*=+$ :<+<(*,-&$ 9&$%=+$1P)&$ 0& 23" =+( <(< 0<'=-M&9(&$ $-9 44 :?+&$ 0*CC<9&+($# E&$ ;-(1(*=+$ %&9;&((&+( 0W&L%)*,-&9 AXn 0&$ '1$ 0& 23" C1;*)*1)&$ &( ..n 0&$ '1$ 0& 23" $%=910*,-&$# 3& %9&;*&9 :?+& *0&+(*C*<V )& :?+& 0& )1 $-%&9=LH0& 0*$;-(1$& . [ !"# !"#$%"&'()$*+,%"+-".//0"+%",+1%2"3+-&2-%"3,+14$+"56"2-1"7+"1+$7"89-+"
" .:" ()--$" &+" 72" ;<=>" <?2@'7A),2%A)-" &+1" %+(B-A4$+1" &+" 1'4$+-C28+" 2" 3+,@A1" +-" 4$+74$+1" 2--'+1" 72" &'()$*+,%+" &+" -)@D,+$E" -)$*+2$E" 89-+1" &)-%" 72" 32%B)8'-A(A%'" +1%" 37$1" )$" @)A-1"DA+-",+()--$+"F%2D7+2$"."+%"#A8$,+". >"G2-1"72"GHI!"&+1"@$%2%A)-1"(2$12%A*+1"&+"72" 32%B)7)8A+" )-%" '%'" A&+-%A#A'+1" &2-1" /" 89-+1" +%" ,+3,'1+-%+-%" 06J" &+1" (21" F<A-8!" K)7L@+-A&)$!"M"N7+*+72-&!"56.0 >";AE"89-+1")-%"'%'"A&+-%A#A'1"O"72"#)A1"&2-1"72";<="+%"72" GHI"+%"1)-%"72"3,+$*+"8'-'%A4$+"&$"()-%A-$$@"+-%,+"(+1"&+$E"32%B)7)8A+1>"G2-1"72"1$A%+" &+"(+"(B23A%,+!"P+"3,'1+-%+,2A"(+1"89-+1"()@@$-1"O"72";<="+%"72"GHI"+-"@+%%2-%"+-"2*2-%" 7+$," #)-(%A)-!" 3$A1" (+$E" 13'(A#A4$+@+-%" A@37A4$'1" &2-1" 72" GHI" +%" %+,@A-+,2A" 32," &+1" 89-+1" 13'(A#A4$+1" &+" 72" ;<=" 3,'1+-%2-%" 7+" 37$1" &?A-%',Q%" &2-1" 7+" (2&,+" &$" ()-%A-$$@" @'(2-A1%A4$+"+EA1%2-%"+-%,+";<="+%"GHI>"
"
!"#$!%&'(&)$*&+,-$*&.$&#!&/)0&$1&.$&#!&23 4&25!67,*&F<A-8"+%"27>!"56.0 &
!"#$%&'()*+"#,$ -(".)+("$/#$01$'&()*+"#$ 2$-345$ 2$6345$ 2$789$ &1):(0( +#$ ;101/+#$
!"#$ !"#$ %& %&'()*+,+-.(+)!% /01% /1% %% 2345% 267% %& $ $'(.8)9+:$ %& :%7;<% =1% >51% >51% ?@2% 267%)A%4?B% '()"*+%CB4DEFGH% $'(.8)9+:$ %& :%7;<% =1% >51% >51% B4DEFG% 267%)A%4?B%
(,-%C7!I+)I !+!H% .-(+J+('%.!I+)I'!+KA % %% %% %% B4DEFG% 267%)A%D4%
%.-/%CLM):LM)+!):+(+& %LM):LM.(.: H% $'(.8)9+:$ %& :%9+L+& :% %% %% %% %% 267%
!+',%C3L(+! AN+!H% $A9(+,)!-(+)!% F1% >51% %% B4DEFG% 267%%
01+$ &'IN.&.(+)!%& :%LN)('+! :% >51% >51% >51% B4DEFG% 267O%4?B%)A%PQRD?4%
"(!%C4E.$+!)%.-+&%)*#&.: H% $'(.8)9+:$ %& :%.-+& :%
.$+!':% %% %% %% %% 267%%
+%,#%CDN),+9+!H% -#():KA 9 (( % %% %% %% %% 267%%
('2,3%C7(.*+!E/H% $'(.8)9+:$ %& :%7;<% ,.-( AN%& %
N+:KA % %% %% B4DEFG% 267% 4,),+(#$ $'(.8)9+:$ %& :%7;<% %% %% %% %% 267% 4,),+(3*#$ $'(.8)9+:$ %& :%7;<% %% %% %% %% 267% 5 '6#%CLS/H% &'IN.&.(+)!%& :%LN)('+! :% %% %% %% %% 267O%D4Q% 78 )#%CTU+!I%:.N-)$.%8N .V%N I+)!% 5H% $'(.8)9+:$ %& :%7;<% %% %% %% %% 267%
