مسؤولیة الناقل الجوي

ﻲـﻣﻠﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا مــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

:ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 01 ﺳﻗ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا م رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا نادﯾﻣ :ﺔﺑﻌﺷﻟا قوﻘﺣ :صﺻﺧﺗﻟا مﺎﻋ ﻲﻟود نوﻧﺎﻗ دادﻋإ نﻣ :(ة)بﻟﺎطﻟا تﺣﺗ :(ة)ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ ﺔﯾﻣوﺳ مﯾرﻛ

-دﺎﻌﺳ روﻧﺑ

-ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ

(ة)ذﺎﺗﺳﻷا

:

ﺔﻠﯾﻣﺟ ﻲﻠﻋﺎطﺳ نﺑ

...

ﺎﺳﯾﺋر

(ة)ذﺎﺗﺳﻷا

:

داؤﻓ يوﺣر

... ...

اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ

(ة)ذﺎﺗﺳﻷا

:

دﺎﻌﺳ روﻧﺑ

. .... ... .. ... . ...

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

:ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2018 / 2019 : موﻳ تﺷﻗوﻧ 26 / 06 / 2019

يﻮﺠﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ

(ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد)

لله ىلص للها لوسر لاق

ملسو ويلع

" :

ايندلا دارأ نم

ملعلاب ويلعف ةرخلآا دارأ نمو ملعلاب ويلعف

ملعلاب ويلعف امىدارأ نمو

"

ربصلا اناطعأ يذلا هدحو لله لضفلاو ركشلا

لمعلا اذى زاجنلا ةوقلاو

.

ةذتاسلأا عيمج ركشن امك

ولوانونقل نيدلا

افرح ىتح

مهسأر ىلعو

يلع لخبت مل و ملع نم تعاطتسا امب ينترون يتلا داعس رونب ةفرشملا يتذاتسا

ةدعاسم ةيا

،

يف اومىاس نيذلا لكو

و ةيرحلا لعشم لمحل انليىأت دصق نيوكتلا ةيلمعب لصاوتملا و مئادلا مهمامتىا و انجرخت

لا ضرلأا هذى نع وعفاد نيذلا انفلاسأ برد ةلصاومل

مهئامد نم ةرطق رخا ىتح ةيكز

ريدقتو ركش ةملك

ًف ًبناجب ناك نم ىلإ دوجولا رس و، ةاٌحلا ساسأ و ةرسلأا دومع ىلإ هتذختا رارق لك اهتوطخ ةوطخ لك و ًنملع يذلا ىلإ، حافكلا لب ملاظلل ملاستسلاا مدعرونلا باٌغ دنع ةعمش لاعشإب ًـلاــغلا ًبأ مفلا هب قطنٌ ام ىلحأ ىلإ ، هب ظفلتت و ةوقلا تناك نم ىلإ، نانحلا عوبنٌ ىلإ، هافشلا ىلإ، فـــعضلا تقو ىنعم ًنتملع و ًنتسرح ةرهاس نٌع و ًنتكراب ةٌكئلام دٌ زعأ حاجنلا بـــٌلح نم ًنتعضرأ و حافكلا ةٌــلاــغلا ًمأ بحلا لٌدنق ىلإ حورلا مأوتو ، حورجلا ىفشم و ، اٌحلا مسلب و، ة ًل ادنس ناك نم ىلإ ًف يراوشم ًلاغلا ًجوز عٌطتست لا و اهاٌقلٌ ًبلق جهتبٌ و اهتٌؤرب ًنٌع دعست و اهسحب يردص حرشنٌ ًتلا ىلإ ًـتٌــــــلخم اهاوهأ مك فرعت ًهو اهاوهأ، اهباٌغ ًف ةاٌحلا ىتح لا و، اهنودب اٌندلا روصت ًتبٌبح مٌرم ًقٌرط نٌزت ًتلا معاربلا و ًبرد رٌنت ًتلا موجنلا ىلإ ًئانبا راتخملاو ماهلا ًف كلمأ ام ىلغأ ىلإ دوجولا معربلا ًتوخا ىلإ نانحلا عبنم ىلا ًندلت مل ًتلا ًما مطاف امام ة ... ةلئاعلا لكو لك ىلإ و ًتذتاسا تلاٌمز ً قوقحلا ةبلط مكٌلا ... إ ، ملاسلا ةنٌدم اٌ، ًكنع ادٌعب اٌحأ نأ عٌطتسأ لا نم اٌ كٌل ةداعسلا لا و امهمف، نانح كنعردــــــــقلا ًندعبا ل ًنٌنح داز و، كل ًقاوشأ تداز ةبدعلا كهاٌم قودت اٌ كٌلا، ةقٌتعلا كتقزأ و، ةدٌعس و ًف رٌخلأا أ ةقثلل لاهأ و، ءاطعلل اعبنم و، يدحتلل ازمر اقح تناك نم ىلإ لمعلا اذه يده ًتلا تعضو اهٌف ك ــــــــــــــ موس مير ـ ةي

لله ىلص للها لوسر لاق

ملسو ويلع

" :

ايندلا دارأ نم

ملعلاب ويلعف ةرخلآا دارأ نمو ملعلاب ويلعف

ويلعف امىدارأ نمو

ملعلاب

"

ربصلا اناطعأ يذلا هدحو لله لضفلاو ركشلا

لمعلا اذى زاجنلا ةوقلاو

.

ةذتاسلأا عيمج ركشن امك

افرح ىتح ولوانونقل نيدلا

مهسأر ىلعو

يلع لخبت مل و ملع نم تعاطتسا امب ينترون يتلا داعس رونب ةفرشملا يتذاتسا

ةدعاسم ةيا

،

يف اومىاس نيذلا لكو

و ةيرحلا لعشم لمحل انليىأت دصق نيوكتلا ةيلمعب لصاوتملا و مئادلا مهمامتىا و انجرخت

مهئامد نم ةرطق رخا ىتح ةيكزلا ضرلأا هذى نع وعفاد نيذلا انفلاسأ برد ةلصاومل

ريدقتو ركش ةملك

ةمدقم

ةمدقم

:

تيار نيوخلأا ىلإ ناريّطلا يف ةحجان ةبرجت لّوأب مايقلاو ،ةرئاط لّوأ عارتخاب مايقلا بسني ، ويف ترّوطت ،ماع ةئم براقي ام ىدم ىمع ناريّطلا لقح يف ًلائاى ًامّدقت نيرشعلا نرقلا ديشو ايمايمو ايماجحأو ايلاكشأ تعّونتو ،ةرازغب ّيعانصلا جاتنلإا رصع ىلإ تمخدو تارئاّطلا لقنلا يف ايتيلاعفو ايتعرسل ارظن ادىو ،تلاصاوممل ةيسيئر ةميسو تحبصاو , رخا بناج نمو ايمح ءبع لمحتت نأ ةدحاو ةلود عيطتست لا ،ةيلود لكاشم قمخ ىلا ناريطلا ىدا . جايتحلااف فوت ىلإ ،ةيحلاملا تادعاسملا ةماق او ،تاراطملا ءانب بمطتي ،يوجلا لقنمل ماظتنلااو ،ناملأا ري ميتعتما عم باكرلا ةيامحو يوجلا دصرلا تاطحم ءاشن او . ثدحت لا ىتح ،ةيساسأ ةيمىأ اذ ،يلودلا ناريطلا يف ينفلا لمعلا قرط ديحوت حبصأ امك ،ميفلا ءوس وأ ،ةربخلا مدعل ةجيتن ءاطخأ رورملا ةكرح ميظنتب وأ ،وجلا دعاوقب قمعتي اميف ،اىرصح نكمي لا ىرخأ ليصافت يأ وأ ،تاراطملا ميمصت وأ ،ناريطلا تازاجإ وأ ،يوجلا ناريطلا ةملاس اييمع فقوتتو . ةيبوروأ ةلود رشع ةعست وب تماق ام وى ،يلود قافتا ىلإ لوصومل تلاواحملا ىلوأ تناكو وأ نم تاونس عبس دعب ءاويلا نم لقثأ تارئاطب ،ناريط ةيممع ل . لمكت مل ةلواحملا هذى نكلو حاجنلاب . ماع يف ةيناثلا ةلواحملا تناكو 1919 برحلا تناك نأ دعب ،ملاسمل ياسرف رمتؤم يف م لقنمل ةلاعف ةميسو ىلإ ةرئاطلا ريوطت ىمع تدعاس دق ىلولأا ةيملاعلا . تريظ ضرغلا اذيل

