tout un monde
L’Imprimerie nationale s’ancre dans le Nord
ACtuALItÉS
Des plateformes de l’emploi pour l’insertion des allocataires du RSA
P. 6 P. 38 P. 58
M A G A Z I N E
lenord.fr
N° 287 SeptembreAoût 2016
HIStoIRe d’un JouR
1960 : ouverture des « Archives les plus modernes de France »
Év Énement
Le 1
er octobr
e, découvr
le MusVerre à Sars-Poteries
quoI de neuf
dAnS voS CoLLègeS ?
P. 26
01- UNE-287.indd 1 27/07/2016 14:28
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Magazine distribué gratuitement à tous les habitants du Nord. Si vous ne le recevez pas régulièrement ou pour le recevoir dans un autre département, contactez-nous au 03 59 73 85 29 ou par courriel : [email protected]. Contact rédaction : [email protected] ISSN : 2268 - 1396. Tirage : 1 174 203 exemplaires. Tous droits de reproduction réservés. © 2013 - 2016. Dépôt légal : août 2016
Directeur de la publication : Jean-René Lecerf, président du Conseil départemental du Nord • Rédacteur en chef : Franck Périgny • Rédaction : Laurence Blondel, Françoise Colonge, Gaëlle Leplat, Antoine Platteel, Isabelle Quilbé Da Silva, Arnaud Raes, avec la collaboration de Sami Sadik • Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Lemaître • Conception graphique et réalisation : David Hennion, Coralie Lambriquet, Patricia Wissocq • Responsable de production : Patrick Lenoble • Photographes : Dominique Lampla, Christophe Bonamis, Philippe Houzé, Emmanuel Watteau, Cédric Arnould - Photothèque du Département du Nord • Service iconographique : Barbara Bonny • Photogravure : Angelini • Impression : Lenglet Imprimeurs
N° 287 • Août - septembre 2016 Retrouvez tous les liens Internet présents dans ce numéro : lenord.fr/287
ACTUALITÉS
Coup d’œil Les collégiens étalent leur science
Actualités Emploi : des plateformes pour rebondir • Matisse en Afrique
• 35 M€ pour soutenir les communes • Réussir son entrée dans la vie adulte
• Nos quartiers ont des talents • 4 musées départementaux au palmarès national…
CHEZ VOUS
Avesnois Le Quesnoy : les élèves intégrent leur nouveau collège
Cambrésis Le Cateau-Cambrésis : le marché aux bestiaux veut reprendre du poil de la bête
Douaisis Douai : la santé pour tous
Flandres Nieppe : des bâtisseurs virtuels font renaître une abbaye
Métropole Roubaix : le futur collège Albert-Samain
Valenciennois Valenciennes : les travaux de contournement sur la bonne voie
LE DÉPARTEMENT ET VOUS
Libre expression Tribunes des groupes politiques
Dossier Réussir et s’épanouir au collège
Mode d’emploi La prime d’activité
DÉCOUVERTES
Rencontre Thomas Ruyant, navigateur nordiste
Tout un monde L’Imprimerie nationale s’ancre dans le Nord
Bons baisers de Madrid : Matthieu Crespel
Du côté de Les cimetières de la métropole
CULTURE / LOISIRS
Événement Ouverture du nouveau musée du verre à Sars-Poteries : MusVerre
Sorties Une sélection de spectacles, expo, concerts pour se divertir et se cultiver
Lu, écouté, vu Des livres et des CD à découvrir
Histoire d’un jour 1960 : ouverture des « Archives les plus modernes de France »
Comme un chef ! Tartelette aux fruits de saison
4 6 8 10
14 16 18 20 22 24
26 27 35
36 38 44 46
50 52 56 58 59
Magazine Nord le Département 2
SOMMAIRE
51, rue Gustave-Delory - 59047 Lille Cedex
Tél : 03 59 73 59 59 lenord.fr
Magazine d’information du Département du Nord
/departement.du.nord @lenord Regardez les reportages : dailymotion.fr/Nord-le-Departement
02-03 Sommaire-Edito 287 .indd 2 26/07/2016 15:28
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
J’espère de tout cœur que la période des vacances a été un moment de sérénité, de détente, de découverte et d’épanouissement, que vos pas vous aient emmenés au loin ou qu’ils vous aient gardés sur notre territoire dont nous sommes bien loin de connaître tous les exceptionnels trésors.
