القيادة و أثرها على الأداء

ا

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملج

République Algérienne

Démocratique et Populaire

لعلا ثحبلا و لياعلا ميلعتلا ةرازو

يم

Ministère de l’Enseignement Supérieur

جالحو

دنمح

يلكأ

ةعماج

et

de la Recherche Scientifique

ةريوبلا

Université Akli Mohand Oulhadj-Bouir

Tasdawith akli Muḥend Ulḥaǧ-Tubirett

ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا

مولعلا ةيلك

Faculté des sciences humaines et sociales

سناسيللا ةداهش لينل جرتخ ةركذم

صصتخ

سفنلا ملع

لمعلا و ميظنتلا

نابلاطلا دادعإ

:

❖

ف رعرع

ــــــــــــ

حتا

❖

لها دبع شومرد

ــــــــ

يدا

ةيعمالجا ةنسلا

2018

-2019

ءادلأا ىلع اهرثأ و ةدايقلا

سرهفلا

...ركشلا ةملك و ءادهلإا

...

...ةمدقم

...

.

)ب(. )ا(

لولأا لصفلا

ةيلاكشلإل ماعلا راطلإا

1

-

ةيلاكشلإا

...

( ...

5

-6

)

2

-

تايضرفلا

...

...

( ...

6

-8

)

يناثلا لصفلا

ةقباسلا تاساردلا و ميهافملا ديدحت

1

-

ةدايقلاب ةقلعتملا ميهافملا ديدحت

...

(...

10

-11

)

2

-

ءادلأاب ةقلعتملا ميهافملا ديدحت

...

(...

10

-11

)

3

-

ةقباسلا تاساردلا

...

(...

11

)

ثلاثلا لصفلا

ةيرادلإا ةدايقلا

ديهمت

...

(

13

)

1

-

ةدايقلا موهفم

...

...

(

14

-15

)

2

-

ةرادلإا يف ةدايقلا ةيمهأ

...

(

15

)

3

-

ةدايقلا ةعيبط

...

(

16

)

4

-

ةدايقلا تابلطتم

...

(

16

-17

)

5

-

ةدايقلا فينصت

...

(...

17

-18

)

6

-

ةدايقلا سايق

...

(

18

-19

)

لصفلا ةمتاخ

...

...

(

20

)

عبارلا لصفلا

ءادلأا

ديهمت

...

(...

22

)

1

-

ءادلأا فيرعت

...

(

23

)

2

-

ءادلأاب ةطبترم ميهافم

...

(

23

-24

)

3

-

ءادلأا تانوكم

...

(

25

)

4

-

ءادلأا مييقت موهفم

...

...

(

26

-29

)

5

-

ءادلأا فادهأ و ةيمهأ

...

(

30

-31

)

لصفلا ةمتاخ

...

(.

32

)

يناديملا بناجلا

ديهمت

...

...

(

35

)

1

-

عبتملا جهنملا

...

(

36

)

2

-

ةيعلاطتسلاا ةساردلا

...

.(

36

-37

)

3

-

ثحبلا ءارجإ ناكم

...

.(

37

-38

)

4

-

ثحبلا ةنيع

...

(

38

-39

)

5

-

تانايبلا عمج تاودأ

...

(

40

-42

)

6

-

ةيئاصحلإا تاودلأا

...

(

42

-44

)

7

-

جئاتنلا ةشقانمو ليلحت

...

(

44

-45

)

8

-

ماعلا جاتنتسلاا

...

(

46

)

ةمتاخ

...

(

47

)

عجارملا ةمئاق

ءادــــــــهإلا

شلاو

ــــــ

رك

لىإا

نم لىإا حاجنلا لىإا قيرطلا لي رنا أ نم كل لىإا ,افرح ولو اعفنا مالع نيملع نم كل

.ليزلجا نافرعلاو ركشلبا مدقت أ نيملعو نيدشر أ

ةردقلما ثم نمو هنم ةدافت سالاو علاطإلا ضرغب ثحبلا اذه أرقي نم كل لىإا اضي أ ركشلاو

كشلاو الله نذإبا لضف لا لىإا لوصولاو ريوطتلاو ثيدحتلا لىع

يربكلا نانتمالاو ليزلجا ر

ناوعو ادن س انل نكا افم انيلع ابه الله معنا تيلا معنلا زعا ماهف ةيلاغلا م لاو لياغلا ب لا لىإا

.ركاذت سالاو ةسارلدل ئملالما ولجا يرفوت للاخ نم ثحبلا اذه دادعإل

ا لىإا دوعن هفقو نم ةيعمالجا ةايلحا في ةيرخ لا انتاوطخ وطنخ ننحو انل دبلو

اهانيضق ماوع ل

ءانب في ةيربك ادوجه لكاذب ينلذبا يرثكلا انل اومدق نيلذا ماركلا انتذتاس أ عم ةعمالجا باحر في

....ديدج نم همل أ ثعبتل دغلا ليج

سدق أ اولحم نيلذا لىإا ةبلمحاو ريدقتلاو نانتمالا و ركشلا تيا أ ىسم أ مدقت ضينم ن أ لبقو

...ةايلحا في لةاسر

ذتاس أ عيجم لىإاو

.ةفرعلماو لمعلا قيرط انل اودمه نيلذا ..لضاف لا انت

ةمدقملا

:ةمدقم

و لكاشملا نم اصلخم و مهل اكرحم نوكي ميظع دئاقب تاعمتجملا فلتخم يف سانلا ملح املاطل ناو روصعلا و ةنمزلأا ربع دئاقلا رود ءافخإ نكمي لاف نوعيطيف مهرمأي ،هنومرتحي و مهمرتحي ،ءابعلأا و مهنوهجوي ةداق ىلإ ةجاحب ةمظنم يأ يف دارفلأا بسح لك ةسسؤملا فادهأ قيقحت يف مهعم نونواعتي وحن هجتت اهنوك تادايقلا يقابك تسيل ةيرادلإا ةدايقلا ناو كرتشملا مساقلا دحوتلا ىقبي نكلو هرود ىتح يباجيا ىحنم كلست نأ اهيلع يلاتلابو يمسر ريغ ميظنتلا وه يلصلأا اهتبنم نلا امئاد باجيلإا ا اذه ىقبيو ،ةيمرلا ةفص يطعت .نيثحابلا نيب مئاد شاقن لحم رملأ و نإ ةيمهأ يف نمكت ةدايقلا اهنأ و ادرف ادرف ةعاطلا اهمزلي دئاق ىلع ةعامجلا قافتا نلا ،فصلا دحوت نوكيس نواعتلا ناف هنم راعش نم نسحي امتح اذه و ةعامجلا هذه ءادلأا . و نإ ةيمهأ يف نمكت ةدايقلا اهرثأ ىلع لاعفلا ءادأ لا يف لامعلا تاسسؤملا و تامضنم ةيرادلإا ءاوس تناك ةيجاتنإ وأ يتامدخ ة و ةطلس ردصم لكشي و ريثأت كولسلا ىلع ةيلاعف و ءادأ ةدايقلاف ، لامعلا يه قيقحتل حاتفم فادهأ لوصولا و ةسسؤملا ىلإ ءادأ يرادإ لضفأ ، ةيلع ةيلاعف وذ و ءادلأاف يرادلإا دراوملل لوقعملا مادختسلاا و ةيداعلا دويقلا ىلع كلاذ فقوتي و حاجنب هتمهم زاجنا نم درفلا نكمي طاشن لوقلا نكمي و ، ةدايقلا طمن و ةحاتملا نأ يدوي ةدايقلا يف ةغلابملا ىلإ كلاذ و لماعلا ىلع ديازتملا طغض يدؤي ىلإ يندت هئادأ حا يف حاجنلا بجي ببسلا اذهل ، لمعلا يف كلاذ سكعني يكل بسانملا دئاقلا رايت باجيلإاب ىلع ءادأ . تاسسؤملا لخاد نيلماعلا " : ناونع لمحي يذلا انثحب انمسق كلاذ لجا نم و ريثأت ةدايقلا ةيرادلإا ىلع ءادأ لامعلا " ىلإ نيبناج نييساسأ : ىلع يرظنلا بناجلا يوتحي ثيحب يناديم بناج و يرظن بناج : لوصف ةثلاث لصفلا لولأا : ىلع زكري ةيلاكشلإا ، تايضرفلا ةغايص ، ةيمهأ دودح ، ثحبلا نم فدهلا ،ثحبلا .ةقباسلا تاساردلا و ميهافم ديدحت ، ثحبلا : يناثلا لصفلا ةدايقلل هانصصخ ةيرادلإا . : ثلاثلا لصفلا هانصصخ عباتلا ريغتملل ءادلأل . ا

يناديملا بناجلا امأ نمضتي ، ةيعلاطتسلاا ةساردلل عبتتملا جهنملا ثحبلا ةنيع ،ثحبلا ءارجإ ناكم ، ، تاودأ بلا عمج جئاتنلا ةشقانم و ليلحت ،ةيئاصحلإا تاودلأا ،تاناي . ماعلا جاتنتسلاا ، .قحلاملا و عجارملا ةمئاق و ةمتاخلاب انتسارد انمتخ مث ب