ةمدقم نيب نم تايقافتا ةدع اينم ايعس ةيوجلا ةحلاممل يملاعلا قاثيملا تعضو يتلا سيراب ةيقافتا اي اميلو انافاى ةيقافتاك تايقافتا ةدع ايتمت مث يندملا ناريطلا لاجم يف يلودلا نواعتلا قيقحتل تديم تايقافتلاا هذى لك ةيملاع اينم رثكأ ةيميمقإ لقن ةميسو ةرتفلا هذى يف تارئاطلا تمضو ا ةمظنم رويظل ربتعت يتلاو وغاكيش رمتؤم دعب ةيناثلا ةيلاعلا برحلا باقعأ يف يندملا ناريطل عنمو ايمييستو دودحلا روبعو لودلا نيب ةيوجلا ةحلاملا ميظنتب موقت يتلا ةيملاعلا ةئييلا مويلا عي تيح تلااجملا ربت تاراقلا و لودلا نيب طبرمل عرسلأا ةميسولا ونأب يوجلا لقنلا امك مىاس زا يف اجتلا راىد ر روطتب ساقي مل ملاعلا ويف حبصأ تقو يف بوعشلا نيب يراضحلا ءاقتللااو ة لك يطغت ةمظتنملا ةيوجلا طوطخلا ةكبش راشتناو يوجلا لقنلا ب نمز يف ةسبايلا يف ةعق ةزرابلا وتمس ةعرسلا تحبصأ . مىأ لعلو ةديدج ميىافم تريظ هرثإ ىمع يذلا يجولونكتلا مدقتلاو روطتلا عمو وى ميىافملا هذى ىمع رداق ريغ حبصأ ةيلوؤسممل يديمقتلا مويفملا نأ رابتعاب ،ةيلودلا ةيلوؤسملا عوضوم ةثيدحلا ةيممعلا ةروثلا ايتببس يتلا رارضلأا عم مؤلاتلا . رارضلأل ارظن ةيلوؤسملا ةيمىأ تفعاضت تارئاطمل ةيمويلا ثداوحلاو ةعرسلا رصع يفف ودح تزواجت يتلا ةميسجلا يحب ،ايمدختست يتلا ةلودلا د ةريطخ رارضلأا هذى تراص ث ةمماشو . تامارغوميكلا فلاآ نزت ةيوج ةبكرم ةرئاطلا نوكف تاقورحملا نم ةريبك تايمك لمحتو يتلاو ، اينأ فرعت رثكلأا و ،ضرلأا ةرداغم دنع ابمقت ةبكرملا ماظن عم دقعملا و نييلام نم فلؤملا ءازجلأا ةقئاف ةقدب تممص دقو ةزيجلأا و وسفن زايجلا نم لك ىمع رطيست ايمعجي ثيح ،

ةمدقم ضرلأا يف ةزكرمتملا و ، ةيرودلا ةنايصلا عم وأ عنصلا وأ تاباسحلا يف أطخ رغصأ نأ ثيح ، ةثراك ىلإ يدؤي اينم دحاو ءزج ةفيظو . و ، ايلاح ملاعلا اىديشي يتلا ناريطلا ثداوحلا ةرثك عمو رارضلأا ىمع ايببست يتلا صاخشلأا و ةرورض ىمع لودلا نم ديدعلا تدان، ةنكاسلا ةيلوؤسملاب ةصاخلا ماكحلأا نييحت ةيلوؤسملاف ، تن ةماع ةفصب موقت يدقع ناك ءاوس مازتلاب للاخإ ةجي سسأو ناكرأ ىمع زكترت يىو ، ايمايقل 1 . ةيمىلأاو ايب زيمتي يتلا ةزيممل ارظن يوجلا نوناقلا تاعوضوم نيب ةرادصلا لتحت ةصاخ ةفصب لا فديت يتلاو ةيلوؤسممل ةغلاب ىلإ لودلا نيب تاقلاعلا رارقتسا . لوصولا وى ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياين عم يلودلا عمتجملا فدى ناك ىلإ دعاوقلا ديحوت عجار كلذو ، يوجلا لقانلا ةيلوؤسمب ةقمعتملا ىلإ تافلاخلا ةيلوؤسملا هذى ساسأ لوح ةييقفلا ، تدقتفا يتلا ىلإ حضاو عيرشت ءاوس تفمتخا ثيح ، ةيلود ةدىاعم قيرط نع ايلود وأ اينطو قرط تابثإ يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم . ش نم عبارلا يف ايلود ارمتؤم وسراو ةنيدمب دقعنا ،فديلا اذيل اقيقحتو ربوتكأ ري 1929 نيثلاث ةثلاث روضحب ىو نيتيساسأ نيمتيم لوح ابصنم شاقنلا عوضوم ناكو ةلود ىلولأا ام يوجلا لقانلا ةيلوؤسملا مظنت يتلا ةينوناقلا ةمظنلأا نيب نيابتملا فلاتخلاا ىمع ءاضقلا يى ةرئاطلا يممعتسم ةحمصم نيبو نيمقانلا ةحمصم نيب قيفوتلا يى ةيناثلاو . ينيرعلا ديرف دمحم ، ةيبرعلا رصم ةيرويمج ، ةديدجلا ةيعماجلا راد ، يلودلاو يمخادلا يوجلا لقنلا ، يوجلا نوناقلا ، ، ىلولأا ةعبطلا 2004 ص ، 175 1

ةمدقم وسراو ةيقافتا تحجنو ربوتكأ نم رشع يناثلا يف ةعقوملا 1929 اميقيقحت يف ةيحان نمف ماكحلأا تءاج اظنلا يف ةينوناقلا ميىافملا نم ةاقتنم ةيقافتلاا يكيرملأا ومجنلأ نييملاعلا نيم و بوتكملا نوناقلاو تنيبف ،ةرئاطلا يممعتسمو نيمقانلا حلاصم نيب نزاوت تماقأ ىرخأ ةيحان نم يف يوجلا لقانلا ةيلوؤسم تددحو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم تددحو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ماكحا يعم غمبم م ونم رثكأ عفدب مزتمي لا ن و ةمصاحلا رارضلأا ةميق تناك امي وسراو ةيقافتا تمطبأ فديت يتلا طورشلا لك اقمطم انلاطب ىلإ ءافعإ وتيلوؤسم نم لقانلا . 1 ا ناديم يف ةريبكلا ةسفانممل ةجيتنو انمأ رثكأ حبصأ امدعب يوجلا لقنل ثيدحت ايرورض ناك ، ةيلوؤسملا ماظن ةيقافتا يف وميدعت للاخ نم وسراو وكتورب ىضتقم ، ربمتبس يف عقوملا ياىلا ل 1955 و ةنس ذيفنتلا زيح لخد يذلا 1963 و هاضتقمب دحلا عفر مت يذلا ضيوعتمل ىصقلأا يوجلا لقانلا وب مزتمي . 2 مع ظحلاملاو اذى ربلا و هزايحنا وى لوكت ىلإ ىمع ةدقعنم ةيلوؤسملا تقبأ ثيح نيمقانلا بناج طخلا ساسأ ةيلوؤسملا نم ويفعي طرش لقنلا دقع يف جاردإ يوجلا لقانمل تزاجأو ،ضرتفملا أ نع رارضلأا ةعاضبلا يف يتاذلا بيعلا نع ةئشانلا . 3 و ةيلوؤسملا دح ةلآض ببسبو عم وبسانت مدع و ةيداصتقلاا تاروطتلا لىذملا مدقتلاو ةيعامتجلاا لصو يذلا ويلإ ةدحتملا تايلاولا تددى يندملا ناريطلا باحسنلااب وسراو ةيقافتا نم هذى يفو ، نم ديدعمل ةعباتلا ناريطلا تاكرش نم ديدعلا عانقإب يوجلا لقنمل يلودلا داحتلا عراس ةرتفلا 1 ، عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، اهئردل ةينوناقلا بابسلأا و يوجلا لقانلا ةيلوؤسم مايق طورش ، راتسلا دبع يليلتلا رعلا رصم ةيروهمجلا ط ةيب 1 ، 1791 ص ، 52 ص ، قباسلا عجرملا ، يلضف ماشه 74 . 2 ص ، هسفن عجرملا ، راتسلا دبع يليلتلا 74 . 3

ةمدقم ققحي ةيكيرملأا يندملا ناريطلا ةئيى عم قافتا عيقوت ةرورضب لودلا ام حمطت ويلإ تايلاولا حتملا د ة لأا ةيكيرم لاداع اضيوعت اىاياعر ضيوعت تم . 1 يف ريالتنوم ةيقافتا عيقوت عمو 4 يام 1966 ةمئاق تناك اىدعب رطخلا ةمئاق ةيلوؤسم تحبصأ رورضملا أطخلا ةلاح يف لاإ ايعفد زوجي لاو ،طقف أطخلا ساسأ ىمع . ارظنو يوجلا لقانلا وب مزتمي يذلا ضيوعتمل ىصقأ ادح قافتلاا اذى عقو امك ةيقافتلا هذى نلا 2 ةيقافتا نيب ضراعتلا اذى ةلازإ ىلإ ةرورضلا تحلأ امم ،دارفلأا ةاواسم أدبمب للاخإ ىمع يوطنت ريالتنوم وسراو 1966 يتيس لااميتاوج ةنيدم يف دقعنا اذل ايلود ارمتؤم تورب رودص مثو و لوك خيراتب ةنيدملا مساب 08 سرام 1971 وسراو ةيقافتلا لدعملا . ميتعتمأو باكرلا لقن يف ريخأتلا نع ةئشانلا رارضلأا ةلاح يف ةمئاق وتيلوؤسم تمظ امنيب ىمع ليلدلا ماق اذا لاإ ررضلا نع يوجلا لقانلا لأسي لا ،ضرتفملا أطخلا ساسأ ىمع ةمئاقو مييمع ليحتسملا نم ناك وأ وعوقو يدافتل ةمزلالا تاطايتحلاا لك اوذختا دق ويعبات وى ونا ذاختا اى . غمبملاب دودحم يتيس لااميتاوج لوكتورب يف يوجلا لقانلا ةيلوؤسم تحبصأ يلاتلابو عئاضبلاو باكرلا بيصت يتلا ثداوحمل ةبسنلاب يلاملا . 3 1 امنا ريالتنوم ةيقافتا ناب لوقلا ىلا يكيرملاا وقف يف بلاغ يأر بىذي ضيوعتلا غلابمو دودحو دعاوق ليدعتل صاخ قافتا وى ةداملا صنل قيبطت ضحم ربتعي ام وىو ةيلوؤسملا نع : 22 / 1 ررقت يتلا وسراو ةيقافتا نم ( يوجلا لقانلا كلذ عم نكمي ونا ضيوعتمل ىمتعا ادودح عضو ىمع قافتلاا رفاسملاو ) 3 رملا ، يمخادلا يوجلا نوناقلا ، ينيرفلا ديرف دمحم قباسلا عج ص 173 ص ، هسفن عجرملا ، دمحم ساني يجهبلا 97 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، يلضف ماشه 97 . 3

