• Aucun résultat trouvé

ÉTUDE HYDRAULIQUE DU CŒUR ARTIFICIEL IMPLANTABLE JARVIK-7-100 SUR UN BANC EXPÉRIMENTAL SIMULANT LA CIRCULATION SANGUINE : LE « MOCK-CIRCULATION ». Deuxième partie : courbes caractéristiques des pompes en parallèle : l'assistance ventriculaire gauche.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ÉTUDE HYDRAULIQUE DU CŒUR ARTIFICIEL IMPLANTABLE JARVIK-7-100 SUR UN BANC EXPÉRIMENTAL SIMULANT LA CIRCULATION SANGUINE : LE « MOCK-CIRCULATION ». Deuxième partie : courbes caractéristiques des pompes en parallèle : l'assistance ventriculaire gauche."

Copied!
23
0
0

Texte intégral

(1)ÉTUDE HYDRAULIQUE DU CŒUR ARTIFICIEL IMPLANTABLE JARVIK-7-100 SUR UN BANC EXPÉRIMENTAL SIMULANT LA CIRCULATION SANGUINE : LE “ MOCK-CIRCULATION ”. Deuxième partie : courbes caractéristiques des pompes en parallèle : l’assistance ventriculaire gauche. Richard Venet, T. Dupont, Philippe Léger, Alain Pavie. To cite this version: Richard Venet, T. Dupont, Philippe Léger, Alain Pavie. ÉTUDE HYDRAULIQUE DU CŒUR ARTIFICIEL IMPLANTABLE JARVIK-7-100 SUR UN BANC EXPÉRIMENTAL SIMULANT LA CIRCULATION SANGUINE : LE “ MOCK-CIRCULATION ”. Deuxième partie : courbes caractéristiques des pompes en parallèle : l’assistance ventriculaire gauche.. 2006. �hal-00175663v10�. HAL Id: hal-00175663 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00175663v10 Preprint submitted on 26 Feb 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3)    !"#$ $%'&()+*,-./102354 68796;:=<9<?>@ * .+*A )BC&"!%D*A/ >9$%D)+*, ) #$) #/E+* >9+*,F G*IHJ/ K %LE #4 6M#$-#/E+*ONQPR SUT"V9WYX[Z\S]"^9_2`WYSaHabUc@d9e$fhgji b[k;ekUbml8n=epoqi$l8osrjdtg@i u9gji'vwc9xvQgyi gyz vwk;ekU{s{q|U{YgaH@{G}~kji2ioGi$l8k;zbUg€hgUzjl!eMoqbmdt{qko‚egƒwkmdtbU„wg@P.

(4) CL + >w

(5) †E‡/$"5 02354 68796;:=<9<AE+*ˆ‰)BC&"$%D*A/ .+/*,- ŠHŒ‹M%1E4 68!# )/E*ŠPs‹&k;e!l#MmHQ„kUekUbml8g;e8oYi$l8osbAb2dwe$€wg@icŽv@dQxav"ioszŠvwk;ekU{Y{qgU{8Hhl!„wg {qgUŽYl/kyiioGi$l8kUz9b[g€hgzyl!eMosbmdt{qk;e2P ‘ ’h“”+• ”–+—–+’ R ˜™š • –+— ™ ’@›+”œ”+‘ —žŸ’ ™ ž “  2”’ >wg;e$€woqbUg¡u9gŠbU„9o¢e$dweMƒwoqg¡bjk=euho£kUrjdtg@P"pzwi$l8o¤lGd9lujd¥b;¦Cdwe§Y&¨eF k=z9u2©5ftk=ª„b„¬«2PQ a­9vo®l8k{Œ&o¤l8osnU6>wkU{svw¯ml!eos|;eg 7°¬<Œ:=± &k;eMoYi²P nji$dtx,n@P }Yc@f=©³gml'u9gb[gml'k;e$l!o£b{qg´gji!l'uQ}qk;v9v{qoqrjdtg;eµ{£gi¥{scoGi1u9g{!}Y„9¶wu@ekmdt{soqrjdtg´u9gji vwc9xvQgyi1· {!}Gkji2ioGi$l8k=z9bUg€hgzyl!eMosbmdt{qkUo¸e5gŸƒtkmdtbU„9g¬PŒ>ochzŠb[chz9zko®l+{qgAu9nmfwo¤lgml#{qgji+v9e5gi³iosczwiuQ}¢dQz‡b;¦dweu9nŽ8kUos{Y{qkUzjl kUoszQioQrjdtg {qgji)bUc@dwe$fhgji)bUk;ekUb2l8n;eoYi$l8osrjdtg@i)ujdA€wgUzyl!epo£bmdQ{qguQ}qkji³io¹i!l8kUz9bUgUºwvwgmd9l86$c9z,g;z,u9nUujdto¢eg {qgji)u9n;fwo¤l³i gmlŠ{sgyi\v9egji2io£chzQi‡enji$dt{¤l8kUzjl‡u9g1{$}qkji2i5cbUoskml8osc9z´g;zIvwkUekU{¸{q|U{qg »D%1k2l8n;eMoqgU{¹igmlŠxanml!„cu9gyi2P)g b;¦dwe k;e$l!osŽ!oqboqgU{#0²k;eM€wo¸ª ioqxŸdt{qgdQzg¼oszQiMdtŽ$Ž8o¹i³kUzbUg½€hgUzjl!eosbmdt{GkUo¢egAƒwk2dtb„wgAvwk=eCfhkoGi2i5g¡u9g¼{qkAv9eg@iio£cz¾u"}YkUose bUc9xv9eosxAn¬PŸz€wgUzyl!epo£bmdQ{qgu(}qkji2ioGi$l8k=zwbUg*,o¸v9vwc9z96G¿)gUchz½gji$lxaoGi+gUzavwk;ekU{q{Y|U{qgkmd¡€hgUzjl!eosbmdt{qgCƒtkmdtbU„wg ujd02k;e$€wosª"P )gÀb;¦dweD0²k;e$€wosªÁgji!l?fekUz9bU„wni$dwe\dQz´fwkUzb„@¶wu@ekmdt{soqrjdtgÂioYxdt{qkzyl¾{skÀbUosebmdt{Yk2lMoscwz ikUz¬ƒ@dQoszwg@P )g@i¥bUcdwe!fwg@i byk;e5kUbml8n;eMoGi!l!osrjd"gyi1ujdÁ€wgUzjl!eMoqbmdt{qgƒwkmdtbU„9g´ujdÃ02k=e$€wosªÄg2l'ujdÁ€wgUzjl!eMoqbmdt{qg uQ}qkji2ioGi$l8k;zbjg¡*Ao‚v9vwchz68¿)g[chz i5chzylau9nml8g=eMxao¸zwn[gji,u9gÅx,kUz9oq|;egÅoGi5c{snUg\v@dto¹i½gUz vwk;ekU{s{q|j{qg@Pnji!dQ{®l8kmli2P )gjibUcdwe!fwgjibUk;ekUb2l8n;eoYi$l8osrjdtg@i+u9g{!}Yk@i³icwbo£kmlMo£chz½gz,vwkUekU{¸{q|U{qg enm€t|U{qgUzjl)rjdtg {£g €hgUzjl!eMoqbmdt{qgkjiioGi!l8nu9g x,kUz9oY|=eg iM¶9zwbU„@e5chzggji$lgmÆhb{¢d½gmlrjdtg ig2dQ{w{qg€tgzyl!eMosbmdt{qguQ}Gkji³io¹i!l8kUz9bUgg@i$lg;Ž!ŽMoqbUkUb[g@P@+c9z9bU{¢d"ioscztPg Ž8ko®l/rjdtg{qg€tgUzyl!eMosbmdt{qgu(}qk@iioGi$l8kUz9b[gCxacwzjl8ng;zvtk;ekU{s{q|U{Ygg;ÆtbU{¤d9l{Yg€wgUzyl!eMoqbmdQ{qgkji2ioGi!l8nv9ecd9€hgrjdtgC{~g b;¦dwe+z"}Yg@i$l)vwkji#dtz9gavwcxvwgx,kUoGi{!}Gkji2i5cbUoskml8osc9zŠu9gAuwgmd9Ƈvwchxvtgji·ab{qk;vtgmlixac9zjl8njigUz¾in;eoqg@PQg enji!dQ{®l8kml#zcd"i+vwg=epxŸgml+uQ}qgUz@€woGik;ƒwg;e#dtzwgag[Ævwn;eoqgzbUgAu9n[boGio¢€tgvwcdwe{G}GnmlGdtu9g„@¶hu@ekmdt{¸oqrjdÇgabUcxvw{q|ml8g ujd½b;¦dwe2P @> dQxax,k;eM¶tP@/„9gc@f=©³gUbml¨c9ŽQl!„9oGik;e$l!osbU{qgo¹i¨l!cAk=v9v9{£¶l!„9g{qkmÈ¡ic9ŽQl!„9g„@¶hu@ekmdt{¸oqb@ic9Ž"v@dQxavQiŒl¹c l!„g kji³io¹i!l8kUz9bUg{sgUŽYlŒ€hgzyl!eMosbmdt{qk;e2PyMŽQÈagªwz9c@ÈÀl!„9gŽ!{sc@ȆkUz9u l!„9gv9e5gjii!dwegjic9Ž¨k„wgUk;e$l"ȟgUk;ªwg;z9osz@ƒ,k@iŒÈŸgU{¸{ kjiŒl!„gb;„9k=ekUbml8g;eoYi!lMo£bbmdwe$€tgjic9ŽQl!„9g€tgUzjl!e8osbU{Ygc9Ž¨kji2ioGiMl8k;z9b[gUºȟgbUk;zŸu9gUujdtbmlQl!„gŽ${sc@È¡iŽGec9xOo®l/k=z9u l!„9gv9e5gjii!dwegji/egyi$dt{¤lMosz¬ƒAŽGecxl!„gkjii5cbUosk2lMosc9zaoszvwk;ekU{Y{qgU{q»%1kml8g=epo£k{GikUzux,gml!„9cwui2Py/„9gk=e$l!osŽ$oqbUoqk{ „9g[k;e$l¨02k;e!€wo¸ª,Ž!gUo¸ƒwzikzaoszwbUk;vwk[bo®l$¶a{qgUŽYl"€tgUzjl!eMosb2dQ{qk;eŒf9¶½u9gUbU{soszwgchŽQl!„9gv9e5gjii!dwegchŽ¨bUc9xv9eg@i³igUuakUo¢e2P.

