المعجم العربي بين الثراء والحاجة

90 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583

ةجاحلاو ءارثلا نيب يبرعلا مجعملا

نانروب رمع .د  جاحلوا دنحم يلكا ةعماج - ةريوبلا - amarbnne@yahoo.fr :ملاتسلاا 17 ./ 02 / 2019 . :لوبقلا 13 / 08 / 2019 . :رشّنلا خيرات 31 / 12 / 2019 :ةيبرعلا ةغللاب صخلم يف تلاز ام اهنإف كلذ عمو ،ةريث كلا اهتدامبو ،مخضلا اهمجحب ةيبرعلا مجاعملا فرعت يف لامعتسلاا هبلطتي ام ةفاضإو ،هنم ةدئاف لا امم صلختلاب كلذو ،رمتسم نييحت ىلإ ةجاح ،اذه انرصع :اهركذ يتلاا طاقنلا ىلإ ةراشلإا تيآ ار ةلاسملا هذه ةجلاعملو تاغللا شياعت باب نم كلذو ،هتدام ريوطتل ةيبنجلاا تاغللا ىلإ يبرعلا مجعملا جاتحي .ضعب عم اهضعب لامعتسلااو ،يعيبط رما ةرم لولا هروهظ دنع دحاو موهفم ىلع ةلادلا تاحلطصملا ددعت .حلصلاا راتخي يذلا وه تاصصخت نم تاملك ىلع مجعملا ءاوتحلا يعامج لمع اذه انرصع يف يمجعملا لمعلا .ةفلتخم -.ىرخلاا تاغلل ةيعبتلا نم اهمجعم ررحي يذلا وه ةغللاب عادبلإا يراضحلاو يملعلا روطتلل ةبكاوم ةيبرعلا ةغللا لعجل لثملاا لحلا يه تاحلطصملا كونب ا تاحلطصملا ديحوتو ،ملاعلا هفرعي يذلا لاصيإو ،ةيبرعلا راطقلاا فلتخم يف ةحرتقمل .نكمم تقو برقا يف ثحابلا ىلإ حلطصملا ةيحاتفملا تاملكلا ةلمكت ،مجاعملا ةعانص ،كاردتسلاا ،حلطصملا ،مجعملا : مجاعملا

Arabic dictionary between richness and need

 لسرملا فلؤملا :: نانروب رمع ، amarbnne@yahoo.fr

91 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 Abstract

The Arabic dictionaries are known for their great size and their many materials. However, they still need constant updating, by eliminating useless ones and adding what is needed in our time. To address this issue, I have noted the following points:

- The Arabic lexicon needs foreign languages to develop its material, in terms of the coexistence of languages with each other.

- Multiple terms to one concept when it first appeared is normal, and use is the one who chooses the best.

- The lexical work in our time is a collective work to contain the lexicon on the words of different disciplines.

- Creativity in the language is the one that edits its dictionary of dependence on other languages.

- Terminology banks are the best solution to make the Arabic language to keep abreast of the scientific and civilization development known by the world, to standardize the proposed terms in different Arab countries, and to communicate the term to the researcher as soon as possible.

Keywords: glossary, term, lexicography, supplement dictionaries

:ديهمت هلا ىلعو هلوسرو الله يبن دمحم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ميحرلا نمحرلا الله مسبآ عمج هناب ىري اميف ىري ميدقلا يبرعلا مجعملا يف رظانلا نإف :دعب اما ،نيمايملا رغلا هباحصاو :ناضقانتم امهناكو نينثا نيرما نيب -:لولا رمأ لاأ ىتح ،اهدراوو اهدراش ةيبرعلا ةغللا عمج هناكو ،هداوم ةرث كو همجح ةماخض ملاك نم ةددعتملا دهاوشلاب هقفراو ،ريسفتلاو حرشلاب هيلع ىتاو ،هركذو لاإ ئايش كرتي مل هنإ ةيفرصو ةيوحنو ةيتوص دئاوف ركذ كلذ ىلع دازو ،ميكحلا ركذلا تايا نمو ،ارثنو ارعش برعلاآ ذب احنف ،ةيهقفو .يعوسوملا فيلاتلا وحن كل

92 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 -:يناثلا رملاوأ يملعلا روطتلا اهثدحا يتلا ةديدجلا ميهافملا ضعب نع ريبعتلا نع هزجع هنلا ،هداوم ةرث كو مجعملا ةماخض نم رصاعملا يبرعلا ملكتملا دفي ملف ،يراضحلاو لا جاتحي ،هباب يف اروكذم ظافلا نم هيلإ جاتحي ام لك سيلو ،ظافللاا كلت لك ىلإ ف احورشمو هعضوم ي يبرعلا مجعملا نم ( 1 ) . ام ةرياسم نع هزجعو مجعملا داوم ةرث ك يف لثمتملا يرهاظلا ضقانتلا اذه رسفيو ةعانصلا ةبوعص يف لولاا رملاا لثمتي :نانثا نارما ةيملع تاحلطصمو ةيراضح ظافلا نم ّدج يمجب ةطاحلإاو ةسوردملا ةغللاب ماتلا ملعلا بلطتت يتلا ةيمجعملا ا مث ،اهبناوج ع ةئفلاب ملعل اقيقد اديدحت مجعملا نم فدهلا ديدحتو ،اهدارفا ريكفت ةقيرط ةفرعمو ،مجعملا لمعتست يتلا :رمع راتخم دمحا لاق ،هاوتحم يف رثا نم هل امل « تلااجم بعصا نم يمجعملا لمعلا دعي رفاوت ردني هعناص يف ةصاخ تافصاوم بلطتي لاوا وهف .ةغللا ملعل طاشنلا نلاا اهآ ( 2 ) » امو ، ام ،رصع ىلإ رصع نم ريغتلا ىلإ ةساردلا عوضوم ةغللا ضرعت ،ةبوعص ةعانصلا هذه ديزي هلمها ام مجعملا نم فذحيف ،بنج ىلإ ابنج اهعم يشامتلاو ايرود اهعبتت بجوتسي سرفلا طبرم يه )جاردلإاو فذحلا( ةطقنلا هذهو ،لامعتسلاا هتبثا ام هيف جرديو ،لامعتسلاا يف اذهلو ،ةيعرشلا ماكحلااو ةينارقلا تاساردلاب ةقلاع ةيبرعلا ةغلل نآ لا ،ةيبرعلا مجاعملا بيهرلا يملعلا روطتلا يف يناثلا رملاا لثمتيو .اثيدحو اميدق ديدش رذحب نويوغللا اهعم لماعت فلتخم يف ةيبنجلاا تاغللاب ايموي ةديدجلا تاحلطصملا نم ديدعلا ديلوتو ،اذه انرصع يف لعلا يف ارما ديدج يملع موهفم لكل ةيبرعلا ةغللاب حلطصم عضو لعجي ام ،ةايحلا تلااجمو مو .ةبوعصلا ةياغ مجعملا ءارثلإ ةديدع تلاواحم ةيبرعلا ةيمجعملا ةعانصلا تفرع دقف ،كلذ عمو تاسسؤملا ضعب هب تماق ام اهمها ،ثيدحلا رصعلا تادجتسمو ايشامتم هلعجو ،يبرعلا ةعانصب ةمتهملا ،قشمدب ةيبرعلا ةغللا عمجمو ،ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجمك مجاعملا دوهجلا كلت عم هنا لاإ .طابرلاب بيرعتلا قيسنت بت كمو ،سنوتب ةيبرعلا ةيمجعملا ةيعمجو تانيسحت ىلإ ةجاح يف يبرعلا مجعملا لازي ام ،لاوحلاا نم لاحب اهرامث راكنإ نكمي لا يتلا حاس .ىوتحملاو جهنملا سمت ةقلعتملا لئاسملا ضعب ىلإ قرطتلا ةلخادملا هذه يف لوا ىلثملا ةقيرطلا نايب عم ةيمجعلاا تاغللا نم ةيبرعلا ةغللا ضارتقا اهمها يبرعلا مجعملاب ءارثلإ تاسسؤملا ضعب هتلذب ام ىلإ قرطتلاو ،مجعملا نتم ىلإ ةيفيظولا تاحلطصملا ةفاضلإ .يبرعلا مجعملا