'(%#9%CBQDE.::)-+.( &%,.-()NH% $'(.8)9+:$ %& :%7;<% %% %% %% %% 267%
(: 3%C79:+!H% (N.,+-%J':+-A9.+N % %% %% %% %% 267%WAJ'!+9 %
+-##%C2L.(.-:+!H% (N.!:L)N(%.*)!.9% %% %% %% %% 267%%
7'2%C2 !.(.*+!H% $'(.8)9+:$ %& :%7;<% %% %% %% %% 267%%
0(+*%CX7RDE.::)-+.( &%LN)( +!H% (N.,+-%J':+-A9.+N % %% %% %% %% 267O%7R2% 1;!)%<3$ &'IN.&.(+)!%& :%LN)('+! :% /=1% =1% 501% B4DEFG% 267O%4?B% .-6()#%C!)!E)L+)+&%N - L()N%5H% (N.!:&A-(+)!%&A%:+I!.9% %% %% %% %% 267%%
&*5:,3$ &'IN.&.(+)!%& :%LN)('+! :% >51% %% >51% B4DEFG%?@2% 267O%4?B%
6(+'$ -#():KA 9 (( % %% %% 501% (.A% 4?B% +-),$ +!,9.$$.(+)!% %% %% 501% B4DEFG% 4?B% 146+3*$ (N.,+-%J':+-A9.+N % >51% %% >51% LS/% 267O%4?B% '676#=>*%C(N.!:$ $8N.! %LN)( +!% 50SQH% ,)!-(+)!%9#:):)$.9 % %% %% ,.-( AN%& % N+:KA % B4DEFG% 4?B% 829:&8!+$1&2;*$!*$&<=&9<-$*&:&>!#!.;$&.$*&<*&.$&8!+$14&0?/:&01@<17<6A;$&/6;-!#$4&
" .R" "
" 3;+%7$'(&BC-C1;D%$&.%&*@-.7<>$&/)0E23 &F=7SNB272DA"+%"27>!"56.5 4&
)!& F<%#$%7& .$*& F$7F#$*& $1& #$%7& 6#!F$& *%7& #5!G$& A<7;H<-1!#& 7$67C*$-1$-1& #!& 67<6<71;<-& .$& >%1!1;<-*& *%7&%-&+,-$&.!-*&#!&/)0&I7<%+$J&<%&#!&23 &IK$71J4&)$&6#!F$>$-1&*%7!G$&K$71;F!#&7$67C*$-1$!--C$& .$& .CF<%K$71$& .$& #5;>6#;F!1;<-& .%& +,-$& .!-*& #!& /)0& <%& #!& 23 4& )!& 1!;##$& .%& F$7F#$& 7$67C*$-1$& #5;-1C7L1&6<%7&F$&+,-$&6<71C&6!7&#!&7$FA$7FA$M&"!*C&*%7&#$&-<>"7$&.$&6%"#;F!1;<-*4&
"
<= 4#6$ !"#6$.(;;>"6$?$01$345$#)$01$789$
;AE" 89-+1" 1)-%" 211)(A'1" O" 72" #)A1" O" 72" ;<=" +%" 72" GHI>" T71" 1)-%" 211)(A'1" O" &+$E" 8,2-&+1" (2%'8),A+1"&+"#)-(%A)-"(+77$72A,+U"7?B)@')1%21A+"3,)%'A4$+"+%"7+"@'%2D)7A1@+"&+1"=VW>"X-" +##+%!" !"#$%&!" NB2,8+&" Y$7%A*+1A($72," Z)&L" K,)%+A-" 5Z" F '()&* !" [27)1A-" N)-%2A-A-8" K,)%+A-" F+ ) " +%" \DA4$A7A-" 5" F,*-./& " 1)-%" 211)(A'1" O" 7?2$%)3B28A+" +%" 2$" 3,)%'21)@+>" <+1"89-+1"I,2-1=(%A*2%+&"V+13)-1+"GW="ZA-&A-8"K,)%+A-"F01#2*) "+%"H$1+&"A-";2,()@2" F$,3 ""1)-%"211)(A'1"2$"@'%2D)7A1@+"&+1"=VW>"
" .]" ! "#$%&'(#$%)#%*+,-./-$0 $1#%23-0/145#%
" <+1" @272&A+1" -+$,)&'8'-',2%A*+1" )-%" %)$%+1" 3)$," 3)A-%" ()@@$-" 7?2(($@$72%A)-" &?A-(7$1A)-1" 3,)%'A4$+1" &2-1" 7+1" -+$,)-+1>" " ZA+-" 4$+" 7?+##+%" 32%B)89-+" )$" 2$" ()-%,2A,+" 3,)%+(%+$," &+" (+1" A-(7$1A)-1" 1)A%" %)$P)$,1" &'D2%%$!" A7" +1%" (72A," 4$+" 7?B)@')1%21A+" 3,)%'A4$+" +1%" $-" 2(%+$," @2P+$," &2-1" 7?+-1+@D7+" &+1" @272&A+1" -+$,)&'8'-',2%A*+1>" G+" -)@D,+$1+1"'%$&+1")-%"&'@)-%,'"7?