(6) ‰€hgUzjl!eMosbU{qgcŽ¨kji³io¹i!l8kUz9bUg#*Ao‚v9vwchz68¿)g[chzaoGi/v@d9l¨o¢zvwk;e³kU{s{qg{to¸zl!„9g{YgUŽYl"€wgUzyl!eMosbU{qgcŽ"02k;e$€wosª"P¬„g „9g[k;e$l¨02k;e!€wo¸ª,oYibUc9z9z9g[bml8gUuachzŸk„@¶9u@e5kmdQ{qoqbfhgzbU„Ž!gUosƒwz9o¸z9ƒl!„gfw{sccwuab;o¢eb2dQ{qkml8osc9zQP¬„g b;„k;ekUbml8g=epoqi$l8osbbmdweM€wgjicŽQl!„9g{sgUŽYl(€hgUzjl!eMoqbU{qgchŽ"02k=e5€wo‚ª¡k;zu l!„g€wgUzjl!eosbU{qgc9ŽŒkyi2io¹i!l8k;z9byg#*Ao‚v9vwchz6¹¿+g[chz k;egu9g2l8gmeMxaoszwgUuao¸zŸkCoGicw{skml8gUu ȟk[¶tPUgji$dt{¤li2P¬/„9gbU„9k;e³kUb2l8g;eMoYi!lMosbb2dwe5€hgjicŽQl!„gkjii5cbUoskml8osc9zao¸z vwk;ekU{s{qgU{9eg;€wgykU{@l!„9kmlQl!„g€wgUzjl!eosbU{qgkji³io¹i!l8gUuoszak iM¶zwbU„9echzcd"i¨Èakm¶Ÿo¹igmÆtbU{¤dtug[uk=z9u l!„9kml(chz9{¢¶l!„g €wgUzyl!epo£b{qgc9Ž¨kji2ioGi$l8k;zbUgCoGigUŽ!ŽMgybml!o¢€tg@P¬+chzbU{¤d"ioscztP@/„wgŽMk[bmlQl!„9k2lQl!„9g€hg;zjl!eosbU{qgchŽ¨kji2ioGi!l8k;z9bygƒwc9z9g dwvaoszvwk;ekU{Y{qgU{wg;ÆtbU{£dtu9gyiŒl!„9gkji³ioGi$l8gUu €wgUzyl!epo£b{qgv9ec@€wgyiŒl!„9kmlwl!„9g„gUk;e$l¨oGi/zclkv@dwx vf@d9ltl!„9g kji³icwbo£kmlMo£chzac9ŽQlGÈacv@dwxv"iŒÈao®l!„{soquQi/ƒwchzgdwvao¸z,ig;eoGgyi2P Àgv9ec9v9cQigkzgmȆk=v9v9eck[b;„c9ŽQl!„9g l!egUkl!xagUzjlk;zu l!„9g i$dwe!€wgUoY{s{qkUzwbUgchŽQl!„gk;e$l8g;eMo£k{w„9osƒ„fw{scwcwuŸv9e5gjii!dweg@Py/„9o¹iegji$dt{¤lkU{s{scÈ,iŒd"iŒl8c g;z@€woGi³k;ƒwgku9gUbUoGio¢€tgg;Æ9vwg;eosx,gzyl¨Ž!che"l!„9gbUc9xvw{Yg2l8g„@¶wu@ekmdt{Yoqb i!lGdtu¶ŸchŽQl!„g„9gUk;e!l³P %1cjliCb;{qnji2P"i³icwbUoskml8oschzu9gAvwchxvtgjigUz\vwk=ekU{¸{q|U{qg@P¨ekUo¤l8gUxagUzylgli$dwe$€hgUo¸{q{qkzbyg¡u9g¼{G}q„@¶9vtg;e$l8g;zwioscz k;e$l8n=eMosgU{s{Yg¬P 4 g;¶@ȟche5ui2PQaiicwbUoqkml!osc9z¾chŽ)v@dQxav"iosz\vwk;ekU{Y{qgU{!P"e5gUkml!xagUzjlk;z9uDi$dweM€hgoq{Y{qkUz9bUg¡c9Ž-l!„wg,k;e$l8g;eMo£k{„9osƒQ„ fw{scwcuv9egyii$dwe5g@P.  2’.  • –#‘ šaR ˜ –#  š •’. Ÿk;zQi\dwz†k;e$l8osbU{qg‰kUzyl8n;eMoqgmdwe¾z9c@d"i'km€wc9zQi'xachzyl!enÀrjdtg‰{sgyiD{scwo¹i'u9gÀ{!}Y„@¶wu@ek2dQ{qoYrjdtgÀu9gji¾vwcwxvwg@i bUg;zyl!eo¸ŽYdwƒtgjiz9g i2}Gk;v9vw{soqrjd"kUoqgUzjl´vwkyiˆk2d9Æ €hgUzjl!eosbmdt{qgi†v9zgmdQx,kml8osrjdtg@i2P¥g=vwgzu9kUzjl†u9k=zi´dwzwg u9nUxak;ebU„gA„9gmdweoGi$l8osrjdtgUº/z9c@d"i€hcdt{sc9zin;v@dto¹i³g=el!c@d@l8gUi{sg@ivwcÇi³io¢fwoY{Yo®l8niuQ}qk;v9v{qoqbUkml8oschzQiu9gji{£coGiuwg {!}Y„9¶wu@ekmdt{soqrjdtgu9gji/vwcxvwgyi2PU&/c@dwe/b[g{£kz9c@d"ikm€wc9zQiu9nUbUosu9nu"}qn[€hkU{£dtg=eH :yP {qk\bUc@dwe$fwg‡bUk;ekUb2l8n;eoYi$l8osrjdtgÅi³gmdt{qg\ujd €wgUzyl!epo£bmdQ{qg?ƒwk2d"b;„g\ujd b;¦dweak;e$l!osŽMoqbUoqgU{0²k;eM€wosªw6M796;:=<9< iosxdQ{qkUzjl"dwz9goszQi$dtŽ$Ž8o¹i³kUzbUg  P {qkbUc@dwe$fwgbUk=ekUbml8n;e8o¹i!l!osrjdÇg igmdt{qgujd€hgUzjl!eMoqbmdt{qgƒwkmdtb;„wguQ}qkjiioGi$l8kUzbUg#*Aosv9vwchz6¹¿)gUc9z ±QP {qkbUc@dwe$fwgbUk=ekUbml8n;eoYi!lMo£rjdtgujdA€wgUzyl!epo£bmdQ{qgƒwkmdtbU„gujd¡bU¦dwek;eGl!o¸Ž8oYbUoqgU{0²k;eM€wosªw6M796;:=<9<enji!dQ{¤l8k=zjl u9g{G}Yk@i³icwboqkml!o£chzaujda€tgUzjl!e8osbmdt{Yg#*,o¸v9vwc9z96G¿)gUchzaxac9zjl8ng=zvwk;ekU{s{q|j{qg@P   ²’ žŸ–#”‘ ”+› t’.

(7)   ²’y’› S T¨_\^_2`WMW UWYS

(8) w^w_tWŒP"*,cd"id9lMos{YoGi5chzQia{~g\b;¦dweak;e$l!osŽMoqbUoqg{oYxavw{YkUzyl8kmfw{qg0=k=e$€wosªw6M796;:=<9< xaczyl8ni$dwe\dwzfwkUz9b „@¶hu@ekmdt{YoqrjdtgUºA{sg K xŸcb;ªw68bo‚eb;dQ{sk2lMosc9zN†§MŽ!o¸ƒ@dwe5g :2«5º l¹cd"i¾{£gji'u9gmdwÆu9nUb;eo¤l k;zyl8n;eosgmdwegUx,gUzjl³P. ¨osƒ@dwegA:yP.   ²’w’9› StS Q`_=WUT qS!^³Wp`5^[S • Wq](]"!S ’   ²’#w’$y’ R S U_=WY]Q`W &% {Qi2}Gk=ƒo¤luQ}¢dQzŸuhoGiMvwcQio¤l8osŽ/·xAgUxf9e5kzwg[ºb@}qgji!l/·u9o¢eguQ}sdwzAikybu9nUŽ!chexak;fw{qgUºwk;v9vwgU{qn K fhcdwe³igk ikUz¬ƒNwº egUxvw{soŠu9g‰{Yoqrjdtosuwg‰· v9ec9v@dw{Gig;e²P+gikybÀgji$l¾{®dQoq6Mx,¯x,gÀgUzjl8c@dwenÀuQ}£dwz†Ž!{£dtoqu9g‰xac@l8gmdwe'oYic{£n‰uwg {!}Gg;Æ@l8n;e8oYg2dwe/vwk;eŒdwz9gb;„kUxŸfwe5gepo‚ƒoqu9ggUzvw{sg;Æwo¸ƒw{qk@i"§ 8W '9T"_;S  «²P )gD€wgUzjl!eosbmdt{qgµuQ}qk@iioGi$l8kUzbUgÅ*,o¸v9vwc9z96G¿)nUchzI§p°y«Švwgmd9l½¯l!eg¥d¬l!os{¸oGi³nµoszuhoqŽMŽMn=egUxx,gUzjl¼S ˆ^(W`^US ") _ 9Ws`S §MgUzjl!e5gD{$}qc9egUo¸{s{qgmlGl8g u@e8cho®l8g gml,{$}qk;e$l8|=egDv@dQ{sxacwz9kUoseg;«* º '9^9T  +"S §Mg;zjl!e5gL{G}qc9egUo¸{q{qgmlGl8gDƒwkmdtb;„g gml {!}GkUc9e¹l8gl!„c@ekUb;o£rjd"gk@ib[gzu9kUzjl8g;,« 9TŠ S Š^ W `^ U S -".W "tS Ç`5_; W UT Y^9WG_[S§Mu@ec9o¤l8)g /"ƒwkmdtbU„9g;«²P )kŽGenUrjdÇgUz9byg.

(9) ujdÀ€wgUzjl!e8osbmdt{Yg u"}qki³ioGi$l8k;zwbUg u9n=vwgzuÀujd´xacwu9g u9gDŽMc9z9b2l!oschz9zgUxAgUzyl³P   S `Š]W - qS "S qS 8^9WG_US  =`W "SU_   +Œ_ "S 9T S D` @`5^ #^  +Œ_ ( W 2Z?S,^ t S  YS t S Q`³_;W UT qSA^ ³W`@P › !^ W p`^yS UWq) _ UT q^@` 9WG_;S´^Á] 9TŒ_ -"TÇ`1S 2 S Q`Wq)S "S   +"^w)_ 'wSU_ ~S    tS Ç`5_; W UT qS    8^9W.. q^Ç`    — S;` "S _=S `W¸`5T(S[_ — ](S "^ Q` US;`M`5S ] U_=W "S — q S O _  Sy_ tS ´S 

(10) Z ;`^ - qWs` S   "Sy)_ '=`W "T" S ;P'>o'{Gg iM¶9zu@ecxag1u9gDftkji‡u9n[fwo®lŠbUk;e5uhosk[rjdtgµk1nml8n v9eMc9{sc9z@ƒtnUº {!}Ykyi2io¹i!l8k;z9byg vwg;exagml¼kmd"iio u9gµb[cheMe8o¢ƒwg;e\{qg@i bUc9zi5nUrjdtgUz9bUg@iu9g¡{!}Y„@¶9vwc9vwg;eŽYd"ioscz¾u9g@iv9eoszwbUo¢vtkmdÆ¥c9eMƒwk;zgji€wo¤l8kmdwÆ"P › ^ (T¨_ [S jS  ^9WG_= S ÅT "S `)S. qS¡_  UT"] y_;^@` W   ;`5W ")S  qS t^w_=WGS " S  9T"_  S  Z t S (S ’ dt6Mu9gU{q·Au"}¢dQzg?igUx,koszwgUº {qg@i bU„kzbUg@i u9gÂen[bmdwvwn;ekml8osc9z i=}YkUx,gUzjdto¹i5gUzjl8º\kU{sc9epi rjd¨}qkmdwƒwxAgUzyl8g;zjl1{sg@i1eoGirjdtgji1vwc@l8g;zjl!osgU{GiÀuwg bUc9xvw{YoqbUkml8osc9zi2P. ¨o¸ƒ@dwe5g  P +gmlYl8gvchx vwggji$lbUk;e5kUbml8n;eMoqinUgvwk;eH :=6(dwz fwc ¸l8osg;ekm€hgybdwzekUbUb[cheu9gUxagUzylŒvcdwe¨Ž!kUo¸e5gg;zjl!eg=eg²li8cheGl!o¢e{sgŽ${¢dtoYu9gxac@l8gmdwe/§!Ž$osƒ@dweg  «2P k Uc9zanml8k;zb„wg{qgfwc sl!oYg=e§$Ž$osƒ@dweg  «²P  6(dwzab=cd9€hg;ebU{sgvwc@dwe/Ž!g;exAg=eu9gŽ! ±96(dwz9gfhcdwei5gu9n;{soYx,o¤l8kUzjl"dwz9gb;„kUxŸfwe5gk ikUz@ƒwºwrjdQowkdwzg igybml!osc9z l!ek=ziM€wg=ei³kU{Ygc@€wc !qu9gUºwgml rjdtowgji$l¨v9{skybUnu9kUzi¨dwzŸfhc ¸l8osg;e§$Ž!osƒ@dweg±@« " 6(dwz9g#lGd9f@dt{¤dweguQ}qkUuhx,oGi2iosczax dtz9oYguQ}¢dtzwg ic@dwvwk;vwgk;zjl8os6$e5gŽ!{¢dÆŸvwcdwe¨{$}qk;eMeo¢€tnUgujdŠik=z@ƒ §$Ž!osƒ@dweg  «2P °¬6(dwz9g#lGd9f@dt{¤dweguQ}qnUbU„wk;v9vwgUxAgUzyl/n=ƒwk{£gx,gUzjl¨x dtz9oqguQ}£dtz9g€wkU{¢€tgkUzjl8os6$egUŽ!{¢dÆhºhvwc@d9e/{G}qnM©³gjb2lMosc9z ujdŠik;z¬ƒ,§5Ž!osƒ@dweg  «2P.