لولأا لصفلا

ةيلاكشلإل ماعلا راطلإا

1

-

ةيلاكشلإا

2

-

تايضرفلا

ماعلا راطلإا لولأا لصفلا

ةيلاكشلإل

: ةيلاكشلإا

يداصتقلاا ومنلا يف تلثمت ،تامظنملا و تاعمتجملا بيكرت يف ةريثك تاريغت و تلاوحت ملاعلا دهشي وحن ريوطتلا و ةيمنتلا بولسأ دامتعاو ةملوعلا و ةصخصخلا و لئاهلا يجولونكتلا عراستلا و ،عيرسلا تلا مادختسا وأ لاملا سأر ةدايزل ةجيتن ثدحت مل تاريغتلا هذه و ،لضفأ لبقتسم تامظنملا يف ايجولونك لهؤملا يرشبلا رصنعلاف تامظنملا هذه يف ةلماعلا ةيرشبلا ىوقلا للاخ نم ىلولأا ةجردلاب لب ،بسحف قيقحتل يعامتجا دهج اهنأ رابتعا ىلع ةمظنملل رظنت و جاتنلإا رصانع مهأ دحا وه ءفكلاو بردلا و جاتحت اهعاونأ فلاتخا ىلع ةمظنملاف يلاتلابو كرتشم فده عادبلإا ةادأ هرابتعاب ،يرشبلا رصنعلا ىلإ ةيجراخلا ةئيبلا و درفلا وحن راظنلأا تهجتا انه نمو نيسحتلا و ريوطتلا و رييغتلا ةادأو ةيسيئرلا .ةيلخادلا ةيميظنتلا ةئيبلا و ةيعامتجلاا تحبصأف ،ةلحرملا هذه ةهجاوم لجا نم ايكيمانيد زيمتم دئاق ىلإ جاتحت رصلا اذه اياضقف ةرادإ فرصب ،تامظنملل ةيلبكلا ةيرادلإا ةيلمعلا نم ريبك ئزج لثمتو امساح ارصنع لثمت ةيرشبلا دراوملا انهر حبصأ تاعمتجملا يف روطتلا و مدقتلا نأ ثيح .هعقومو طاشنلا مجحو لكشو ةعيبط نع رظنلا .رخأ رصع يأ نم رثكأ اهفلختو ةرادلإا روطتب نلآا لا ةادلأا ةدايقلا دعت و ىلع ةرداقلا يهو ،اهفادهأ قيقحت اهللاخ نم تاسسؤملا عيطتست يتلا ةيسيئر ،ةيرادلإا ةيلمعلا لخدم نيب دوشنملا لماكتلا ىلإ ةيرشبلا ةسسؤملاب لصتل ةفلتخملا رصانعلا نيب قيسنتلا .ةيرشبلا و اهنم ةيداملا اقلا نأ ساسأ ىلع موقتو ،يعامتجلاا لعافتلا رهاظم مهأ نم ةدايقلاف يف رثؤي يذلا صخشلا وه دئ .اهقيقحت دارملا فادهلأا زاجنا لجا نم كلذو مهتاجاح عابشإ ىلع لمعيو نيرخلآا ( ديت" اهفرعيف (O.tead قيقحتل نونواعتي مهلعجو سانلا يف ريثأتلل صخش هسرامي يذلا طاشنلا يهف : .هقيقحت يف نوبغري فده ( "ساب درانريب " اهفرعو Bernard Bass يه :) قلاطإو نيرخلآا مامتها ةراثإ اهقيرط نع متي ةيلمع بوغرملا هاجتلاا يف اههيجوت و مهتاقاط ىلع لمعت يهف ،ىرخلأا بناوجلا يف هنم رثكأ يناسنلإا بناجلا يف زربي ةرادلإا يف ماه روج ةدايقلل نإ ةيلمعلل ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا و ةيميظنتلا بناوجلا نيب لماكتلا قيقحت ةرادلإل ةيلاعفلا ريفوت و ،ةيرادلإا يسيئر روحم اهنلأ ،نيلماعلا ءادأ ىلع اريثأت تايلمعلا رثكأ اهنأب ربتعت امك ،اهفادهأ قيقحت نم اهنيكمتل 5

ماعلا راطلإا لولأا لصفلا

ةيلاكشلإل

ةدايقلا دعت امك .ضبانلا اهبلقو ةيرادلإا ةيلمعلا رهوج كلذب يهف نيسوؤرملا و ءاسؤرلا نيب ةقلاعلل سيئرلا تازيمملا دحا ةءافكلا .ةحجان ريغلا و ةحجانلا تامظنملا نيب زييمتلا اهتطساوب نكمي يتلا ةي تايلمع هيجوتب موقت يتلا يه اهنلأ ،ناسنلإا ىدل غامدلاب ةمظنملا يف اههبشن وأ اهربتعن نأ نكمي ثيح .اهيف لمعت يتلا ةئيبلاب ةرثؤم و ةرثأتم يهف ،ةطيحملا فورظلل اقفو اهقيسنتو لعفلا درو لعفلا نإ و ءاوس ىلع ةمدقتملا و ةيمانلا تاعمتجملا اهصقن نم يناعت يتلا ةردانلا رصانعلا دحا ةلاعفلا ةدايقلا ةدايقلا بيلاسأ يف انيابت سكعت ثيح هيسوؤرم ىلع دئاقلا هسرامي يذلا ريثأتلا اهرهوج يف يناعت يتلا ،ةرصايع نمحرلا دبع دمحا ( .ةمظنملا يف ةعونتملا 2006 ، 10 -22 ناو .) راص نيلماعلا ءادأ عفر ةدايقلا نلا ةحلم ةرورض نيلماعلا ءادأ يف ةدايقلا ةمهاسم ناو ةينطولا ةسسؤملا يف تايولولأا نم ربتعي .ةرادإ وأ ةسسؤم ةيأ حاجن اهئوض ىلع ددحي يتلا ريياعملا نم ةيرادلإا ذإ ،لمعلا بابرأ مامتها تراثأ يتلا عيضاوملا نم ربتعيف ءادلأا مييقت امأ ىدمو درفلا تاءافك ددحي هنا دومحم سابع ( هتعرس و هتقدو لمعلا زاجنا ةيفيك للاخ نم انه رهظيو ةسسؤملا لخاد هلشف وأ هحاجن ،ضوع 1985 ، 251 .) ،لامعلا ءادأ ىلع اهتيمهلأ و اهلتحت يتلا ةناكملا و ةمظنملا يف ةدايقلا اهبعلت يتلا ةيمهلأا للاخ نمو لا اذه يف ثحبلا اندرأ .لامعلا ءادأ ىلع ةدايقلا رثؤت فيك ةفرعمل ةيملع ةقيرطب لاجم :ةيلاتلا تلاؤاستلا انحرط هيلعو 1 ) .؟ةسسؤملا يف نيلماعلا ءادأ عفر يف مهاست نأ ةيرادلإا ةداقلل نكمي فيك 2 ) .؟ءادلأا ىوتسمو ةدايقلا طامنأ نيب ةقلاع كانه له 3 ) ةداقلا يف رفوتت نآ بجي يتلا تامسلا يه ام ةسسؤملا فادهأ قيقحت يف اوحجني ىتح نييرادلإا .؟ةءافكب 4 ) .؟لامعلا ءادأ عفرل اهرفوت بجاولا فورظلا و لماوعلا يه ام 5 ) .؟ةيرادلإا ةدايقلاب هتقلاع امو ؟هتاددحم يه ام و ؟ءادلأا موهفم وه ام

:ثحبلا تايضرف

1 . .ةسسؤملا يف نيلماعلا ءادأ عفرل مهمو ريبك رود ةيرادلإا ةدايقلل 2 . .ءادلأا ىوتسمو ةدايقلا طمن نيب ةقلاع كانه 6

ماعلا راطلإا لولأا لصفلا

ةيلاكشلإل

3 . فادهأ قيقحت هاجتاب نيلماعلا يف ريثأتلل ةنيعم تامس رفوت ةرورض ةيرادلإا ةدايقلا بلطتت .ةسسؤملا 4 . .لامعلا ءادأ ىوتسم عفرل يدؤت ةيعامتجا و ةيداصتقا لماوع كانه 5 . اب ةديطو ةقلاع هلو اعون و امك درفلا ةيجاتنإ نع ربعي ءادلأا .ةيرادلإا ةدايقل

:ثحبلا ةيمهأ

بناوج لك يف يرسي يساسأ لمعب موقت ثيح ضبانلا اهبلقو ةرادلإا بل ةيرادلإا ةدايقلا دعت .ةلاعف و ةيكيمانيد رثكأ اهلعجتف ،ةيرادلإا ةيلمعلا ءادأ ىلع اهريثأت ةيفيكو ةيرادلإا ةدايقلا ىلع ءوضلا طلست اهنوك يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت امعلا نيربدملا و تارارقلا بحصا نكمي امم ،امهنيب ةديطولا ةقلاعلا ىلع و تاسسؤملا لخاد ل .اهكاردإ نم ةيلاعف ىلع اهريثأت ةيفيك و اهطامنأو ةدايقلل ةرسفملا ةقباسلا تاساردلا و يرظنلا راطلإا ضرع .يرشبلا دروملا ءادأ لازي لا ابصخ اناديم هنوك ةدايقلا عوضوم ىلع رثكأ فرعتلا رقتسي ملو ريظنتلا و ةبرجتلل اعضاخ .هبناوج يف قمعتلا نم ديزملل ةسام ةجاحلا تلازام ةلوذبملا دوهجلا مغرف ،ددحم لاح ىلع دعب

ةهجاومل اذهو اهئادأ ىوتسمب ءاقترلااب ءافكأ ةداق ىلإ ةيرئازجلا تاسسؤملا يف ةساملا ةجاحلا ةيملاعلا ةسفانملا و قوسلا داصتقا تايدحت

.