ةمدقم تورب ىنبت امك و لااميتاوج لوك 1971 ولو ىتح ضيوعتلا نع لاوؤسم يوجلا لقانلا نوكي يتلا وبناج نم أطخ يأ عقي مل . تي نأ عيطتسي لاو دق رورضملا تبثا اذإ لاإ ةيلوؤسملا نم لمح يف وئطخب مىاس وأ ببست ثادحإ ررضلا . انمل ميتعتمأو باكرلا لقانل ةبسنلاب يوجلا لق تورب نإف ، و ريالتنوم لوك 1975 سفن جيتنا دق يتلا رارضلأا نع لقانلا ةيلوؤسم ىمع صن تين ةعبارلا ةداملاف عئاضبلا لقنا ةبسنلاب جينلا عاضبلا بيصت تحت يىو تثدح دق ررضمل ةببسملا ةعقاولا نأ تمدام ايفمت وأ ايكلاى ةجيتن ة ح نأ ىمع ليلدلا ماقأ اذا لاإ وتيلوؤسم نم ليمحتلا ريخلا اذى عيطتسي لاو ، يوجلا لقانلا ةسار ةيلاتلا بابسلأا دحلأا عجري ررضلا : اءاوس ةعاضبلا فيمغت ءوس ، يتاذلا بيعلا ، ةعاضبلا ةعيبط وأ لقان ريغ صخش بناج نم حمسملا عازنلا وأ برحلا لامعأ ، وئلاكو وأ ويعبات . ءانيملا نم ايجورخ وأ ايلوخد ءاوس ةعاضبلاب ةمص وذ ةماعلا ةطمسلا نع رداص لمع يأو وب اىروبع ةرتف ءانثأ وأ يوجلا . ريالتنوم ةيقافتا كلذ دعب تءاج 1999 اينم فديلا ناك يتلا يلودلا يوجلا لقنلا دعاوق ديحوت ، اىرمع غمب يتلا وسراو ةيقافتا ثيدحتو صاخلا يلودلا يوجلا نوناقلا ماكحأ نيب قفاوتلا قيقحتو 70 وأ يوجلا لقانلا ءاوس ةعزانتملا فارطلأا نيب لدج لحم تناك يتلا تارغثلا لك دس و ةنس لا و ررضلا ةميق ديدحت ىمع ةصاخ يوجلا لقانلا يممعتسم ضيوعتلا ليصحت ىلا لوصو ىمع اىداوم عونتتو ررضلا نع ضيوعتلا أدبم ساسأ ىمع لداعلا 75 لوصف ةعبس يف ةدام ةيلاتلا تاعوضوملا لوانتت : باكرلا لقنب قمعتي اميف فارطلأا تابجاوو تادنتسملا ةماع ماكحأ

ةمدقم لوؤسم و عئاضبلاو ةعتملأاو ةدعب لقنلا ،ررضلا نع ضيوعتلا ىدمو لقانلا ةي و ، طئاسو لقنلا يف ذافنلا زيح تمخد و ىرخأ ماكحأ و دقاعتملا لقانلا ريغ صخشلا وب موقي يذلا يوجلا 04 ربمفون 2003 . 1 ريالتنوم ةيقافتا تعمج 1999 وسراو ةيقافتا ماكحأ لك 1929 ايتلايدعتو ياىلا نم لك يف 1955 لااميتاوجو ريالتنومو 1971 ريالتنوم تلاوكوتوربو 1975 . راخلاداوج ايماكحأ نمض تجردأ امك 1961 نيب عباتتملا لقنلا ةيلوؤسم ايعوضوم ناك يتلاو يلودلا يندملا ناريطلا دعاوق ديحوت ةيقافتلااب تيمس يلاتلابو ،لقان نم رثكأ . 2 ريالتنوم ةيقافتا ربتعت امك 1999 وسراو ةيقافتا ماظن حبصأ امب ، ايعون نم ةديرف 1929 يف يوجلا لقنلا ءازإ لقانلا ةيلوؤسم تاءارجإب ةقمعتملا كمت ةصاخ و لوفأ يف يلودلا وللاخإ قرطلاو وتامازتلاب ةيئارجلإا لا رجح تمكش يتلاو ضيوعتمل يوجلا يلودلا نوناقلا يف ةيواز و ىلإ فديت يتلا ةيلوؤسممل ةغلابلا ةيمىلأا رارقتسا رمتؤم دقعنا اذيل و لودلا نيب تاقلاعلا م يف ادنكب يلود رشاعلا نيب ةرتفلا ريالتنو 10 نيرشعلاو نمثلاو 28 يام 1999 عورشم ةشقانمل يذلاو ، يلودلا يوجلا لقنلا لاجم يف ةديدج ةيلود ةيقافتا ةيقافتلاا مساب ةيلود عيقوتب ىيتنا يف ريالتنوم يف ةعقوملا يلودلا يوجلا لقنلا دعاوق ضعب ديحوتب ةصاخلا 28 يام 1999 . 3 ابسلأا هذيل ناكو لجأ نم عوضوملا اذيل يرايتخا يف رثا ب زاربإ ريالتنوم ةيقافتا ايازم ةيمىأ 1999 ةيج نم نينحاشلاو باكرلاو يندم لوؤسم وتفصب يوجلا لقانلا ءاوس نيتيحانلا ىمع ص ، قباسلا عجرملا ، يلودلاو يلخادلا يوجلا لقنلا ، يوجلا نوناقلا، ينيرعلا دمحم 333 . 1 7 م ينيرعلا ديرف دمح يوجلا نوناقلا ، يدمحم ءافو للاج ، " عماجلا تاعوبطملا راد ، يوجلا لقنلا و ةيوجلا ةحلاملا ، ةي ، ةيبرعلا رصم ةيروهمج 3993 ص ، 709 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، يلضف ماشه 09 . 3

ةمدقم ةلاح يف يوجلا لقانمل ةيلوؤسم دودح ىدمو ىرخأ امينيب ةقثلا تبثت يتلا ررض ثودح . عم ةيممعلا تاساردلا ةمق عوضوملا لوح ةيعوضوملاو . ريالتنوم ةيقافتا ىلإ قرطتلا يف ثحبلا عورشم جردني 1999 ماكحأ ةفاك ايتايط تنمضت يتلا يتلا و ةقباسلا تلاوكوتوربلا و تايقافتلاا نيب ةرثانتم تناك يتلا يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ا لقانلا ةيلوؤسم ديدشت قيرط نع نحاشلا و بكارلا ةحمصم تققح ضيوعتلا دودحو يوجل نيفرطلا نيب ةاواسملا أدبم ءاسر او ةبسانملا . فوس اذى لك ةساردلا هذى للاخ نم ويلإ قرطتأ . لثمتت ةيلاكشإ يف عوضوملا : ام تاءراجلاا ثيح نم ريالتنم ةيقافتا وب تءاج يدلا ديدجلا و ؟ يىام هاجتا ةمايلا ايازملا ؟ عئاضبلاو ميتعتمأو صاخشلأا امو ميق يى ؟ضيوعتلا ة لقانمل قحي لى عقوي نا يوجلا باكرلاب ةقحلالا رارضلاا نع وتيلوؤسم نم انيمات ؟ هذى نع ةباجلإل ةيلاكشلإا قرطتلا ىلإ اندوقي يذلا يخيراتلا جينملا ىمع دامتعلاا متيس ، قئاقحلا و ةيخيراتلا ثادحلأل اندامتعا نوكي فوس امك ةيلوؤسممل ةيساسلأا دعاوقلا تسرأ يتلا نم نكمت ايب يذلا نييلودلا ءايقفلا ءارآ لك ليمحتل ةساردلا وضرفت يذلا يميمحتلا جينملا ىمع ليمحت عم ، يلودلا يوجلا نوناقلا دعاوقل ةنمضتملا تادىاعملا ءاسرإ يف ىلولأا ةنبملا عضو قمعتملا ةينوناقلا صوصنلا ةيلوؤسملا اىزربت يتلا تاموقملا صلاختسا لجأ نم عوضوملاب ة ةيندملا . ا لقانلا ةيلوؤسم ماكحأ لوانتت ةساردلاف ريالتنوم ةيقافتا يف يوجل 1999 و ىلا مسقنت يتلا نمل ةيعوضوملا ماكحلأا ةساردل وصخن ىلولأا نيمصفلا نيثحبم نم نوكتي يذلاو يوجلا لقا

ةمدقم نعب لولأا ناو ررضلا عون لا يد تسي ضيوعتلا بجو ا عم راط ه و ينامزلا ثحبملا امأ ، يناكملا يناثلا لصفلا يف لوانتتو ،يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ويمع موقت يذلا ساسلأاب صاخلا يناثلا ةيئارجلإا ماكحلأا نيثحبم يف يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل قرطتت لولأا ، نع ةيلوؤسملا ىوعدل ويف رارضلأا بملا امأ ، انتت يناثلا ثح و ضيوعتلا ةميق لو ةيلوؤسملا نع ءافعلإا . ايازم ءوض طيمست لجأ نم ةيعوضوم لكب ةساردلا هذى للاخ نم ويلإ قرطتأ فوس ام اذىو ريالتنوم ةيقافتا 1999 .