(11) ¨o¸ƒ@dwe5g±QP    ²’#w’ w’ ;`W "SUZŠS Q` % Ÿg $¹^9WY_ 9Z?]¨_;WGZ

(12) ¡gji$lW =S ;` Au9k;zQi{qgAfwc sl!oYg=evwkUe{sk¡bUc9z9ujdto¤l8gAujd'ŽM{¢dtoqu9gAxacl8g2dwe2P)che³irjdtgA{sg ŽM{¢dtosugxac@l8gmdwek;eMe8o£€hg u9kUzwi-{qgCfhc ¸l!oqg;eºAos{"b[chxv9eoqxAg{Gg i5kUbgml/{sgu9nUŽ!c9exAgb[cxaxAgc9zA{qg€wco®l-i!dwe-{qk 8W '9TŒ_= S "Pj)kCfwc@dwei5g ·ikUz@ƒ½gji$lu9chzb b[chxv9eoqxAn[gCvwkUe{Ykv9egji³ioscz,g;Æwg;e5bjn[gUºQgml YS qW"T"W"SbUchzyl8g;zjd u9k;zQiŠ{qkµbU„kxfweg S `  +"^   1·L{!}Gg;Æ@l8n=eMoqgmdwe¡vwk;eŠ{Yk ic@dwvwk;vwg kUzjl8os6$e5gŽ!{¢dÆÇP}qkoseŠbUcwxv9eo¸x,n1g@i$l g;zQi!dQo¤l8gÀn;€wkybmdtn[ºA{Yk v9egyi2ioscz†u9kUzQiD{qg‰fhc ¸l!oqg;e i=}YgUz´l!eMc@d9€wg en[ujdQo¤l8g[ºAgml q^ -9TŒ_ S´i$dwfwo¤l\dtz9g gmÆvwkzQio£cz,gml)_;S[]Œ_= S &³^  w_UZŠS W "W¸`Wq^ GS@Pj)c9ei5rjdtg {GgC€hc{¤dtx,g u9g{qkCfwc@dwei5g ki5kUz@ƒ\i=}qkUbyb;ec ¸l8ºQujd.

(13) ikUz¬ƒÀg@i$l,oszjl!e8cujdwo¤lŸvwk;e¡{!}Yoszjl8g;ex,nUu9oYkUoseg'u9gL{qkµic@dwvwk;vwg'kzylMo£6$egUŽ${¢dwÆÀujdJbUc9z9ujdto¤l,uQ}~gzyl!enUg@P#™T"W .  9 ] y_;^@` W  ³S_ [](X=`S^ s`Sy)_ "^@`#W tSUZ\ S Q`º9{sg ikUz¬ƒAgyi$lgmÆ9v@dt{Ginu9gŽ!k Uc9zao¸zyl8g;exao¤lGl8g;zjl8g¬P S q^   q S " S  Q`_  q S "T • Wq]"] "!  &%   ²’#w’  ’ R S U_=WY]Q` W  " +gmlYl8gb=c9zicw{sggji$l¨eg=v9enjig=zjl8nUg i!dwe/{s k M W '9TŒ_=S ag;zfwk@i ’ }qkose)bUcxv9eoqxAnd9l8o¸{qoGin vwc@dwe#k[bml!osc9z9z9g;e#{qgC€hgUzjl!eosbmdt{GguQ}Yk@i³io¹i!l8kUz9bUg+*Aosv9vwchz6¹¿nUchz,g@i$lŽ!cdwe8z9oQvwk;e/d"z bUc9xv9egji2i5gmdwe{schƒwnu9kUzQi{qgbUc9eMvQiu9g{YkbUc9zi5c{sg@PU+kŽ!enUrjdtg;zbUg u9gfwk2lGl8g;xagUzjlujda€tgUzjl!eMosb2dQ{qgC€hk;eosg uwg : 9<fwk2lGl8g;xagUzjlivwk;e#xaosz@d9l8gUºQk2€tgUbdtzavwk@i#ŽMo¢Ætnk¡:=<QPj)kujdwenUgu9giM¶Qi!l8ch{qggji$lg[Æv9eo¸x,nUg g z  P " <A·¡ ){¸{qgvwgmd9l"€hk;eosg;eu9g °  ·  ° \ºwkm€wg[bdwzvwkjiŽ$o¢Ætn· °wP )kv9e5gji2ioscz‡ujd'ŽM{¢dQoqu9gAxac@l8gmdweºŒvw{skUbUn,ukUzwi{qg½fhc ¸l!oqg;eº/gji!l+en;ƒ9{£njgavwcdwe{£g€wgUzjl!eosbmdt{qgƒtkmdtbU„9g¡gml{qg €wgUzyl!epo£bmdQ{qgu@ec9o¤l¨osz9u9n;vtgUz9u9kUxax,gzyl/{!}¢dQzau9g{G}Gk2d9l!eg@P Ÿk;zQi\zcjl!egµg2Æ9vwn;eosgUz9byg z9c@d"i¡d9l!o¸{qoGiczwi\g;Æhb{¢d¨io¢€tgx,gUzjlŠ{£gL€wgUzjl!e8osbmdt{Yg ƒtkmdtbU„9g vwcdweŠ{!}Ykji2ioGi!l8k;z9byg ƒwkmdtb;„wg[6$ƒwkmdtbU„9g@P.

(14) ¨osƒ@dweg " P.

(15)  S ¾^W p`^US 9 ' ^9T+(S 9 ' ^9T +"S   T"_ ~ S  T/_   ²’#w’  ’  W SSÅ] q^US " T t S Q`³_;W UT qS • WY]"]"!S  Š

(16) w^9 _ tW%. )gji/lGd9f@dt{¢dweg@i)u(}qkUu9xoGi2ioscwz¡gmluQ}YnUbU„k;v9vwgUxAgUzylujd¡€tg;zyl!epo£bmdQ{qg+*Aosv9vwchz6¹¿gUchz¡i5chzylo¸zQi5n;enUgyi+u9kUzi+{qg@i bUc9z9ujdto¤l8gji,{qkml8n;ekU{sgji  u9g¾{$}qc9egUo¸{q{qgmlGl8g¾u9gÅ{sk¾bU„wkUxŸfwe5gÅk2dwepo£bmdQ{qkUoseg\ƒwkmdtbU„9g'ujd K xacb=ªN1g2lau9g¾{Gk bUc9z9ujdto¤l8gu9g ic@eGl!osgujda€tgUzjl!eMo£bmdQ{qgƒwkmdtbU„gujdA0²k;eM€wo¢ª"P   ³ 2’ À  ”– šR ” . Ÿnml8g;eMxaoszwkml8oschzŸu9gjibUc@dwe$fwgyibUk;ek[bml8n;eMoGi$l8osrjdtgjiujd€hgUzjl!eosbmdt{qguQ}Yk@iioGi!l8k;zwbUg#*Ao¢v9vwc9z96G¿+gUc9zŠH :yP {qk €hkz9zg v@dQ{qxacz9kUosegÀujd K xacwb;ªaN†g@i$lcd9€hg;e$l8g ·Àxaco¤l8osnÀgml‡egji$l8g Ž!o¢Ætg@PA>wc9o¤l ‘ Á  {qk enjioGi!l8k;z9bUgŽ!o£Ætn[gcf¬l8g;zjdtg@P P k;v9vwgU{sc9zQi

(17)         

(18) -{£kioYxdt{Yk2lMosc9z¡u"}¢dQzgŸoszQi!dQŽMŽ8o¹i5kUz9bygujdŠ€wgUzjl!eMo£bmdQ{qgƒwkmdtbU„9g ud b;¦dwe#02k=e$€wosª"P&c@dwe#b[g{£kŸ{qk v9e5gjiioscwz¡u"}YkUb2lMo¢€wk2lMosc9z¡gyi$lenUujdto¤l8g·Š:  <AxxÃuQ}¸ ƒ"P@)k v9egji³ioscQz uQ}qkUbml8o£€hkml8oschz½ujd¡€wgUzjl!e8oYb2dQ{qgu@ec9o¤l)gji!l/Ž!o¢ÆtnUgz9c9eMxakU{qgx,gUzjl)· °axx u(}¢ ƒwº"{skŽGenUrjdtgUz9b[g* · 79< bUc@dwvQivwk;eax,o¸z@d9l8g[º{qk\ujdwe5nUg¾u9g¥iM¶ti$l8c9{sg¾·  < 1PŒ)k?enjioGi$l8kUzbUg¾k;e$l8n;eMo£g{q{qgv@dt{sxaczwkUo¢e³g egji!l8gab;c9zi!l8k;zjl8ga· ‘  tº/igmdt{sga{Yken@ioGi$l8k=z9bUg¡iM¶Qi$l8nUxaoGrjdtg ‘ VŠg@i$l){Ykˆ€tk;eosk;fw{qgŸvtg;exagmlGl8k=zjlu9g bUkU{sbmdt{qg;e{Ykb[cdwe$fhgbUk;ek[bml8n;eMoYi!lMo£rjdtg azQP . ±QP q{ g‡€hgUzjl!eMosb2dQ{qg?ƒtkmdtbU„9g\ujd10=k=e$€wosª1gi!l kU{sche³iak;eMe5¯²l8n@P"&(dtoYiŸchz x,gml g;z x,k;e5b„g\{Yg?€tgUzjl!e8osbmdt{Gg uQ}qkji2ioGi$l8k;zbjg*,o¸v9vwc9z96G¿)gUchz'k;€wg[b½dtz9g¡v9egji³ioscz'uQ}Ykyb;l!o¢€wkml8osc9z¾u9g :9<ÅxAx uQ}£ ƒwº#k;€wgUbdtzwg ŽGenUrjdÇgUz9bUg‡u9g\79< bUc@dwvQivwk;exaosz@d9l8g\gmldwz9g\ujdwe5nUg\u9gÅiM¶ti$l8c9{sg\u9g  < ¾º+rjdtg?{~}Yc9z k;v9vwgU{q{Gg . ! S  ³SUT   

(19) PQ)kAenji8o¹i!l8k;z9b[g¡k;e$l8n;eMo£g{q{qgAv@dQ{sxaczkUo¸e5gAegji$l8g¡b[chzwi$l8k;zyl8g¡· ‘ tº-igmdt{sg¡{Gk enjioGi!l8k;z9bUg iM¶Qi!l8nx,oqrjdtg ‘ V g@i$la{sk €wk;eoqk;fw{Yg¾vwg;ex,g[lql8k;zjlu9gDbUk;{£bmdQ{qg;e¡{qkDzcd9€hg{q{qgDbUc@dwe$ftg bUk;e5kUbml8n;eMoqi$l8osrjdtg  Šujda€wgUzjl!eMo£bmdQ{qg#*Aosv9vwc9z96¹¿)g[chztP ". P @v dtoYic9z?egUx,gmlg=z\Ž!cz9b2lMosc9z9z9gUx,gUzjl{sgA€wgUzjl!e8osbmdt{YgAƒwk;dtb;„g¡ujd'b;¦dwe0=k;e!€wo¸ª i5kzQibU„9kUz@ƒwg=e{Gk €wkU{qgmdweu9g¡{qkAenjioGi$l8kUz9b[gAv@dQ{qxacz9kUoseg ‘ ¨PÇ&k;ell!c@z9zgUxAgUzylii$dtbUbygji2iosŽiºgUz©5cdtkUzjli!dwe {qk xAoGi5gÅgUz1x,k;ebU„9g¾ujd¥*Aosv9vwchz6¹¿)gUc9z1chz1k;e8epo¢€hgÅ·¾ŽMkUoqeg¾bUc !qzboqu9g;e,{!}YnM©³gUbml8osc9z1ujd €wgUzjl!e8osbmdt{Gg uQ}qkji2ioGi$l8k;zbjgk;€wgUb bUgU{£dto"ujd½02k;eM€wosªwºQrjdtg zcd"i)k;v9vwgU{Y{~g;ec9zi)kji2ioGi$l8k=z9bUgiM¶zwbU„@ec9z9g

(20)  ! S    

(21) P °wP vwc@dwe?€wn;eosŽMoqg;e'{$}qo¸z9Ž8{£dtgUzwbUgÀu9gji¾e5njioGi$l8kUz9bUg@i¾v@dt{sxaczwkUo¢egji5ºAc9z†cd9€egÀg;z´ƒ9ekUz9u†{Yk €wkUz9zwg v@dt{¸xŸcz9kUo¢e³gÀujd K xacwb;ªaN†rjdtg‰{!}Yc9z†ŽMo¢Ætg‰u9gÀz9c@d9€tgUkmd¨P ECz†c@f@l8osgUzjlkUo¸zwio¡{qk e5njioGi$l8kUz9byg v@dt{¸xŸcz9kUo¢e³g xAoszwo¸x,kU{qg ‘  Z? W "º g2l {$}qc9z u9nml8g;e8xAoszwg {Yk bUc@dwe$fhg bUk;ek[bml8n;eoYi$l8osrjdtg uwg {!}Gkji2i5cbUoskml8osc9zag;zvwk=ekU{Y{q|U{Yg 

(22)  ! S  ‘ ZŠW 

(23).  “ ’9‘ ”  ˜ ›–-žŸ– t ’.