:ثحبلا فادهأ

ريدملا ريوطتل ايرورض ابلطتم اهرابتعاب ةلاعفلا ةيرادلإا ةدايقلا صئاصخ و رصانع ىلع فرعتلا .ةلواحم دئاق ريدم ىلإ دئاقلا ريغ يف ةيرئازجلا تاسسؤملا يف نييرادلإا ةداقلا دعاسي دق يذلا ءيشلا ،ةيرادلإا ةدايقلا تايرظن مهف دايقلا يف مهتاراهم ةيمنتو ريوطت .تايرظنلا هذه هب تءاج امم ةدافتسلاا للاخ نم ة مهقتاع ىلع ةاقلملا ماهملا اوققحي ىتح نييرادلإا ةداقلا يف اهرفوت بجي يتلا تامسلا ىلع فوقولا يف تامسلا هذه رفوتت نأ ىتح ،يباجيا لكشب نيلماعلا ءادأ ىلع ريثأتلا صاخ و ةءافكو ةيلاعفب ل ايساسأ اطرش حبصأ تاسسؤملا ةداق .اهومن و اهئاقب ام وهو ةسسؤملا يف ءادلأا عفرل نييرادلإا ةداقلا اهمدختسي نأ بجي يتلا بيلاسلأا ىلع فرعتلا .ةيرئازجلا تاسسؤملا يف نيريدملل ةسام ةجاح لكشي 7

ماعلا راطلإا لولأا لصفلا

ةيلاكشلإل

:ثحبلا دودح

جورخلا مدعو اهلخاد اندوهج زيكرت فدهب دودحلا نم ةعومجم انعضو ثحبلا راطإب ديقتلا دصق :يف لثمتت يهف اهنم - انزكر ثيح لاقتسم اريغتم اهرابتعاب ةيرادلإا ةدايقلا يف اساسأ لثمتت يهف :ةيعوضوملا دودحلا رابتعاب نيلماعلا ءادأ ىلإ ةفاضلإاب ،اهطامنأ و اهتامس ةسارد ىلع ةساردب انمق ثيح اعبات اريغتم ه .لامعلا تاهاجتا رييغت ،قيرفلا لمع ،زيفحتلا لثم هيف ةمهاسملا لماوعلا ضعب - نم نيرهش يلاوح اذه انثحب قرغتسا دقل :ةينمزلا دودحلا 19 سرام 2015 ىلإ 9 يام 2015 . -لا زاغ ةدحو عقت ثيح -لاطفن ةسسؤم يف انتسارد قيبطت مت :ةيناكم-لا دودح-لا عيمملا لورتب يلاوحب ةيلاولا رقم نع دعبت ثيحب ةيلاولا طسو يف ةريوبلاب 350 .رتم - .ةماعلا دراوملا و نيفظوملا ةظفاحم لامع ىلع انزكر دقل :ةيرشبلا دودحلا 8

يناثلا لصفلا

ةقباسلا تاساردلا و ميهافملا ديدحت

1

-

ةدايقلاب ةقلعتملا ميهافملا ديدحت

2

-

ءادلأاب ةقلعتملا ميهافملا ديدحت

3

-

ةقباسلا تاساردلا

ةقباسلا تاساردلا و ميهافملا ديدحت يناثلا لصفلا

:ميهافملا ديدحت

1

-

:ةدايقلا

1

-1

-

:ايوغل

هيلع و ،اهفلخ نم اهقوسي و اهمامأ نم ةبادلا دقي لاقي ،قوسلا ضيقن ةغللا يف دوقلا ،بيطخلا ماشه رذنم (دشرلاو ةودقلا و ليلدلاك ةمدقملا يف دئاقلا ناكمف 2007،13 .)

1

-2

-

:احلاطصا

ءاملعلا نم ريثكلا متها دقل "ربيف" اهفرع ،لمعلا ناديم يف اهتيمهلأ ةدايقلا ةساردل ( Fiber ةسسؤملا لصحت ثيح ةسسؤملا يف تاعامجلا وأ دارفلأا كولس ليكشتل دهج يأ لمشت اهنأب :) .اهضارغأ قيقحت ىلع لمعت وأ ايازم ىلع اهللاخ نم ( سره اهفرعو Herk ) : ت تاعومجم وأ دارفلأا تاطاشن يف ريثأت ةيلمع اهنأب فادهلأا قيقحت يف مهاس بيطخلا ماشه رذنم ( ددحم فقوم يف 2007 : 14 ) نأ لوقن نأ نكمي اذه نمو : هاجتا ةيلوؤسم يهف ةكرتشم فادهأ قيقحتل مهكولس هيجوت و نيرخلآا ريثأت يلع ةردقلا يه ةدايقلا . ةموسرملا فادهلا ىلإ لوصولل ةداقملا ةعومجملا

1

-3

ايئارجإ

: هيجوتب ام صخش موقي نأ بلطتت و كرتشم لمع فدهب نيرخلآا يف ريثأتلا ةيلمع يه تارارقلا ذاختا دنع لاثمف رخأ ىلإ دئاق نم فلتخي هيجوتلا نكل و نيعم لمع زاجنا يلع ةعامجلا ءاضعأ .اهذاختاب درفني ضعبلا و اهنأشب لامعلا نوريشتسي ةداقلا ضعبف لمعلاب ةقلعتملا ةمهملا

2

-

لأا

ءاد

:

2 -1 - :ايوغل فرصتلا ءانثأ هب ماق لعف يا ءادأ ،يدؤي ،ىدأ 2 -2 - : احلاطصا قفو تابجاولا و تايلوؤسملا نم ةفيظولا ءابعأب مايقلا وه ةيرادلإا ةيحانلا نم ءادلأا : ةنس نودب ،يكز دمحا( بودنملا و ءفكلا لماعلا نم هءادأ ضورفملا لدعملا 310 . ) 2 -3 - : ايئارجإ قرطب نيعم لمع نيسحت و ذيفنت ءازإ دارفلإا هب موقي يذلا طاشنلا و لوذبملا دهجلا وه . ةمزلالا ريياعملا ىلع يدعتلا نود لمعلا تاططخم ذفني كلاذب وهف ةفلتخم 10

ةقباسلا تاساردلا و ميهافملا ديدحت يناثلا لصفلا

3

-

: فارشلإا

3 -1 - :ايوغل ، يواسيعلا نامحرلا دبع( ةبقارم و هيلع علاطلاا يأ رمأ ىلع فارشلإا 2001 : 25 .) 3 -2 -:احلاطصا "نيرغ" فرعي (Griene) "وريسناد" و (Denssirou) "اجاح"و (Haja) فارشلإا : ،فيصول ديعس ( مهلامعأ مهنم بلطتت امم ءيش لقا قيقحت فدهب عابتلأا يف ريثأتلا هنأب 1999 ، 33 .) -رعت "نوسنبور اينيجرف" في (Ferjinia Robenson) اهيف لمحتي ةيميلعت ةيلمع فارشلإا : املع هنم لقا صخش بيردت يف ةيلوؤسملا ، ةبسانملا تاراهملا و تامولعملاب دوزم صخش ،يمهف ديسلا دمحم ( ةراهمو 2002 : 53 .) 3 -3 -:ايئارجإ لع فرشملا ريثأت و ةفيظولا نم ةدمتسم ةطلس ةسرامم وه و مههيجوت و لامعلا ى . ام ءادأب اوموقيل مهتبقارم