93 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 1. :يبرعلا مجعملا ءارث نمف امهنم ىلولاا اما :نيتنثا نيتيحان نم ايرث يبرعلا مجعملا دعي اولمعتساف ،مهمجاعم ةدام بيترتل قرط ةدع برعلا نويمجعملا برج ذإ ،يجهنملا بناجلا بسح بيترتلاو ،ةينبلااب ظافتحلاا عم يئابفللاا بيترتلاو ،تابيلقتلا عم يتوصلا بيترتلا بسح يئابفللاا بيترتلاو ،ةيفاقلا صلاا فورحلا ىلإ رظنلا ىلع قفتم مهلكو ،تاملكلا لئاوا ةيل بيترتلا ةيجهنم يف ددعتلا اذه ،تاعوضوملا بسح همجعم ةدام بتر نم مهنمو ،ةملكلا نم اهقداو ةقيرط لهسا نع ثحبلاو ،ديدجتلا وحن هيعسو ،يبرعلا مجعملا طاشن ىلع ليلد هيلإ راشا ام كلذ ىلع ليلدلاو ،ظافللاا بيترتل مهمجاعم تامدقم يف مهنم ريث ك ( 3 ) نيرختفم ، لاإ ،نيفرتعم مهلضفب اوناك نإو نييوغللا نم مهقبس نم جهنم نيدقتنم ،مهمجاعم جهنم ةقدب ىوتحملا بناج نمف امهنم ةيناثلا ةيحانلا اماو .اكلسم حضواو ابيترت قدا امجعم نودشني مهنا لإ قرطت يتلا داوملل ادج ريبكلا ددعلا يف لثمتملا ف داوملا كلت دجن اننإ لب ،مجعملا اهي ديازت ي هقبس نم اهكرت تاملك ةفاضإ ىلع نايحلاا بلاغ يف يمجعملا لمعي ذإ ،ارمتسم نوكي داكي ةمدقم يف يدابازوريفلا لوق ك ،ةحارص همجعم ةمدقم يف مهضعب هيلإ ريشي ام اذهو ،اوهسآ :هطيحم « ج وهو ،يرهوجلا حاحص ىلع سانلا لابقإ تيار املو صن هتاف هنا ريغ ،كلذب ريد ف ئداب رظانلل رهظي نا تدرا ،ةدانلا ةبيرغلا يناعملا كرتب وا ،ةداملا لامهإب امإ ،رث كا وا ةغللا بيكارتلا رئاس يفو ،هيدل ةلمهملا ةداملا ةرمحلاب تبت كف ،هيلع اذه يبات ك لضف ،ءدب يذ لب ،رخافملل ةعاشإ كلذ ركذا ملو ،هيلإ هجوتلاب ةيزملا حضتت مك :رعاشلا لوقل ةعاذإ كرت رخلال لوآ لاا ( 4 ) » لاق ،ظوحلم ديازت يف اهناب دجن ةيبرعلا مجاعملا ضعب داوم ددع ءاصحإبو ، :لبج نسح نسح دمحم « ىمست يتلا يهو( ةغللا تابيكرت نم حاحصلا هلوانت ام عومجم غلب )اروذج 5618 برعلا ناسل هلوانت ام عومجم غلب امنيب ،ابيكرت – م مضي وهو( يوتح تا )يرب نبا تاهيبنتو ريثلاا نبلا ةياهنلا ىلإ ةفاضلإاب حاحصلا عم مكحملاو بيذهتلا 9273 ابيكرت روذجلا نم سورعلا جات هاوتحا ام عومجم غلبو ،فعضلا براقي ام يا 11978 رشع ينثا يا ابيرقت رذج فلا ( 5 ) » ،مهيقباس ىلع اوكردتسا نييوغللا نم نيرخاتملا نا جتنتسن انه نمو ، و مل كاردتسا اولواح امنإو تاملك نم نولولاا هعمج ام راركت ىلع اورصتقي ( 6 ) مل ةريث ك تاملك مهطورش ققحت مل اهضعبو ،مهنم اوهس اهوكرتو مهتغلب وا نيلولاا غلبت مل اهضعب ،اهوركذي .مهمجاعم فيلاتل اهوعضو يتلا ،ةيبرعلا مجاعملا اهتوح يتلا تاملكلا نم ريبكلا مكلا اذه عمو ج تلمع اهنإف ةدها ةيمجعلاا ظافللاا وا ،ةحيصفلا ةيبرعلا ظافللاا ىلع راصتقلااو ،ةيمجعلاا ظافللاا داعبتسا ىلع :برعلا ناسل نع اثدحتم دارم نب ميهاربإ لاق ،اهملاك يف برعلا اهتلمعتسا يتلا « ددع نإ

94 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 ( ةئام اهتمجعب فلؤملا حرص يتلا ةضرتقملا ةيمجعلاا ظافللاا 100 دق ظفل ) ةعبرا يف تدرو ( نيتسو 64 ةيمجعا ظافلا نم اقتشم اظفل نيرشع ةئاملا ظافللاا هذه نم نا ىلع .ارذج ) ظافللاا ددع نإف كلذلو ،ةيصوصخ تلالادو ةلقتسم يناعم لمحت لا ظافلا يهف ،ةيلصا اظفل نونامث ةيلصلاا ةيمجعلاا ( 7 ) » روظنم نبا اهركذ يتلا ةيمجعلاا ظافللاا ددع انلوح نإف ، ف ي ىلع لصحن اننإف ،ةيوئم ةبسن ىلإ اهتمجعب حرصو ناسللا 0.86 % ناسللا يف ركذ ام لك نم .نييضايرلا ريبعتب رفصلا ىلإ لوؤت ةبسن يهو ،روذج نم اهنم دفي ملف ،ملاعلا تاغل يقاب نع يبرعلا مجعملا لزعنا له :لءاستن نا انه انلو غتسي نا نكمي له :اضيا لءاستن نا انلو ؟ئايش ةيمجعلاا ظافللاا نع يبرعلا مجعملا ين ؟امات ءانغتسا هنع لفغي لاا بجي ،رما ىلإ ةراشلإا دوا ،نيماهلا نيلاؤسلا نيذه نع بيجا نا لبق ءاوس ةيبرعلا ريغ ظافللال ابت ك برعلا نييمجعملا صيصخت وهو ،اذهك عوضوم يف ثحابلا نم برعملا :اهنم ركذا ،)تاحلطصم( ةصاخ ما تناك ةماعا فورح ىلع يمجعلاا ملاكلا ت( يقيلاوجلل مجعملا 540 يجافخلل ليخدلا نم برعلا ملاك يف اميف ليلغلا ءافشو ،) ه ( 1069 ساسلاا فدهلاو ،ةيبرعلا ظافللااب ةيمجعلاا ظافللاا سابتلا بنجتل كلذو ،امهريغو ) ه هتدامب هطبرب يبرعلا ظفللا مهف نم ةيبرعلا لمعتسم نيكمت وه لمعلا اذه نم ا قتشا يتل ظفللا ناك نإ اما ،هنع جرخت لا ماع ىنعم يف كرتشت فورعم وه امك تاقتشملا نلا ،اهنم ةملكف ،اهسفن ةداملا يف هعم كرتشت يتلا ةيبرعلا تاملكلا هنع ربعت امع ربعي لا هنإف ايمجعا لصلاا ةيسراف ةظفل يهو )ديرب( ( 8 ) ىلإ ةيمتنملا ةيبرعلا تاملكلا كراشت نا نكمي لا داملا ة اهلصا فلاتخلا ماع ىنعم يف اهريغو دربملاو ،درابلاو ،دربلا :وحن )درب( ةيمجعملا ( 9 ) . 2 . :يبرعلا مجعملا ةجاح مامتلا نم تبرتقا امهمو ، ىنغلاو ءارثلا نم ةغللا تغلب امهم نإو تاغللا نم اهريغ ىلإ ةجاتحم ىقبت اهنإف ،روطتلاو يقرلا بابساب تثبشت امهمو ،لامكلاو ناسنلإاو ،ناسنلإا نع لصفنت لا ةغللا نلا ،يراضحلا روطتلا ثيح نم ةجرد اهنم لقا تناك اسنلإا هيخا ىلإ ةرمتسم ةجاح يف هناب اوفرعو ،ةيناسللا ةقيقحلا هذه نويوغللا فرع املو ،ن نم عمسُت مل تاملك ةفاضإ نم مهن ّكمي اباب اوحتف ،ةحاصفلا رصع ظافلاب ءافت كلاا ليحتسي :اولاقف ،نيملكتملا ىلعو مهسفنا ىلع ةعسوت حاحقلاا برعلا « علا ملاك ىلع سيق ام نم وهف بر برعلا ملاك ( 10 ) » ا ناك نإو صنلا اذهو عمست مل يتلا ةحيصفلا ةيبرعلا تاملكلا هنم دوصقمل اجل كلذل ،اهيلإ ةساملا ةجاحلل ةبرعملا تاملكلاو ةدلوملا تاملكلا لمشي هنإف ،برعلا نم لاق ،مهمجاعم يف ةيمجعلاا ظافللاا نم ريث ك جاردإ ىلإ ةصتخملا ةيبرعلا مجاعملا وفلؤم