(24) *9T(_. "S  U^9_=^ ;`y_;W p`W "T(S " S !^³W`^US • Wq]"]"!S  ’ -. !^ W `^US t S Q`_=W[T q^9WG_;S 9' ^9T +"S ]"^9_ T.  ( . tS Ç`5_;W UT GS  . )kŽ$osƒ@dweg °eg;ƒ9e8c@dwvwg{sgji/enyi$dt{¤l8kmli/„@¶hu@ekmdt{¸oqrjdÇgjiH ^ . -  .  . {qg@iu@ec9o¤l8gjibyk;ek[bml8n;eMoGi$l!o£rjd"gjiujd¡€wgUzjl!eMo£bmdQ{qgƒwkmdtbU„9g osz"i$dtŽ$Ž8o¹i5kUzjligmdt{tujd¡02k=e5€wosª 

(25)        

(26) ujda€wgUzjl!e8osbmdt{Ygu"}qkji2ioGi$l8k;zbUg i³gmdt{ !S  ³ SUT   . . . 

(27). ujdŠ€wgUzjl!eosbmdt{qg ¿+gUc9zŠxachzyl8nagz¡vwk=ekU{¸{q|U{qgAkmdb;¦dwe+02kUe$€wosª\g2l#xuwgx,kUz9oY|=egAiM¶9zwbU„@ec9zwg 

(28)  ! S 

(29)   

(30) mg l g;z9Ž!osz ujd1€wgUzjl!eosb2dQ{qg¼¿gUc9z xachzyl8n\g;z'vwk;ekU{Y{q|U{qg\k;d b;¦Cdwe 02k;e$€wosª1k;€wg[b{qk?e5njioGi$l8kUz9byg v@dt{¸xŸcz9kUo¢e³gxao¸zwoYx,kU{qgujd K xacwb;ªaN¡§"

(31)  !S    ‘  ZŠWQ«i5chzyl/eg;v9e5njig;zyl8nUgjikm€wgyb {qgmdweinUrjdtkml8osc9ziu9gAbUc9eMen;{£kmlMo£chz¡eg@i8vwgUbml8o£€hgji2P)g,bUcwg;Ž$Ž8oYbUoqgUzjlu9gAbUc9eMen={skml8oschzŠuwg &gUk;ei5cz  gji$l¨osz9u9oqrjdtn·bU­jl8nu9g{!}qnUrjdtkml8oschztP.

(32) ¨osƒ@dweg °wP )k\u@ec9o¤l8g\b[k;ekUbml8n=eMoYi$l8osrjdtg\u9g\{!}qki³icwbUoYk2l!oschz¥u9g@i €tgUz@l!eMosbmdt{qgjiagUz'vwk;ekU{Y{q|U{qg\§"

(33)  !S    @«agji!l dwz9g¾u@ec9o¤l8g¾u9c9zjl {sk\vwgzyl8g¾uhosŽ!ŽM|;e5gÅu9g¾{qkÅu@e5cho¤l8g¾ujd1¿)gUc9z igmdt {

(34)          ,u9g :U°9P¢°  gl {!}Yc9eu9c9z@znjg· {!}qcheMo‚ƒoszwguhoqŽ$Ž8|;egu9gŸ° ¥PQ>otchz "WYZŠW "T"* S  S  W - YSyZŠ S Q` q^¡_ W `^US](T qZ "^9WG_US ujd K xacwb;ªaN9º"kU{sche³i{qku@ecwo¤l8gbUk;e5kUbml8n;eMoGi!lMosrjdtg u9g{!}Yk@i2i5cbUoskml!o£chzŠ"§

(35)  ! S     ‘  ZŠW Q«#€wcwo¤l+ik vwg;zyl8g?u9osxAosz@dtg;e u9g°   gmlic9z¾c9eu@c9z@znjgŠ·?{!}qcheMo‚ƒoqz9gŠb„yd9l8g;e u9gL: wP  'P/ECz'c@f@l!osgUzylk;oszQio/dQzwg kji³icwbo£kmlMo£chz,v{¤d¨i+gUŽ!ŽMoqbUkUbygk[€hgyb kmdwƒwx,gUzjl8kml!osc9z¡ujd¼u9n;fwo¤l+ikUzikmdwƒwxAgUzyl8g;e#{sk v9e5gjiioscwz¡uQ}GkUb2lMo¢€wk2lMosc9z ujdD€hgUzjl!eosbmdt{qg?u"}Ykyi2io¹i!l8k;z9byg@PECz'egml!e8cd9€hg?g;zwb[cheg¡oqbUo{!}YoszwŽM{¢dtgUz9byg?b[chzwioYu9n=ek;fw{YgŠuwg?{qk¼enyio¹i!l8kUz9bUg k;e$l8n=eMosgU{s{Ygv@dt{YxŸcz9kUoseg i$dwe{sgbUc9zjl!e8­9{sgujd½u9nmfwo¤lbUk;eu9oGk[rjdtg@P “ ’ R    ˜  w  š •’ “ ’$y’w– + 9_;WqS"S $¹^[WY^@`W ?S Š]"^9_;^. qX qS"S]9Z?]"S  US Q`³_;WMT'9S  ’. )kµŽ!osƒ@dweg Àeg;v9enyig;zyl8g¥dwzIxaczjl8k=ƒwgµu9g  vchxvwg@i‡bUg;zyl!eo¸ŽGdwƒwgji‡gUzÀvwk;ekU{s{Y|y{qg@P)gji  vwc9xvwg@i v9enU{s|;€wgUzylA{~}YgykmdIk2dxŸ¯x,gDz9o¢€tgUkmd‰gmla{qkÅegUŽ!c@dQ{£gDu9kUziadQzgDx,¯x,g'bUkUz9kU{YoGi³kml8osc9zQP-)kÅvwc9xvwg'Ÿ: l!c@dweMzg·dQzg€wo¤l8gyi2ig+*Å:=º{£kCvwcx vwg   ·dQzwg€wo¤l8gji2i³g#*  PU)giu9gmdÆŸvwcxvtgji/egUŽ!c@dQ{qgUzjl{$}qgUkmd½u9kUzQi dwz9gx,¯UxAgb[chzujdQo¤l8g¬P. .

(36) ¨o¸ƒ@dwe5gQPgUu9gji³ioszwnuQ}Yk;v9e5|jiŒ.g;eMƒwg;e5chz  P. )kbUc@dwe$fwgenyi$dt{¤l8k;zjl8g+±agji!l"{qk ic9xx,gu9g@iu9nmfwo®liu9g@iu9gmd9Æ,bUc@dwe$fhgji:gml  P S # _  ³T s`^@`  ’ “ ’ w’ R W [T ( W  " >o¨{ c9zŠk@ii5cbUoqgau9gmdÆŠvwc9xvtgjibUgUzjl!eosŽYdwƒwg@igUz¡vwk;ekU{Y{~|{£gUºŒgmlrjdtgz9c@d"i+eg;v9enyig;zylMosc9zii$dwe{sgƒ9ek;vw„9g u9g{£kŽ!o¸ƒ@dwe5g7Š{sg@ibUcdwe!fwgjibUk=ekUbml8n;e8o¹i!lMo£rjdtgjiu9g@i+vwc@xvwg@i: gml+  ºQv9c@dwe#dwz9g €wo¤l8gji³igau9gecjl8kml!osc9z *¾:Ovwc@dweIŸ:=º'gml¥*  vwcdweI  º¾chz c@f@l8osgUzjl1dwzwgÁbUc@dwe$fwgÁbUk;e5kjb2l8n;eMoGi$l!osrjdÇgÁ+± enji!dQ{¤l8kUzylÀu9g {!}Gkji2i5cbUoskml8osc9z9ºg;z1kUu9u9o¤lMo£cz9z9kUzjl,iosxav{qgUx,gzyla{sg@i,u9n;fwo¤li ³P}Y„9c9eMo  c9zjl8kU{sg¾  bUcdwvwg¾:‡g;z1k¾ug u9nmfwo¤l º({skabUc@dwe$fhg α. . gUz. β. u9gu9n;fwo¤l . β. gml{skabUc@dwe¹fhg+±ŠgUz%I}¨ugu9n;fwo¤l P@)gun;fwo¤l gji!l#{qk 3. 3. i c9xax,gu9giu9nmfwo¤li  gml  α α. )kvwk;ek2fwc{sgÆwºwbUk;ek[bml8n;eMoGi$l!o£rjd"gu9g{skbUc9z9ujdto¤l8gbUc@d9vwg:g;z %J:=º  g;z %  g2l/+±ag;z % }$P )k\vwk;ek;fwcw{sg?Æ g@i$la{£kÅb[cdwe$fhg¾bUk;ekUb2l8n;eoYi$l8osrjdtg¾ug¾{qkÅb[chzujdQo¤l8g¬P>o{qkÅvwc9xvQg¾:‡nml8kUo¤lAi5gmdt{Yg¾· Ž!czbmlMo£chz9zg;eµ{£gvwcoszjl¥u9gen;ƒ9osx,gOig;e5ko®l g=zO%´:yPŸg´xa¯UxAgOio‡{Ykvwc9xvwg´  nml8kUo¤l1igmdt{sg´· Ž!czbmlMo£chz9zg;e#{qgCvwcwo¸zylu9gen;ƒwosxAgaig;ekUo¤l/%  Pj)kbUc@dweGfwg+±Au9g{!}qki³icwbUoskml8oschz½gUzvwk=ekU{Y{q|U{Yguwgji)u9gmdQÆ vwc9xvwg@ibUc@dwvwg{skbUc@dwe$fwg+Æ,gUz %I}qºrjdwowg@i!lŒvchoszyl/u9g+en;ƒ9osx,gu9gCŽ!c9z9b2lMosc9z9z9gUx,gUzjl¨Ž!o¸zwkU{ >o/{£gi€wgUzjl!eMo£bmdQ{qg@ivzgmdQx,kml8osrjdtgjic@fwnUoGi2ikUoqgzylkmd'x,¯UxagAxacwu9gAu9gAb[chzwi$l!e$dtbml!o£chzº/b@}Ygyi$l86M·U68uho¢e5gA·A{sk i c9xax,guwgjiu9n;fwo¤l³iº¨chzŠu9gm€ekUo¤lcf¬l8g;z9ose{qkau@eco¤l8g f9eoGin[g u9g{YkaŽ$osƒ@dwega7QP¨>dwebUg2lYl8gŽ$osƒ@dweg[º ΩΩ  rjdto gji!l´{qk egUbUc9zi!l!o¤lGd9l!osc9z u9gyiOe5nji$dt{¤l8kmliu9g {sk ŽMosƒ@dweg °¬ºµz9c@d"ikm€wc9zi´l!ek[bUn {£k vwk;e5kmfwc{qg bUk;e5kUbml8n;eMoqi$l8osrjdtg u9g{skbUc9z9ujdto¤l8gk;eGl8n;eMosgU{Y{qg iM¶ti$l8nUxAoqr@dtg@P@+gmlql8gvwk;e5kmfwc9{sgbUc@dwvwgaH Π ; g z s {  k u@ec9o¤l8g ž ujd,0²k;e$€wo¢ª¡ioYxdt{qkzyl"dwz9go¸zwi$dtŽMŽ!o¹i³kUzbUg€hgUzjl!eMoqbmdt{qko‚egƒwkmdtbU„wg. α g;z {sku@ec9o¤l8 g CRJujda€wg;zyl!eMosbmdt{qg¿+gUc9zAi5gmdQ{. β g;z {£ku@echo®l8g ”  u9g{!}qki³icwbUoskml8oschzŸu9gji/€wgUzjl!eMoqbmdt{qgjigUzvwk;e5k{s{q|U{qg. γ ; g z {sku@ec9o¤l8g œ  u9g{G}Yk@i³icwbo£kmlMo£chzak;€hgUbdQzgenjioGi$l8k=z9bUgv@dt{Yxacwz9kUo¢e³gCxaoszwoYx,kU{Yg. δ. ;.