: ةقباسلا تاساردلا

انلصح يتلا تاساردلا يلي اميف و ةصاخ ءادلأا و ةدايقلا عوضوم لوح تاسارد ةدع يتسارد تقبس دق . يبتكملا حسملا بتكم نم اهيلع ةلاح ، رارقلا ذاختا تايجيتارتسا و ةدايقلا طامنأ : رهاطلا سنوي نب تارايسلل ةينطولا ةسسؤملا رئازجلاب ةيناسنلإا مولعلا ةيلكب ريتسجام ةلاسر ، ةيعانصلا 1997 . ةلاسر ، ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا ةلاح ، ةيرادلإا ةدايقلا طورش و تاموقم : خيوش دمحم ، رئازجلاب ةراجتلل ايلعلا ةسردملا ، ريتسجام 2001 . -لإا ، ةدايقلا ركف : ركبوب ماسوب ةيلك ، ريتسجام ةلاسر ءادلأاب هتقلاع و يملاسلإا ركفلا يف ةيراد رئازجلاب ةيرادلإا و ةينوناقلا مولعلا 2001 . ةعماج ، ريتسجام ةلاسر لاديص عمجم ةلاح ، نيلماعلا ءادأ ىلع ةيرادلإا ةدايقلا رثا :حيلج حلاصلا رييستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، رئازجلا 2006 . 11

ثلاثلا لصفلا

ةيرادلإا ةدايقلا

ديهمت

1

-

ةدايقلا موهفم

2

-

ةرادلإا يف ةدايقلا ةيمهأ

3

-

ةدايقلا ةعيبط

4

-

ةدايقلا تابلطتم

5

-

ةدايقلا فينصت

6

-

ةدايقلا سايق

لصفلا ةمتاخ

ثلاثلا لصفلا

ةدايقلا

ةيرادلإا

: ديهـمت

دارفلأا ةيعفاد يلع رثأت يه و يميظنتلا كولسلا يلع اريثأت تايلمعلا رثكأ نم ةدايقلا ةيلمع ربتعت و ءاسؤرلا نيب ةقلاعلل اسيئر اروحم ةدايقلا ربتعت و لمعلا نع مهاضر و ةيسفنلا مهتاهاجتا و مهئادلأ و دارفلأا نيب لدابتملا ريثأتلا هجوأ نم اضيأ يه و , نيسوؤرملا . ةعامجلا مهل مدقي امك مهفادهأ قيقحت و مهتاجاح عابشإ يلع مهدعاست يتلا لئاسولاب ةعامجلا دارفأ دمي دئاقلاف دئاقلل مهرودب نيسوؤرملا مدقي كلذ لباقملا يف و مهحلاصم نع عفادي و , مهلكاشمب متهي و , تآفاكملا كي اذه نيسوؤرملا ءاطع للاخ نم ريدقتلا و لوبقلا و , ءلاولا . دئاقك هتطلس و هتيعرش دئاقلا بس يأ يف يميظنتلا لمعلل كرحمك , يرشبلا رصنعلا ةيمهلأ اكاردإ ةدايقلا ةسرادب مامتهلاا سكعيو يلع هريثأت للاخ نم ,لكك تامظنملل ةيميظنتلا ةءافكلا يف ةريبك ةجردب رثؤي يدايقلا كولسلف , ةمضنم هاجتا ةيسفنلا مهتاهاجتا و دارفلأا اضر بولسأف اعون و امك مهئادأ يلع هريثأت للاخ نم كلاذك , لمعلا و , دئاقك هل مهلوبق ةجرد يلع رثؤي هيسوؤرم يلع هفارشإ يف دئاقلا هسرامي يذلا كولسلا و ةدايقلا . لمعلاب ةصاخلا هتاهيجوتل مهلوبق ةجرد رادإ سرامت يتلا ةدايقلا ةيعون يلع فقوتي ةمضنم يأ حاجنف انه نمو نملا هذه ة ظ متيس و , تام . ةدايقلا سايق اريخأ و ةدايقلا فينصت و ةعيبط و , اهتيمهأ و ةدايقلا موهفم ىلإ لصفلا اذه يف ضرعتلا 13

ثلاثلا لصفلا

ةدايقلا

ةيرادلإا

1

-

: ةدايقلا موهفم

ظب مامتهلاا لخادم ددعتب ةدايقلا ميهافم تددعت و تنيابت دقل و ةيرادلإا ةيلمعلا رهوج ةدايقلا دعت ةرها قلا ــ خاب نيصتخملا لبق نم ةداي ــ معلا تايفلخلا فلات ــ نم لكل فيرعت نع قافتلاا مدع يلإ يدأ مم مهل ةيل قلا ــ يملا نم ديدعلا يف ةداي ـ يقلا نوك نع لاضف نيدا ـ ف نم ديدعلا يف ثحبلا ناديم ةدا ــ لعلا ثحبلا عور ــ يم لااجملا و نيدايملا هذه ددعتب اهتافيرعت تددعت مث نم و ،يسيسلا نيسح يلع نابعش(. ت 2002 : 39 ). "وجيب" فيرعت ربتعي و ( Pigou ( ) 1930 يب ةقلاعلا نم عون اهنأ يري ثيح ةدايقلل فيرعت لضفأ ) ــ ن ش ــ ام صخ ت ثيحب ، هتئيب و ــ صب و هعيراشم و هتدارلإ نوك ــ دارفلأا يلع ةرطيسلا و هيجوتلا ةوق هتري فده ءارو يعسلا يف نيرخلآا : ةنس نودب ، يصخشلا ديسلا زيزعلا دبع (. هقيقحتو كرتشم 143 .) مي امك ـ خأن نأ نك ــ عب ذ ي جريب" فيرعت رابتعلا ن ر ( "نو Birjiron ( ) 1979 تلايم" هيل تراشأ يذلا ) " Milat) () 1988 اهللاخ نم يتلا دارفلأا نيب تلااصتلاا ةصاخ و تاطاشنلا عومجم ةدايقلا :لوقي ثيح ) ع سيئرلا رثؤي ــل ى لس ـــ جا نم هيسوؤرم كو ـــ ه قيقحت ل ــ ف رثكأب و يدارإ فد ـ ةسسؤملا فادهلأ ةيلاع ( ةعامجلا و 2002 :100 ، CLAUDE LOUCHE ) . ("ديت يدوروأ" اهفرع امك ماعلا اهانعمب نذإ ةدايقلاف O.Ted ف ريثأتلل صخش هسرامي يذلا طاشنلا ) ــ ي ف نوبغري فده قيقحتل نونواعتي مهلعج و سانلا .هقيقحت ي ("ساب" اهفرعي و Bass اههيجوت و مهتاقاط قلاطإ و نيرخلآا مامتها ةراثإ اهقيرط نع متي ةيلمع: اهنأب ) . هيف بوغرملا هاجتلاا يف ( "ررتيل" اهفرعت و Litrer . ةنيعم فادهأ قيقحتل رخلأا يلع درف لبق نم ريثأتلا ةسرامم :اهنأب ) ( ، يودبلا ظفح ءانه 1999:29 ). ( "ريف" اهفرع امك Feer ثيح ةسسؤملا يف تاعامجلا وأ دارفلإا كولس ليكشتل دهج يأ لمشت اهنأب ) . اهضارغأ قيقحت وأ ايازم يلع اهللاخ نم لصحت ( "سراه" اهفرع امك Hares ضارغأو فادهأ قيقحت لجا نم نيرخلآا يف ريثأتلا ةيلمع هنأب :) بيطخلا مشاه رذنم ( ةددحم ، 2007 : 13 ) . 14

ثلاثلا لصفلا

ةدايقلا

ةيرادلإا

: يه و ةدايقلل ةيساسأ طورش ثلاث دوجو مزلتسي هنا ، فيراعتلا هذه لك نم جتنتسن 1 - .دارفأ ةعامج دوجو 2 - . ةعامجلا ءاضعأ كولس يلع يباجيلاا ريثأتلا ةردق هل صخش دوجو 3 - .اهفادهأ قيقحتل ةعامجلا طاشن هيجوت وه ريثأتلا ةيلمع فده نوكي نأ صلختسن و مههيجوت و ةيسوؤرم يلع ريثأتلل يرادإ دئاق اهسرامي يتلا يه ةيرادلإا ةدايقلا نأ كلذ نم ةطلسلا و ةسائرلا موهفم نيب و ميهافملا هذه نيب سانلا ةيبلغأ طلخي دق و ، ةيرادلإا فادهلأا كلت قيقحتل ، فيصول ديعس (. رييستلا و فارشلإا و 1991 : 34 ) .