+##+%"-+$,)%)EA4$+"&?$-"&L1#)-(%A)--+@+-%")$"&?$-+" 1$,(B2,8+" &+1" &+$E" *)A+1" &+" &'8,2&2%A)-" &+1" 3,)%'A-+1U" 7+" 3,)%'21)@+" +%" 7?2$%)3B28A+>" G2-1"7+1"(21"&+"72";<="+%"72"GHI!"(+%%+"A&'+"+1%",+-#),('+"32,"72"&'()$*+,%+"&+"37$1A+$,1" @$%2%A)-1" 1$," &+1" 89-+1" &A,+(%+@+-%" A@37A4$'1" &2-1" 72" ,'8$72%A)-" &+" 72" &'8,2&2%A)-" 3,)%'A4$+>" I,)A1" 89-+1" ()@@$-1" O" 72" ;<=" +%" 72" GHI" )-%" $-" ,^7+" &2-1" 72" &'8,2&2%A)-" 3,)%'A4$+U" '()&*!" + )" +%" ,*-./&>" <2" #)-(%A)-" &+" !"#$%&" -?+1%" 321" &'%+,@A-'+" &+" #2C)-"(+,%2A-+"@2A1"$-+"'%$&+",'(+-%+"3$D7A'+"+-"56._"2"@)-%,'"$-+"7)(27A12%A)-"&+"72" 3,)%'A-+"2*+("7?2$%)3B28)1)@+"FH2,8"+%"27>!"56._ >"
?#@ 146+3*$
" <2"3,)%'A-+"N`YK5Z"2332,%A+-%"2$"()@37+E+"X;NVI"FX-&)1)@+";),%A-8"N)@37+E" V+4$A,+&"#),"I,2-13),% "4$A"A-%+,*A+-%"&2-1"72"*)A+"+-&)S7L1)1)@27+"&+"&'8,2&2%A)-"&+1" 3,)%'A-+1" +%" &2-1" 7?2$%)3B28A+>" G+1" @$%2%A)-1" 1$," N`YK5Z" )-%" O" 7?),A8A-+" '%'" &'()$*+,%+1" &2-1" &+1" #2@A77+1" &+" GHI" 2A-1A" 4$+" &2-1" &+1" (21" 13),2&A4$+1!" 3$A1" &+1" @$%2%A)-1" )-%" '827+@+-%" '%'" &'()$*+,%+1" (B+a" &+1" 32%A+-%1" ;<=" +%" ;<=SGHI" FT122(1!" b)B2--1+-!"`)7@!"M"WA+71+-!"56.. >"<+"1$P+%"&+"(+%%+"%B91+"'%2-%"72"(2,2(%',A12%A)-"&?$-" @)&97+" D21'" 1$," 7?+E3,+11A)-" &?$-+" &+" (+1" @$%2%A)-1!" 7+1" @$%2%A)-1" N`YK5Z" 2A-1A" 4$+" 7+1"#)-(%A)-1"&+"72"3,)%'A-+"#)-%"7?)DP+%"&+"72"&+$EA9@+"32,%A+"&+"(+%%+"A-%,)&$(%A)-"+%"-+" 1+,)-%"&)-("321"&'*+7)33'+1"A(A>"
?3@ 01+$
" <2"3,)%'A-+"[NK"+1%"A@37A4$'+"&2-1"&+1"#)-(%A)-1"(+77$72A,+1"2$11A"&A*+,1+1"4$+"72" ,'8$72%A)-" &$" (L(7+" (+77$72A,+!" 7+" #)-(%A)--+@+-%" @A%)(B)-&,A27!" 7+" ,'211+@D728+" @+@D,2-2A,+!"2A-1A"4$+"72"&'8,2&2%A)-"3,)%'A4$+"211)(A'+"2$",'%A($7$@"+-&)3721@A4$+!" 2$" 3,)%'21)@+" +%" O" 7?2$%)3B28A+" Fc$-A%)1BA" d2@2-2e2!" ;21282f2!" M" g8$,2!" 56.5 >" [NK" +1%"$-+"===IK21+"&+"%L3+"TT"F=IK21+"=11)(A'+"O"&A*+,1+1"=(%A*A%'1"(+77$72A,+1 "3)11'&2-%" &+$E" &)@2A-+1" =IK21+1" G." +%" G5" +%" $-" &)@2A-+" WS%+,@A-27" ,+13)-12D7+" &+" 72" 7A2A1)-" 2$E" 1$D1%,2%1" +%" 2$E" ()S#2(%+$,1>" [NK" +1%" 2(%A*+" 1)$1" #),@+" &?B+E2@9,+" +-" #),@+" &+" &)$D7+" 2--+2$" +%" +1%" $-+" (B23+,)--+" 28A112-%" 1$," 7+1" 3,)%'A-+1" $DA4$A%A-'+1" +%"