(37) ¨osƒ@dweg7QP {"gji!l)· egUx,k;erjdtg;e+rjdtgaioŒ{qg@i#vwcxvwg@i#€hgzyl!eosbmdt{YkUo¢e³g@i#vwz9g2dQx,kml8osrjdtgjii!dQo¢€tkUoqgzyl#{£gx,¯UxAgv9eposzwbUosvwg rjdtg {sg@ivwcxvwgyi#bygUzjl!e8o¸ŽGdwƒwgji5ºQchz,zQ}qkmdwekUo¤lepoqgUzaƒwk;ƒwz9n· {!}qkji2icwbUoskml8osc9z9ºQbUk=e#{skvQk;e5kmfwc{£g bUcdwvwg{qk Π u@ec9o¤l8g R gUz ºfwosgUzIkmdt6Mu9gji³i$d¨iŠu9gµ{qkDf9ekUz9bU„g ,u9gD{sk icxax,g u9g@iŠu9n;fwo¤l³iŠu9g@iŠu@ec9o¤l8g@i β ΩΩ C  , R P ž  +chxax,gUzjlo¸zyl8g;eMv9enl8g;ebUgji/enyi$dt{¤l8kmli»  2’ )g@iAvwc9xvtgjiA€hgzyl!eMoqbmdt{YkUo¢e5gi,vwz9gmdtx,kmlMo£rjdtgjid9l8os{YoGinyg@iŠic9zjlax dtz9oqg@i¡u9g'b{qk;vwg2l,k;zjl8os6$e5gml!c@dweP dtk=z9u {Yg@i vwcxvwg@iAi5chzylxac9zjl8n[gjiagUz vwk;ekU{s{q|U{Yg¾gmlŽ!cwz9bml8osc9z9z9g\u9g\x,kUz9oY|=egDiM¶9zwbU„@ec9z9g[º{qk vwchx vwgÅrjdtogUz@ƒtgzu@egÅ{£kvw{¢d"iaƒ9ekUz9u9g\v9egji³ioscz1gUxAvw¯[b;„wgÅ{sg¾bU{qk;vwgmlŸu9gÅ{G}~kmd9l!eg\v9c9xvwg¾u9g i2}qcd9€eo¢e2P¡dÄl8cjl8k;{‡{Yg´€wgUzjl!eosbmdt{qgOk@i³io¹i!l8nOgyi$l1g;Æhb{¢d u9gO{!}Gkji2icwbUoskml8osc9zÄgUzÁvtk;ekU{s{Y|U{qgUº\{qg €wgUzjl!eosb2dQ{qgu"}Ykyi2io¹i!l8k;z9byg e5gxavw{so¹i2i5kUzjl){YkŽ!c9zwbml!osc9zŠu9gz9c@d9€wgUkmd‡€wgUzjl!eMo£bmdQ{qgƒwkmdtbU„9gabUc9xax,g{qg xaczyl!eg{skŽ$osƒ@dweg wP.

(38) ¨osƒ@dweg w P Ÿchzb {sg b;¦Cdwekji2ioGi$l8n gji!l†bUc9xvwcQin ujd €wgUzyl!eMoqbmdQ{£g u@ecwo¤l†km€hgUb gz  j_=WGS YS tS Q`³_;W UT ~S ! ^ ³W`^US@PQ%1kUoGikU{sche³i vwc@dwerjdhcho{qk¡u@eco¤l8g¡bUk=ekUbml8n;e8oYi$l8osrjdtg¡u9g¡{$}~ki³ioGi$l8k;zwbUgAƒwk2dtb„wg¡ujd'0²k;eM€woYª km€hgjbA{£g€wgUzjl!eMo£bmdQ{qg*Aosv9vwchz6¹¿)gUc9z\u9gA{qkAŽ!o¸ƒ@dwe5g¼°Šu9osŽ$Ž8|;eg,u9gA{skAu@ec9o¤l8g,ujd\€wg;zyl!eosbmdt{Yg,uQ}Yk@i³io¹i!l8kUz9byg ujd *Ao¢v9vwc9z96¹¿)g[chz´ig2dQ{"»\&cdwe¡enyic@dtujeg bUgDv9e5cf{Y|Ux,g z9c@d"iŠu9g;€wc9zi‡gUz@€wo¹i5k;ƒwg;eŠ{qkÅl!„9nUc9eosg u9g@i vwc9xvwg@ibUg;zyl!eposŽYdwƒtgjigUzAi5n;eoYg¬P   ²’ )kbUc9z9z9kUoGi2ikUz9bUgu9gji)bUc@dwe$fwgyi#b[k;ekUbml8n=epoGi!l!osrjd"gyi#u9gyi-vtc9xvwg@i#b[gzyl!eMosŽ¹dwƒwgyi-vwg=epx,gmlk;oGinUx,gUzjl u9g¥l~eMc@d9€wg=e\{sk ic{¤d9l8osc9zIu9gµu9gmd9ÆIvwcx vwgji‡gz´i³n;eosg9P&(cdweŠbUg={Yk1bUc9zioqu9n;ec9zi‡{qkµŽ$osƒ@dweg gUxv9e$dtzjl8nUg·>wnUu@os{Y{qg mP.

(39) ¨osƒ@dweg ŠHjii5cbUosk2lMosc9zau9gu9gmd9ƟvwcxvwgjigUzAi5n;eoqg=PU)kbUcdwe!fwg&±gji!lŒ{£k ic9xx,gu9g@ibUc@dwe$fhgji b[k;ekUbml8n=eMoYi$l8osrjdtg@iu9gjivwchxvtgjiŒ&:gmlQ&  P9>wgmdw{sg@i{sg@i/v9egyiiosczwi#ic9zjlkUu9u9o¤l8osc9z9z9nUgji²P @> dweabUgmlql8g?Ž!o¸ƒ@dwe5g{qg@i,bUc@dwe$fwgyi &:\g2l&  e5g;v9enji5gzyl8g;zjl {sg@iab[cdwe$fhg@iabyk;ekUb2l8n;eMoGi$l!osrjdÇgjiŸugjiavwc9xvtgji bUg;zyl!eo¸ŽYdwƒtgji,oGic{qnUgji²P#dtkUz9uµ{qg@iavwcxvwgjiŠic9zjlŸxoGi5gi,gUz i³n;eosg¾oY{i!dQŽ!ŽMo¤lŸu9gŎ8kUo¸e5gÅ{qkLi5chxax,gDu9g@i v9egji³iosczwi zgmlGl8gjiH"c9z¾cf¬l!osgUzjl{YkAvwk=ek;fwc{sg&: /Q&  PÇ&c@d9eu9nml8g2eMxaoszwg;e{Yg¡uwn;fwo¤lcf¬l8g;zjd¥os{i$dtŽ$Ž8o¤lug bUc9zi!l!e$dwo¢eg {qkbUc@dwe$fwgbUk;ek[bml8n;eMoGi$l8osrjdtgu9g {qk b[chzujdQo¤l8gai$dwe#{sk[rjdtg{q{qg u9n;fwo¤l8gUzjl{£gji)u9gmdÆ,vwcx vwgi/&:g2l &  Pg2lYl8g bUc@d9e!fwg bUk=ekUbml8n;eoGi$l!o£rjd"g u9gÀ{qk bUc9z9ujdto¤l8gÀgji$l‡{sk vwk;ek;fwcw{sg ‘ V†rjdto,bUcdwvwg {qkÀbUc@dwe$fwg bUk;e5kUbml8n;eMoqi$l8osrjdtgaH W ’ u9g{skvwchx vwgm&:gUza^au9gu9nmfwo®l  WYW ’. {qkvwchx vQg&. g;z Š - u9gu9nmfwo¤l   WYWYW ’ gmlg;z¬Ž$oszA{qkvwc9xvwg i³n;eosg&±akmd,vwchoszyl [º9u9gu9nmfwo¤l  Ÿk;zQi#{qkCl!„nUche8osg v9ec9vwcÇi5nUgvwk;e>wnUu9os{Y{qg {qg@ivwcxvwg@i)unmfwo®l8gzylbU„9k[bmdQzgi$dwe/dtz9gbUc9z9ujdto¤l8gW"S Q`W (T"S u9c9z9bi$dwe/dwz9g_  W p`^ USW " S Q`W "T(S¬P9Ee#u9k=zi#{£g bUkyi+ujdŠb=¦Cdwe{sg@i)bUchzujdQo®l8gji+ic9zjlu@osŽ!ŽMn=egUzjl8gji)kUoszQio rjdtg{qgmdwe+enyio¹i!l8k;z9bygUº¨b@}Ggji!l86M·U6Mu@o‚egarjd"ga{$}qc9z\u9co®l+km€hcoseu9gmd9ƾb[cdwe$fhgjibyk;ekUb2l8n;eMoGi$l8osrjdtgjiuhosŽMŽ8n;egUzyl8gji2P &k;e+gmÆhgUxvw{qgUºŒi$dwe+{skŽMosƒ@dweg?:=<9º"g;z,v{¢d"iu9gŸ{qk vwk=ek;ftch{sg u9g enjioGi$l8kUzbUgiM¶Qi!l8nUxAoqrjdtgCƊzcd"ikm€wc9zQi eg;vwc@eGl8n{skvwk;e5k[fhc{sgu9genyio¹i!l8k;z9b[gv@dQ{sxaczkUo¸e5g U¶tPj)gv9ec@fw{s|Ux,g·enjic@dtu@eggjiGl¨{sg i!dQo¢€tkUzjlH. {qgCvwc9oszjlu9gCen=ƒ9o¸x,gujdA€tgUzjl!e8osbmdt{YgƒwkmdtbU„9ggji!l{sgCvwc9osz@l^9ºhoszjl8g=eigUb2lMosc9z,u9g {skbUc@dwe$fwg bUk;e5kUbml8n;eMoqi$l8osrjdtg\u9g\{qk?vwchx vQg¼&:Škm€hgUb\{qk\bUc@dwe$fwg\b[k;ekUbml8n=eMoYi$l8osrjdtg\u9g\{qk\bUc9z9ujdto¤l8g +Æ"P l (ºŒoszyl8g;eig[bml!osc9z\u9gA{sk,bUc@dwe$fwg. {qgvwcoszylu9gen=ƒ9o¸x,g,ujd\€wgUzjl!eosb2dQ{qgAu@e5cho¤lgji$l+{£gvwcoszj bUk;e5kUbml8n;eMoqi$l8osrjdtg\u9g\{qk?vwchx vQg¼&  km€hgUb\{qk\bUc@dwe$fwg\b[k;ekUbml8n=eMoYi$l8osrjdtg\u9g\{qk\bUc9z9ujdto¤l8g  ¶tP . )gv9ecfw{£|x,ggji$losxvwcQiio¢ft{qg ·enji5cdtu@eg[º(ikmdwŽi!W "SUVwW`S "S   +"^9Z -"_;S  "S _  '9T q^@`W \S Q`_=S qS  ] 9Z?]" S  —  

(40) qS_  q  S ;`Sy_UZŠW "^ Q,` " S  9_=SU.W. qS;`M` S  ’ v9vw{Yoqrjdtchzwi#{qk{scotu9nUb;eo¤l8g@PU)kŸi5cxax,gugji)nUrjdtk2l!oschzQi)u9gjiu@eco¤l8gjiujdA€wgUzyl!eMoqbmdQ{qgujd½02k;e$€wosªŠigmdt{

(41)          akm€wg[b{qk\u@e5cho¤l8g‡ujd ¿)gUchz i5gmdt { ! S   ³SUT    u9co¤l ¯ml!e5g\n;ƒwk;{·\{qk\u@eco¤l8g‡ujd €wgUzyl!epo£bmdQ{qg kji2ioGi$l8n gml†ujd €wg;zyl!eMosbmdt{qg u"}qkji2ioGi$l8k;zwbyg

(42)  ! S    QP +kU{sbmdt{sczi{!}GnUrjdtkml8osc9z l!„9n[cheMo£rjdtgDujd €tgUzjl!e8osbmdt{Yg'k@iioGi$l8n. ! S    .

(43) . . µ` + 9_=W"T"S. Σ. H#± " P®7µ6,<QP¤<9<9± jÆ /. : " P®7µ6.