2

-

ادلإا يف ةدايقلا ةيمهأ

: ةر

لعجت و ، ةيرادلإا ةيلمعلا بناوج لك يف يساسأ رودب موقت اهنوكل ةيرادلإا ةيلمعلا رهوج يه ةدايقلا حاجن رايعم ةدايقلا تحبصأ و ، اهفادهأ قيقحتل اهل ةكرحم ةادأك لمعت و ، ةلاعف و ةيكمانيد رثكأ ةرادلإا رد يف اسيئر اعوضوم ةدايقلا نم لعج ام اذه و يرادإ ميظنت يأ لتحت تحبصأ و ، ةرادلإا ءاملع ةسا ةيساسلأا بابسلأا دحا نأ يرادلإا و سفنلا ملع و لامعلأا ةرادإ و ةماعلا ةرادلإا بتك يف ازراب اءزج دئاقلا ريدملا هب عتمتي ام يلع دمتعي اذه و ، ةيرادلإا تادايقلا ةيلاعف و حاجن وه اهتيلاعف و ةرادلإا حاجنل و تاردق و ةيصخش تامس نم صئاصخ ديدحتل يرادلإا ركفلا يف دوهجلا لك تهجتا دقف ، تاراهم يلع نيرداقلا نييرادلإا ةداقلا رايتخا اهساسأ يلع نكمي ، ةتباث ريياعم عضوو ةحجانلا ةيرادلإا ةدايقلا ، نسحم نيسح حلاص ( ةءافكب مهرود ءادأ 2007 : 423 ) . يه و ةيرادإ ةيلمع لك ساسأ يه ةدايقلاف نذإ انه نمو ، لامعلا هيجوت و ريثأتلا يف ةغلاب ةيمهأ تاذ يلع ةثيدحلا لودلا هنم يناعت ام مهأ نم مهريوطت و مهدادعإ و نييرادلإا ةداقلا رايتخا ةلكشم تحبصأ نأ فلاتخا ظ ةدايقلل ةيرهوجلا تابلطتملا ديدحت ةبوعصل ارضن ريسي يلكشلا هذه لح نكي مل و اهتم نوكل ةيحان نم ةحجانلا فقوم نم و يرخلآ ةينمز ترتف نو يرخلآ ةفيظو نم فلتخت تابلطتملا هذه ، يرودب ظفاح ءانه (. دحاولا ميظنتلا يف رخلآ 1999 : 51 ) . 15

ثلاثلا لصفلا

ةدايقلا

ةيرادلإا

3

-

: ةدايقلا ةعيبط

و ميظنتلا عم لكشت ثيح ، ةيرادلإا ةسرامملا و ةيلمعلا يف امهم اروحم لثمت ةيدايقلا ةيلمعلا و ةدايقلا نإ طختلا يف ةدايقلا و ، اهداعبأ ةفاكب تنقتأ ام اذإ حاجنلا ةمظنملل يطعت ، ةلماكتم ةسرامم ةباقرلا و طي و يلاع مازتلاب نولمعي مهلعجل نيرخلآا يف ريثأتلا وأ ماهلا واد اجيا تايلمع يه ةيرادلإا ةسرامملا راطإ ؤي يذلا صخشلا وه دئاقلا و ، مهنم ةبولطم ماهم ةيدأت و زاجنلا رباثم نيرخلآا كولس يف ايباجيا رث ةسسؤملا لزع نكمي لاو ، مهل ادئاق هب نولبقي نيرخلآا ءلاؤه نإ و رابجلإا وأ هاركلإا ةوق مادختسا نودب ريثأتلا يف ايباجيا و ايساسأ ارود درفلا هيف بعلي يناسنأ موهفمك ةدايقلا نع ةيباجيلاا اهتافصب ةيدايقلا زتللاا ىلإ مهعفدت و نيرخلآا ىلع .ما تاردقب نيحلستم و ةيباجيلاا ةدايقلا تافصل نيلماح ءاردملا لعجت نا لواحت مويلا تامظنملاف اذهل و . ةريبكلا تابوعصلا و ديقعتلاب مستت فقاوم ةرادإ يف ةءافك رثكأ نوكي نأ نكمي صخشلاف ، ءيشلا سفن ناينعي لا امهنإ لاإ ةرادلإا و ةدايقلا نيب ةقلاع كانه نأ مغر و ريدم .ادئاق ا ةمدخ يف اهفصي نا عيطتسي و ، ةدايقلا و ةرادلإا يف تايلباقب عتمتي هنلأ اضيأ دئاق وه لاعفلا ريدملاف صئاصخب نيعتمتم تايوتسملا فلتخم ىلع اهئاردم ةفاك نوكي نأ ةريخلأا هذهل ةبسنلاب مهملاف ، ةمظنملا لا ءاردم كانه نأ ىلإ ةراشلإا بجي نكل و ، ةلاعفلا ةدايقلا مه و ةيدايقلا تافصلا نولمحي لاو نوعتمتي ، نسحم يدهم حلاص ( ءاردم درجم 2007 : 424 -425 . )

4

-: ةدايقلا تابلطتم

عسوتلا نم مغرلاب ةيساسلأا اهتامزلتسم ضارعتسا قيرط نع ةدايقلا ىنعمل لضفأ مهف باستكا نكمي هذه نم ديزملا جاتحن انلزام اننأ لاإ ةريخلأا تاونس رشعلا يف ةصاخ ، ةدايقلاب ةقلعتملا تاساردلا يف طتملا ضعب ىلع ءوضلا طيلست ةدايقلل ةيلاحلا ةفرعملا يقلت و ، تاساردلا نكمي يتلا ةيرهوجلا تابل :يتلأاك اهصيخلت نع ةراــبع ةداـــيقلا، لـــماوعلا هذه نيب تاـــقلاعلا و فــقولا و داقملا و دئاقلا ةلاد يه ةداــيقلا احــجاــن نوـــكي نأ لمتحملا نــم تاـــفصلا هذه هـــيف رفوتــت نــم و ، تافـــصلا نم ةعومــجم 16

ثلاثلا لصفلا

ةدايقلا

ةيرادلإا

يأ يف ةدايقلا امئاد نمضتت لا تافصلا هذه لثم نأ ترهظأ كلاذ دعب تتأ يتلا تاساردلا نكل و ، فقوم .ةحجانلا رثوت تافصلا هذه هيف رفوتت مل ول اهيلع لصحيل ناك ام ، هتعامج يف ةناكم اهبحاص يطعت اهنكلو فيكب اساسأ اذه متيو رودلا اذهل لوبقلا ةجرد و دئاقلا رود ةدايقلا يف ثيحب ، دئاقلل ةينهملا ةئيبل دادعإ ةي و دئاقلا نيب لاصتلاا اضيأ و ، يميظنتلا لمعلل ةصاخلا ةيمهلأا حضتت انه و هتيلاعفب دوقي نأ نكمي . ةعامجلا دئاقلا لعجي نأ يلع يوطني اذه مهتاجاح عم بواجتي صخشك حجانلا دئاقلا ىلإ ةعامجلا ءاضعأ رظني اح عابشإ هنكمي صخشك هسفن نم اذه ةدناسم نع نورخأتي لا نيعباتلا ناف كلاذ لباقم و ، ةعامجلا تاج . دئاقلا فادهأ قيقحت يلع اهريغ نم رثكأ ددع دعاست يتلا لامعلأا ديدحت يلع ةردقلاب دئاقلا عتمتي ءاضعأ يلع اضيأ و ةعامجلا يلع دئاقك هلامعأ ريثأت ةيفيكل امهفت ةرورضلاب اذه يعدتسي و ، ةعامجلا . اهذيفنت و تارارقلا ذاختا يلع اذه يوطني و ، ةعامجلا ةعيبطلا نم مغرلابف ، اهفده وحن ةعامجلا مدقت يدم ةطساوب اهتامزلتسمب ةدايقلا ءافو ةدم ددحتي ع ماقيل ادج اديفم ودبي و ابسانم ربتعي ةرادلإا ةسارد دنع ةدايقلل ديشرلا ميسقتلا نأ لاإ ،ةدايقلل ةيلاعفنلاا ىل دمحا ليمج ( ةفداه نوكت نأ بجي ةدايقلا ناف ةرورضلاب و ةدوشنملا فادهلا نم هققحت ام يدم ساسأ ، قيفوت 1978 : 47 . )

5

-

:ةدايقلا فينصت

:نيعون يلإ ةدايقلا فينصت نكمي 6 -1 - :ةيمسرلا ةدايقلا تلا ) نيناوقلا و حئاوللا يأ ( ميظنتلا جهنمل اقفو اهماهم سرامت يتلا يه مضنت ي لبق نم ةددحم هتايلوؤسم و هتاطلس نوكت قطنملا اذه نم هماهم سرامي يذلا دئاقلاف ةمضنملا لامعأ .اهب لومعملا حئاوللا و نيناوقلا و يفيض ولا هزكرم 17

ثلاثلا لصفلا

ةدايقلا

ةيرادلإا

6 -2 -:ةيمسر ريغ ةدايقلا و مهتاردقل اقفو ميظنتلا يف دارفلأا ضعب اهسرامي يتلا ةدايقلا كلت يه يقلا مهبهاوم ةرادلإا ىوتسم يف مهنم ضعبلا نوــكي دقف ، يفيض ولا مهعضوو هزــكرم نم ســيل و ةيدا وأ ةيذيفنـتلا و ةكرحلا و فرصتلا يلع هتردق و هئلامز نيب هتيصخش ةوقو ةيدايقلا ةبهوم نآ لاإ ةرشابملا ةرادلإا . احجان ادئاق هنم لعجي عانقلإا و ةشقانملا نم ريثكلا كانهف يف ةرادلإا يلع ةطغاض ةوق لكشت ةيدايق بهاوم نوكلمي تامضنملا ضعب يف نييباقنلا : ةنس نودب ، دومح مضاك ريظح (.تامضنملا كلت 224 - 225 .) ةدايقلا عون و دئاقلا عابتأ يلع ريثأتلل اهسرامت بيلاسأ ةيمسرلا ةدايقلا و ةيمسر ريغلا ةدايقلا نم لكل نإ عون بسح فلتخي ، يسيسلا نيسح يلع نابعش ( دئاقلا تامس و تارتف بسح و بصنملا 2002 : 316 .)