95 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 ةدراولا تاحلطصملا نع اثدحتم دارم نب ميهاربإ نبلا )ةيذغلااو ةيودلاا تادرفمل عماجلا( يف ت( راطيبلا 646 :) ه « يوتحي ))عماجلا(( بات ك نا انيب نا قبس دق 2353 تدرو ةيمجعم ةدام اهنم ،لخادم 1422 و ةيملع ةدام 931 ةيمجعلاا تاحلطصملا ددع انيصحا دقو ،ةيريسفت ةدام يا( بات كلا اهنمضت يتلا داوملا ةلمج نم لخادملا 2353 ) نينامثو نينثاو افلا اندجوف ( احلطصم 1082 ةبسنب ،) 45.89 % ،ةصلاخ ةيبرعف ةيقبتملا لخادملا تاحلطصملا اما ، اهددعو 1271 اهتبسنو ،احلطصم 54.02 % ( 11 ) » ةبسن نا ظحلان ءاصحلإا اذه نم ،ادج ةريبك ةبسن يهو ،ةيبرعلا تاحلطصملا ةبسنل ةيواسم نوكت داكت ةيمجعلاا تاحلطصملا ا وبصن لاو ،ةصلاخ ةيبرع تاحلطصم اهدسم دست ناو ةثيدحلا انمجاعم يف اهنم لقا نوكت ن اهكلاتملا ةنورم نم هب زيمتت امل تاحلطصملا يف حدافلا صقنلا اذه ضيوعت نع ةيبرعلا زجعت افراعو ،ةغللا ةيصان اكلتمم ناك نإ ديدج حلطصم ديلوت ىلع حلطصملا عضاو دعاست تايلاآ دصب وه يذلا ملعلاب اهجردا يتلا ةيمجعلاا تاحلطصملا ةرث ك ىلإ ةفاضإو ؛هتاحلطصم ةسارد د ةدع نم ضارتقلاا يهو ،ةيمهلاا يف ةياغ ةطقن ىلإ ريشا ،مهمجاعم يف برعلا نويمجعملا هتعضو يتلا لصلاا ةغللا نم حلطصملا ذخلا كلذو ،ةدحاو ةغل ىلع راصتقلاا مدعو تاغل ام اذهو ،طئاسولا ِبنجتو ،ةرم لولا نوناقلاك ةميدقلا ةيبرعلا ةيملعلا بت كلا يف هظحلان ت( انيس نبا هيف دمتعا دقف ،لاثم 427 ةيمارلااو ةيسرافلاو ةينانويلاك تاغل ةدع ) هآ اهريغو ةيتيركسنسلاو ( 12 ) . تاغل نم تاحلطصم ىلإ ةجاح يف ناك يبرعلا مجعملا نا كردن ،تايطعملا هذه نم ّبع ةيبرعلا مجاعملا يفلؤم ناو ،ىرخا ةيمجعا تاحلطصمب ةيملعلا ميهافملا نم ريث ك نع اور لاو ،ةددحملا ةيفارغجلا ةعقرلا ىلع جورخلاب حمست لا ،ادج ةمراص ةغللا نيودت طورش نا عم لاا بجي هنا ملعلا عم ،تاروظحملا حيبت تارورضلا نكلو ،اضيا ةددحملا ةينامزلا ةرتفلا ىلع يمجعلاا ظافللال هيعارصم ىلع بابلا حتفي غ_{ا ىلإ يبرعلا مجعملل ل ِّمك ُم نم لقتنت ىتح ة} بل ظافللاا اوعضيو يبرع حلطصم داجيلإ مهدوهج ىراصق اولذبي نا نييمجعملا ىلعو ،هتدام :رئاسلا لثملا يف لئاقلا لوق نم ّيكلا عضوم ةيمجعلاا « يكلا ءاودلا رخاآ ( 13 ) .» 3. :رطخو ةجاح ضارتقلا يبرعلا مجعملا نا ،قبس امم تبث - رث عم هئا - سام ةجاح يف ة نإو ملاعلا تاغل نم ةغل اهنم ىنثتست لا ةيناسل ةنس كلتو ،ةيمجعلاا تاغللاب ةناعتسلاا ىلإ امنإو ،مملاا نيب نم ةما اهب درفنت لا ةيناسنلإا ةراضحلا نلا ،تغلب ام روطتلاو يقرلا نم تغلب يف ىرخا مولعب ةما رهتشتو ،نيعم نمز يف رث كا وا ملعب ةما رهتشت يف وا هسفن نمزلا نمز مولعلا لدابت ءانثاو ،اهتخا مولع ىلإ ىرخلاا جاتحتو ،هذه مولع ىلإ ىلولاا جاتحتف ،فلتخم

96 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 نواعتلا متي لدابتلا اذه ءانثا ،ميهافملا كلت نع ةربعملا تاحلطصملا اهعم لدابتت تاربخلاو ءاملع ىلع بجي هنا ريغ ،تاغللا روطتو ةيناسنلإا ةراضحلا ءانب ىلع ماعتي نا ةغللا عم رذحب اول ةضِرتقملا ةغللا يف افعض تسمل نإ تاحلطصملل ةر ِّدصملا ةغللا ن لا ،يحلاطصلاا لدابتلا اذه ادن اهتدجو نإو ،اهيلع ءاضقلا ىلإ تعسو ،اهباسح ىلع ترشتناو ،اهيلع تغط )ةدروتسملا( سم ىلع اهل ةدعاسم تناك ،اماظن اهنم نسحاو اظافلا اهنم رث كا وا اهل د ةراضحلا بكر ةريا نو ذإ ،ةيبهذلا اهروصع يف ةيبرعلا ةغلل ثدح ام اذهو ،اهب ررض يا قاحلإ « آ ارقلا لوزن دعب ن ،ةيبرعلا ةبلغ ىلإ ىدا يذلا لاصتلاا اهيف لصحف ةحوتفملا بوعشلا تاغل عم ةيبرعلا تلعافت ادبإ هبش ةمجرتلا تناكو ،طنزيبلاو نامورلاو سرفلا نع برعلا همجرت ام مغر ضإ نلا ؛ع تافا اذخا ىرخلاا تاغللاو ةيبرعلا نيب لعافتلا لصحو ،اهيف تلصح عادبلإا عون نم ةفقاثم تاحلطصملاب اهدادمإو تاغللا معد يف مهسا يباجيإ لعافت وهو ،ءاطعو ( 14 ) » لدابتلف ، ،ةيحلاطصلاا تاغارفلا كلت ءلم يف مهسي يباجيإ هجو ،ناهجو تاغللا نيب تاحلطصملا ةغللا دعاسيو تاغل لعجي يبلس هجوو ،ىرخلاا مملاا هفرعت يذلا يملعلا روطتلا ةرياسم ىلع ةيملعلا لفاحملا نم ةملال ةيلصلاا ةغللا دعبتستو ةيملعلا تلااجملا يف لمعتست ىرخلاا مملاا قاوسلااو تويبلا زواجتت لا ةدودحم تلااجم يف اهرصحيو ،كلذ هباش امو ةرادلإاو تاعماجلاو بدلاا عادبلإاو ةيلاخ ةسوردم ةيملع دعاوق اهؤاملع عبتا نإ لاإ لولاا هجولا ةيبرعلل نوكي لاو ،ي للاخلإا وا ،ةيبرعلا ةغللا رهوجب ساسملا نود يبرعلا مجعملا ءارثإ نم مهنكمت لاجترلاا نم :بيطخلا ناندع لوقي ىنعملا اذه يفو ،اهلوصا نم لصاب « مجاعم ىلإ ةجاح يف برعلا نإ لإاب زاتمت ،ةديدج يفت ةديدج داوم ىلإ ،اهانركذ يتلا ))روطتملا نفلا(( تايضتقم ىلإ ةفاض ردقب ،اهعم نكمي ةميلس دعاوق عابتاب اهيلإ ل َّصوَتُي نا ىلع ،نونفلاو مولعلا فلتخم تابلطتمب ةيبرعلا ىنغَت كلذبو ،رداصملاو دئاوزلا غيص ةيسايق يف ع ُّس َوَّتلا ،ةرورضلا هيلإ وعدت ام يف قاقتشلااب اهتحصو ةغللا ةملاس ىلع اظافح رملاا اذه طبض عم ،ةلوهسو رسي ( 15 ) » سيلو ، ةفلاخملا بيكارتلاو ،ةيبنجلاا ظافللاا وزغ نم اهتنايصو ،ةيبرعلا ةغللا ةملاس ىلع ظافحلا تاغللا عم لماعتلا باب نم لاو ،تاذلا ىلع قلاغنلاا وا ،اهل بصعتلا باب نم ،اهماظنل م ودعلا ةلماعم ةيبنجلاا ،ةدئافب ةيبرعلا ىلع دوعي لاو ،ءيش يف ملعلا نم كلذ سيلف ،هودع ع ذإ ،ةيبرعلا ةغللاب ةروطتملا تاراضحلل ةرياسم ةيبرع ةراضح ءانب ىلع لمعلا باب نم امنإو .اهتغل ريغب ضهنت نا اهل نكمي لا ةملاا نا ايملع ررقت للا جاتحت( :يف ةلثمتملا ةضقانتملا ةيئانثلا هذه نم جورخللو يبرعلا ةغ ضارتقلاا ىلإ ة ةمجرتل هسفن ب ّصن نم ىلع بجي ،)ةيبرعلا ةغللا ىلع رطخ ضارتقلاا /ةيبنجا تاغل نم