لولأا لصفلا

:

ةيعوضوملا ماكحلأا

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا

لولأا لصفلا

:

يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا

ف كش لا امم ي لك كلذ يف قفتتو يوجلا لقانلا يوجلا لىاك ىمع عقت يوجلا لقنلا دوقع ةيمخادلا نيناوقلا 1 ريالتنوم ةيقافتاو 1999 وأ صاخشلأا لقنب ومساب ديعت نم وى لقانلاو يتلا ةرئاطلا كلام وأ لاقان دعي يلاتلابو ةرئاطلاب عئاضبلا لقنلا تايممع يف وسفنب ايمغتسي و ةرئاطلا لغتسم . ريالتنوم ةيقافتا نايرس قاطن ديدحت نا 1999 ىلولأا ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا صن يف اىدجن " ىمع ةيقافتلاا هذى يرست ةرئاطلا ايب موقت عئاضبلا وأ ةعتملأا وأ صاخشلأ يلود لقن لك لباقمب . يوجلا لقنلا ةسسؤم وب موقت يذلا يناجملا لقنلا ىمع اضيأ يرستو ". 2 نم انل حضتي كلذ ماكحلأ عضاخلا يوجلا لقنلا يف اىرفاوت يغبني طورش ةعبرأ كانى نأ ةيقافتلاا مث نمو ايب ةدراولا ةيلوؤسملا ماكحلأا : ، ايلود يوجلا لقنلا اذى نوكي نأو ةرئاط ةطساوب لقنلا نوكي نأ ةيراجت ةفصب عتمتي نأو ، ةنيعم ةيعون نم نوكي نأو . 3 قرطتأ فوس اذىو ويلإ ثحبملا يف لولأا موقت يذلا ساسلأا و ايل يناكملاو ينامزلا راطلإا و ضيوعتلا بجوت يتلا رارضلأا نع يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ويمع . 1 نوناقلا لثم كلذ 98 / 06 يف خرؤم 27 ناوج 1998 ممتملاو لدعملا يندملا ناريطلاب ةقمعتملا ةماعلا دعاوقلا ديدحت نمضتملا رملااب 15 / 14 يف خرؤم 15 ناوج 2015 يسنرفلا و ، 1924 قارعلا و ي 1970 ةيوجلا ةحلاملاب نيصاخلا ريالتنوم ةيقافتا نم ىلولأا ةداملا صن 1999 . 2 3 يرتنعلا روصنم فمخ ديجملا دبع " م يف ةمخادم ، ايتلااحو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ساسأ يندملا ناريطلا ناونعب يلود ىقتم ، ةيلودلا تاقافتلااو ةينطولا تاعيرشتلا يف تاراملإا ، ةدحتملا ةيبرعلا 25.26.27 ليرفأ 2012 ص 21 .

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا

لولأا ثحبملا

:

عم ضيوعتلا بجوتسي يذلا ررضلا عون

هراطإ

يناكملا و ينامزلا

ريالتنوم ةيقافتا لمحت 1999 ةملاسب مازتللاا يى ةيساسأ تامازتلا ةثلاث يوجلا لقانل ةظفاحملاب مازتللااو ،بكارلا داعيملا يف لقنلاب مازتللااو ةعتملأا ةملاس ىمع . لاوؤسم يوجلا لقانلا نوكي كلذبو ةافو ةلاح نع رارضأ ءوشن ةلاح يف وأ وحرج وأ بكار وتباصإ لا رارضلأا نع لاوؤسم نوكي كلذكو يندب ىذأب نع ةجتان وا ةعاضبلا كلاىو عايض نع لاوؤسم اذكو ةعتملاا و باكرلا لقن يف رخأتلا ، ةعاضبلا 1 تامازتلا ثلاث وممحت يتلاو راطلإا نع يناثلاو لقانلا اينع لأسي يتلا رارضلأا ةعيبط نع لولأا نيبمطملا يف ايلوانتت ينامرلا يناكملاو ررضلا عوقول . 1 نسح لوسرلا بسح ىنم " ريالتنوم ةدهاعمل اقفو ةٌسفنلا رارضلأا نع يوجلا لقانلا ةٌلوؤسم ىدم 1999 " لاقم ل ةكراشمل ةٌبرعلا تاراملإا ، ةٌلودلا تاٌقافتلااو ةٌنطولا تاعٌرشتلا ًف ًندملا نارٌطلا ناونعب ًلود ىقتلم ًف ةدحتملا ، 25.26.27 لٌرفأ 2012 . ص 160 .

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا لولأا بمطملا : يوجلا لقانلا اهنع لأسي يتلا رارضلأا ةعيبط إ باكرلا ةملاس نامضب مزتمم يوجلا لقانلا نا يييدبلا نم ،اميمس ويمع قفتملا ناكملا ىل و دونب وتنمضت ام اذىو لقنلا ديعاوم مارتحاو عئاضبلا ىمع ةظفاحملا نامضب مازتللاا كلذك ريالتنوم ةيقافتا 1999 ةيلوؤسم دقعنت ىتح دونبلا هذى يفو اييمع صوصنملا طورشلا قفو قرطتأ فوس ام اذىو ايىاجتلا يوجلا لقانلا ويلإ قحمي يذلا ررضلا لولأا عورف ثلاث يف اثلاو صاخشلأاب ريخأتلا نع جتانلا ررضلا ثلاثلا و قحمي يذلا ررضلا ين . لولأا عرفلا : صاخشلأاب قحمي يذلا ررضلا رشع ةعباسلا ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا تمزلأ 17 ريالتنوم ةيقافتا نم 1999 يوجلا لقانلا نإ م دقعنت باكرمل اررض يتري يذلا مازتللاا اديب للاخلاا ةلاح يفو باكرلا ةملاس نامضب ةيلوؤس ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا ىوحف يف ءاج امك ضيوعتلا بجوي يلاتلاب و 17 يوجلا لقانلا نا نأ طرشب ، ايبيعت وأ ايعايض وأ ةمجسملا ةعتملأا فمت ةلاح يف أشني يذلا ررضلا نع لاوؤسم تف يأ وأ ةرئاطلا نتم ىمع طقف عقو دق بييعتلا وأ فمتلا و عايضلا ببس يذلا ثدحلا نوكي ةر بيعلا وأ لمخلا نع امجان ررضلا ناك اذإ و ، يوجلا لقانلا ةسارح يف ةمجسم ةعتملأا تناك امب ةمجسملا ريغ ةعتملأا ةلاح يف و لاوؤسم يوجلا لقانلا نوكي لاف ، ايتيعون وأ ةعتملأا يف

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا اييف وأ ويعبات أطخ وأ وتطخ ةجيتن ررضلا ناك اذإ لاوؤسم لقانلا نوكي ةيصخشلا ةعتملأا و وئلاك . 1 رشع ةعباسلا ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا دكؤت 17 / 2 رارضلأا نع يوجلا لقانلا ةيلوؤسم نأب ببس يذلا ثدحلا عوقو نأ طرشب نوكي اييبيعت وأ ايعايض وأ ةمجسملا ةعتملأاب قحمت يتلا ةمجسم ةعتملأا تناك ةرتف ءانثأ وأ ةرئاطلا نتم ىمع طقف عضو دق بييعتلا وأ عايضلا وأ فمتلا ح يف يفف لقانلا ةسار هدى ةلاحلا اذإ فمتلا وأ عايضلا وأ كلاى يأ ةمجسملا ةعتملأا باصأ ةيعوضوم ةيلوؤسم اينع لقانلا ةيلوؤسم نوكت . 2 ايب ظفتحي ام ةداع يتلا ةيصخشلا ضارغلأا نم تناك وأ ، ةمجسم ريغ ةعتملأا تناك اذا امأ نلا ةيلوؤسم نوكت ، وتسارح تحتو وتمحر ءانثأ رفاسملا وأ رارضأ نم ايبصي امع يوجلا لقا ةيلوؤسم نأ ىنعمب تابثلإا بجاولا أطخلا ساسأ ىمع موقت ةيصخش ةيلوؤسم كلايلا وأ فمت وئلاكو وأ ويعبات دحأ وأ لقانلا أطخ ىمع ليلد ررضتملا مدقي امدنع دقعنت لقانلا . نأ ثيح ةيقافتا ريالتنوم 1999 ةمجسملا ةعتملأا ىمع ةيلوؤسم نيب قرفت دصرتف ةمجسم ريغ و ةرقفمل اقفو اينم دحلا وأ اييفن يوجلا لقانمل زوجي لا ةمجسملا ةعتملأل ةيعوضوملا ةيلوؤسملاب نيرشعلاو دحاولا ىلولأا 21 / 1 يى يتلا ةيصخشلا تايجاحلاو ةمجسملا ريغلا ةعتملأا درفتو ةداملا صن 17 ريالتنوم ةٌقافتا نم 1999 . 1 1 يرتنعلا روصنم فلخ دٌجملا دبع " دم ، اهتلااحو يوجلا لقانلا ةٌلوؤسم ساسأ ًندملا نارٌطلا ناونعب ًلود ىقتلم ًف ةلخا ، ةدحتملا ةٌبرعلا تاراملإا ، ةٌلودلا تاقافتلااو ةٌنطولا تاعٌرشتلا ًف 25.26.27 لٌرفأ 2012 ص 19