" .h" 3+,@+%%2-%" 7+$," 2&,+1128+" *+,1" 7+" 3,)%'21)@+" )$" 72" *)A+" 2$%)3B28A4$+>" G+1" @$%2%A)-1" 1$," [27)1A-" N)-%2A-A-8" K,)%+A-" F[NK " )-%" '%'" BA1%),A4$+@+-%" &'()$*+,%+1" ()@@+" 72" (2$1+"&+"72"@L)32%BA+"O"(),31"&?A-(7$1A)-1"211)(A'+"O"72"@272&A+"&+1")1"&+"K28+%"+%"O"72" &'@+-(+" #,)-%)%+@3),27+" FTZYKHG " Fi2%%1" +%" 27>!" 566_ >" G+1" @$%2%A)-1" (B+a" 5J" &+1" 32%A+-%1" ;<=" )-%" '%'" &'()$*+,%+1" +-1$A%+!" +%" (+,%2A-+1" @$%2%A)-1" 1)-%" ()@@$-+1" +-%,+" ;<=" +%" TZYKHG" Fb)B-1)-" +%" 27>!" 56.6 >" <+1" @$%2%A)-1" 1)-%" 3,A-(A327+@+-%" 7)(27A1'+1" 2$" -A*+2$"&$"&)@2A-+"G."+%"&$"&)@2A-+"WS%+,@A-27"&+"72"3,)%'A-+>"<+1"@$%2%A)-1"1$,"[NK" ,+1%+-%"$-+"(2$1+",+72%A*+@+-%",2,+"&+"72"@272&A+!"3$A14$?+77+1",+3,'1+-%+-%"."O"5J"&+1" (21" &+" ;<=" +%" @)A-1" &+" .J" &+1" GHI>" <+1" @$%2%A)-1" [NK" (2$1+-%" &+1" ;<=" +%" GHI" O" A-(7$1A)-1"IGKS_0"3)1A%A*+1>"" ?A@ &*5:,3$$ " \Zj<W5"2332,%A+-%"O"72"#2@A77+"&+1"3,)%'A-+1"&+"%L3+"k$DA4$A%A-"7Ae+k>"X77+"2"3)$," ,^7+"&+"()-&$A,+"7+1"3,)%'A-+1"$DA4$A%A-'+1"*+,1"7+"3,)%'21)@+!"8,l(+"O"$-"&)@2A-+"WS %+,@A-27"k$D4$A%A-S7Ae+k"1+"#AE2-%"2$"3,)%'21)@+"+%"O"$-"&)@2A-+"NS%+,@A-27"&+"7A2A1)-"O" 7?$DA4$A%A-+>"G+"37$1"\Zj<W5",'8$7+"7m2(%A*A%'"2$%)3B28A4$+"+-"1+"7A2-%"O"72"3,)%'A-+"<N0" FV)%B+-D+,8"+%"27>!"56.6 >G+1"@$%2%A)-1"1$,"\Zj<W5"1)-%"&+",2,+1"(2$1+1"&+";<="+%"&+" ;<=SGHI>" <+1" @$%2%A)-1" 1)-%" 7)(27A1'+1" 1$," 7+1" 1A%+1" NS%+,@A-27" +%" WS%+,@A-27" &+" 72" 3,)%'A-+>" <?+E3,+11A)-" &+" &+$E" @$%2%A)-1" GHI" &2-1" $-+" 7A8-'+" (+77$72A,+" -+$,)-27+" A-BAD+" 7+" 3,)%'21)@+" FG+-8" +%" 27>!" 56.. >" G+1" A-(7$1A)-1" ()-%+-2-%" &+" 7?$DA4$A%A-+" +%" \Zj<W5")-%"'%'")D1+,*'+1"(B+a"7+1"32%A+-%1"3),%+$,1"&+"@$%2%A)-1!"@2A1"(+1"A-(7$1A)-1" '%2A+-%"'827+@+-%"3)1A%A*+1"3)$,"IGKS_0!"H\;"+%")3%A-+$,A-+"FG+-8"+%"27>!"56.. >"G+"37$1" \Zj<W5"2"'%'")D1+,*'+"&2-1"7+1"A-(7$1A)-1"32%B)7)8A4$+1"&+"32%A+-%1";<="-)-"3),%+$,1" &+" @$%2%A)-" \Zj<W5!" 1$88',2-%" $-+" 372(+" A@3),%2-%+" &+" 72" 3,)%'A-+" &2-1" 7+1" @'(2-A1@+1"&+"-+$,)&'8'-',+1(+-(+>""
"
?/@ 1;!)%<3$
" <2"#)-(%A)-"&+"72"3,)%'A-+"()&'+"32,"N/),#]5"+1%"+-(),+"BL3)%B'%A4$+"(+3+-&2-%!" &+1" %,2*2$E" ,'(+-%1" @)-%,+-%" 4$?+77+" 2$,2A%" $-" ,^7+" &2-1" 7+" %,2#A(" +-&)1)@27" +%" 7?2$%)3B28A+>" <?'4$A3+" &+" H2,8" +%" 27>" 2" @)-%,'" 4$+" &2-1" &+1" ($7%$,+1" &+" -+$,)-+1" N/gVH]5"()S7)(27A1+"2*+("72"3,)%'A-+"&+"7?2$%)3B28A+"<N0"+%"A-%+,28A%"2*+("\Zj<W5>"G+" 37$1"7?A-BADA%A)-"&+"N/gVH]5"&2-1"(+1"-+$,)-+1"27%9,+"7?+-&)(L%)1+"+%"7?2$%)3B28A+"FH2,8" +%"27>!"56._ >"