97 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 مجعملا يف هجاردإ وا يبنجا حلطصم لامعتسا لبق ماتلا يناتلا اهعضو وا تاحلطصملا او تحنلاو قاقتشلااك ةيبرعلا ةغللا اهب حمست تايلا ليعفتل ادهاج لواحي نآ او ،يبرعلا ل زاجم ،ةيعوضوم باسلا هنع كلذ رذعت نإف ،حلطصملا عضاول ةيبرعلا ةغللا ماظن اهحنمي تايلا يهوآ لامعتسا يف ماتلا لهاستلاو يبنجلاا حلطصملا ضفر نيب طسو لح وهو بيرعتلا ىلإ اجل حلطصملا ملع يف نيصتخملا نا ريغ ،ةيلصلاا اهتاغل يف تلمعتسا امك ةيبنجلاا تاحلطصملا نولبقي لا :ةراسخ دمحم حودمم لاق ،نيهركم لاإ بيرعتلا « نيبرعملا نم داورلا عمجي داكي يتقيرطب حلطصملا عضو لئاسو دافنتسا دعب لاإ يظفللا بيرعتلا ىلإ اجلُي لاا ىلع نيحلطصملاو نم نيققحملا ىلإ قئارطلا ضغبا يظفللا بيرعتلا لعلو .ازوجتو اقاقتشا ديلوتلاو ةمجرتلا نيحلطصملا ( 16 ) » ف جلاعلا لشف دعب لاإ ةيحارجلا ةيلمعلا ىلإ نواجلي لا ءابطلاا لاحك مهلاح دلوملا حلطصملاف ةيبرعلا ةغللا ميمص نم ىلوَّ لاا ةقيرطلا نا وه كلذ يف ببسلاو ،ةيودلااب برعلا نيثحابلا دنع لوبقلا دجي هنا امك ،ةيبرعلا ظافللاا ةيقبو امامت مجسنيس ةقيرطلا هذهب لاتخا ىلع اعيمج لودلا عيمج نيب ةكرتشملا ةغللا يهو ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا نلا ،مهناطوا ف يف ةياغ بلطم اذهو ،مهنيب فلاتخا ثدحي نا ام دح ىلإ دعبتسيف ،مهنيب عمجت ةيبرعلا لوخد ىلإ يدؤت ةيبرعلا ةغللا ىلع ةليخد ةقيرط يهف ةيناثلا ةقيرطلا امنيب ،ةيمهلاا علا مجعملا ىلإ ةيمجعا تاحلطصم يف ثحابلا نلا ،حلطصملا ديحوت ىلع دعاست لاو ،يبر يف هبحاص اهيلإ اجلي يتلا نع ةفلتخم ةيبنجا ةغل ىلإ حلطصملا هبيرعت ءانثا اجلي يبرع رطق .رخا رطقآ 4. :مجعملا ءارث إل تاسسؤملا دوهج ةيلوؤسم لقثو ةيمجعملا ةعانصلا ةبوعصل ارظن تذختا تاسسؤم ةدع تئشنا ،دهج نم يحلاطصلاا لمعلا هبلطتي امل ارظنو ،اهل يدصتملا ةيبرعلا ةغللا عمجم :اهنم ركذا ،اهل ةمهم اهديحوتو تاحلطصملا عضوو مجاعملا فيلات رعلا ةيمجعملا ةيعمجو ،قشمدب ةيبرعلا ةغللا عمجمو ،ةرهاقلاب ت بت كمو ،سنوتب ةيب قيسن ،يبرعلا مجعملا اياضق اهيف تشقان ةديدع ةيلود تارمتؤمو تايقتلم تدقعف ؛طابرلاب بيرعتلا نم ةفلتخم دادعا يف هبويعو هصئاقنو هاياضقو يبرعلا مجعملا عوضومب ةصاخ تلااقم ترشنو ةصتخملا وا ةماعلا مجاعملا نم ديدعلا تفلاو ،ايرود اهردصت يتلا تلاجملا ه يف ركذا ، اذ هلامعا ةيمهلا ةيمجعملا ةعانصلا لاجم يف ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم هب ماق ام ضعب ماقملا :مجاعملا نم نيعون عمجملا فلا ذإ ،اهتقدو ،طيسولا مجعملاو ،ريبكلا مجعملاو ،ميركلا نارقلا ظافلآ ا مجعمك ةماع مجاعم اجاور طيسولا مجعملا يقل دقو ،زيجولا مجعملاو فلا يتلا مجاعملا ةيقب هلثم دجت مل اريبك اه

98 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 ةقدلا ثيح نمو مجحلا ثيح نم صئاصخ نم هب زيمت امل ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم حوضولاو « قوف وهو .ةقيرط ثدحاو ،اجهنم مكحاو ،طبضاو ،قداو ،حضوا عازن نود وهف جلا ظافلا بناج ىلإ نيرشعلا نرقلا ظافلا عضي ،رصاعمو ددجم اذه لك سلإا ردصو ةيلها ،ملا يف نا تبثيو ،ةفلتخملا ةغللا روصع نيب اطخ تميقا يتلا ةيناكملاو ةينامزلا دودحلا مدهيو ظافلا هيف .اهبلاق يف هغوصتو اهب لصتا ام لك بعوتست ةيويحو ،اهفارطا مضت ةدحو ةيبرعلا ب لاإ همجعم يف اهلخدي نا يسنرفلا عمجملا ضري مل ،ةيملع تاحلطصمو ،ةثيدح ع ةئم يضم د هرشن نم ابيرقت ةنس ( 17 ) » ،اذه انرصع يف ةلمعتسملا ظافللاا عمج يفيظو مجعم وهف ، ةبرعملا ظافللاا ضعب جرداو ،ملعلا ةبلطو نوثحابلا اهجاتحي يتلا ةيملعلا تاحلطصملاو .لامعتسلاا يف ناكم اهل حبصي مل يتلا ةبيرغلا ظافللاا نع ىنغتساو ةدلوملاو ازجاع عمجملا يقبو عطتسي مل ذإ ،ةيمجعملا هعيراشمو هفاده_{ا ِ}ّلك قيقحت نع – لاو تاسسؤملاو عماجملا نم هريغ عاطتسا - لوصا عبتتي ايخيرات امجعم فلؤي نا اذه انموي ىلإ عجار كلذو ،مملاا نم ريث ك تلعف امك روصعلا ربع اهيناعم روطت نيبيو ،ةيبرعلا تاملكلا ا ةدملا لوطو ،ةيبرعلا ةعس ىلإ اساسا يف كرتشيس مجعملا اذه لعلو ،اهتر ّمع يتلا ةينمزل .هئازجا نم اءزج فلؤيو ،هتاوطخ نم ةوطخ زجني مهنم لك ،لايجلاا نم ديدعلا هفيلات اهنم ركذا مجاعم يف مولعلا ضعب تاحلطصم عمجملا عمج ذإ ،ةصصختم مجاعمو مجعم ،تاينورت كللإاو ةيوونلا اقيزيفلا مجعم ،ايجولويجلا مجعم مجعم ،تايضايرلا يتؤت لا ةيمجعملا لامعلاا هذه نا ريغ ،اهريغو ةلديصلاو ءايميكلا مجعم ،ةيبطلا تاحلطصملا :اهنم ركذا بابسلا اهنم ةرظتنملا ةجردلاب اهلكا -:لولا ببسلاأ ةيبنجلاا تاحلطصملا لعجي ام ،مجعملا يف يملعلا حلطصملا جاردإ ءطب ام مهتنسلاو سانلا ناهذا ىلإ قبست ذئنيح بعصيف ،ةيبرع تاحلطصم نم عمجملا هحرتقي عمسا ينناكو ،هلامعتسا اوفلاو هيلع اودوعت دق رخا حلطصم مهيديآ ا نيبو يبرعلا حلطصملا رشن :لائاق هتيب دشني رعاشلا انكمتف ايلاخ ابلق فداصف **** ىوهلا فرعا نا لبق اهاوه يناتا ( 18 ) -:يناثلا ببسلا مجاعملا كلت لوصو مدع ةينمز ةدم رورم دعب لاإ نيثحابلاو ةبلطلا ىلإ حلطصملا عضو يف ريكفتلا يف تكلهتسا يتلا ةدملا ىلإ ةدملا هذه فاضتف ،اهفيلات نم ةليوط ناكمإب سيلو ،نيصتخملا ىلإ حرتقملا يبرعلا حلطصملا لوصو رخات فعاضتيف ،بسانملا هداهتجاب حلطصم عضو ىلع ربجم وه امنإو ،راظتنلاا صتخملا طصملا لامعتسا وا صاخلا حل