Mais quand viendra le temps de refermer cette parenthèse estivale, l’incontournable réalité de nos finances départementales s’imposera à nouveau à chacun d’entre nous.
Les négociations entre le gouvernement et l’Assemblée des Départements de France ont échoué car nul ne pouvait cautionner les propositions de l’état qui, sous l’appellation trompeuse de « recentralisation du financement du Revenu de solidarité active », condamnait par exemple le Nord à s’acquitter à perpétuité de 300 millions d’euros par an pour prix de son insupportable faute, celle d’avoir un taux de chômage bien supérieur à la moyenne nationale ! Avec le Président du Pas-de-Calais, nous tentons de relancer le dialogue par une proposition juste et simple. Que l’État accepte de prendre en charge la différence entre le coût moyen national par habitant des allocations
individuelles de solidarité (APA, PCH et surtout RSA) et le coût départemental.
Qu’il assume ainsi à nouveau une de ses responsabilités essentielles, veiller à l’unité de notre pays en préservant l’équité entre les territoires, des plus aux moins favorisés.
En même temps, nous poursuivons à la fois les mesures indispensables de rigueur de gestion et la politique volontariste de retour à l’emploi des allocataires du RSA.
Ce sont des efforts importants qui sont demandés à nos concitoyens pour permettre l’exercice des compétences départementales et préparer l’avenir mais l’état ne peut, sans risque, laisser les plus fragiles à leur destin. Une fois de plus la balle est dans son camp. •
L’État ne peut pas laisser les plus fragiles à leur destin.
Il doit veiller à l’unité de notre pays en préservant l’équité entre les territoires.
De son côté, le Département, poursuivra sa gestion rigoureuse et sa politique en faveur du retour à l’emploi des allocataires du RSA.
Jean-René LECERF
Président du Conseil départemental du Nord [email protected]
ACTUALITÉS
Coup d’œil Les collégiens étalent leur science
Actualités Emploi : des plateformes pour rebondir • Matisse en Afrique
• 35 M€ pour soutenir les communes • Réussir son entrée dans la vie adulte
• Nos quartiers ont des talents • 4 musées départementaux au palmarès national…
CHEZ VOUS
Avesnois Le Quesnoy : les élèves intégrent leur nouveau collège
Cambrésis Le Cateau-Cambrésis : le marché aux bestiaux veut reprendre du poil de la bête
Douaisis Douai : la santé pour tous
Flandres Nieppe : des bâtisseurs virtuels font renaître une abbaye
Métropole Roubaix : le futur collège Albert-Samain
Valenciennois Valenciennes : les travaux de contournement sur la bonne voie
LE DÉPARTEMENT ET VOUS
Libre expression Tribunes des groupes politiques
Dossier Réussir et s’épanouir au collège
Mode d’emploi La prime d’activité
DÉCOUVERTES
Rencontre Thomas Ruyant, navigateur nordiste
Tout un monde L’Imprimerie nationale s’ancre dans le Nord
Bons baisers de Madrid : Matthieu Crespel
Du côté de Les cimetières de la métropole
CULTURE / LOISIRS
Événement Ouverture du nouveau musée du verre à Sars-Poteries : MusVerre
Sorties Une sélection de spectacles, expo, concerts pour se divertir et se cultiver
Lu, écouté, vu Des livres et des CD à découvrir
Histoire d’un jour 1960 : ouverture des « Archives les plus modernes de France »
Comme un chef ! Tartelette aux fruits de saison
L’État est-il encore garant de l’égalité des territoires ?
3 n°287 ı Août-septembre 2016
02-03 Sommaire-Edito 287 .indd 3 26/07/2016 15:28
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Rejoignez la page : www.facebook.com/departement.du.nord
Les collégiens étalent leur science
Plus de 2 000 « Géo Trouvetout » se sont mobilisés cette année autour de 49 expériences scientifiques à l’occasion de l’opération « Sciences collège Nord ».
Des délégations de collégiens issues de tout le département sont venues présenter leurs recherches le 1er juin au Forum départemental des sciences. Les thèmes étaient variés : biodiversité, astronomie, réchauffement climatique, nanotechnologies… L’enthousiasme et la fierté restent les mêmes quand les jeunes présentent leur projet. Invité d’honneur de cette édition, David Lowe, docteur en physique nucléaire et présentateur de l’émission On n’est pas que des cobayes sur France 5, a signé de nombreux autographes !