" ./" <2",'(+-%+"&'()$*+,%+"&+"7?A@37A(2%A)-"&$"89-+"N/gVH]5"#$%"$-+"8,2-&+"2*2-('+"&2-1"72" 8'-'%A4$+" &+" 72" ;<=" +%" &+" 72" GHI>" <2" ,'3'%A%A)-" &+" 72" 1'4$+-(+" B+E2-$(7')%A&A4$+" nnnnNN"$-"8,2-&"-)@D,+"&+"#)A1"F]66"O".R66"()3A+1 "&2-1"$-+",'8A)-"-)-"()&2-%+"&$" 89-+" +1%" 72" (2$1+" 72" 37$1" #,'4$+-%+" &+" ;<=!" &+" GHI" +%" &+" ;<=SGHI>" N+%%+" +E32-1A)-" B+E2-$(7')%A&A4$+"+1%",+13)-12D7+"&+"h6J"&+1"(21"#2@A7A2$E"&+";<=SGHI!"&+"56"O":6J" &+1" (21" #2@A7A2$E" &+" ;<=" +%" &+" 56" O" 06J" &+1" (21" &+" GHI>" K7$1A+$,1" BL3)%B91+1" ()-(+,-2-%" 72" 32%B)8'-A(A%'" &+" 72" @$%2%A)-" )-%" '@+,8'+1U" <?$-+" +1%" 7?2(($@$72%A)-" %)EA4$+" &?=VW" &+" N/gVH]5!" ()@@+" (?+1%" 7+" (21" &2-1" &?2$%,+1" @272&A+1" O" +E32-1A)-1" -$(7')%A&A4$+1" F-)%2@@+-%" 72" &L1%,)3BA+" @L)%)-A4$+" ." +%" 7+" 1L-&,)@+" &+" 7?o" #,28A7+ >" X-" +##+%" &+1" 28,'82%1" A-%,2-$(7'2A,+1" &?=VW" ()-%+-2-%" 72" ,'3'%A%A)-" B+E2-$(7')%A&A4$+" )-%" '%'" &'%+(%'1" (B+a" &+1" 32%A+-%1>" \-+" 2$%,+" BL3)%B91+" +1%" 72" %)EA(A%'" &$+" O" 7?2(($@$72%A)-" &+" 3+3%A&+1" A11$1" &+" 72" %,2&$(%A)-" =InSA-&'3+-&2-%+" &+" 72" ,'3'%A%A)-" B+E2-$(7')%A&A4$+"FY),A"+%"27>!"56.0 >"X-#A-!"$-+"&+,-A9,+"BL3)%B91+"1+,2A%"$-+"3+,%+"&+" #)-(%A)-" &+" 72" 3,)%'A-+" ()&'+" 32," !"#$%&" +-%,2A-2-%" $-+" 27%',2%A)-" &+" 72" *)A+" 2$%)3B28A4$+!" ()@@+" 7+" 1$889,+" 7?'%$&+" &+" H2,8" +%" ()7798$+1" FH2,8" +%" 27>!" 56._ >" <+1" 32%A+-%1" &'*+7)33+-%" &+1" A-(7$1A)-1" ()-%+-2-%" IGKS_0" +%" 3R5>" G?$-" 3)A-%" &+" *$+" (7A-A4$+!" A7" 2" '%'" ,233),%'" 4$+" 7+1" 32%A+-%1" 3),%+$,1" &+" (+%%+" +E32-1A)-" 1)-%" 37$1" 1$1(+3%AD7+1" &+" &'*+7)33+," 72" #),@+" D$7D2A,+" &+" 72" ;<=!" 2*+(" &+1" 2%%+A-%+1" ()8-A%A*+1" 37$1"3,'()(+1"4$+"(B+a"7+1"-)-"3),%+$,1>"G+"37$1!"7+"&'*+7)33+@+-%"&+"72"32%B)7)8A+"+1%" 37$1",23A&+"4$+"(B+a"7+1"32%A+-%1"-)-"3),%+$,1"&+"72"@$%2%A)->" 6! "#$%&'(#$%)5%./0 6-*1$.#%)#$%789% " G+1"@$%2%A)-1"&'()$*+,%+1"&2-1"&+$E"89-+1"A@37A4$'1"&2-1"7+"@'%2D)7A1@+"&+1" =VW!"01#2*)"+%"$,3!"O"72"#)A1"&2-1"&+1"(21"&+";<="+%"&+"GHI",+-#),(9,+-%"7+"7A+-"+-%,+" (+1"32%B)7)8A+1>""