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا بجاولا أطخلا ساسأ ىمع ةمئاقلا ةيصخشلا ةيلوؤسملاب بكارلا ةسارحلا تحت فرط نم وتابثإ ررضتملا بكارلا . 1 تابثإ ىوس ررضلا ةلاح يف ونم بمطي لا ذإ ررضتملا ةحمصم يف رىاظلا يف اذى ربتعيو اذإ كلذ ريغ ىمع ةقيقحلا نكل وتابمط ةيبمت يف يلاتلابو لقانلا ةيلوؤسم دقعنتل وتميقو ررضلا ةداملا قفو ريالتنوم ةيقافتا تزاجأ 20 نيرق يفن يوجلا لقانمل ءرد يلاتلاب و ، ضرتفملا أطخلا ة وأ لامىإ ةجيتن نكي ملو وثودح يف مىاسي مل و ونع مجني مل ررضلا نأ تابثاو ، وتيلوؤسم اوذختا دق ويعباتو ونا تابثإ نم ليسأ تابثلاا اذىو ،ويعبات بناج وأ وبناج نم عانتما وأ أطخ عوقو يدافتل ةيرورضلاو ةمزلالا ريبادتلا نم ناك وأ ررضلا ا ىذاختا مييمع ليحتسم 2 ، ةدودحملا ةيلوؤسملاب ةمات ةعانق ىمع نيرورضملا لمح وى مكحلا اذى نم يئاينلا دوصقملاف ىصقلأا دح اييف ضيوعتلا زواجتي لا يتلا . يناثلا عرفلا : عئاضبلا قحمي يذلا ررضلا دكأ يوجلا لقنلا ةرتف ءانثأ ررضمل ثدحلا عوقو درجم ونإف عئاضبلا لقن نع امأ ىلولأا ةرقفلا ت ا ةداملا نم رشع ةنماثل 18 / 1 نع لقانمل ةيعوضوملا ةيلوؤسملاب اىرارقإب ريالتنوم ةيقافتا نم عئاضبلا فمت وأ كلاى وأ عايض . 3 ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا صن 21 ريالتنوم ةٌقافتا نم 1999 . 1 ص ، قباسلا عجرملا ، ًلضف ماشه 47 . 2 صن ةداملا نم ىلولأا ةرفلا 18 ريالتنوم ةٌقافتا نم 1999 . 3

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا رشع نماثلا ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا نأ ريغ 18 / 2 ام ردقب و تبثا يوجلا لقانلا ةيلوؤسملا تفن وأ ايعايض وأ عئاضبلا فمت نأ تبثي ةيلاتلا بابسلأا نم رثكأ وأ ببس نع جتن دف ايبيعت : أ ) اييف يتاذ بيع دوجو وأ ايتيعون ببسب وأ عئاضبلا كمت يف نماك لمخ دوجو . ب ) وئلاكو وأ ويعبات وأ لقانلا ريغ صخش بناج نم عئاضبلا فيمغت ءوس . ت ) حمسم عازن وأ برحلا لامعأ نم لمع . ث ) نأشب ةيمومعلا ةطمسلا ايتذختا تاءارجإ اىروبع وأ ايجورخ وأ عئاضبلا لوخد . 1 رشع نماثلا ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا يف ةروكذملا تلااحلا لك يفو 18 / 1 يوجلا لقنلا لمشي يوجلا لقانلا ةسارح يف عئاضبلا ايللاخ نوكت يتلا ةدملا . رشع نماثلا ةداملا نم ةعبارلا ةرقفلا تقرطتو 18 / 4 رب ىرخأ لئاسوب متي يذلا لقنلا ىمع ةي اىريرقتب ةرئاطلا بناجب ةيرحبو " يف لقن وأ يرحب لقن وأ يرب لقن يأ يوجلا لقنلا ةدم لمشي لا ضرفب يوج لقن دقعل اذيفنت لقنلا اذى لثم ثدح اذإ ونأ ريغ ، راطملا جراخ ةيئام راخب عقو ثدح نم مجن دق ررضلا نأ ضرتفيف ، ىرخأ ىلا ةبكرم نم لقنلا وأ ميمستلا وأ ليمحتلا نثأ كلذ سكع ىمع ليلدلا مقي ملام ، يوجلا لقنلا ءا ." 2 ثلاثلا عرفلا : ريخأتلا نع جتانلا ررضلا يى تارئاطلا ةعرس نأ ذإ ، يوجلا لقنلا يف ةيساسلأا رصانعلا دحأ تقولا بسك لماع دعي ىدحإ نع يوجلا لقانلا رخأتي دقف ىرخلأا لقنلا لئاسو نم اىريغ نود ايب درفني يتلا تازيمم رشع ةنماثلا ةداملا نم ةٌناثلا ةرقفلا صن 18 / 2 ريالتنوم ةٌقافتا نم . 1999 . 1 رشع ةنماثلا ةداملا نم ةعبارلا ةرقفلا صن 81 / 4 م ريالتنوم ةٌقافتا ن 8111 . 2

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا ةيوجلا فورظلاك ةيعيبطلا لماوعلا نوكت دقو ،تلاحرلا جمانرب بسح ةررقملا ةمحرلا دعوم وأ ،ةرئاطمل ةيرودلا ةنايصلا لامعأ وأ بطع ببسب وأ ، ويف لقانمل دي لا ببس ةئراط فورظ ةمحرلا قلاطنا دعوم ريخأت ىلإ يدؤي لمخ ثدحيف . ىمع ررضب بترتي دق ريخأتلا اذىو تيوفتك ،بكارلا ةفمكت ةراسخ وأ ماى يداصتقا ضرعم وأ ةيراجت ةقفص وأ يريصم ناحتما لا دمب يف قدانفلا تازوجح لوصو . صوصن للاخ نم ةوجرملا ةياغلا وى لقنلا ديعاوم مارتحاب يوجلا لقانلا مازتلا ربتعي اذيل ريالتنوم ةيقافتا 1999 شع ةعساتلا ةداملا تصن و نع أشني يذلا ررضلا نع ةيقافتلا نم ر وجلا قيرطب عئاضبلا وأ ةعتملأا وأ باكرلا لقن يف ريخأتلا " اذإ لاإ لقانلا ةيلوؤسم دقعنت لاو ريبادتلا ةفاك هءلاكوو هوعبات و وى ذختأ ونأ تبثأ اذإ ريخأتلا نع أشني دق يذلا ررضلا عقو ريبادتلا هذى لثم ذاختا مييمع وأ ويمع لاحتسا ونا وأ ررضلا يدافتل ةمزلالا ةلوقعملا " 1 . ددحت مل اىدجن ريالتنوم ةيقافتا تايضتقم ىلإ عوجرب ذإ ريخأتلا مويفم ديدحت ةلأسم راثتو ماع أدبمك ريخأتمل امويفم . مدع وى ريخأتلا ىنعم نإ مارتحا ىلإ عئاضبلا وأ ةعتملأا وأ بكارلا لصي لا ثيحب داعيملا اذى و ددحملا تقولا يف دقعلا يف ويلإ لوصومل ددحملا ناكملا نكمي لا ذإ ويف ءارم لا أدبملا ىمع فرعتلا " ريخأتلا " لاإ يوجلا لقانلا ةيلوؤسملا مايقل طرش هرابتعاب اذإ ةدم كانى تناك رشع ةعساتلا ةداملا صن 19 ريالتنوم ةٌقافتا نم 1999 . 1

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا يفنتل افمس دقعلا يف ةددحم ذ لقنلا ةيممع لاإ تابوعص ةدع راثأ أدبملا اذى حوضو مغر و ونأ نييساسأ نيماع ببسب 1 : لولأا لماعلا : نييوجلا نيمقانلا لبق نم ةديدش ةضراعم يقل ريخأتلا نع ةيلوؤسملا أدبم نأ ناريطلا تاكرش ينمؤمل يلودلا داحتلااو L’UIAA 2 ةحلاملا ةمقرع ىمغ يدؤي ونأ ةجحب ةريثك ةفمتخم و ةدقعم فورظب ةنيترم ةحلاملا هذى نأ كلذ رطخمل ايتملاس ضيرعتو ةيوجلا يوجلا لقانلا ناكمإب سيل اييمع ةرطيسلا ىمع ةردقلا ويعبات و 3 . يناثلا لماعلا : ةيلوؤسم ريرقتب تعنتقا ريالتنوم ةيقافتا نأ نأ نود ريخأتلا نع يوجلا لقانلا ىمع ىنستي رايعم عضت وئوض ذلا ريخأتلاب دوصقملا ديدحت لقانلا ةذخاؤم ىلا يدؤيس ي يوجلا . نإ ةيقافتا ويمع رقتسا ام نأ لاإ ، هربج نكمي يذلا ررضلا عون ةقدب حضوت مل ريالتنوم عوجرلا وقفلا ىلإ لجأ نم ايقيبطت و ةيمحملا نيناوقلا داجيإ فمتخا ، لاجملا اذى يف ةغيص ديدحت يف وقفلا " يوجلا لقنلا ةرتف ." 4 رشع ةعساتلا ةداممل وقفلا ريسفت نأ لاإ 19 ريالتنوم ةيقافتا نم 1999 ةيلوؤسم عقت ونا لوقلاب ةداملا يف ةروكذملا هدودحب يوجلا لقنلا ءانثأ ريخأتلا نع يوجلا لقانلا 17 اميف رشع ةعباسلا ةداملا و صاخشلأا لقنب قمعتي 18 نع يوجلا لقانلا لأسي كلذلو ، عئاضبلا لقنب قمعتي اميف مت يتلا ةينمزلا ةرتفلا ءانثأ ثدح اذإ باكرلا لقن يف ريخأتلا تحتو بكارلا ةرداغم ةظحل نم دت يدمحم ءافو للاج ، ًنٌرعلا دٌرف دمحم " يوجلا نوناقلا " ص قباسلا عجرملا ، يوجلا لقنلا و ةٌوجلا ةحلاملا 380 . 1 نارٌطلا تاكرش ًنمؤمل ًلودلا داحتلاا ًه . L’UIAA 2 1 م . ةٌلوؤسم ، روكب راتخ صاخلا نوناقلا ًف ةلودلا هاروتكدلا لٌنل ةحورطأ ، ًبرغملا نوناقلا ًف يوجلا لقانلا . ةعماج ةٌبرغملا ةكلمملا ، طابرلا ، سماخلا دمحم 1989 ص 34 . ذ ص ، هسفن عجرملا ، روكب راتخ 34 . 4