7

-

:ةدايقلا سايق

يلإ صحفلا تاودأ يلإ سايقلا ةزهجأ نمف ، رخلأ ثحب نم يملعلا ثحبلا تاودأ و لئاسو فلتخت ةبسانملا ةادلأا وأ ةليسولا ددحتو . اهريغ و ءاتفتسلاا تارامتسا يلإ رابتخلاا تاءارجإ ءوض يلع يلإ جاتحت دق امك ةدحاو ةادأ وأ ةليسو مادختسا يلإ ثحابلا جاتحي دق و ، هضورف ةيعونو ثحبلا فادهأ نيبن يكل و ، نيثحابلا فلتخم اهعضو يتلا ةيدايقلا طامنلأا تابثإ نم نكمتي ىتح ةادأ نم رثكأ مادختسا ( ةدايقلا سايق رملأا انيلع مزلتسي و ءادلأاب اهتقلاع كلاذك ، جفيرع يماس 1999 : 67 .) و ، نيعم عقاوب ةطبترم قئاقح و تانايب و تامولعم يلع لوصحلل ةمئلام ةادأ نايبتسلاا ربتعيو و ةيعامتجلاا و ةيوبرتلا ثوحبلا يف تايضرفلا رايتخلا ةمزلالا تانايبلا عيمج يف ةريبك ةيمهأ نايبتسلال نهملا نم ريثكلا ةسارد يف مدختسي وهو . ةيسفنلا تامولعملا و تانايبلا عمجف ، ةفلتخملا طاشنلا عاونأ و لبقتسملل مهططخ و مهرعاشم و مهفقاوم و مهميق و مهلويم و مهدئاقع و مهتاهاجتا و دارفلأا كاردإ نم يلع لوصحلل نايبتسلاا مادختسا اهتسارد بلطتت رومأ اهلك ، كلذ ريغ و يضاملا و رضاحلا مهكولس و قيقد و ةيفاك تامولعم ددع كانه ناف هلجا نم دعي يذلا ضرغلل ايدؤم و اديج انايبتسا ينبن ىتح و ، ة : اهنم و رابتعلاا نيعب اهذخأ بجي طورشلا نم ❖ .ثحبلا مدقت يف اهجئاتن مهاست ةماه ةلكشم نايبتسلاا جلاعي نأ ❖ . يفلاغلا باتكلا يف حوضوب ةلكشملا ةيمهأ نيبي نأ 18

ثلاثلا لصفلا

ةدايقلا

ةيرادلإا

❖ لاغلا باتكلا تاميلعت نوكت نأ .ةحضاوو ةلهس ةلئسلأا نع ةباجلإا ةيفيك لوح يف ❖ . ةدرفم ةغايص نوكت نأ ❖ .ادج ايجولوكيس ابيترت ةبترم ةلئسلأا نوكت نأ ❖ . ةسوردملا ةلكشملا هب حمست ام ردقب ارصتخم نوكي نأ ❖ : ةيلاتلا طورشلا يلع ةلئسلأا رفوتت نأ • . اموهفم و احضاو لاؤسلا نوكي نأ • او ةطقن لاؤسلا ثحبي نأ .اعم نيتثداح وآ نيتطقن نيب عمجي لاف ةدح • . ايرورض لاؤسلا نوكي نأ • . هيلإ بيجتسي نم يوتسم يف لاؤسلا ةغل نوكت نأ • .هتربخ نمض اعقاو وآ ةركذت ثحابلا عيطتسي اباوج لاؤسلا يعدتسي نأ • . تايمومعلا نع لاؤسلا دعتبي نأ • اهب ةحابلإا مرحت رومأ نع لاؤسلا دعتبي نأ . اهريغ و ةيركسعلا روملأاك • ، محلم دمحم يماس (.بيجملا يدل ةيلاعفنا تاريثأت لاؤسلا ريثي لا نأ بجي 200:258 -259 . ) 19

ثلاثلا لصفلا

ةدايقلا

ةيرادلإا

:لصفلا ةمتاخ

مهنم لك لواح و سانلا عيمج دنع ةيمهأ نم هل امل ةدايقلا عوضومب نيثحابلا نم ريثكلا متها دقل انلوح انثحب للاخ نمو .اهانبتي يتلا ةيركفلا تاهيجوتلا و ،ةصاخلا هئدابم نم اقلاطنا هحرط و هريسفت ود عوضوملا اذه تلوانت يتلا لخادملا زربا و ميهافملا مهأ يلإ قرطتلا دئاقلا ناف .كلذ وأ اذهل زيحتلا ن ، هيعبات رعاشم مهفب ةيلوؤسملا لمحت يلع رداق هنأب اهنع زيمتي ، ام ةعومجم نم صخشلا كلاذ وه و قيرفلا حور مهيدل ززعي و ، دحوتلا و ةبحلا رعاشم مهلخاد يمني ، ةكرتشم فادهأ قيقحت يلإ مههجوي ف ةيناسنلإا تاقلاعلا يلع زيكرتلاب هلك اذه .لماعتلا ي 20

عبارلا لصفلا

ءادلأا

ديهمت

1

-

ءادلأا فيرعت

2

-

ءادلأاب ةطبترم ميهافم

3

-

ءادلأا تانوكم

4

-

ءادلأا مييقت موهفم

5

-

ءادلأا فادهأ و ةيمهأ

لصفلا ةمتاخ

عبارلا لصفلا

ءادلأا

:ديهمت

فادهلأا تناك نإ و ،فادهأ قيقحتل دجوت ةريخلأا هذه نلا ،ةمظنملا فادهأ قيقحت ىلع ةرادلإا لمعت هتمدقم يفو ةمزلالا دراوملا ةعومجم يلع كلاذ يف دمتعت يه و ،ةياغ لاب ذئنيح حبصت اهنع ةضماغ .ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فرط نم متت ءادلأا مييقت ةيلمع نأ امك ةيلمع يهف ةرادلإا فئاظو عيمج يلع ةيرشبلا دراوملا ءادأ مييقت ةيلمع ناف اذكه و ، اهدعب نم ميقت اهعبتي ةيلمع ةيأب مايقلا دعبف ، ةرادلإا بناوج لك سمت هيلعو . ةيرشبلا دراوملا تارارق و تاسايسلا نم ريثكلا اهيلع موقت يتلا ةجرحلا ماهملا دحا ربتعي لامعلا فوتت نأ بجي .اهيدل لامعلا ءادأ و تافرصت ةرادإ يلع ةردقو ةيسفانت ةزيم تامظنم يدل ر ضرعتلا متيس ثيحب لامعلا ةرادإ ةيلمع يلع ءوضلا ءاقلإ يف لثمتي لصفلا اذه نم ضرغلا ناف هنم و هتاوطخ و ءادلأا ميقت موهفم ، ءادلأا يف ةرثؤملا لماوعلا ، ءادلأا تانوكم ، ءادلأا موهفم يلإ و ، يف اهرفوت بجاولا طورشلا و مييقتلا ةطخ دادعإ ؟ ةيلمعلا يلوتي نم و ىتم و ءادلأا ميقت رصانع لشفلا بابسأ و مييقتلا طامنأ اهعض و ةيفيك و ءادلأا تلاداعم ، ءادلأا مييقت قرط ، ةلاعفلا ءادلأا سيياقم ريوطتل تاحارتقلاا ضعب ميدقت اريخأ و ، مييقتلا ةملاس تانامض ، .ءادلأا 22