(44) <QP®<9±°UƆ:. g;z\e8c@dwƒwg?i$dwe{qk¡Ž$osƒ@dweg?°wP¨Ez Σ egUxak;e5rjdtg¡rjdtg¼{!}qnUrjdtkml8oschzu9g¡bUgmlGl8gAu@e8c9o¤l8g¡gji$lv9{¤d"ivwgml!o®l8g¡rjdtgA{$}qnUrjdtkml8osc9z¾u9g¡{Yk¡u@e5cho¤l8g

(45)  !S . . <wP¤<9± jÆÇP*,c@d"ikm€wc9zieg;v9enji5g;zjl8n¡b[gmlYl8g¡uyeMc9o¤l8g.  ZŠS T¨_[S‡¶Á:U° 9 ºs<9±. b=cdwvwgŠ{$}qk;Æwg\u9g@iŸu9n[fwo®li,kmd x,¯Ux,g Σ vwc9o¸zyl,]Drjdtga{Ykau@ecwo¤l8g         ujd\0²k;eM€wo¢ª"PD}Ggyi$l86M·U68u@o¢egArjdtga{qkAu@ec9o¤l8gau9g{!}Gkji2i5cbUosk2lMoscwz u9gji+€wgUzjl!eosb2dQ{qgjix,gji!dwenUg,gz¬ƒwgUz9u@egau9g@iu9n;fwo¤li i!dwvwnUepo£gmdweirjdtgA{qkau@echo®l8gu9ga{qk¼icwxx,g l!„9n[cheosrjdÇg  . . . <QP®<9±9< " Æ"PEeabUgmlql8g\u@ec9o¤l8g. P9+gUbUo€woqgUzjlujdŠŽMkUo¤lrjdtg {qg €hgUzjl!eMoqbmdt{qg u"}Ykyi2io¹i!l8k;z9bygkUxAnU{qosche5g {qg u9n;fwo¤l)gmlŽMkUo¤lbU„jd9l8g;e#{£kCv9eg@i³ioscQz Σ u9k;zQi¾{!}qchegUos{Y{qgmlGl8g1ƒwkmdtb;„9g¬P)g1egml8c@d9e?€hgoszwgmdwÆ´v@dt{sxaczkoseg gji$l‡kU{sc9ei¾kUx,nU{Yosc9en@P+c9xx,g z9c@d¨i {!}Gk;€wc9ziŸu9n5©³·\b[chzQi!l8kml8n\u9k;zwia{sk?v9egUxAoq|;e5g?vwk;e$l!osg‡u9gzcl!e5g\kmeGl!osbU{qgUº-l8cd¬l8g\k;xanU{qosche5kml!osc9z ujd1egml8c@d9e €wgUoszwgmdwƾv@dt{YxaczkUo¸e5g¡gz¬ƒwgUz9u@egdtz9g¡kmdwƒwx,gUzjl8kml!osc9z'ujd¥u9nmfwo¤lbUk;eu9oqkUrjdtg@P¨Fdw¶yl8chz   k¡bUc9zi$l8kl8nA{qg x,¯UxAgvw„9nUzcxa|Uz9ggUzanmlGdtu@o£kzylb;„9g  {!}GkUz9osxAkU{Q{qgeg2l!cjdweŒ€wgUosz9g2dÆ¡iM¶ti$l8nUxAoqrjdtg@P )zÀbUc9z9bU{¤d¨iosczÀ{!}Yk@iioGi!l8kzbUgD€wgUzjl!eMo£bmdQ{qkUoseg gUz vwk;ekU{q{Y|U{qg gji!ldwzÀx,kmdw€wkUoGiAl8g;exag@P# z9gD€wn;eo¤l8k;fw{qg kji³io¹i!l8kUz9bUg,gz‡vwk;ekU{Y{q|U{qg¡kmdwƒx,gUzjl8g=ek;o¤l{qgAu9n;fwo¤lbUcxax,gA{qg¼xŸczjl!egA{£kAŽMosƒ@dwegA7QPQ%1kUoGibUcxax,gA{qg@i €wgUzyl!epo£bmdQ{qgjiai5chzylu9gyivwchx vQgjiC·?bU{qk;vwgmli5º-{sg¡ŽMkUo¤lu9g¡xAg2lGl!eg¡g;z\vwk;e5k{s{q|U{qg¡u9gmdÆ'vwc9xvtgji·Šb{qk;vwg2li egm€woqgUzjl)·{qgjix,gmlYl!eg g;z\in;eosg[º(x,kUo¹i·a{qkuhosŽMŽ8n;egUzbjgau9gji)vwcxvwgjib[gzyl!eo¸ŽYdwƒwg@idQzg{sco"vwk;e!l!oYb2dQ{soq|;e³g egji!l8g\·\u9nml8g2eMxaoszwg;e2P}Ggji!l bUg\rjdtozcd"iŸk\kUx,gzn\·\enUkU{soGig;e dtz9g\zcd9€hg{q{qg\g;Æ9vtn;eosgUzwbUg\u9c9zjl{qg@i enji!dQ{®l8kmliic9zjlgmÆvwcÇi5njiu9kUzidtz9gl!ec9oYioq|Ux,gAvQk;e!l!osg@P()z¾kmlGl8g;zu9k;zjlzcd"ivwc@d9€wc9ziCunM©³·¡gUz@€wo¹i³k=ƒwg;e u9gjik=v9v{soqbUkml8osc9zQibU{¸oszwoqrjdtgi·bUgji/enyi$dt{¤l8kmligmÆvwn;eosxAgUzyl8kmd9Æ"P “ ’  ’@ž ]"] Y W U^@` W ¼` +U_=^9]"SUTQ`W "T"S ’ +chzwioqu9n;ec9ziˆ{qk Ž!osƒ@dweg :=<?HDeg=v9enjig=zjl8c9zigUz c9eu9c9z@znUgjiˆ{qk v9eg@iioscwz u9g cheMe8osbUgU{Y{qoL l8che §¹ l!c@ e Q&¨cw6¹&E «Avwk;e5bUgDrjdtg'b@}Yg@i!l,bUgmlql8gÅv9egji³iosc9zÀrjdQoe5kjii5gxft{qgµi$dwedtz9g x,¯UxAg¾vwk;ek;fwcw{sgL{qk enjioGi!l8k;z9bUgˆiM¶Qi!l8nUxAoqrjdtgOŽ!o£Ætg†nmlGdtu9osnUg†gml {qgji1vwcoszyli u9g´en;ƒwosx,gOu9gji1enyio¹i!l8kUz9bUgji1v@dt{Yxacwz9kUosegji €wk=epoqk;fw{qgji2P¨+chzwioqu9n;ec9zi+dQzDi!dU©³gml„@¶9vtg;e$l8g;zujd¨PQC€hkz@ll!ek;o®l8gxŸgzylo¸{/v9e5nji³gUzjl8gŸdwzŠvwcoszjlu9gen;ƒwosx¡g „@¶wu@e5kmdQ{qoqrjdtg gUzÄ:=ºau9g uwn[fwo®l‡rŒ:1gml‡u9gµv9egji³ioscz´„/: i!dwe?dwzwg bUc@dwe$fwg u9gµen@ioGi$l8k;zbjg k;e$l8n;eMo£g{q{Gg iM¶Qi!l8nUxoqrjdtg,:yP.

(46) ¨osƒ@dweg?:=<QPwe5km€wkmd9Ƽug#oq|;€9eg2P9C€hkzyl/l!ek;o¤l8gUxagUzylvwk;e#$ {sg vwcoszjl)u9gen;ƒwo¸x,g„@¶wu@e5kmdQ{soqrjdÇg  ig l!e8cd9€hg·{G}Yoszjl8g;e2i5gUbml8oschz½u9g{Ykvwk;ek;fwc{£gu9g en@ioGi$l8k;zbUg ‘  g2l)u9g {sku@ecwo¤l8gbUk;e5kUbml8n;eMoGi!l!osrjd"g ‘ U‘ ∆ ujd €wgUzyl!epo£bmdQ{qg ƒwk2dtb„g u9c9zjl{sg bUcwgUŽ$Ž!oqbjoqgUzjlk;z¬ƒhdt{skUoseg u9n;vwgUz9u u9g@ienjioGi$l8k;zbygjiÁk;e!l8n;eMoqgU{¸{qg@i iM¶Qi!l8nUxoqrjdtgŠgmlv@dt{sxac9zwko‚egUº#u9g?{qk?ŽGe5nUrjdtgUzwbUg • VDg2l{sk?ujdwe5nUg?u9g\iM¶Qi!l8ch{q g  ¨P/v9e|ji Dxacwo¹i u9g l!ek;o®l8gxŸgzyl#vwk=eGº"{!}YgUŽ!ŽMgml€wk@i5cu9os{Yk2l8kml8gmd9ei5g l~ekUujdwo¢l)vwk;e#{skaz9c@d9€tg{s{qgvQk=ekmfwcw{sgau9gŸe5nioGi!l8k;z9bUg ‘  km€hgjb ‘ "‘  P)k‰ŽGe5nUrjdtgUzwbUg byk;eu9oskUrjdtgÀgml‡{skÀujdwenUg u9giM¶ti$l8c9{sgig‰xŸcu9osŽMoqgzyl‡gml‡u9gm€woqgUz9z9gUzjl egji8vwgUbml!o¢€tgUx,gzyl • V ,gm l   — uQ}qc  dwz z9c@d9€wgUk2d´bycwg;Ž!Ž$oqbUoqgzyl½k;z@ƒ@dt{qkoseg¬P+gDz9c@d9€wgykmdIvwc9oszjl½u9g en;ƒwosx,g„@¶wu@ekmdt{Yoqrjdtgg@i$l¨{sgvwcwo¸zyl  º@o¸zyl8g;ei5gUbml8oschzŸu9gC{qku@e8cho¤l8gb[k;ekUbml8n=eMoGi$l!osrjdÇgujda€wgUzjl!eMoqbmdt{qgƒwkmdtbU„9g W Y^À _  W `^ US¾^_2` y_=WY S  qSD]"T GZ "^9WG_;S'_U S `S  `^ Q`S@P#Eeº ‘*9‘  xakUoGiAvwc@dwe • V   !º  ∆ bUc9xaxAgAzcd"i{sgavwgzwic9zQiºŒ{qkenjioGi$l8kUzbUgAk;e!l8n;eMosgU{Y{qgavhdt{sxacz9kUo¢e³gau9oYxAosz@dtga· ‘  ºŒkU{sc9ei{qgAz9c@d9€wgUkmd vwc9o¸zyl,u9gÅe5n;ƒosx,gLi5g;ek ‰{!}Yoszylg;e³igUbml8osc9z u9gD{qk¾vwk;ek;fwc{£g ‘* k;€wgybD{qkDu@ec9o¤l8g ‘ 9‘  km€hgUbdtz9g ∆ z9c@d9€wgU{q{Yg\ŽGen[rjdtgzbyg?byk;eu9oskUrjdtg • V  gmldwzwg?z9c@d9€wgU{Y{qg\ujdwe5nUg?u9g¾iM¶Qi$l8c9{q. g   !º#u9c9z9bŠgzbUc9eg½dtz z9c@d9€wg[kmdÀb[cg;Ž!ŽMoqbUoqgzyl k;z@ƒ@dt{qkUo¸e5g@PŒ}qk;v9vw{YoqbUkml8osc9z „jdtx¡kUosz9g\uwgjiab[cdwe$fhg@iabUk;e5kUbml8n;eoYi!lMosrjdtg@iŸgji$l u9c9z9b oYxavwcQiio¢fw{qg u9kUzQi {qk e5nUkU{¸o®lnUº xAkUoGi {qk l!„nUcheosg vwg;exagml u9g bUc9xv9egUz9u@eg {qg@i i!df¬lMos{so¤l5nji v9„@¶Qio£chvtkml!„9c9{sc9ƒo£rjdtgiu9gC{!}Y„nxŸcu@¶9zwkUxAoqrjdtg@P.