" <?A-%',Q%" 3),%'" O" (+1" 89-+1" +1%" ,+-#),('" 32," 7+" #2A%" 4$+" &+1" A-(7$1A)-1" ()-%+-2-%" IGKS_0")$"H\;"1)-%"#,'4$+-%+1"&2-1"7+1"DA)31A+1"&+"32%A+-%1";<="+%"GHI>"/]J"&+1"(21"&+" ;<="+%"_:J"&+1"(21"&+"GHI"3,'1+-%+-%"&+1"A-(7$1A)-1"3)1A%A*+1"3)$,"IGKS_0!"+%"(+,%2A-1" (21"&+";<="Fp.J "2A-1A"4$+"/J"&+1"(21"&+"GHI"3,'1+-%+-%"&+1"A-(7$1A)-1"3)1A%A*+1"3)$," H\;"F<A-8"+%"27>!"56.0 >"
" 56"
?#@ '()"*+$
" <+" 89-+" I=VGZK" ()&+" 3)$," 72" 3,)%'A-+" IGKS_0!" $-+" 3,)%'A-+" O" 7)(27A12%A)-" -$(7'2A,+" A@37A4$'+" &2-1" &A##',+-%+1" '%23+1" &$" @'%2D)7A1@+" &+" 7?=VW!" A-(7$2-%" 72" %,2-1(,A3%A)-!" 7?'3A1128+!" 7+" %,2-13),%" +%" 72" %,2&$(%A)->" K7$1" &+" _6" @$%2%A)-1" &+" IGKS_0" )-%"'%'"%,)$*'+1"(B+a":J"&+1"32%A+-%1";<="+%"&2-1"&+",2,+1"(21"&+"GHI>"N+1"@$%2%A)-1" 1)-%"3,A-(A327+@+-%"7)(27A1'+1"1$,"72",'8A)-"NS%+,@A-27+"&+"72"3,)%'A-+!",A(B+"+-"87L(A-+!" A@37A4$'+"&2-1"72"7A2A1)-"2$E"=VW1"F<28A+,SI)$,+--+!"K)7L@+-A&)$!"M"N7+*+72-&!"56.6q" Y2(e+-aA+!"V2&+@2e+,1!"M"W+$@2--!"56.6 >"NB+a"7+1"32%A+-%1";<="+%"GHI!"72"7)(27A12%A)-" 1$DS(+77$72A,+" &+" IGKS_0" +1%" 27%','+" +%" IGKS_0" +1%" ,+%,)$*'+" 1)A%" &2-1" 7+" -)L2$" 1)$1" #),@+" &?A-(7$1A)-!" 1)A%" +E(7$" &$" -)L2$!" &2-1" &+1" A-(7$1A)-1" (L%)3721@A4$+1>" N+1" A-(7$1A)-1")-%"'%'",+%,)$*'+1"O"72"#)A1"&2-1"7+1"-+$,)-+1"+%"7+1"21%,)(L%+1>"<?+E(7$1A)-"&+" IGKS_0"&$"-)L2$"&+1"-+$,)-+1"(B+a"7+1"32%A+-%1"1$889,+"$-+"3+,%+"&?$-+")$"37$1A+$,1" &+1"#)-(%A)-1"-$(7'2A,+1"&+"IGKS_0"&2-1"7+"3,)(+11$1"32%B)7)8A4$+>" ?3@ %& $ " H\;"2332,%A+-%"O"72"#2@A77+"&+1"k@$7%A#)-(%A)-27"GW=rVW="DA-&A-8"3,)%+A-k>"N+%%+" 3,)%'A-+"+1%"A@37A4$'+"&2-1"72",'32,2%A)-"&+"7?=GW!"72"%,2-1(,A3%A)-"+%"7+"%,2-13),%"&+1" =VW@>" ;2" 7)(27A12%A)-" +1%" O" 72" #)A1" -$(7'2A,+" +%" (L%)3721@A4$+" 2*+(" &+1" 277+," +%" ,+%)$,1" ()-1%2-%1"+-%,+"(+1"&+$E"()@32,%A@+-%1"FG),@2--"M"`2211!"56.0 >""
" K7$1"&+"06"@$%2%A)-1"1$,"H\;")-%"'%'"A&+-%A#A'+1"(B+a"&+1"32%A+-%1";<="+%"&+",2,+1" 32%A+-%1"GHI>"N+1"@$%2%A)-1"1)-%"7)(27A1'+1"1)A%"&2-1"7+"&)@2A-+"&+"%L3+"3,A)-"1)A%"&2-1" 7+" &)@2A-+" &+" 1A8-27" &+" 7)(27A12%A)-" -$(7'2A,+" &+" H\;" F<28A+,SI)$,+--+" +%" 27>!" 56.6q" Y2(e+-aA+" +%" 27>!" 56.6 >" <+1" @$%2%A)-1" H\;" 1)-%" 211)(A'+1" O" &+1" ;<=" 3,'()(+1!" *)A,+" P$*'-A7+1"3)$,"(+,%2A-+1>"NB+a"7+1"32%A+-%1!"72"3,)%'A-+"#),@+"&+1"A-(7$1A)-1"-$(7'2A,+1"+%" (L%)3721@A4$+1" &2-1" 7+1" -+$,)-+1" +%" 7+1" 21%,)(L%+1>" N+1" A-(7$1A)-1" 1)-%" -'82%A*+1" 3)$," IGKS_0>" ZA+-" 4$?2$($-+" A-%+,2(%A)-" +-%,+" H\;" +%" IGKS_0" -?2A%" '%'" @)-%,'+!" (+1" &+$E" 3,)%'A-+1")-%"&+1",^7+1"1A@A72A,+1"&2-1"7+"@'%2D)7A1@+"&+1"=VW"+%"3)$,,2A+-%"2*)A,"&+1" (AD7+1"()@@$-+1>" " @= A!"