99 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 ،رخا ىلإ ثحاب نم تاحلطصملا فلاتخا ىلإ امتح يدؤت ةيلاجترلاا ةيلمعلا هذهو ،يبنجآ لاا .هسفن صصختلا يف نيثحابلا ةيقب عم م ّظنم قيسنت نود دهتجي مهنم دحاو لك ذإ ،رخا حلطصم هنهذ يف خسر دق نوكي لمعتسملا ىلإ هلوصوو مجعملا رودص دنعوآ لطصم نوكتو عضو عماجملاب نسحي اذهلو ،نيلمعتسملا نيب ترشتناو ترهظ دق ىرخا تاح ايرود اهنييحت متي ،ةجاحلا دنع اهيلإ عوجرلا نوثحابلا عيطتسي تاحلطصملل ةينورت كلإ كونب .نيصتخملا ىلإ حلطصملا لوصو رخات ىلع ايئاهن ءاضقلا نكمي كلذبو صخش تاداهتجا درجم هعضوو حلطصملا رايتخا نكي ملو يتاذلا قاوذلال ةعضاخ ةي ة عماجملا اهتمظن تارمتؤملاو تايقتلملا نم ديدعلا يف اهيلع قافتلاا مت تارارقل ةعضاخ يه امنإو تاحلطصملا وزغ نم اهتنايصو ةيبرعلا ةغللا ىلع ةظفاحملا ةيضق اهيف تعار ،ةيبرعلا لا نوكي ناك كلذ ىلإ ةجاحلا تعد نإ بيرعتلل اطورش تعضو ذإ ،ةيبنجلاا رعملا ظفل ب بيرعتلا يف برعلا ةقيرط مزتلت ناو ،قطنلا لهس ( 19 ) . 5. :يبرعلا مجعملا ءارث إل اهمارتحا بجي ريياعم يه يبرعلا مجعملا ىلإ ةفاضإ لك تسيل ربكو هتدام ةرث ك نم هب فرع امل ايرث ميدقلا يبرعلا مجعملا ناكل كلذك رملاا ناك ولو ،هل ءارثإ يدؤت تافاضلإا ضعب نإ لب ،همجح ةلاح نم هلقنتو ،رقهقتلاو رخاتلا ىلإ يبرعلا مجعملاب ماظنو مجسنت لا وا لامعتسلاا اهلبقي لا تاحلطصم هيلإ فاضت ناك ،اهنم اوسا وه ام ىلإ ةئيس ءارثلإ هملعو هدهج ف َّقو نمو ،ةيبرعلا ةغللا ةمدخل هسفن ب ّصن نم ىلع اذهلو ،ةيبرعلا ةغللا جهنم هسفنل ذختي نا يبرعلا مجعملا ىلع هدعاسيو ،للزلاو اطخلا نم همصعي هيلع ريسي ا نيب هيلع قافتلاا لهسيو ،لمعتسملا هلبقتيو ،ةيبرعلا ةغللا مدخي يذلا يفيظولا ظفللا ةفاضإ :ةيلاتلا طاقنلا يف جهنملا اذه صيخلت لواحاسو ،مهناطوا فلاتخا ىلع نيثحابلا -:ثارتلا ءايحإا ليج اهينبي لا ةراضحلا نا فورعملا نم ةنبل ليج لك عضي امنإو ،دحاو بجو كلذل ،مملاا روطتت اهب يتلا مولعلا حيتافم تاحلطصملاو ،ايوتسم ءانب حبصت ىتح اهنم ثارتلا ءايحإ ىلع ادهاج لمعيف ،رضاحلاب يضاملا طبري نا ةيمجعملا ناديم يف صتخملا ىلع ب موقي يا ،ةيثارتلا مجاعملاو ةميدقلا ةيملعلا بت كلا يف بيقنتلاب « ءارقتسا ثارتلا يبرعلا ،هؤايحإو ةصاخو ام لمعتسا ،هنم وا ام رقتسا هيف نم تاحلطصم ةيبرع ةيملع ةحلاص لامعتسلال ( 20 ) » نينثا نيرماب ماق دق نوكي هنإف مئلاملا حلطصملا دجوو ،كلذ لعف وه نإف ، طبر وهف يناثلا اماو ،ثيدح موهفمل يبرع حلطصم عضو وهف لولاا اما :ةيبرعلا ةغللا نامدخي .ةينامزلا تارتفلا كلت نيب ةعيطقلا ثدحت لاف ،ةيبرعلا ةغللا ةايح نم ةفلتخم روصع