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا نيرفاسملا عمجت ةعاق و ويعبات دحا وأ بكارلا ةرمغ وجوتمل راطملاب ىلإ ةصصخملا ةرئاطلا راطم ةعاق ولوخدب ويعبات دحأ وأ يوجلا لقانلا اياصو نم ميصمخت ةظحل ىتح ميمقنل صولا لو يف ريخأتلا نع يوجلا لقنلا لأسي امك ، ةرتف ريخأت ثودح ةلاح يف و عئاضبلا لقن يوجلا لقانلا ةرم او ةياصو يف ةعاضبلا دجاوت 1 . يناثلا بمطملا : راطلإا ينامرلا ررضلا عوقول يناكملاو ريالتنوم ةيقافتا تعضو 1999 باكرمل ايببسي يتلا رارضلأا لمحت يوجلا لقانلا قتاع ىمع و اميتملاس نامضبو عئاضبلاو ذ ا اميل للاخإ ثدح تدقعنا نكلو ،ضيوعتلاب ومزلأو وتيلوؤسم يف ويلإ قرطتأ فوس ام اذى و يناكمو ينامز راطإ يف رارضلأا هذى لوصح وى طورشب رارضلأل ةبسنلاب يناثلا و ةعتملأا و صاخشلأل ىمع ةعقاولا رارضلأل ةبسنلاب لولأا نيعرف عئاضبلا ىمع ةعقاولا . لولأا عرفلا : لأل ةبسنلاب ةعتملأا و صاخشلأا مع ةعقاولا رارض ةداملا تصن 71 ريالتنوم ةيقافتا نم 1999 ىمع يذلا لاعف ثداحلا عوقو ةرورض ىمع هرثإ ىمع ررضلا مجن " ميلوزن وأ باكرلا دوعص تايممع نم ةيممع يأ ءانثأ وأ ،ةرئاطلا نتم " هذى مضب يوجلا لقانلا مازتلا اييف يرسي يتلا يى ةينمزلا ةرتفلا ةدملا رصتقت لا ذإ باكرلا ةملاس نا يدمحم ءافو للاج ، ًنٌرعلا دٌرف دمحم " يوجلا نوناقلا " يوجلا لقنلا و ةٌوجلا ةحلاملا قباسلا عجرملا ، ص 381 1

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا لوزنلاو دوعصلا تايممع ةدم اضيأ لمشت لب ، وجلا يف ةقمحم ةرئاطلا نوكت يتلا 1 قرطتت مل ، ريالتنوم ةيقافتا 1999 مسقنا ءاضقلا و وقفلا نكل ؟ لوزنلاو دوعصلا تايممع ىنعم نع ىلإ نيىاجتا : لولأا : اينم ضرغلاو كلذ ءارو ةررقملا ةياغلا ىمع لوزنلا و دوعصلا تايممع تارابع رسفي رطاخملا نم نيرفاسملا ةيامح يىو لقانلا قتاع ىمع بكارلا ةملاس نامضب مازتللاا ضرف ناريطلاب ةصاخلا . امىو نيمزلاتم نيقش وذ رايعم ىمع كلذ يف دمتعيو : مإ تحت بكارلا دوجوو ناريطلا رطاخم ةر ا و ويعبات دحأ وأ يوجلا لقانل نع يوجلا لقانلا لأسي كلذل رارضلأا نيرفاسملا ايل ضرعتي يتلا ءاوس ءانثأ راظتنلا ةعاق نم ميتلاقنت ىلإ ةعاق علاقلإا تحت نوكي ةرتفلا هذى يف ةرمإ لقانلا تارئاطلاو ناريطلا رطاخملا لك ولوح موحت ناكم يفو 2 ، يوجلا لقانلا يوجلا لقانلا لأسي لاو راطملا ةعاق لوخد دصق ةقيدحلاب هرورمب ءاوس راطملا جراخ رفاسممل عقت دق يتلا ثداوحلا نع ناريطلا رطاخم نع ةديعب ةنكملأا نلأ . ارلا ةعيبط ىمع نوكت لوزنلا وأ دوعصلا تايممعل يناثلا ريسفتلا امأ نم وب موقي امو وسفن بك تايممعلا يلو ، بكارلا نأ ءوض ىمع اىديدحت بجي دوعصلا ةيممعل ةبسنلاف هدوجو ناكم يف س يف متي وىو ةرئاطلا نتم ىمع دوعصلا ةيممعب موقي تاءارجإ رفسلا ةركذت ميدقت اءاوس دوعصلا وتعتمأ وأ تازاوجلا ةباوبب ارورم و عقت يتلا ثداوحلا نع لأسي يوجلا لقانلا نإف كرامجلا 8 نسح ىفطصم يدمح " وسراو ةٌقافتلاا اقفو ًلودلا يوجلا لقانلا ةٌلوؤسم ىلع ةدراولا تاءانثتسلاا 8121 تلاوكوتوربلاو ريالتنوم ةٌقافتاو اهل ةلدعملا 8111 " تاٌقافتلاو ةٌنطولا تاعٌرشتلا ًف ًندملا نارٌطلا ناونعب ًلود ىقتلم ًف ةكراشملل لاقم لا ةٌبرعلا تاراملإا ، ةٌلودلا ةدحتم 22.22.22 لٌرفا 2182 ص 222 . ص ، هسفن عجرملا ، نسح ىفطصم يدمح 274 . 2

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا هذى يف نيرفاسممل ةرمإ تحت ةرئاطلا نم باكرلا جورخ نيب رصحنتف طوبيلا ةيممع امأ ةنكملأا خدب ييتنتو يوجلا لقانلا و لوصولا راطم ينابم ميل . 1 رصانع ةثلاث يناثلا رايعملا حضويو : بكارلا دوجو ناكم لقانلا ةرمإ دادتما ىدمو ثدحلا عوقو ءانثأ وب موقي يذلا لمعلاو طاشنلاو ، و ،ويعبات وأ يوجلا لأا ذخ ام لثمي ،ةمماك بكارلا ةملاس نامض يوجلا لقانلا مزمي رايعملا اذيب ةطمس نع اديعب راطملا ءانف لخاد ةمماكلا وتيرحب عتمتم نوكي باكرلا نأ مغر دقعلا يف وى نأ ةرورض يف لثمتيو يناثلا رايعممل رخأ رصنع يكيرملأا ءاضقلا فاضأ كلذل ،يوجلا لقانلا ىلإ لوخدلا نوكي رلا سومجل صصخملا زيحلا عوقولا كشو ىمع ةرئاطلا لخاد باك . 2 يناثلا عرفلا : عئاضبلا مع ةعقاولا رارضلأل ةبسنلاب صنت رشع ةنماثلا ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا 18 / 1 ريالتنوم ةيقافتا نم 1999 يوجلا لقانلا نأب أ ايعايض وأ عئاضبلا فمت ةلاح يف أشني يذلا ررضلا نع لاوؤسم نوكي نأ طرشب ايبيعت و طقف عقو دق وحنلا اذى ىمع ررضلا قحلأ يذلا طرشب ايبيعت وأ ايعايض وأ يذلا ثدحلا نوكي يوجلا لقنلا للاخ . 3 1 ص ، قباسلا عجرملا ، يدمحم ءافو للاج ، ًنٌرعلا دٌرف دمحم 209 . ص ، هسفن عجرملا ، يدمحملا ءافو للاج ، ًنٌرعلا دٌرف دمحم 211 . 2 ريالتنوم ةٌقافتا نم رشع ةنماثلا ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا صن 1999 . 3

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا ةيلوؤسم داقعنا نأ صنلا اذى نم صمختسنو لقانلا ةيلاتلا طورشلا رفوتت امدنع نوكت يوجلا ، ةعقاولا لعفب أشن دق ةعتملأا و عئاضبلا ىمع ةظفاحملا ىمع نامضب مازتللااب للاخلإا نوك ةعقاولا هذى ةجيتن ررض عوقو ، يوجلا لقنلا ةرتف ءانثأ ةعقاولا ثودح . 1 ل قرطتن م لولأا طرش : ةعقاولا عوقو وأ ثدحلا وأ ثدح ةممك حلاطصا نإ ريالتنوم ةيقافتا يف تممعتسا ةعقاو 1999 ةممكب événement ا ةممك تممعتسا و ةعتملأا و عئاضبلا لقن يف ةيلوؤسملا ايقرطت يف accident قرطتلا دنع اينلأ ثداحلا حمطصم نع عساو لولدم ةعقاولا ةممك ذخأت ذا ، باكرلا لفن نع ةيلوؤسممل لأا لك لمشت اءاوس ، ةنكمملا رارض لقانلا ةرطيس ىلإ عجار كلذو هريغ وأ لقنلا ءانثأ تناك نيرفاسملا صاخشلأا لقن ةلاح سكع ةلوقنملا عئاضبلا ىمع يوجلا . 2 يناثلا طرشلا امأ : ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا صنت يوجلا لقنلا ةرتف 18 يوجلا لقنلا ةرتف ديدحتب ةقمعتملا عئاضبمل ةرتفلا ونأ ىمع " ئاضبلا نوكت يتلا انل نيبتي ةداملا صن للاخ نم لقانلا ةسارح يف ايللاخ ع ريالتنوم ةيقافتا يف عرشملا طبر 1999 ةسارحلا و ةيلوؤسملا نيب . حمت يتلا رارضلأا نع طقف لوؤسم دعي يوجلا لقانلا اذا وتسارح تحت نوكت يتلا عئاضبلاب ق . 3 ةسارحلا هذى دتمت نيح ىلإ قلاطنلاا راطملا يف عئاضبمل يوجلا لقانلا املاتسا تقو نم ويلإ لسرملا ىلإ ايميمستو ايلوصو . يدمحم ءافو للاج ، ًنٌرعلا دٌرف دمحم . ص ، قباسلا عجرملا 212 . 1 يدمحم ءافو للاج ، ًنٌرعلا دٌرف دمحم . ص ، قباسلا عجرملا 213 2 ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا صن 18 ريالتنوم ةٌقافتا نم 1999 . 3