#6$6&*.+-+B>#6$/#$01$345$ ! :52#3-;<)#%)1$.50 $#%=%>:?@=!% " <2";gG."+1%"$-+"+-aL@+"&+"&'%)EA#A(2%A)-",2&A(272A,+"4$A"211$,+"72"3,)%+(%A)-"&+" 72"(+77$7+"()-%,+"7+"1%,+11")EL&2-%"+-"@'%2D)7A12-%"7+1",2&A(2$E"1$3+,)EL&+1"+-"3+,)EL&+"
" 5." &?BL&,)89-+>" <?A&+-%A#A(2%A)-" +-" .//0" &+" .." @$%2%A)-1" 1$," 7+" 89-+" ;gG." FN$rs-" ;$3+,)EL&+" GL1@$%21+. " &2-1" &+1" ;<=" #2@A7A27+1" 2" ()-1%A%$'" 72" 3,+@A9,+" &'()$*+,%+" &?$-+" (2$1+" 8'-'%A4$+" &+" 72" ;<=" FV)1+-" +%" 27>!" .//0 >" =" (+" P)$,!" 37$1" &+" .]6" @$%2%A)-1" )-%" '%'" A&+-%A#A'+1!" ,+3,'1+-%2-%" 56J" &+1" (21" &+" ;<=" #2@A7A27+1" +%" 5J" &+1" (21" &+" ;<=" 13),2&A4$+1" F=<;)G" N)-1),%A$@q"B%%3Urr271)&>A)3>e(7>2(>$er >" G+1" @$%2%A)-1" &$" 89-+" ()&2-%" 72" ;gG." 1)-%" &)-(" 72" &+$EA9@+" (2$1+" 8'-'%A4$+" &+" ;<=!" &+,,A9,+" N/),#]5>" <+1" 32%A+-%1"3),%+$,1"&+"@$%2%A)-1"1$,";gG."&'*+7)33+-%"&+1"A-(7$1A)-1"3,)%'A4$+1"&2-1"7+1" -+$,)-+1"+%"7+1"21%,)(L%+1!"7+14$+77+1"1)-%"3)1A%A*+1"3)$,"7?$DA4$A%A-+"+%";gG."@2A1"1)-%" -'82%A*+1" 3)$," IGKS_0" +%" H\;>" G+1" '%$&+1" #)-(%A)--+77+1" )-%" @A1" +-" '*A&+-(+" &A*+,1" &L1#)-(%A)--+@+-%"(+77$72A,+"4$A"3)$,,2A+-%"Q%,+"7+1"(2$1+1"&+"72"-+$,)&'8'-',+1(+-(+" 7A'+" 2$E" @$%2%A)-1" &$" 89-+" 3"24>" K2,@A" +$E" #A8$,+-%" 7?+EA%)%)EA(A%'" &$" 87$%2@2%+!" 7+" &L1#)-(%A)--+@+-%" @A%)(B)-&,A27!" 7?2E)-)32%BA+" +%" 7?27%',2%A)-" &$" %,2#A(" +-&)1)@27>" <2" 32%B)8'-A(A%'" &+1" @$%2%A)-1" &2-1" 72" ;gG." 1+@D7+" Q%,+" &t" O" $-" 82A-" &+" #)-(%A)-" &+" 72" 3,)%'A-+" @$%'+!" ()@@+" 7?A-&A4$+-%" 7+1" @)&97+1" 2-A@2$E" +%" (+77$72A,+1" FV+2$@+" +%" 27>!" .//Rq"V)%$--)"M"Z)1()!"56.0 >"
6! :#45#$03-$-.#%=%>:A:BC=!%
" 3-30(4" ()&+" 3)$," 72" 3,)%'A-+" 3R5>" N+%%+" 3,)%'A-+" 3)119&+" $-" 1A%+" &+" 7A2A1)-" O" 7?$DA4$A%A-+"+%"1+"7A+"O"<N0!"$-+"3,)%'A-+"(7'"&+"7?2$%)3B28A+!"(+"4$A"7$A"()-#9,+"$-",^7+"&+" ,'(+3%+$,"&+1"(2,8)1"3)7LS$DA4$A%A-'1"3)$,"7?2$%)3B28A+>"G+",2,+1"@$%2%A)-1"1$,"7+"89-+"
3-30(4")-%"'%'"&'()$*+,%+1"(B+a"&+1"32%A+-%1";<="+%"GHI>"G+1"@$%2%A)-1"&2-1"3-30(4"
(2$1+-%"'827+@+-%"72"@272&A+"&+1")1"&+"K28+%>"=A-1A!"72"32%B)8'-A(A%'"&+1"@$%2%A)-1"&2-1"
3-30(4" 3)$,,2A%" 1+" #2A,+" *A2" $-" &L1#)-(%A)--+@+-%" &+" 7?2$%)3B28A+" FV+2!" Y2P(B+,!"