100 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 -وتل صلاخإاو دج لكب لمعلا تاحلطصملا ديح ل وحن ةيبرعلا ةغللا يلمعتسمب ريسلاو ةغ ،نومهفيف ميركلا نارقلا نوآ ارقي مهنلا روسيم رما وهو ،اهنوغيستسيو برعلا لك اهمهفي ةكرتشم نإو ،ةرصاعملا تاراضحلا ةرياسم نم مهنكمتو برعلا روطتل ساسا طرش ةكرتشملا ةغللا هذه مجاعملا ذخاؤي يوازمحلا داشر دمحم ناك :لوقيف ،ةزيملا هذه ىلع ةيبرعلا « لج تناكو نم ملست مل ةيفيقوت ىلإ نايحلاا ضعب يف تلا ةدحوم ةكرتشم ةغل ليبس يف ةيعافد انمجاعمآ راركتلاو ديلقتلاو ،لخادتلاو قيفلتلا ( 21 ) » احنو ،ةيتاذلا نم درجت امهم يوغللا ثحبلا نإ ريغ ، نا نم هل دب لاو هنإف ،تحبلا يملعلا ثحبلا وحن ظتو يراضحلا ءامتنلاا نم ءيشب ىلحتي ره ةرضحتملا مملاا دجن اذهلو ،ةيوهلا نع ربعت ناو ،هذه نع ةملاا هذه زيمت نا لواحت ةعزن هيلع نكي مل ام ركنتسم ريغ رما اذهو ،ىرخلاا مملاا يف اهنع ةريفس نوكتل اهتاغل رشن ىلع لمعت غل نم طحلل اغوسم وا ،مملاا نيب ةقرفتلا ىلإ ايعاد .مهتانايدو مهتاداعو مهتا -:نييحتلا فيضت ةمئاد ةكرح ةلاح يف ةغللا نلا روصعلا عيمجل مجعم حلصي نا نكمي لا ايشامتم هلعجل مجعملا نييحت ىلع لمعلا يمجعملا ماهم نم ناك اذهلو ،تاملك يغلتو تاملك ةروجهملا ظافللاا كلت يغليو ،لامعتسلاا اهضرف يتلا ةديدجلا تاملكلا هيلإ لخديف ،رصعلاو ود يا اهل دعي مل يتلا تاروشنملا عبتتب متت ةيلمعلا هذهو ،سانلا نيب ةلوادتملا ةغللا يف ر نتم يف هلاخدإو ديدج ظفل لك دصرو ،رارمتساب ةيبرعلا ريغو ةيبرعلا ةيملعلا ةميقلا تاذ فرعي امنإو .يبرعلا مجعملا ىلإ هتفاضإو هانعم نع ربعي يبرع ظفل داجيإ وا ،يبرعلا مجعملا لاخ نم ظفللا ةميق يمجعملا هتبثا ام تبثي مجعملاف ،ةيملعلا ةميقلا تاذ لامعلاا يف هرتاوت ل ىلإ لامعتسلاا نم هجتي ظفللاف ،اهلامعتسلا نيصتخملا ىلع اظافلا ضرفي لاو لامعتسلاا نويمجعملا اهعبتا يتلا يه ةيملعلا ةيلمعلا هذهو ،لامعتسلاا ىلإ مجعملا نم هجتي لاو مجعملا نوكي هيلعو ،ىمادقلا برعلا ( ةميسرتلا قفو ظفللا هاجتا 1 .) -:يعامجلا لمعلا عيمج ىلع علاطلااو ،اهفرصو اهوحن ةيبرعلا ةغللا صئاصخب ةطاحلإا تاروشنملا عبتتو ،ةميدقلا ةيملعلا تافلؤملا ىلع علاطلااو ،ابيكرتو ادارفإ اهناقتإو ،اهتادرفم في لمعتسم ظفل تاروشنلماو ثوحبلا مجعلما لا ةميستر ( 1 :) ظفللا لاقتنا هاتجا ينبت

101 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 رما ،مولعلا فلتخم يف اهنم دوصقملا ةفرعمو ةديدجلا تاحلطصملا دصرو ،ةثيدحلا ثوحبلاو ي اذهلو ،رشبلا ةقاط قوف نم ةعامج ثيدحلا يبرعلا مجعملا عضو يف كرتشي نا بج بناجلا يف صتخملا ىلع رصتقي لاو ،اضعب مهضعب ريشتسي مولعلا فلتخم يف نيصتخملا زجعي دق ةفلتخم تاصصخت ىلإ يمتنت اظافلا هيتفد نيب عمجي مجعملا نا كلذ ،يوغللا إ اهركذي لاف هتوفت دق امك ،اهنم دوصقملا ةفرعم نع يمجعملا .اقلاط -:لصلا ةغللا ىل إا ةدوعلاأ نم ملعلا ةبلطو نوثحابلاو حلطصملا ملع يف نوصتخملا وكشي تاغل نع حلطصملا برعلا نيثحابلا لقن اهنم بابسا ىلإ هددعت نوديعيو ،حلطصملا ددعت يتلا ةغللا نم حلطصملا ذخؤي نا ىلع قافتلااب لاكشلإا اذه لح نكميو ،ةفلتخم ةيبنجا ،ةرم لوا هتعضو لاو ،لولاا هعضاو هدصق يذلا قيقدلا هانعم ىلع ةظفاحمللو هددعت بنجتل تاحلطصملا لك اهنم نوذخايف مهل اعجرم تاغللا نم ةغل ةيبرعلا راطقلاا نم رطق وثحاب ذختي .اوذخا ثيح نم ذخان نا بجاولا امنإو ،اضيا اهريغ نع تذخا يه نإو -:تقؤملا تاحلطصملا ددعت لُّبقت ددعت ناك نإو نم دحاولا موهفملل تاحلطصملا ىلع بجاولا نم هنإف ،ءاوس دح ىلع ملعلا ةبلطو نوثحابلا اهنم يناعي يتلا ةكئاشلا لئاسملا ددعتل ةجيتن يحلاطصلاا ددعتلا نلا ،اتقؤم اهلبقت حلطصملا ملعو ةيمجعملا يف صتخملا ريغ ،هقلخ يف الله ةنس كلذو نيثحابلا رظن تاهجو فلاتخلاو تلاواحملا صملا نا تاحلط ةلوهسلا ثيح نم ىواستت لا ىلولاا ةرملل هروهظ دنع دحاولا موهفملل ايئدبم ةحرتقملا عويشلا اهنم دحاول بت كيس كلذلو ،ةبلطلاو نيثحابلا ىدل هسفن لوبقلا ىقلت لاو ،حوضولاو مادعنا وا لامعتسلاا ةلق نم هاقلت ام ببسب ىرخلاا ىسنتسو ،لامعتسلاا ةرث كل راشتنلااو ه ، نتم يف هتابثإ بجي يذلا وهو ،نمزلا رورمب بوصلااو حلصلاا حلطصملا ددحتي كلذبو .مجعملا -:تاحلطصملا عضو يف ةصتخملا تاسسؤملا فلتخم نيب قيسنتلا ىلع بجي تاربخ نم اهضعب ديفتسيو ،ضعبب اهضعب لصتي نا مجاعملا ةعانص يف ةصتخملا تاسسؤملا لو ،فلاتخلاا نم دحلل رخلاا اهضعبآ ديحوت نلا ،د َّحوم يحلاطصا ديصر ىلع ةيبرعلا ةملاا عمج ،ةيبرعلا راطقلاا فلتخم يف ةجتنملا ةيملعلا صوصنلا مهف ىلع دعب اميف دعاسي تاحلطصملا .يراضحلاو يملعلا روطتلا يف مهست ةكرتشم ةيملع ةيبرع ةغل نوكتتف -:بوساحلا لامعتسا هذه لامعتسا بوساحلا لامعتساب دوصقملا سيل ةلوزعم ةللااآ نلا ، يتلا ةيملعلا تاحلطصملل اكنب ةيوغل ةسسؤم لك عضت نا دوصقملا امنإو ،هنم غورفم رما اذه

102 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 متي مث ،ةديدجلا ميهافملا نع ريبعتلل ةحلاص اهتاترا - سسؤملا كلت نيب قيسنتلاب تا – طبرلاب ا ثحابلل نكمي ةديدجلا تاحلطصملا مها يوحت ةكبش نوكتتف ،كونبلا كلت نيب ن ىلع رثعي تاسسؤملا اهب تمدقت يتلا تاحرتقملا نيب نراقي ناو ،هلمع رقم وا هتيب يف وهو حلطصملا لاصيإ يف ةكبشلا هذه دئاوف لثمتتو ،اهيف تدرو يتلا صوصنلا ىلع علطي ناو ،ةفلتخملا نع بونت يهف هنع ثحبلا ةيلمع ريسيتو ،نكمم تقو برقا يف نيثحابلا ىلإ حلطصملا للإا مجعملا .ةيبرعلا ةيوغللا تاسسؤملا فلتخم نيب قيسنتلا ليهستو ،ينورت ك :ةمتاخ تانيسحت ىلإ هتجاحو يبرعلا مجعملا ءارث ةيضقل زجوملا ضرعلا اذه دعب دعاست ةددحم طاقن يف عوضوملاب ةقلعتملا لئاسملا مها صخلا نا تدرا ،ةلمكتو تافاضإو :اهتءارق ةداعإ ىلإ هتجاح نود ةلخادملا هذه يف راكفا نم هارق ام ركذت ىلع ئراقلا  ،ةداملا ثيح نم يرث يبرعلا مجعملا ةفاضإ ىلإ ةجاح يف هنا لاإ ،مجحلا ثيح نم مخض نويمجعملا مزتلا نإ ةيبنجا تاغلب ةناعتسلاا نم عنام لاو ،ةثدحم ميهافم نع ربعت تاملك .ةيبرعلا ةغللا ةملاس ىلع ةظفاحملاب  نلا ،عمتجملا نع ةيبنجا ريغ ةكرتشم ةغل لامعتساب لاإ ضهنت نا مملاا نم ةملا نكمي لا ل ةليسو ةغللا .هسفن تقولا يف ةيوهلا رصانع نم رصنعو ،راهدزلااو روطتل  نم كلذ لك ،اهب رثاتتو اهيف رثؤت ،هيف لادج لا رما ىرخا تاغل عم ةيبرعلا ةغللا شياعت بوعشلا براقت ىلإ يدؤي رثاتلاو ريثاتلا اذه ،ةغل ىلع ةغل ةرطيس باب نم لا نواعتلا باب كرتشم ةيناسنإ ةراضح ءانب ىلع اهنواعتو .لدابتملا مارتحلااو ملسلا اهدوسي ة  ىشلاتتو حلطصم ت ُبثي نمزلا رورم دعبو ،رملاا ةيادب يف تاحلطصملا ديحوت ادج بعصي هاوس امنود ليف كلا وه لامعتسلاا كلذو ،هسفن موهفملا نع ةربعملا ىرخلاا تاحلطصملا ن ةلوهسل امإو ،ىنعملا ىلع هتللاد حوضول امإ ،حلصلاا حلطصملا رايتخاب و ،هقط هقاستلا امإ .نوثحابلا اهملكتي يتلا ةغللا ماظنو  نم ّدج ام دصرب ،مظتنمو رمتسم نييحت ىلإ جاتحت ،ةددجتم ةيلمع يمجعملا فيلاتلا ةيملعلا ةميقلا تاذ ةثيدحلا تاروشنملا مها عبتتب كلذو ،ةيراضح ظافلاو ةيملع تاحلطصم ي ظفل لكو ،ةيبنجا ةغلب امإو ،ةيبرعلا ةغللاب امإ علا مجعملا يف هجاردإ بجي ةرث كب رركت يبر .هتاذ موهفملا نع ربعي حلطصم جرادإ وا