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا ةداملا نم ةعبارلا ةرقفلا تقرطت امك 18 تي يذلا لقنلا ىمع يوجلا لقنمل ىرخأ لئاسو ةطساوب م ، اىريرقتب ةيرحبو ةيرب " أ يرحب وأ يرب لقن يأ يوجلا لقنلا ةدم لمشي لا قن و ةيئام راحب يف ل راطملا جراخ ميمستلا وأ ليمحتلا ضرغب يوج لقن دقعل اذيفنت لقنلا اذى لثم ثدح اذإ ونأ ريغ ، ام ، يوجلا لقنلا ءانثأ عقو ثدح نم مجن دق ررضلا نأ ضرتفيف ىرخأ ىلإ ةبكرم نم لقنلا وأ كلذ سكع ىمع ليلدلا مقي مل ." 1 يلوؤسم دعاوق نأ نيبتي صنلا اذى للاخ نمو ىمع قبطنت لا ريالتنوم ةيقافتا يف يوجلا لقانلا ة وأ اييمي يذلا كلذكو يوجلا لقنلا ةيممعل اقباس نوكي يذلا يرينلا وأ يوجلا وأ يربلا لقنلا تلااحلا هذى لثم يف قيبطتلا بجاولا ينطولا نوناقلا يف ةصاخلا دعاوقلا قبطت انىو ،ايممختي ا وأ يرحبلا وأ يربلا لقنلا ناك اءاوس ررضلاو ةعقاولا ثابثا ايفنتكي يتلا ةبوعصلا عم و يرينل اينع مجن يذلا تارتفلا وأ يوجلا لقنلا ةرتف ءانثأ عقو لى ىرخلأا دقف ، ةرئاطلاب لقانلا ريغ يفنت ونأ اىدافم ةينوناق ةنيرق ريالتنوم ةيقافتا تعضو ذ يربلا لقنلا ىمع يوتحي يوجلا لقنلا دقعل ا إف يرينلا وأ يرحبلا وأ للاخ عقو دق عئاضبمل عقو يذلا ررضلا نأ ةلاحلا هذى يف ضرتفي ون ريالتنوم ةيقافتا دعاوق قبطت يلاتلابو ،يوجلا لقنلا 1999 ليلدك ةطيسب ةنيرق ميدقت زوجي و ، لقنلا ةرتف يف ناك ةعقاولا ثودح نأ ىمع ةلدأ ميدقت عيطتسي امك ، وتيلوؤسم ضحد لجا نم يرينلا وأ يرحبلا وأ يربلا . 2 ثلاثلا طرشلا امأ : ررضلا ققحت 3 يرتنعلا روصنم فلخ دٌجملا دبع " ًندملا نارٌطلا ناونعب ًلود ىقتلم ًف ةلخادم ، اهتلااحو يوجلا لقانلا ةٌلوؤسم ساسأ ، ةدحتملا ةٌبرعلا تاراملإا ، ةٌلودلا تاقافتلااو ةٌنطولا تاعٌرشتلا ًف 25.26.27 لٌرفأ 2012 ص 21 1 ، هسفن عجرملا ، يرتنعلا روصنم فلخ دٌجملا دبع ص 27 . 2

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا ام ءيش نأ هانعم ررضلا ققحت نإ ،ةيمصلأا ايتعيبط ريخ ىمع تمصوو عئاضبلاب قحل دقو رشع ةنماثلا ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا تددح 18 / 2 ريالتنوم ةيقافتا نم 1999 ةممك تدروأ ىذلأا قحمي دق يذلا ررضلا روصو تلااح نع ةرابع يىو ايبييعت نم لاضف عايضلاو فمتلا وأ ءيشلاب عافتنلااو ةدافتسلاا مدع هرثأ نم نوكي دق ررضلا فمتلاب دصقيو ،عئاضبلاب ،ومادختسا نأك ، اىدوجو ناكمب وممع مدع عم لقانلا ىدل عئاضبلا دوجو مدع ويف عايضلا امأ نادقف ويف بييعتلا امأ ، ويلإ لسرملا ريغ لويجملا ممست وأ قرست وأ رخأ صخشل ايميمست متي قحل راوع وأ بيعل وتميقل ءيشلا علا وأ بيعلا اذى لوحي لا ثيحب وب عافتنلاا نم راو ءيشلاب ومادختسا . 1

لا

م

يناثلا ثحب

:

يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ويمع موقت يذلا ساسلأا

ئداب يف قبطت لودلا لج تناك دقف ، ىرخأ ىلإ ةلود نم خيراتلا ربع ةيلوؤسملا ساسأ فمتخا ناق دعاوق دجوت مل ، نوناقمل ةماعلا دعاوقلا رملأا و تناكو ،ةماع ةفصب يوجلا لقنلاب ةصاخ ةين لقانلا ةيلوؤسم ربتعت بحاص وأ بكارلا مزتمي لا ذإ ،أطخلا ايساسأ ةيدقع ةيلوؤسم يوجلا مايق مدعو لقانلا ةمذ يف مازتللاا ءوشن تابثإب مزتمي لب لقانلا أطخ ىمع ليلدلا ةماقإب ةعاضبلا عجار ذيفنتلا مدع ببس ناك اذإ لاإ يوجلا لقانلا ةيلوؤسم تدقعنا كلذ تبثا اذإف هذيفنتب لقانلا يبنجأ ببس ىلإ ويف وتدارلإ لخد لا . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، يرتنعلا روصنم فلخ دٌجملا دبع 29 1

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا ماظنلا امأ ومجنلأ دقف يكيرمأ ترطضا مكاحملا ىلإ ةماعلا ةعيرشلا ئدابم قيبطت ذإ نكي مل ام فرعي ةيلوؤسملا ساسأ فقوتيو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم وأ يوجلا نوناقلاب مويلا دوجوم وى ارتمجنا نم لكل ينوناقلا ماظنلا نإف ،لقنلا عوضوم ىمعو لقانلا ةفص ىمع اذإ ونأ ىري اكيرمأو ايساسأ ةيريصقت ةيلوؤسم ربتعت يوجلا لقانلا ةيلوؤسم نإف صاخشلأا لقن دقعلا لحم ناك نوناقلا نم لك دامتعا ن او ليلدلا ةماقإب كلذو ررضلا تابثإ ررضملا ىمع انىو لامىلإا انلا مازتلا بوجو ىمع اساسأ عجري ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ىمع يكيرملأاو يزيمجنلاا يوجلا لق ةرشابم نوناقلا نع أشني امنإ و لقنلا دقع نع دلوتي لا باكرلا ةملاس نامضب . 1 وأ اضرتفم أطخلا ناك ءاوس أطخلا ساسأ ىمع يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ىرخأ ماكحأ تسسأو بجاو تابثلإا رطخلا ةركف ساسأ ىمع يوجلا لقانلا ةيلوؤسممل ماكحأ ضعب تسسأ امك ، تبثي مل ولو ىتح عئاضبلا و صاخشلأاب قحمت يتلا رارضلأا ىمع ةيعوضوم ةيلوؤسم تمعجو ارسيوس يف ةيوجلا ةحلاممل ينوناقلا ماظنلا هدمتعا ام اذىو ، وبناج نم أطخ يأ . نيبمطم يف ول قرطتن فوس ام اذىو لولأا يناثلا و أطخلا ساسأ ىمع ةيلوؤسملا مايق نمضتم رطاخملا ساسأ ىمع ةيلوؤسملا مايق . لولأا بمطملا : أطخلا ساسأ مع ةيلوؤسملا مايق ،ماعلا عيرشتلا ىمع دمتعت لودلا نم ريثك لعج ةيوجلا ةحلاملاب صاخ نينقت دوجو مدع نإ ىمع ةيدقع ربتعت ةيلوؤسملاو يندملا نينقتلا ساسأ ىمع نأ ينعي يذلا ضرتفملا أطخلا ساسأ انحاش وأ ابكار ناك ءاوس ررضتملا ام اذىو دقعلا ذيفنت مدعب يوجلا لقانلا مازتلا طقف تابثإ

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا ناقلا يف أطخلا ةركف روطت لولأا عرفلا يف ول قرطتن فوس و قنع يف ةيلوؤسم تابثإك يلودلا ن وتامازتلاب وئلاخلإ يوجلا لقانلا . 1 عرفلا لولأا : يلودلا نوناقلا يف أطخلا ساسأ فلاتخا نإ ةجيتن ناك ىرخأ ىلإ ةلود نم ةيلوؤسملا ةعيبط داقتفا صاخلا عيرشتمل لودلا هذى صوصنلا تناك لاثم اسنرف يفف ، دئاسلا وى ةماعلا تاعيرشتلا قيبطت ناك ذإ ، يوجلا لقنلاب ماع ةرداصلا ةراجتلاب ةقمعتملا 1707 بطملا ماكحلأا يى ةيلوؤسم ربتعتو ، يربلا لقنلاب ةق بيترت يلاتلاب و ضرتفملا أطخلا ايساسأ ةيدقع ةيلوؤسم ماكحلأا هذيل اقبط يوجلا لقانلا اذإ ةلاح يف لاإ هدقع ذيفنتب لقانلا ءافو مدعو مازتللاا ؤشن بكارلا تابثإ درجمب لقانلا ةيلوؤسم لخد لا يبنجأ ببس نأ تبث ةدارلإ ببس ناك ويف لقانلا دقعلا ذيفنت مدع يف . 2 عتمتي ناك يزيمجنلاا نوناقلا يفف يوجلا لقانلا ناك نوناقلا اذيل اقفو دقاعتلا يف ةقمطم ةيرحب ضيوعتل ددحم غمبملاو وتيلوؤسم ديدحت يف قحلا صاخلا لقانلا وأ ماع لقانلا ناك ءاوس ةيلوؤسملا نم يئاينلا ءافعلإا طارتشا ولو ررضلا . 3 ةيلوؤسملا نم ءافعلإا طرش عنم دق يكيرملاا نوناقلا امأ حمسو ماعلا ماظنلا وتفلاخمل كلذو تاعيرشتلا تحابأ دقو يسنرفلا نوناقلا ام ،ابسانمو لاوقعم نوكي نأ ىمع ضيوعتلا ديدحتب ، ًلضف ماشه ص ، قباسلا عجرملا 25 . 1