(47) v9e|jidtz\l!ek;o¤l8gUxagUzjlvwk;eo¸z9„9o¢fto¤l8gmdwe u9g?{G}qgUz  ¶wx,gŠu9g?b[chzy€wg;eio£cz'§$$«5º-{sk¡enjioGi$l8k;zbUgŠk;e$l8n;eMo£g{q{Gg iM¶Qi!l8nUxoqrjdtgu9oYx,o¸z@dtgb[grjdQo"i³gl!ekUujdwo¤l¨vwk;e{skz9c@d9€wgU{Y{~gvwk;ekmfhc{sg  P)gz9c@d9€wgUk2dAvwcwo¸zylu9gen;ƒwo¸x,g u9gm€woqgUzjl  ºQu9g u9n;fwo¤lr  rŒ:gmlu9gv9egji³iosczA„  „Œ:yPj}qgŽ!Ž8gml/fwnUz9nUŽ!oqrjd"gujdAl!ekUo¤l8gUxagUzyl#igl!ekUujdto¤lvwk;e {qkbU„jd9l8gu9g{skv9egji2iosc9zax,koGi)kmd"i2iowgmli!dwe$l!c@d@l¨vwk;e¨{$}qk;dwƒxŸgzyl8kml!osc9zaujd½u9n;fwo¤l8ºb[g;e$l8k;osz9gUx,gUzjlu9k;zwi-{qg@i l8g;e!eMo¤l8c9o¢egjiz9c@fw{Ygyil8gU{YirjdtgA{qgAbUg;eM€hgUkmd'gml{sg@iegUoszQi2P"Ez‡nmlGdtuho£gA{Yg,bUkjiu9gjik;e$l8|;egyi i5k;zQiÁi$l8n;zcÇi5gji2P Ez?vwgUzQig,rjdtgA{qgi$´chzyl#dwz‡gŽ!Ž8gml#€wk@i5cu9os{Yk2l8kml8gmdwei$dwe{sg@ienjioGi$l8kUzbUgjiv@dQ{qxacz9kUoseg@i   ²Pak;zQibUg bUkji{qgvwchoszjl  º@l!c@d@lg;ze5gji$l8k;zyli$dwe{Ykvtk;ek2fwc{sg  ºh€tk i=}qn{qg;€wg=ekmd¡vwc9oszjl±9ºhv@dtoGirjdtg{qkCv9egyiioscz,u9g c@eMeMosbUgU{q{Yo"u9oYx,o¸z@dtg ·u@ec9o¤l8ggmlk;xanU{Yosc9eg{sg e5gml8cde-€wg=o¸zwg2dÆ½v@dQ{sxaczwkUo¢e5g@P@)gu9n;fwo¤lenji!dQ{¤l8k=zjl)r9±¡gji!l g;zbUche5gvw{¤d"iƒ9e5kzu9ºxŸkoGi{qkav9eg@iioscz‡k;e$l8n=eMosgU{Y{qgA„9±¾kmdwƒwxagUzjl8g[ºxakUoGiegji$l8gAosz9Ž8n;eosgmdweg,kmd¾vwcoszylu9g en;ƒwosx,gAk;€wkUzjl)l!ek;o¤l8gUxagUzjl³P"+gAŽ!kUo¤liosƒwz9oYŽMoqg,rjdtgA{Ygav9e³kml!osbUoqgz‡rjdtoi!dQo¤l)dQz\x,kU{qkUu9gA„@¶9vwg=e$l8g;z9ujdÅu9co¤l i$dwe!€wgUoY{q{Yg=e {qkAv9eg@iio£cz'k;e$l8n;eMo£g{q{qg¼xac9¶wgUz9zwgUº-xakUoGi u9cho®lk2dŒi³ioi$dwe$€tgUos{Y{qg;e{qg?u9n;fwo¤lvwk;enybU„9c9ƒ9ek;v9„9oqg bUk;e5uhosk[rjdtgUº/bygArjdto-z"}qg@i$l+vwkjiioYxavw{qg¼x,kUoGivwgmd9lnm€wo®lg;eu9gjibUc9xvw{Yoqbykml!osc9zQioqkml!ec9ƒwn;z9osrjdtg@i2P › S -(TQ` "T\`_;^9Ws`SUZŠ S Q`+^ Q`W + t]"SU_2` S 2SUT¨_ 2Sy_=^ (S (WGZŠW "T"SU_ q^¡]Œ_= S   W ¾^_2` y_;Wq S  qSaZ t S "S ` 9TQ`+S  ^9T '9Z?S Ç`5^ Ç ` qS  -"W¸`²P/>ho{qkAv9egji2ioscwzÅxŸch¶gz9zwg¡u9osxAosz@dtgAvwgmd¥xAkUoGirjd¨}GgUz¾b[chzyl!eg;vwk;eGl!osg¡{Yg¡u9n;fwo¤l kmdwƒwxagUzjl8g,chzŠvwgmd@lk;Ž$Ž!osexAg=erjdtgA{sgl!ek;o¤l8gUxagUzjlgji$l#foqgz‡bUc9z9ujdto¤l³P)z\g;Ž!Ž8gml+z9c@d"ikm€wc9zi€¬d'rjdtgA{sk {scowu9gc9eMeMosbUgU{q{Yo9egU{Yoqg{qkv9egjiio£czakm€tgUb{sgbUk=eMenujd½u9nmfwo¤l³P +gmlYl8gÀu9n;xŸchzQi!l!ek²l!o£chz´vwg;ex,gmluQ}Yg2Æ9vw{YoqrjdtgÀu9g‰x,kUz9oG|;eg v@dweg=xAgUzyl\„@¶u@ekmdt{YoqrjdtgÀ{Ygyi\l!ekm€wk2dÆu9g )oY|;€eg 2P++gDu9g=epz9oqg;e½kµinU{qgybmlMo£chz9zn‰:9:U°1vwkml8osgUzjli¡„@¶vwg;e$l8g;zujd"iŠu9nM©·Ål!e5k;o¤l8nÅvwk=e¡Ž¹dwecQinUxaoqu9gD§  < xaƒ ®©M«/v9en@igUzyl8k;zjl"dwz9g„@¶9vwg=e$l!eMc9v9„9osgC€hgUzjl!eMosb2dQ{qkUosegƒwk;dtb;„9g·C{!}qnyb„chƒ9e5k;v9„9osg@PU&k;exoÇbUgji/vtkml!osgUzjli5º " < c9zjl+eg md¾dwz\v{£kUbUg;fwcwº-± ¡dwz\!+†§¹e5k;xao¸v9eoq{¢«·¼{qk¡uwcÇi5g¡u9gD:yP  °¡xƒ ®© gml±97Å·A{£k¡u9cÇi5g¡u9g?°?x ƒ ®© vwg;zu9kzyl ¡xacoGi²Pˆ{skaŽMoszŠu9g{!}GnmlGdtu9g{!}qk[fhkUo¹i2i5gUxAgUzyl+u9ga{G}Yoszwu9g;Ƈu9gx,kji2ig €tgUzjl!e8osbmdt{YkUosegƒwkmdtbU„9gak u9o¸x,osz@dtn´u9gÂxakUz9oq|;egOiosƒwz9oYŽ!oqbjk2lMo¢€wg´u9kUzwiµ{qgƒ9ec@d9vwge5k;xao¸v9eoq{\°ˆxaƒ ®©2PAx,kUoGiµ{qgji¥ƒ9ecdwvwgyi z9g ".W  y_=^9WY S Q`I]"^   W '(W M W U^@`#W tSjZŠ S Q`I S  [S "T"W [Sj_ "S YS  t^w_;Wq^@`W  "S q^ ]"_=S ( W  ^9_2` y_;WqS. qg¼iM¶Qi!l8c{soqrjdtgAgmlu@o£ki!l8ch{sosrjdÇg@P)gjikmd9l8gmdwe³ig;z‡u9nUujdtoGigUzjlrjdtgA{~}¸$´kmdwekUo¤l)dwz9gAk[bmlMo£chz¾i$dwe {qg@i+xŸ¶cQb;¶yl8gji²P(>wo"c9zŠkUuhx,gml)rjdtg{sgyi#$Àchzyl)kmd"iioQdtz9gkybml!osc9zA€tkji5cu9os{Yk2l8kml!eMosbUgai$dwe+{qgji#en@ioGi$l8k=z9bygji v@dt{¸xŸcz9kUo¢e³gji5ºk{£cheiŠ{qgDŽ8ko®l,ug'u9chz9zg;eŠbUgmlGl8g'b;{qkjii³gÅl!„n;ek;vwg2d9l!osrjd"g'bU„9g  {qgDvwkmlMo£gzyla„@¶9vwg=e$l8g;z9ujd g;zyl!ek ¹zgC{qkbUkyibUkUu9g i!dQo¢€tkUzjl8g§!Ž$osƒ@dwegA:=<@«H :yP ic9o¤l:+{sgvwcoszjlu9g+en;ƒ9osx,gk[€hkUzjl"lGek=o¤l8gUxAgUzyl³P  P ¡xacoYik;v9e|@i+{qk v9eo¹i5gu"}£dtzA$+º€wk@icwu@os{Yk2l8kml!osc9zŠk;e$l8n2epo£g{q{qgiM¶Qi!l8nxaoqrjdÇgUº"uQ}Yc ‡b;„9kUz¬ƒwgx,gUzjl u9gvwk;ek2fwc{qgu9gen@ioGi$l8k;zbUggml/{sgz9c@d9€wgykmd,vwcoszyl/u9ge5n;ƒosx,g  €hco¤likv9e5gi³iosczau9gcheMe8osbUgU{Y{Go u9o¸x,osz@dtg;egml¨{sgu9nmfwo¤lkmdwƒwx,gUzjl8g;e2P ±QP g;zax,¯UxAgl8gUxv"i{!}¸$1gz¬ƒwgUz9u@egdtz9g€wkji5cu9os{qkml8kml!osc9z,k;e$l8n2eMoqg{s{qgv@dt{YxaczkUo¸e5 g   2PU)gvwcoszjlu9g en;ƒwosx,g  xaosƒ9egŠgz'±9º#b[g?rjdwo)k¼vwc@dwe b;c9zi5nUrjdtgUz9byg@iuQ}qkmdwƒwx,gzyl8g;e g;z9bUc9eg¡{sgŠu9n[fwo®lxAkUoGi.

(48) 

(49)       !  "# %$'&( #   ) "*  )+),, .-)/ 0 1-! " 2 34"   5. !6  "# 7 8 !2. :9 ;/ <=$ > @?5 !BAC D;?E FG 4) H2 I J?K72L  M?5 N ! O2" DP M  4 ,Q!R,' 0SAC T"U5 +AC

(50)  # " T"   5VW !BO2 XL )Y2 5 +2 O25 "AC ,$

(51) &7Z" , [63.[6  \ AC ]AC; ^"T E /@H2 " FI" ] !O2 N H2. " _3`#a,C bS2? Wc$ed5 " W) H/D P f?.Kg2h / "R ,C Fi?5S D; j/kAC _"lP,m H2 E) N?'" \ n2C?o2  / "R ,C ,$,pP,) g) H/ 1:' .q Br  sH25 tY Z\'; R)  "* 4" )  u P   70Z#o,v2 .  '  !.6 " D" Y2+ ,wHCS5  # 2mx y$.   #P 1,) N/  " m N5 !  #"   {|}~€‚ƒ~|ƒ  "eH/, 2 / ")  z. %n2 D; , ! Y2+)Z1„ > & # y$. Z"2n5P ) /8 h !O2 u{ / X( s-)  4)2 ),,  mS  \( \HC h  EG 6 u/ t  z. ,O2" ,(96? . H2 ECF'  5r I-)2  =( {?%Z# ){ /;?s2(!B?on o " [6 " I,C0 !AC )Z#2R 2 uI)' \HS s" +') "  +o,v;2   ; $5†C‡‰ˆ"ƒLŠ€‹w‡ŒI~‰Ž‚‡"~k6‘7ƒ’2ƒ“‰ˆ"ƒL‚ ~‡N”Cƒ‚•Šƒ–ˆb—b‘Œ ˜E‘.ƒ™|2‘.},Œ ‡#Šƒ™‡"~'Œ ƒ‘.~‰ƒ.šj‚Ž“]ƒE~'Œ ƒ›,ˆ#}‘Bœ‚ƒˆ"ž‘ƒm‡"}~ ‘Œ €E‘‡"ƒDˆ"ˆ"ƒjŠ‰‡"“]‡"~‚‰ƒiƒ‚ŸU}~ ‰ƒB‚QŒJƒ~ƒ‘¡‚ƒ¢ˆ"œŒS£‰€E‘.ƒ‚'Œ ‡#‚ƒ¤ƒ Œ`‹‡#ƒ~ ‡#~ Œ ‡1Œ ‚€ƒB¥ # # y$. 7  5P)!  #" s2 L 5 u

(52) 2EI 2 S?  ,  ;[6   ,{ 'ZNC  #P u  -6! " 2 BF z. AC   +N  !O2 u+HC:0  u P $Cd;2+-) 1n,2S ]<.¦F'#L m N5Uo. α. , +Ns  5. /v/  @ [6   ,  k"AC #" k" § !O2 ue  H2 " e -6! " 2¨ !BO2 XeAw<BH/ )  X Dq DE$2&I/P ? 0 s  /P s2 +2(©)S s ! .6 12!B gª(«I¬­"®,¬­0F4H/5 u "^2!?  X!^  ^ !" bS U 2 !B?Do;5[ , R,C0!ai \HC i  ,8B¯C E !   . z. ,O2" ,$ m` –)  u  Ea. 1o,v;2   2 2`°2 JE ± 5  , ²C°O2!O25ACE^2,2a ! 2 t ¢" -0 !AQ ? h?. / NAC @ D2" ³O,e  h / R ,C )Z# "42!B D;?E ³P!?BD "AC ´µ$ > ` - - ea?,2 u )Z# #2! 2? L!" ?) AC L¶/·6¸X¹ º+A2 ' E + ,;!E g2{s- 6sC".  ! 0)?. ? !. ζ. È. ÂÅ. . =. )Z0 #2! ;?. Á ¼. ¼. ω +. ¾ À. ¼. ω −¿. ½. P!? "AC. »6¼ $EÉYH2 ?. ¶ÇG·Sº. ωÊwË π Ì. ζ. ÂBÃ#ÄÅ. H2. ". Á ¼. =. HC ?. ". +. ¾ À. ω−¿. -0 !AQ ?. ½. ω. »6¼ $EÆ` #I". !" HC!. . ,ÍLp° Eb:7-0 !AC ;? 7 ¯ #P!E 7 sÎq  )Ï$. Ð a 2 #" @AC §" ^, 2! 2? kH2 # E ¡N6 a­Ñw«(ÒÓ2­#¬µÒVA' L 1n2 #-) " ^ 2©?o SFY q /;? )Z# #2! 2? kP!E? "AC k , e^ 5P k  P  -6-6!.  e ! 0 2?B  2?)S! 2.4N §? \?C uF ?,Z"  [3[6  \ 4" ! 0)? C 1" [6P©P 490ÔY=SFw0Z# 2 6)  96#RS D"z. = r - k)Z0!")6 ? u!96)Z# ,HC m.  77?2? u!7&I=$. .