103 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583  روطتلاو شامتم ،ةايحلا تادجتسم نع ٌربعم ، ٌدحوم مجعم برعلل نوكيل :دوهجلا ديحوت تاصصخت نم ءاملعلا نم ةعامج هفيلات يف كرتشي نا بجي ،يراضحلا مدقتلاو يملعلا لا ،اضعب مهضعب ريشتسي ،ةفلتخم فلتخم نم تاحلطصمو ،ةماع اظافلا حرشي مجعملا ن نييوغللا نم ام دحا هب طيحي لا ام اذهو ،اهريغو ةيخيراتلا لئاسملا ضعب ىلإ قرطتيو ،مولعلا .ءاملعلا نم هريغب نعتسي مل ام نييمجعملاو  ،اهب عادبلإا ثدحي ىتح تاغللا نم اهريغ ىلإ ةدشب ةجاتحم ةغللا ىقبت :ةغللاب عادبلإا ف ترث ك املكو ،ةيبنجا تاغل ىلإ مهتجاح نود مهتغلب مهتاعرتخم ةيمستب نوعرتخملا موقي ،فرصلاو ،يبرعلا وحنلا دجن اذهلو ،اهريغ نع مهتغل تنغتسا مملاا نم ةما دنع تاعرتخملا ةيبرعلا ةيملاسلإا مولعلا نم اهريغو يملاسلإا هقفلاو ،تاءارقلا ملعو ،ةيبرعلا ةغلابلاو ا نع ةينغتسم بطلا ملع دجن نيح يف ،ةتحب ةيبرع مولع اهنلا ةيمجعا تاحلطصم ضارتق ةبسنلاب رملاا اذكهو ،نامجرتم ناملع امهنلا تاحلطصملا نم ريث كلا ناضرتقي ةلديصلا ملعو وه ةغللاب عادبلإاف ،اهب عادبلإا متي مل ام تاغللا نم اهريغل ةعبات ىقبتس ،ةرصاعملا ةيبرعلل هررحتل ديحولا ليبسلا .ا  تاحلطصملا مضت تاحلطصم كونب ءاشنإ ىلإ ةيبرعلا ةغللا جاتحت :تاحلطصملا كونب نم كلذ ريغو ،اهعضاو مساو ،اهروهظ خيراتو ،اهركذ تاقايس ىلإ ريشتو ،اهفرعتو ةديدجلا كونبلا هذه نيب طبرلا مث ،حلطصملل حيحصلا مهفلا ىلع ثحابلا دعاست يتلا تامولعملا ةيحلاطصا ةكبش نيوكتل ةيبرعلا لعج ةكبشلا هذه نم ةدئافلاو ،نيثحابلا عيمجل ةحاتم يف ةحرتقملا تاحلطصملا ديحوتو ،ملاعلا هفرعي يذلا يراضحلاو يملعلا روطتلل ةبكاوم .نكمم تقو برقا يف ثحابلا ىلإ حلطصملا لاصيإو ،ةيبرعلا راطقلاا فلتخم ،ةلخادملا هذه يف ةسوردملا اياضقلاو لئاسملا مها يه كلت يف ةراشلإا نم دب لا كلتمي هنإف بويعلا ضعب هتللخت نإو ،صئاقنلا ضعب هترتعا نإو يبرعلا مجعملا نا ىلإ اهماتخ هدهج لذبيو رارمتساب هئارثإ ىلع لمعي نم ىلإ لاإ جاتحي لاو ،راهدزلااو روطتلل ماخلا ةداملا غللا ةمدخل هنم اصلاخإ هتاوجف دسو هصئاقن ةلمكتو هحيحصتو هحيقنتل رعلا ة .ةيب :شماوهلا 1 - ثحابلا اهيلإ جاتحي يتلا تاحلطصملا ضعب نلا ،)هباب يف اروكذم ظافلا نم هيلإ جاتحي ام لك سيلو( :تلق بعصيو ،ثحابلا هيلإ جاتحي يذلا ريغ رخا ظفل حرشل تركذ اهنآ ا ريغ ةميدقلا ةيبرعلا مجاعملا يف ةروكذم يبرعلا

104 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 ف لثماو ،هيلع روثعلا ليحتسي :لقن مل نإ هيلإ لوصولا ذئدنع ذلا )ةفلاخلا راد( بكرملا ظفللاب ماقملا اذه ي ي ةريث ك عضاوم يف ركذ هنإف ،)ةيروهمجلا رصق( ظفللا هنم لادب لمعتسن يذلا وهو ،ةقباس يل ثوحب ءانثا هيلإ تهبنت نيسحلا ىضترم دمحم :رظني .هيف ركذي نا بجاولا نم ناك يذلا هعضوم يف امات لاافغإ لفغاو ،سورعلا جات نم يديبزلا ج ،ةايحلا ةبت كم راد ،سد :توريب .طد ،سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ، 1 ةدامو ،)بلح( ةدام ، جو .)بدن( 4 جو .)سدرف( ةدام ، 6 .)كرخ( ةدامو ،)ققر( ةدامو ،)قسج( ةدام ، 2 - ط ،رثاتلاو ريثاتلا ةيضقل ةسارد عم برعلا دنع يوغللا ثحبلا ،رمع راتخم دمحا 6 :ةرهاقلا . 1988 ا ملاع ،م ،بت كل ص 161 . 3 - نبلا برعلا ناسلو ،يرهوجلل ةيبرعلا حاحصو ةغللا جاتو ،ديرد نبلا ةغللا ةرهمج :نم لك ةمدقم لاثم رظني .روظنم 4 - :توريب .طد ،يناردنكسلإا دمحم ةعجارم ،طيحملا سوماقلا ،يدابازوريفلاآ 1429 ، ه 2008 بات كلا راد ،م ص ،يبرعلا 19 .)ةمدقملا نم( . 5 - ح دمحم ناسل ىلع ةديدجلا تاكردتسملا نم نيتئم ءوض يف ةيبرعلا مجاعملا ىلع كاردتسلاا ،لبج نسح نس ص ،يبرعلا ركفلا راد ،سد :ةرهاقلا .طد ،سورعلا جاتو برعلا 20 . 6 - ام ابلاغ ذإ ،ةرشابم مجاعملا ضعب نيوانع للاخ نم ضعب ىلع ةيبرعلا مجاعملا ضعب كاردتسا ةيلمع رهظت جعملا لمعتسي )كاردتسلاا(و )لئاصحلا(و )ةلمكتلا(و )تئاف( ك ةلمكتلاو كاردتسلاا ىلع لدت اظافلا اهيف نويم فصنو فلا وحنب فيرعت مجاعملا مجعم ،لابقإ يواقرشلا دمحا :رظني .اهريغو )ليذلا(و )هلفغا ام(و )كردتسملا(و ط ،ةيثارتلا ةيبرعلا مجاعملا نم فلا 1 :توريب . 1407 ه 1987 رغلا راد ،م ص ،يملاسلإا ب 208 -211 ، 228 ، 229 ، 239 -241 . 7 - ط ،يبرعلا مجعملا يف تاسارد ،دارم نب ميهاربإ 1 :توريب . 1987 ص ،يملاسلإا برغلا راد ،م 165 . 8 - ط ،برعلا ناسل ،روظنم نبا :رظني 1 :توريب . 1428 ، ه 2008 ج ،ركفلا راد ، 2 .)درب( ةدام ، 9 - سملا هذه ىلإ اريشم جارسلا نبا لاق :ةلا « ذخا دق ءيشل برعلا ةغل نم قتشي نا رذحلا ةياغ هرذحي نا يغبني اممف توحلا دلو ريطلا نا ىعدا نم ةلزنمب نوكيف ،مجعلا ةغل نم » ،قاقتشلاا ةلاسر ،جارسلا يرسلا نب دمحم ركب وبا :قشمد .طد ،يردحلا ىفطصمو شيوردلا يلع دمحم :حت 1972 ص ،م 31 . 10 - :حت ،صئاصخلا ،ينج نبا ج ،ةيرصملا بت كلا راد ،سد :رصم .طد ،راجنلا يلع دمحم 1 ص ، 357 . 11 - فقاومو هتلزنمو هلوصا يف يجذومن ثحب ةيبرعلا ةلديصلاو بطلا بت ك يف يمجعلاا حلطصملا ،دارم نب ميهاربإ ج ،يملاسلإا برغلا راد ،سد :توريب .طد ،هنم ءاملعلا 1 ص ، 202 . 12 - رعتلا ،زيزعلا دبع نسح دمحم :رظني ،سد :ةرهاقلا .طد ،ةبرعملا ظافللاا مجاعم عم ثيدحلاو ميدقلا يف بي ص ،يبرعلا ركفلا راد 115 -122 . 13 - .طد ،ديمحلا دبع نيدلا ي يحم دمحم :حت ،لاثملاا عمجم ،يناديملا 1374 ، ه 1955 ،ةيدمحملا ةنسلا ةعبطم ،م ج 1 ص ، 292 . 14 - ع ،ةيوغللا تاسرامملا ةلجم ،"تافاقثلا راوح لظ يف ةيبرعلا ةغللا" ،ديعلب حلاص 12 :وزو يزيت ، 2012 ،م ص 27 . 15 - ط ،رضاحلاو يضاملا نيب يبرعلا مجعملا ،بيطخلا ناندع 2 :توريب . 1414 ، ه 1994 ،نورشان نانبل ةبت كم ،م ص 89 .