عبارلا لصفلا

ءادلأا

1

-

:ءادلأا فيرعت

:امه نيوتسمب طبتري طسوتملا و ريصقلا يدملأ يف ءادلأا 1 -1 - :ةيلاعفلا يوتسم .ةلمعتسملا تايناكملإا نع رظنلا ضغب فادهلأا قيقحت ةجرد ينعت و 1 -2 - :ةءافكلا يوتسم ةددحملا تايناكملإا قفو فادهلأا قيقحت يلإ ريشت يهف (.اهقيقحتل martony et autres 1982:149 .) 1 -3 - : ةيرادلإا ةيحانلا نم ءادلأا لدعملل اقفو تابجاوو تايلوؤسم نم ، ةفيض ولا رابتعأب مايقلا وه : ةنس نودبيكز دمحا (. بردملا ءفكلا لماعلا نم هؤادأ ضورفملا 310 .) 1 -4 - : ءادلأا موهفم ربعي ا درفلا دوهجل يفاصلا رثلأا نع ماهملا وأ رودلا كاردإ و تاردقلاب تأدب يتل ، ناطلس ديعس دمحم ( درفلا ةفيظول ةنوكملا ماهملا مامتإ و قيقحت ةجرد يلإ ريشي يذلا وهف 2002 : 219 ) . 1 -5 - (" روشاع رقص دمحا " هفرعي 1983 ) نوكت يتلا ةفلتخملا ماهملا و ةطشنلأاب درفلا مايق هنأب" : ع رقص دمحا ( هلمع اهنم ، روشا 1983 : 50 .) 1 -6 - ( " روصنم دمحا" هفرعي 1973 :) هتيحلاص يدم و هيف هكلسم و هلمعل لماعلا وأ درفلا ةءافك " ." ةددحم ةينمز ةرتف يف هتايلوؤسمل هلمحت و ، هلمعب مايقلا يف : امه نيرمأ يلع زكتري ركفلا ءادأ نأ دجن فيرعتلا اذه نم اقلاطنا و 1 - لا يف هتءافك يدم .هتايلوؤسم و هتابجاوو هلمعب مايق 2 اذه يف لخدي و ،هلمعل هئادأ يوتسم يلع اهرثأ و اهطابترا يدم و ةيصخشلا تافص يف لثمتي .ةيصخشلا هتادادعتسا و نزتملا هريكفت و لماعلا يلع دامتعلاا ةيناكمإ ريخلأا ينعملا 2 - : اهنم دجن و هب ةطبترم ميهافم ءادلأل و 1 -7 -1 - : جاتنلإا يرخأ رصانع عم رفاضتلاب ةمظنم وأ درف لبق نم سرامي يذلا طاشنلا كلاذ وه و وأ علسلل ةميقلا وأ ةيمكلا ةليصح وه جاتنلإا نأ ينعمب ، ةعفنم تاذ ةمدخ ميدقت وأ ةعلس داجيإ دصق علا اهيلإ يدأ يتلا تامدخلا .يجاتنلإا لم 23

عبارلا لصفلا

ءادلأا

1 -7 -2 -: ةيجاتنلإا يلإ ةيلاعفلا ريشت ثيح ، ةءافكلا و ةيلاعفلا نم لاك نمضتي ام يلإ ريشت يه و . ةمضنملا فرط نم ةددحملا فادهلأا قيقحت وأ ، ةققحملا فادهلأا نوكت ةءافكلا ناف تلاخادملا رثكأ تاجرخملا يلإ ةكلهتسملا تلاخادملا ةبسن يهف ةءافكلا امأ هنا و يلعا ،؟ سابع م ةليهس ( ةيلاع ةءافك نوكت ةجيتنلا ناف لقا تلاخادمب ةنيعم تاجرخم قيقحت مت املك 2000 : 189 .) : مهنيب قرف دوجو حضتي ةيجاتنلإا و جاتنلإل نيقباسلا نيفيرعتلا للاخ نمو لا و علسلا ةميق وآ ةيمك يأ ، يجاتنلإا لمعلا ةليصح هرابتعاب جاتنلإا ناك ناف ةسرامم اهيلإ يتلا تامدخ يتلا رصانعلا ةميق و ةيمك نيب ةبسنلا ينعت ةيجاتنلإا ناف ، نمزلا نم ةنيعم ةرتف للاخ جاتنلإا ةفيظو : ت ب ، ةدوجلا يداع ( ةرتفلا كلت للاخ هداجيإ يف تمهاس و اهيلإ تدأ 07 .) 1 -7 -3 -: مييقتلا جرلاب : ةنيعم ةلاح وآ ءيشلا ةميق ميدقت مع ةدابع يلإ ادانسإ يلاثم وه ام يلإ عو .جاتنإ وأ فرصت يلأ ريياعم قفو وأ ، طورش و فورظ قفو متي اذإ وهف . ريياعم 1 -7 -4 - : ءادلأا مييقت و لمعلل هزاجنلا ةبسنلاب درفلل ةرمتسملا و ةمظتنملا ريدقتلا و مييقتلا ةيلمع يهو . لبقتسملا يف هريوطت و هتيمنت تاعقوت قتلا جمارب فدهت و : يلإ ماع لكشب ميي • .درفلا ريوطت و ةيمنت ليهست • .اهللاغتسا عقوتملا درفلا ةيناكمإ ديدحت • .ةلماعلا يوقلا طيطخت يف ةدعاسملا • ، ربرب لماك (.درفلا تآفاكم ديدحت يف ةدعاسملا 1997 : 386 .) افك يدم ددحت درفلا ةيجاتنإ نأ ثيح ، ةلماكتم و اهنيب اميف ةطبترم ميهافملا هذه نإ و هتء نم دارفلأل يجاتنلإا طاشنلا ةعجارم ةيلمع لاإ يه ام ءادلأا مييقت ةيلمع كلاذك و ، هئادأ ةيلاعف لجا يف ماظتنلااك لمعلاب ةطبترملا لكاشملا لح كلاذك و ةسسؤملا فادهأ قيقحت يف مهتاءافك .لاعفلا ءادلأاب طبترت يرخأ تافص يلإ ةفاضإ لمعلا ثداوح ةلق و ماودلا 24

عبارلا لصفلا

ءادلأا

3 - :ءادلأا تانوكم جمارب نم ريثكلا اهيلع ينبي يتلا تامولعملل ايساسأ اردصم لثمت ءادلأا تانوكم ةسارد نإ ديدحتل ةمزلا اضيأ يه و لمعلا يف ءادلأا ةيلاعف سايقل ةمزلا تامولعملا هذهف ةلماعلا يوقلا : يه تانوكملا هذه و دارفلأا رايتخا سسأ a . : لوذبملا دهجلا عي يذلا يف درفلا اهلذبي يتلا ةيلقعلا و ةينامسجلا ةقاطلا رادقم رب ةرتف للاخ ةيمك وأ ءادلأا ةعرس سايق عيطتسن اهتطساوب و ،ةنيعم ةرتف للاخ لمعلا .ةلوذبملا ةقاطلل ةزيج و ةينمز b . : دهجلا ةيعون تافصاومل لوذبملا دهجلا ةقباطم ةجرد و ةدوجلا و ةقدلا يوتسم وه و ءادلأا ةعرس يبع لوذبملا دهجلا ةدوج و ةيعونب متهن ام اريثكف ، ةنيعم ةيعون ةجرد سيقت يتلا سيياقملا نم ريثكلا دهجلل يعونلا رايعملا تحت جردني و ، هتيمك و عادبلإا ةجرد و ، تافصاوملا جاتنلإل ةقباطم .ءادلأا يف راكتبلاا c . :ءادلأا طمن لمعلا ةطشنأ اهب يدؤت يتلا ةقيرطلا وأ بولسلأا وه هب دوصقملا ، ةنيعم ةطشنأ و تاكرح ءادأ يف درفلا هسرامي يذلا بيترتلا سايق نكمي هتطساوب رقص دمحا (.ةنيعم ةلكشم لح يلإ اهب لوصولا مت يتلا ةقيرطلا سايق نكمي امك روشاع 1983 : 198 ) و : ءادلأا تانوكم ةسارد فادهأ يلإ يلي اميف قرطتن ءادلأا تانوكم انصخل نأ دعب تاطابترلاا و لمعلا اهيوحي يتلا ماهملا و ةطشنلأا يه ام ديدحت يلإ ةداع ءادلأا تانوكم ةسارد فدهت .لمعلاب مئاقلا يف ةبولطملا تافصاوملا و صئاصخلا و ماهملا و ةطشنلأا هذه نيب

4

-

ييقت موهفم

: ءادلأا م

قيقحت يف كولسلا اذه مهاس يدم يإ يلإ و ، يجاتنلإأ كولسلا يلع مكحلا وه ءادلأا مييقت يه ةيجاتنلإا فادهلأا هذه قيقحت يف مهاست يتلا تايكولسلا ناف ةطاسبب و . ةيجاتنلإا فادهلأا ا فادهلأا هذه قيقحت يف مهاست لا يتلا تايكولسلا امأ ةيباجيا وأ ةءانب تايكولس يهف ةيجاتنلإ .ةيبلس تايكولس • ققح له : يلاتلا لاؤسلا نع ةباجلإا ةلواحم يه يفيض ولا ءادلأا مييقت بيلاسأ نإ ، ةتاحش دمحم ( ؟ لا مأ هنم عقوتم وه ام درفلا 2005 : 385 .) 25