1_{Rosine de barbeyrac . droit aérien , organisation et accords internationaux , Jean mermoz formationPN,1998 :p78.}

يدمحم ءافو للاج ، ًنٌرعلا دٌرف دمحم . ، قباسلا عجرملا ص 374 . 3

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا خيراتب ةرداصلا ةيحلاملا 30 يام 1924 نم ءافعلإاو ضيوعتلا ديدحتب ةصاخ طورش لاح يف ةيلوؤسملا ةيلوؤسم ىقبت نكل ، ةيحلاملا ءاطخلأا و ةيوجلا رطاخملاك ةرىاقلا ةوقلا ة ةيصخشلا ءاطخلأا لايح ةمئاق . 1 يف ةدوجوملا ةيلوؤسملا يف أطخلا ةدعاق سابتقا اولواح يلودلا نوناقلا ءايقف نم ديدع ناك مينكلو ، يلودلا نوناقلا ىلإ ايمقنو يمخادلا نوناقلا وطمخأ ا نم نيعون نيب اوزيمي مل ذإ ءاطخلأا بجاولا أطخلاو ضرتفملا أطخلا نيب تابثلإا ىمع ةيلوؤسملا دقعنتو يدمع لكشب عقي دق أطخلاف يدمع ريغ لكشب أطخلا عقي دقو ،ريصقتلا دنع أطخلا ساسأ . ةيرورض ةجاحلا يف ناك اذيل ىلإ لييستل ةدحوم ةيلود ةينوناق دعاوق دوجو داجي او لومح لودلا دودح ىمع تارئاطلا روبعب ةقمعتملا لئاسممل ، ةينوناقلا بكارملا رارقتسا ضرغب كلذو ربوتكأ رشع يناثلا خيراتب كلذ قيقحت ناك 1929 وسراو ةيقافتا ايمساب تيمسو وسراو يف رياربف نم رشع ثلاثلا يف ةذفان تحبصأ يتلا 1933 2 . ةينوناقلا ماكحلا ةيقافتلاا هذى تدحوو لقنلا ةيلوؤسمل و ،يوجلا نيب ةضراعتملا حلاصممل دح عضو وى ديحوتلا اذى نم فديلا ناك ةرئاطلا يممعتسم ةيحان نم نييوجلا نيمقانلا . نم نحاشلا وأ رفاسملا يفعي و ، ضرتفملا أطخلا ساسأ ىمع موقت يوجلا لقانلا ةيلوؤسم لا بناج نم ناك عون يأ نم أطخلا دوجو ىمع ليلد يأ ميدقت ةعباسلا نم داوملا ثلاث لقان رشع ةعساتلا ىلا رشع 17 -18 -19 لجا نم و نينحاشلا و باكرلا ةحمصم يف كلذ ناكو رلاد ، يراجتلا نارٌطلا نوناق ، رادٌود ًناه دمحم ، ةٌردنكسلإا ، رشلل ةدٌدحلا ةعماجلا 1994 ص 171 . 1 1

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا عوقو بنجتل ةيرورضلا تاطايتحلاا لك اوذختا ذق ويعباتو ونأ تابثإب يوجلا لقانمل ةصرف ءافعا ف ةيقافتلاا تحنم وسفن ررضلا ببسب وأ ويدافت ليحتسملا نم ناك وأ ررضلا املا ي د نيرشع ة يذلا ضيوعتلا ةميق تددحو ، نيررضتملا دي يف ةعطاق ةنيرق لولأا أدبم نيرشعلاو دحاولاو نيرشعلاو ةيناثلا ةداملا قفو لقانلا وب مزتمي . 1 قيرط نع وتيلوؤسم نم يوجلا لقانلا بريتي لا ىتحو ءافعلإا ريغ ضيوعتلا غمبم ديدحت وأ ةداملا تررق ، قحتسم 23 فتلاا نم فديي يذلا طرشلا نلاطب ةيقا ىلإ ءافعإ نم يوجلا لقانلا ةيقافتلاا وتددح يذلا نم لقأ ضيوعتمل دح عضو ىلإ يمرت يتلا كمتو ةيلوؤسملا . 2 ةين نسح لقانلا ىوس ماظنلا نم ديفتسي لاو اذ او ةيمع عتمتسا وتين ءوس تبث ةدافتسلاا دحلا نم مرحي كلذكو ،ةيقافتلاا وتددح يذلا ضيوعتمل ىصقلأا كسمتلا نم ءافعلإاب ةيلوؤسملا نم نم ناك وأ ررضلا عوقو يدافتل ةيرورضلا تاطايتحلاا لك اوذختا ويعباتو ونأ ىمع ليلد ميدقتك ررضلا اذى يدافت ليحتسملا نم وأ اىذاختا ليحتسملا . ىضتقمب ليدعت مت دقو لوكوتربلا يف ياىلا يف عقوملا 28 ربمتبس 1955 اذى سمي مل لقانمل تزاجأ نكل ضرتفملا أطخلا ساسأ ىمع ةمئاق تمظ ثيح ةيلوؤسملا ساسأ ليدعتلا يف يتاذلا بيعلا نع ةئشانلا رارضلأا نع ةيلوؤسملا نم ويفعي اطرش دقعلا يف جاردإ يوجلا نلا ئيس لقانلا ىمع ةطمسم ةبوقع نم ففخ امك ، ةعاضبلا ول حامسلا كلذو ةي تابثإب ونا لك ذختا تاءارجلإا ررضلا عوقو يفانتل ةيرورضلا لجا نم ءافعإ اذى ناكو ، ةيلوؤسملا نم

1_{Rosine de barbeyrac . droit aérien , organisation et accords internationaux , Jean Mermoz formationPN,1998 :p79.}

ص ، هسفن عجرملا ، ًنٌرعلا دٌرف دمحم 182

. 2

لولأا لصفلا : يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيعوضوملا ماكحلأا توربلا و ىصقلأا دحلا عفر ونأ ىوس نينحاشلاو نيبكارمل مدقي ملو نيمقانلا حلاص يف لوك لقانلا وب مزتمي يذلا ضيوعتمل . 1 يناثلا عرفلا : ريالتنوم ةيقافتا يف أطخلا ساسأ 7111 ريالتنوم ةيقافتا تزكر 1999 اينأ امك رطاخملا ةركف ايساسأ يوجلا لقانلا ةيلوؤسم نا ىمع لقانلا نأ ثيح ،ةيعوضوملا ةيلوؤسملا ةعبتلا لمحتو ،ةمئاق أطخلا ساسأ ىمع ةيلوؤسملا تقبأ ىلا ةجاح نودو ررضلا عوقو درجمب وتيلوؤسم عقت يوجلا ررضتملا لبق نم وتطخ تابثلإ ايعفد زوجي لا ثيحب ةضرتفم نوكت لقانلا ةيلوؤسم ثيح . 2 داوملا ءارقتسا دنع 18،19،21 ريالتنوم ةيقافتا نم 1999 لقانلا ةيلوؤسم ساسأ نأ نيبت ةيلاتلا تلااحلا نيب قرفت ذا ةيقافتلاا هذى بجومب ةيمك ايميدعت مت دق يوجلا : ةداملا قفو 18 افتا نم ريالتنوم ةيق 1999 وأ فمتلاك ةعاضبلاب ةقحلالا رارضلأاب قمعتي اميف ررضلا ايماوق ةيعوضوم ةيلوؤسم يوجلا لقانلا ةيلوؤسم نإف ايتئبعت يف وأ عايضلا . ةداملا صنت 19 ريالتنوم ةيقافتا نم 1999 " نع أشني يذلا ررضلا نع لاوؤسم لقانلا نوكي وأ ةعتملأا وأ باكرلا لقن يف وجلا قيرطب عئاضبلا وأ ةعتملأا وأ باكرلا لقن يف ريخأتلا اذا ريخأتلا نع أشني يذلا ررضلا نع لاوؤسم نوكي لا لقانلا نأ ريغ ، وجلا قيرطب عئاضبلا نأ ثبتأ يذلا ررضلا يدافتل ةلوقعملا ةمزلالا ةلوقعملا ريبادتلا ةفاك هؤلاكوو هوعبات وى ذختا و ًنٌرعلا دٌرف دمحم / ص ، هسفن عجرملا 182 . 1 1 يرتنعلا روصنم فلخ دٌجملا دبع " ًندملا نارٌطلا ناونعب ًلود ىقتلم ًف ةلخادم ، اهتلااحو يوجلا لقانلا ةٌلوؤسم ساسأ ، ةدحتملا ةٌبرعلا تاراملإا ، ةٌلودلا تاقافتلااو ةٌنطولا تاعٌرشتلا ًف 25.26.27 لٌرفأ 2012 ص 33