105 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 16 - ةلجم ،"اجذومنا برعلا ناسل مجعم تاحلطصملا عضو يف اهتيمهاو ةيوغللا مجاعملا ،ةراسخ دمحم حودمم جم ،قشمدب ةيبرعلا ةغللا عمجم 78 ج ، 3 :قشمد ، 2003 ص ، 721 ، 722 . 17 - ط ،طيسولا مجعملا ،ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم 4 :ةرهاقلا . 1425 ، ه 2004 ص ،ةيلودلا قورشلا ةبت كم ،م 24 . )ىلولاا ةعبطلا ريدصت نم( 18 - ص ،ةعابطلل رصم راد ،سد :رصم .طد ،جارف دمحا راتسلا دبع :حت ،ىليل نونجم ناويد ،حولملا نب سيق 219 . 19 - ط ،بيرعتلا يف ةيبرعلا ةغللا عماجم رود ،فسوي جاحلا ميهاربإ :رظني 1 :ةرهاقلا . 2002 ةيلك تاروشنم ،م ص ،ةيملاسلإا ةوعدلا 62 - 71 . 20 - م ص ،قباسلا عجرملا ،ةراسخ دمحم حودم 710 . 21 - ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم ،"ةثيدحلا ةيمجعملا رظن يف رصاعملا يبرعلا مجعملا" ،يوازمحلا داشر دمحم جم ،قشمدب 78 ج ، 4 :قشمد ، 2003 ص ، 1049 . :عجارملاو رداصملا سرهف ط ،يبرعلا مجعملا يف تاسارد ،دارم نب ميهاربإ 1 :توريب . 1987 د ،م .يملاسلإا برغلا را ،هنم ءاملعلا فقاومو هتلزنمو هلوصا يف يجذومن ثحب ةيبرعلا ةلديصلاو بطلا بت ك يف يمجعلاا حلطصملا ،// .يملاسلإا برغلا راد ،سد :توريب .طد ط ،بيرعتلا يف ةيبرعلا ةغللا عماجم رود ،فسوي جاحلا ميهاربإ 1 :ةرهاقلا . 2002 ةوعدلا ةيلك تاروشنم ،م ةيملاسلإا . ط ،ةيثارتلا ةيبرعلا مجاعملا نم فلا فصنو فلا وحنب فيرعت مجاعملا مجعم ،لابقإ يواقرشلا دمحا 1 :توريب . 1407 ه 1987 .يملاسلإا برغلا راد ،م ط ،رثاتلاو ريثاتلا ةيضقل ةسارد عم برعلا دنع يوغللا ثحبلا ،رمع راتخم دمحا 6 :ةرهاقلا . 1988 .بت كلا ملاع ،م حتفلا وبا ،ينج نبا .ةيرصملا بت كلا راد ،سد :رصم .طد ،راجنلا يلع دمحم :حت ،صئاصخلا ،نامثع ط ،يكبلعب رينم يزمر :حت ،نسحلا نب دمحم ركب وبا ،ديرد نبا 1 :توريب . 1987 .نييلاملل ملعلا راد ،م :قشمد .طد ،يردحلا ىفطصمو شيوردلا يلع دمحم :حت ،قاقتشلاا ةلاسر ،دمحم ركب وبا ،جارسلا نبا 1972 .م .ةعابطلل رصم راد ،سد :رصم .طد ،جارف دمحا راتسلا دبع :حت ،ىليل نونجم ناويد ،سيق ،حولملا نبا ط ،برعلا ناسل ،مركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا وبا ،روظنم نبا 1 :توريب . 1428 ، ه 2008 .ركفلا راد ، دبع دمحا :حت ،ةيبرعلا حاحصو ةغللا جات ،دامح نب ليعامسإ ،يرهوجلا راد ،سد :توريب .طد ،راطع روفغلاّ .نييلاملل ملعلا ط ،رضاحلاو يضاملا نيب يبرعلا مجعملا ،بيطخلا ناندع 2 :توريب . 1414 ، ه 1994 .نورشان نانبل ةبت كم ،م :توريب .طد ،يناردنكسلإا دمحم ةعجارم ،طيحملا سوماقلا ،بوقعي نب دمحم نيدلا دجم ،يدابازوريفلاآ 1429 ، ه 2008 .يبرعلا بات كلا راد ،م ط ،طيسولا مجعملا ،ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم 4 :ةرهاقلا . 1425 ، ه 2004 .ةيلودلا قورشلا ةبت كم ،م جم ةلجم ،قشمدب ةيبرعلا ةغللا عمجم جم ،قشمدب ةيبرعلا ةغللا عم 78 ج ، 3 ج ، 4 :قشمد ، 2003 . ناسل ىلع ةديدجلا تاكردتسملا نم نيتئم ءوض يف ةيبرعلا مجاعملا ىلع كاردتسلاا ،لبج نسح نسح دمحم .يبرعلا ركفلا راد ،سد :ةرهاقلا .طد ،سورعلا جاتو برعلا

106 EISSN :2602-5353 / ISSN : 2170-0583 ا مجاعم عم ثيدحلاو ميدقلا يف بيرعتلا ،زيزعلا دبع نسح دمحم ركفلا راد ،سد :ةرهاقلا .طد ،ةبرعملا ظافللا .يبرعلا .ةايحلا ةبت كم راد ،سد :توريب .طد ،سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ، يديبزلا نيسحلا ىضترم دمحم م ع ،ةيوغللا تاسرامملا ةلجم ،رئازجلاب ةيوغللا تاسرامملا ربخ 12 :وزو يزيت ، 2012 .م .طد ،ديمحلا دبع نيدلا ي يحم دمحم :حت ،لاثملاا عمجم ،دمحا نب دمحم نب دمحا لضفلا وبا ،يناديملا 1374 ، ه 1955 .ةيدمحملا ةنسلا ةعبطم ،م