Photo publiée le 3 juin 2016 sur la page Facebook du Département du Nord.
Photographe : Philippe Houzé
4
COUP D’ŒIL
Magazine Nord le Département
04-05 Coup d'oeil-287.indd 4 25/07/2016 09:26
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
5 n°287 ı Août-septembre 2016
04-05 Coup d'oeil-287.indd 5 25/07/2016 09:26
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Philippe Houzé
Du RSA à l'emploi : lA lettRe D’info La nouvelle lettre
« Du RSA à l’emploi » propose des interviews, des portraits et toutes les actualités liées au retour à l’emploi des allocataires du RSA.
lenord.fr/newsletters
« L’axe majeur de notre politique, c’est le retour à l’emploi. La grande nouveauté, c’est que le Département décide de dépasser son métier habituel, le suivi social des allocataires du RSA, pour s’investir auprès de ses partenaires sur le retour à l’emploi. »
Olivier Henno, vice-président chargé de l’Insertion
Julien Dusart, responsable d'activité de Sofratel, a embauché Jean-Luc Hamour, ancien allocataire du RSA.
Retour à l’emploi :
des plateformes pour rebondir
Le Département a installé au printemps dernier huit plateformes de l’emploi et de l’insertion professionnelle pour les allocataires du RSA.
Fers de lance de la politique d’aide au retour à l’emploi des allocataires du RSA, ces plateformes sont destinées à faciliter l’accès à l’emploi des personnes qui en sont le moins éloignées, soit environ un tiers des 115 000 allocataires que compte le Nord. Elles vont contribuer à mettre en relation des acteurs de l’insertion, de la formation professionnelle, du monde économique (chambres consulaires, Medef, CGPME, Pôle emploi, Conseil régional, groupements d'employeurs…) avec les personnes en recherche d’emploi.
Pour ce faire, le Département a développé l’échange de données avec Pôle emploi : les services départementaux reçoivent le profil de chaque allocataire du RSA, avec ses compétences et son parcours, afin de les proposer aux partenaires du réseau, de façon à faire correspondre l’offre à la demande de main-d’œuvre.
À Cambrai, Julien Dusart, responsable d’activité du centre d’accueil téléphonique Sofratel, n’a pas hésité à embaucher des allocataires du RSA : « Il est valorisant de contribuer à la réinsertion des personnes en recherche d’emploi, de les sortir de la panade. C’est parfois compliqué, mais j’ai connu beaucoup plus de réussites que d’échecs. Toutes les entreprises devraient s’engager dans ce sens. » Ainsi, Sofratel a embauché 9 allocataires du RSA dont 4 sont aujourd’hui en CDI.
Parallèlement, le Département a créé un service de contrôle des droits et devoirs. Dans un premier temps, 45 000 allocataires du RSA qui n’étaient pas inscrits auprès de Pôle emploi vont être invitées à intégrer une démarche de recherche active d’emploi. Pour celles qui ne répondront pas, un barème de sanctions sera appliqué, pouvant aller jusqu’à la suppression du RSA. •
Arnaud Raes
Institut français d’Afrique du Sud
Magazine Nord le Département 6
ACTUALITÉS
06-11 Actus-287.indd 6 01/08/2016 10:03
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Philippe Houzé
Archives de guerre
Les Archives départementales du Nord ont mis en ligne un site Internet consacré à la Grande Guerre au quotidien. Développé grâce à des fonds européens, il présente des documents, photos, cartes, chronologies, témoignages et biographies de soldats, issus pour partie de la grande collecte réalisée en 2015.
14-18-archivesdepartementales.
lenord.fr
Une asso pour les familles d’accueil
Depuis 2015, Affable 59 fédère les familles d’accueil pour personnes âgées ou adultes handicapés. Sa vocation : rompre l’isolement des familles d’accueil, partager les informations, aider les familles dans la rédaction de documents administratifs…
L’association se tient également à la disposition des familles qui cherchent une solution d’accueil pour un proche, ainsi que des personnes qui souhaiteraient exercer ce métier.
09 72 43 52 00 www.affable59.fr [email protected]
Matisse en Afrique : une première
Le musée départemental Matisse organise la première exposition consacrée au peintre natif du Cateau-Cambrésis sur le continent africain. Réalisée principalement à partir des collections du musée catésien, elle est le fruit d’une collaboration entre la Standard Bank, l’Ambassade de France en Afrique du Sud et l’Institut français d’Afrique du Sud.