(53) _- n,2 f<.¦¤  !S  _)Z#!H22u6 N/ z.  @?,2 O/ V  @ 2! 5;? V!" ?)6 AC ,³96 ¤O2# 2=@ . P!? "A 79  ;2n2 .=+ -)/;?6 N/  7"g-) !AC ;? Yp$ Ð  P AC 7AC 7)Z# #2! 2? 7!" E?)6 AC  1P ,C §  Up:[–±  A Z#3@"³H2" 2P4 2 #Cžp(<2;2S    N 5 P LH2 mLpR$ Z# "42!B D2?B gP!? "AC Y ) 73Y2 P *+?B/2 E 7  Ip :¦3Ip (<(2,

(54)  

(55) "   Ew;;2 z. p <E$ Ð ^ .2 D" kAC k"k-0 !AC ? Pp (<mÎP )Ï@?, 62 a3U2 k-0 !AC ?B k?  "AC k 

(56) ¦ O20   

(57) 2.

(58) 4 , ,$. n,2 <<E$ > H2u) °  ,a 2! 2? J!" ?) AC ,a9 œS;2n2 =J µh!E? "AC ¤96 .œO2" 2=a  -)5;?6 N/i  l"l-) !AC ?B _?  "AC @p]$ ,2Rp (<§Îq  )Ϩ9 -0 !AC ;? l   ¦¤O20 q DE 2 R , =f)Z# #2! ;?. 2n5P . HC ?. ". -0S!AC ?. '°" .  2¯•?B;µ$ ;;¤p(<ÎeÏ. )Z# #2! 2? 7P!? "AC MH/  Y2 8m+AC 7 Z" 1C!E ?E 7! E?)6 AC 72n5P  Y .   R E$. . —)}]ˆ0—)‡#~'Œ €B‘Œ{Šƒs|B}“]“ƒ~|ƒE‘7‚~]Œ ‘.‡1Œ ƒE“ƒ~'ŒI~'Œ ‡£Cƒ‘ŒSƒ~mƒ‚:‘7‰2‘7‚~jm}2|‡#€!R‚~

(59) "# ‹'ˆ"}‰‚~'Œ Ÿ: U ;DE( ,( !?B6 N/2 ‰Z\ n2 ,)P DE(?.o ÏR"2 mS/; $.n2! ,$ > h D-)- ( ,. O2©O22ACDE ¡2n2P  E`œ ! 0)D;? °)!6  #y 6v')!4 "AC ° ¡ a ;;)/2 E_!.n2) -µ$ > ¯2 1;5'"k-6 n,2 l<c$

(60) ÉgH/7)  X Dq DEN ]25 e  ]S!n5 P ko,v2 , '" #AC h `26 N DEe  L" 2 1E&%a u0C!@3§)Z# E m B?6 N/`  @#k2SBO/5 @  k! 0 ;?

(61) '%a   k"@ , / X -0 !AQ ? Ì. ∆ '% Ë. ')(%^ . ’¨ P  ^ 2S! ^  a6v' 2 +*,:$IÉ7 *,R)S u  2.4O2©O22ACDEP§ !E b)?.  !.6  # h2n5P  U!nC* P M,2  H/  \!' Ë. $ z. Z# ,) / " R !n2 -72 / "-6 " ]"] 2 !B ] . .

(62) 6v')/N U 7U-0 !AQ ? U?B  #BAC ³S R # E6 u$ z. R2,H2 V2 M  R !n2 R U ,)Y" R25 E. $ Ð  Ë. ?5) 4 RP!  "  P?DoE R  R"4S  5h !  #" 4ÎC.5O/ R96 -)-) ( B?o2  ?o!.=7R 0 H/ ?k2 V?DoE ^ i !O2 uP?S / "AC VAC5O/ ,$ z. OC©O2N5AC 82n2 EP§ !E b)2?.  !.6  # a,C#5; 1S Fl,H2 "# a ! 0)? a,C#5; 1S l  H2 " &')(. Ë. '(%EFL W2  Ë. ). ) 2 ! a . iBH/ ?a?5P a?5S!AC 2? RC ` / P 1,) N/_2\ #2/0E a  ^^  5  !.6  # 7 

(63) 8 !O2 X

(64) ?B  AC ,$. n,2 R<c$ > -)-)  I)2

(65) #YS m 2 !  #" 7 : 7 !O2 u  !  2  ;:OC©O22AC $. z. ¥ 

(66) Ì.  4†  Ì. U ? C U2o,v' "AC ,  C!3a0Z#o,v/ , C# "A,C ^n2!!SD" a  8252  a,2E 2   0+ 'Z#!O2# +  

(67) S D") N/'I 2# ,+ E) Y 

(68) S  '+ : + !O2 u  2  R 0: 'Z" ¯;5 + , 2 6-) ?E   ETH/ )6 ?'" , bS5!8,' 05E! _2. 1"*" ,$ 

(69) .?/) ^yZ021 "?E) ¡  ,. .

(70) ?,2 O2 E¡?S?! #)6 AC ,. 3)Z0 0 .? °H2 )6 "?C0 \S œn'C?Do; –œ2  R 0i 'Z"D--6 \ P ¡AQ. ". H2 E) N?'"  b)!  { bomr?D tm?' u{ {AC ?Z# , +" H2 )6 N?'"  Z# 0)? AC GS g) ,H2   ^S!  UH2 ?R" 4H/ DE)6 "?C# P ,  u$ z. Z#E 2?D N6 N/h  TyZ0 0 ;? R 2 #"*" ]  ! C u k- u3. 2 emS5? " /P U!  F'P br /E+ {5 0( !S/n2 E+¯85 0(  EI252 E(? ) 1-02n2 r DU!  BF. . 2 ?B aAC W" UH2 E) N?'" @S/EU  EU2/e2 ;T3a?Dy2  µ$ q ^u:];;8 );H//2] N?D e 2?. . )Z# 5-NC ;? U 5 \O'" U @S ;; H/ D 2 2¯@,C52 \ R;/^ '" P DE7 2M?) /" R J !O2 uP   )2(s  N5U)!6  #" 46vC ! "A ,$2&( " ?5)µm) R2  P { 'Z" ¯2# "AC r  I !E Cu  2 B ;¯/¯°)2k ^)  u   U²)2 HC  #"2? _  l)Z#o,v;2   2 5i ! # " F ¡'. ) ?C# "   2)H2  #"# .G2{!?o;5[ / .G,C#!s ,

(71) HC  '{  !O2 u{ ,n,C U8 \HC   s)Z" * L?)     ; U?/;?5 uRP MHC B?T"UR ,)2 U  T"U  5@)!  #" U^O; ,$ z. R2   &$n2!E.  !S  Yn2!.! " P DE:5u " 2

(72) 2)o2/n2  µ$ > -  Z0 -6\Q D;?   ,IS! 0 ? ,r !6 " " ;{,'"5;D  E7 2("  5!O2 u{?B  #BAC q;;rDP !BF 'I2; e)S/ # "*P 2 ) " Fw3 ,H2 0Sn2 I'; 4P \,C#6 k 2 qO/? ¯2! #P : !0C ,  " ,

(73) 2/ E +  Y !n P Y2;2+?.oAC H/ DE) ?C# Y #+ 0!R Ew,2 0

(74) S D 0+ RS! # %$.  .   '

(75) ).  > Ô. )<,c2$ > ¥0d > e„ Æ¡$$2x]&I,2 O/ ¡?. ?! #  AC ,¡  ¨2/e2 ;µ$ 2 O//q?o 12 ,¨o,v2 , C# "AC  Ë z

(76) z )o . AQ µ$+/q Y„6„$ 6 0xDÆWmS/Tx‰< '  $ 2¥  Ð p É$u&7$"xYÉ > Ô{pRÉ 

(77) ! j$XF É(p  d" Ð p$B# $ e $XF&L % É Æ`É(p'e $ p]$XF É7„ ÔM&GÎe„ z z %E¥. Î8$ Æ. > Ô Ð p. z. . $'xÆ`B?o 2 ; o,v2 , C# "AC µ$   # x s2;5. . $ÔM #) NHC L #2/0;? s2-wHC D;;WD; U   w  0)? ,{ 1?B/E)6# nRH2 ,+ 026P. (# ")*)< xb<.¦¦"%[<.¦w<,+$ - ¥  Ð p É$X&g$/. .,– 026C$l„6QxWÎ; ;O/50 -œ2o,v' 2/nvC$1.e50$`c &( \?'" '$ 2 , o n,xDÎq #u; 34: < '5 $<.¦ [<<c65 $ 7 ¥ „ > .gÔ > Æ $XF > Ô >   $uF > É7„ Ô d‰$XF Ð „d'd > #B$ {$ 7É > ž&7$XFqÔ Ð 3eÉ8 Ôe$ z z z ÔMD  #[)„; C?  ¢ÔM nS  5f -#9e . )6 "?C"³Îev,2 . )6o,vf :

(78)    Îev,2 .  5 \HC z „6  \H2 " 0($ ;=µ < «(Ò¬> Ò@?A ­"®?6GB <")X cC) xC, c2[ D ¥C ` 2 > „E% Ôe$uÉ$C1q56v o,v2   .5 5  )o2 ž B ?o -)¢)o;  " ? \H2  ,'"5;6v H2,S5  #),$G

(79) F ª?6H Ò5> c2¦¦,c5 ¦xI [J $ K ¥&IÉ  >Ll 2 > d$XF

(80)  É. > Ô{p > ÔMU$XFgÎeÉ(pLpRÉ(p 2 $# $XFsÆNe  „ Ô É$ z $'xYÉL? _. j?o% / "? zGz   .6  HC ;;L -)-) E? L-Y?B,/%6 I V?/%n2   \H2 ?  ?U-D "\2 ,$Y µ$QÆW  '$OB# $0<"*PX c6  xC+ c2[ +)2$ Q ¥Is . É z > ÆN Ð „µdRB# $ z Y , 2S 7  

(81)   52 H/ "BO2" ,$Îq 6F   # F

(82) <+2 $ ?S / B?7;),% $EÉsU$ $E- :o,v'$0<. .

(83) .

(84)

Références

Documents relatifs

Le sang quitte le cœur dans des artères : l’artère aorte alimente en oxygène l’ensemble du corps, tandis que l’artère pulmonaire conduit du sang vers les 2 poumons.. Les

Lorsqu’un écrit scientifique issu d’une activité de recherche financée au moins pour moitié par des dotations de l’État, des collectivités territoriales ou des

(Pour que ce soit plus pratique à regarder, on descend légèrement le cœur…)..

Alors, vous avez travaillé sur notre question?. Quelle était la

Ventricule gauche Veine cave inférieure. Veine

a) Quand il va du cœur aux organes, le sang passe par [les veines / les artères]. b) Quand il va des organes au cœur, le sang passe par [les veines / les artères]. c) Quand le

Ceci est un document Microsoft Office incorporé, optimisé par Office Online. Copyright © SVT

- Ouverture de la valvule AV passage du sang dans le ventricule d'on e volume augment alors que celui de l'oreillette baisse.. - Réduction brutale du volume de l'oreillette (systole