عبارلا لصفلا

ءادلأا

4 -1 - ( "مولب" فيرعت Bloom :) ةيافك يدم ريدقتل ريياعم مادختسا نمضتيو ام ضرغل مكح رادصإ وه .اهتايلاعف و اهتقد و ءايشلأا 4 -2 - "ميبلفيتس" فيرعت ) Stufflebeam :) ديوزت و عمج و طيطخت اهللاخ نم متي يتلا ةيلمعلا وه و : ت ب ، بيطخلا دمحا ( تارارقلا لئادب يلع مكحلل ةديفم تامولعم 277 .) حضتي اءانب ، ةسسؤملا يف ةيجاتنلإا ةميقلا يلع فرعتلل ةيلمع لاإ يه ام ءادلأا مييقت نأ قبس امم انل ةدايزلا نم درفلا داز املك لمعلا ءابعأ تداز املك هنا فورعملا نم و ، ءابعأ نم لمعلا هنمضتي ام يلع تسا هئاطعإ نم دب لا كلاذ لباقم و ، هكرادم و هتاربخ و هدهج و ةيجاتنلإا و روجلأا و ةيقرتلا نم هقاقح رخلأا ةفلتخملا زفاوحلا ى لماعلا كولس و ءادأ يلع فوقولا يلإ فدهت ةيلمع ءادلأا مييقت ناف اذه نمو ، .هتايلوؤسم و هتابجاو ءادأ يف هروصق وأ هتءافك يدمب فرعتلا و هلمع يف : فئاظولا مييقت و دارفلأا مييقت نيب قرف كانه نكلو حابلا ضعب زيمي ( "شيلع" مهنم و نيث alich ةميق ددحي لولأاف. دارفلأا مييقت و فئاظولا مييقت نيب ) ولا تابلطتمل لماعلا ةباجتسا يدم ددحيف يناثلا امأ . ةفيض ولا هبلطتت يذلا دوهجملا يوتسم و ةبوعصلا .هفادهأ قيقحت ضرغب دوهجم نم هلذبي ام رادقم و ةفيض متهي فئاظولا مييقت نأ يأ . ةيملع ريياعم و ةيعوضوم سسأ عابتإب يرخأ و ةفيضو نيب زييمتلاب قيقحت يف دوهج نم هنولذبي ام قيرط نع دارفلأا نيب زيمتلا اهللاخ متي ةيلمع دارفلأا ميقت نأ نيح يف فن نولغشي اوناك نإ و دارفلأا نيب زييمتلا نكمي و ، فئاظولا هذه تابلطتم ــ ا(. ةفيظولا س م ، يزاقن دمح 1991 : 68 -69 .)

5

-

:ءادلأا ميوقت تاوطخ

:يه تاوطخلا هذه و ،تاوطخ ةدع ءادلأا ميوقت ةيلمع نمضتت 5 -1 - :ءادلأا ريياعم ديدحت ليلحت ةيلمع يلع دامتعلاا نم دب لا ،ةمظنملا يف لامعلإا نم لمع لكل و ءادلأل ةنيعم ريياعم ءانبل لإ ريشي ءادلأل ددحملا رايعملاف لمعلا فلاتخاب فلتخي ذإ .ءادلأل رشؤمك دعي ريغتم وأ لماع يأ ي لمعلا تافصاوم 26

عبارلا لصفلا

ءادلأا

ريياعملا ءانب يف اندعاست لمعلا ليلحت ةيلمع يف اهيلع لصحن يتلا تامولعملا ناف كلاذل و ،هطورش و .لاعفلا ءادلأل ةبسانملا لك ءادأ يف ةيلاعفلل ةددعتم ريياعم ىلع دامتعلاا نكمملا نم هنا ، لاجملا اذه يف ركذلاب ريدجلا نمو . ةديدع بناوج و داعبأ نمظنت و ةدقعم تامضنم يف لامعلأا مظعم ىلإ ارظن ، لمع : ءادلأا ريياعم ديدحتل طورشلا وا تافصاوملا هذه نم و 5 -1 -1 - : تابثلا إ هب دصقيو . قفاوتلا و رارقتسلاا : نييبناج مضي سايقملا تابث نأ يأ ، سايقلا ةيناكم . ةيواستم جئاتن وأ جئاتنلا سفن اهنع مجني ةفلتخم تاقوأ يف ةذوخأم رايعملا تاسايق نا ينعي رارقتسلااف مجنت ، ةفلتخم قرطب وأ نيفلتخم دارفأ لبق نم ةذوخأملا رايعملا تاسايق نأ ينعيف قفاوتلا امأ جئاتن اهنع ، سابع دمحم ةليهس ( ىرخأ ىلاو قيرط نم و رخآ ىلإ صخش نم ةبراقتم 244 : 2000 – 245 .) 5 -1 -2 - : زيمتلا دارفلأا ءادأ ميوقتل يساسلأا فدهلا نأ ثيح ، مهئادأ قفو دارفلأا نيب ديجلا رايعملا زيمن نأ دب لا ءانب يف زييمتلا اذه ىلع ةبترتملا جئاتنلا مادختسا ضرغل كلاذ و دوهجلا زييمت وه ةمظنملا يف نيلماعلا ا ديدحت و دارفلأا ةيقرت يف و ، بتاورلا و روجلأا عيزوت و . ةيروطتلا و ةيبيردتلا جماربل 3 -1 -3 - : لوبقلا رايعملا و ، نيلماعلا دارفلأا لبق نم ةلوبقم ءادلأا ميوقت يف ةمدختسملا ريياعملا نوكت نأ دب لا . نيلماعلا دارفلأل يلعفلا ءادلأا سكعي و ةلادعلا ىلا ريشي يذلا رايعملا وه لوبقملا نم دب لا هنأب لوقلا اننكمي وأ لمعلل ءادلأا اهنمضتي يتلا تاطاشنلا ىلع ادانتسا امإ ريياعملا ديدحت يتلا تاطاشنلا ساسأ ىلع ريياعملا ءانب نأ ثيح ، نيلماعلا دارفلأا لبق نم ةققحملا جئاتنلا ساسأ ىلع لا و ، ةيباجيلاا و اهنم ةيبلسلا ءادلأ ةيكولسلا تاسرامملا مظعم ددحي لمعلا ءادل دارفلأا اهيدؤي رظني طقف فدهلا ددحي و جئاتنلا سيقيف جئاتنلا ساسأ ىلع ىنبي يذلا رايعملا امإ . طقف ةبترتملا جئاتنلا ىلإ طقف . 27

عبارلا لصفلا

ءادلأا

ساسأ يلع ينبملا رايعملا و ، كولسلا وا طاشنلا ساسأ يلع ينبملا رايعملا يا نيرايعملا نيذه نا لاو ءادلأا ةيلعف نع ةلماك ةروص يطعي لا كولسلا وأ طاشنلا رايعمف . بويع و ايازم اهنم لكل و جئاتنلا و . ءادلأا ضافخنا يف ايلعف اومهاس نيذلا دارفلأا ديدحت نم ةمضنملل نكمي يدؤي رايعملا اذه نا ىلإ لامعلا ءادأ ليهستل يه تاءارجلإا هذه ناب املع ، جئاتنلا نع رظنلا ضغب لمعلا تاءارجإ يلع زيكرتلا فادهلأا قيقحت يف نيلماعلا دارفلأا عيجشت و عفد يف مهاسي وهف جئاتنلا ساسأ يلع ينبملا رايعملا امأ ، رخأ ةهج نم هنكل ، مهل ةددحملا ى يدؤي ىلإ د ، فدهلا قيقحت يف يبلس كولس ةسرامم يلع دارفلأا عف دوقي رايعملا اذه لثم مادختسا نأ امك ، لاعفلا ءادلأل ةمزلالا تاكولسلا حضوي لا رايعملا نأ يلا ارظن ةرشابملا مهترطيس جراخ لماوع ببسب ، فادهلأا قيقحت يف نولشفي امدنع نيلماعلا دارفلاا طابحا يلع تادعملا و نئاكملاك : سابع دمحم ةليهس ( ةيلاملا دراوملا رفوت مدع وا 244 -245 .) عم ءادلاا ميوقت يف ةمدختسملا ريياعملل ةيساسلاا ورشلا رفوت نم دب لا هنا يلا قبس امم صخلن سيقت يتلا ريياعما و تاطاشنلا و كولسلا سيقت يتلا ريياعملا نم نيعةنلا نم لاك مادختسا ةرورض .ةققحملا فادهلاا

5

-2

-

: نيلماعلا دارفلال ءادلاا تاعقوت لقن

نا بجي ام ةفرعمل نيلماعلا دارفلال اهفيضوت نم دب لا ،لاعفلا ءادلال ةمزلالا رييعملا ديدحت دعب دكاتلا و مهعم اهتشقانم و ، هيسوؤرم يلا ريدملا نم تامولعملا لقنب كلاذ و ، اهنم عقتي اذام و لمعي نوكت نا دب لا يلاتلاب و اهنم بناوجلا لوح ماهفتسلاا ضرغل مهريدم يلا نيسوؤرملا نم ةيسكع ةيذغت . مهل ةحضاولا ريغ

5

-3

-

:ةادلأا سايق

ابلاغ تامولعملل رداصم ةعبرأ كانه و ، يلعفلا ءادلأا لوح تامولعم عمجب ةوطخلا هذه نوكت و : يه يلعفلا ءادلأا سايقل مدختست ام * .دارفلأا ةظحلام * اصحلإا ريراقتلا .ةيئ * .ةيوفشلا ريراقتلا * .ةبوتكملا ريراقتلا 28