;+2,7+!" M" <2L#A+7&!" 56._ >" G+" 37$1!" 3R5" +1%" ,+%,)$*'+" &2-1" 7+1" A-(7$1A)-1" 32%B)7)8A4$+1" 3,'1+-%+1" &2-1" 7+1" -+$,)-+1" &+1" 32%A+-%1" ;<=" +%" GHI!" (+" 4$A" ,+-#),(+" 7?A&'+" &$" ,^7+" 3,'3)-&',2-%" &+" 72" #)-(%A)-" 2$%)3B28A4$+" &2-1" 72" -+$,)&'8'-',+1(+-(+" 211)(A'+" O" 72" 32%B)7)8A+>"
C= A!"#6$6&*.+-+B>#6$/#$01$789$
! C1D3-0565*#%7$$-D1 0#)%E3-0#1(%B 5%>C7EB!%
" <+"89-+"(1)0""()&+"3)$,"72"3,)%'A-+"%2$!"$-+"3,)%'A-+"211)(A'+"2$E"@A(,)%$D$7+1" 4$A!" +-" 1+" 7A2-%" 2$E" &A@9,+1" &+" %$D$7A-+" 3+,@+%" 72" 3)7L@',A12%A)-" +%" 72" 1%2DA7A%'" &+1" @A(,)%$D$7+1" &2-1" 72" (+77$7+>" I2$" ,'8$7+" 7?'7)-82%A)-" +%" 7+" ,2(()$,(A11+@+-%" &+1"
" 55" @A(,)%$D$7+1" +%" (+%%+" #)-(%A)-" +1%" @)&$7'+" 32," 7+" -)@D,+" &+" &)@2A-+1" &+" 7A2A1)-" 2$E" @A(,)%$D$7+1" F%,)A1" )$" 4$2%,+ " 1$," %2$!" &'%+,@A-'" 32," $-" '3A1128+" 27%+,-2%A#" FK2-&2!" ;2@$+7!" Y211A+!" H+A-1%+A-!" M" iA71)-!" 5660 >" G+1" @$%2%A)-1" 1$," 7+" 89-+" (1)0" 1)-%" O" 7?),A8A-+"&+".6J"&+1"&'@+-(+1"#,)-%)%+@3),27+1"FV2&+@2e+,1!"W+$@2--!"M"Y2(e+-aA+!" 56.5 >" <+1" 32%A+-%1" 3),%+$,1" &+" @$%2%A)-1" 1$," %2$" &'*+7)33+-%" $-+" GHI" 211)(A'+" O" &$" 32,eA-1)-A1@+>" <+1" @$%2%A)-1" 1$," %2$" 1)-%" &+" &+$E" %L3+1U" &+1" @$%2%A)-1" #2$E" 1+-1" 2##+(%2-%"72"1'4$+-(+"&?2(A&+1"2@A-'1"&+"72"3,)%'A-+!")$"&+1"@$%2%A)-1"A-%,)-A4$+1"1$,"7+" 1A%+" &?'3A1128+" &+" 7?+E)-" .6!" @)&A#A2-%" 7?'3A1128+" 27%+,-2%A#" &+" 7?=VW" &+" Y=KI" +%" #2*),A12-%" 7+" *2,A2-%" O" _" 1A%+1" &+" 7A2A1)-" 2$E" @A(,)%$D$7+1" F`$%%)-" +%" 27>!" .//h >" N+%%+" &)@A-2-(+"&$"*2,A2-%"O"_"1A%+1"&+"7A2A1)-"3+,%$,D+"7?A-%+,2(%A)-"&+"%2$"2*+("72"%$D$7A-+"+%" 2D)$%A"O"7?2(($@$72%A)-"&+"%2$"BL3+,3B)13B),L7'+"%)EA4$+>"
6! E3-&3 (5*1(#%>EF89!%
" <2"3,)8,2-$7A-+"+1%"$-+"87L()3,)%'A-+"4$A"#)-(%A)--+"3)%+-%A+77+@+-%"()@@+"$-" #2(%+$," &+" (,)A112-(+" 2$%)(,A-+>" <2" #)-(%A)-" 3BL1A)7)8A4$+" &+" 72" KnVW" +1%" 3)$," 7+" @)@+-%" @27" ()@3,A1+!" @2A1" &+1" @$%2%A)-1" B)@)aL8)%+1" &$" 89-+" )5#/" (2$1+-%" $-+" 7A3)#$1(A-)1+" -+$,)-27+!" $-+" 32%B)7)8A+" 7A'+" 2$" &L1#)-(%A)--+@+-%" &$" 7L1)1)@+>" N+(A" 1$889,+" $-" ,^7+" &+" 72" KnVW" &2-1" 7+" #)-(%A)--+@+-%" &$" 7L1)1)@+" +%" $-" @'(2-A1@+" 3)%+-%A+7" &2-1" 7+1" GHI" 7A'+1" O" 72" KnVW>" K2," 2A77+$,1!" 72" KnVW" 2" $-" ,^7+" &2-1" 72" -+$,)S A-#72@@2%A)-"F=B@+&!"Y2(e+-aA+!"`$%%)-!"M"GA(e1)-!"566] >"G+1"@$%2%A)-1"&2-1"7+"89-+" &+" 72" )5#/" 1)-%" #,'4$+-%+1" +%" 1)-%" ,+%,)$*'+1" &2-1" .6J" &+1" (21" &+" GHI>" K7$1" &+" R6" @$%2%A)-1",'32,%A+1"%)$%"2$"7)-8"&$"89-+")-%"'%'"A&+-%A#A'+1"FW8$L+-!"W8$L+-!"Y2,%+-1!" YA%A(!"M"H2,+1+!"56.0 >"<2"37$32,%"&+1"@$%2%A)-1"(2$1+-%"7?2332,A%A)-"3,'()(+"&?$-"()&)-" 1%)3"+-%,2A-2-%"72"&'8,2&2%A)-"&+"7?=VW@"+%",+-&2-%"7?27797+"3),%+$,"&+"72"@$%2%A)-"-)-" #)-(%A)--+7>" <+1" 32%A+-%1" GHI" 1)-%" B'%',)aL8)%+1" 3)$," 72" @$%2%A)-" +%" 1)$##,+-%" &?$-+" B237)A-1$##A12-(+"&+"72"KnVW>"G?$-"3)A-%"&+"*$+"BA1%)32%B)7)8A4$+!"7+1"@$%2%A)-1"1$,"72" KnVW"(2$1+-%"&+1"A-(7$1A)-1"-+$,)-27+1"3)1A%A*+1"3)$,"7?$DA4$A%A-+"+%"IGKS_0>"