Un très riche programme éducatif la complète.
Henri Matisse / Rhythm and Meaning Du 13/07 au 17/09, Standard Bank Gallery, Johannesbourg (Afrique du Sud)
lenord.fr/matisse-joburg
Institut français d’Afrique du Sud
Un atelier consacré à Matisse dans une école de Soweto.
• construction et reconstruction 4 M€
• gros entretien et renouvellement 7,4 M€
vOIRIE :
76,7 M€
• grands projets 15,3 M€
• entretien et préservation 40 M€
• projets territoriaux 7,6 M€
soit chantiers
540
• reconstruction et réhabilitation 28,4 M€
• gros entretien et renouvellement 34,4 M€
COLLèGES :
64,4 M€
BâtIMENtS DéPARtEMENtAUx :
11,4 M€
En 20 16, le D épartement inve stit
dont
dont
dont
7 n°287 ı Août-septembre 2016
06-11 Actus-287.indd 7 01/08/2016 10:03
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
pour soutenir les communes
Le Département fait de l’accompagnement des projets des communes et des intercommunalités un « pilier du soutien à l’aménagement et au développement des territoires ».
« Comment faire émerger dans les territoires des projets structurants en apportant aux Nordistes des services publics de qualité ? » C’est Guy Bricout, vice-président du Conseil départemental en charge de l’Aménagement du territoire, qui pose la question. La réponse tient dans la mise en œuvre de trois nouveaux dispositifs d’aide aux communes et intercommunalités.
- Le soutien aux projets territoriaux structurants favorisera la création d’équipements innovants, porteurs d’une plus-value économique et sociale.
- L’aide départementale aux villages et bourgs aidera les 542 communes de moins de 5 000 habitants à s’équiper en termes de bâtiments publics (construction, rénovation…), de mise en sécurité ou d’accessibilité.
- Une offre de services d’ingénierie territoriale permettra d’accompagner les élus locaux dans la réalisation de leurs projets communaux grâce à l’expertise des services du Département.
« Cette nouvelle politique s’inscrit dans une dynamique volontariste et financièrement responsable », se félicite Guy Bricout. En 2016, le Département consacre 35 M€ à ces dispositifs. •
Arnaud Raes lenord.fr/aides-amenagement
35 M€
Emmanuel Watteau
EN brEf
Arc en Ciel : nouveaux horaires
Avis aux usagers du réseau Arc en Ciel : les nouveaux horaires prendront effet le 1er septembre 2016. Afin de bien préparer la rentrée, découvrez-les dès aujourd’hui sur le site correspondant à votre territoire.
Flandres : www.arcenciel1.fr Pévèle et Mélantois : www.arcenciel2.fr
Cambrésis, Catésis, Caudrésis, Solesmois : www.arcenciel3.fr Avesnois : www.arcenciel4.fr
« Prisme »,
un nouveau regard sur la culture
Chaque trimestre, la nouvelle lettre d’information « Prisme » vous propose de découvrir sous un autre angle l’actualité culturelle du Département.
lenord.fr/newsletters
Magazine Nord le Département 8
ACTUALITÉS
06-11 Actus-287.indd 8 25/07/2016 09:54
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Le montant maximal
de l’allocation mensuelle que le Département peut verser à tout jeune âgé de 18 à 21 ans issu de l’Aide sociale à l’enfance, confronté à des difficultés sociales.
« J’ai vite su que je voulais être traiteur, j’aimais dessiner, créer, faire preuve d’imagination, alors, après le brevet des collèges, j’ai passé un CAP charcuterie et une mention complémentaire traiteur. »
Pour Bastian Bruzaud, 19 ans, l’entrée dans la vie active n’était pas gagnée d’avance. À 3 ans, il fait l’objet d’une mesure de placement dans le cadre de l’Aide sociale à l’enfance et est accueilli à Gommegnies, au sein de la famille Abraham. Aujourd’hui, le jeune homme est pleinement épanoui.
Bastian travaille en alternance chez un grand traiteur d’Avesnes-sur- Helpe tout en poursuivant un brevet professionnel à tourcoing.
L’Amérique au bout des rêves
« À la fin de mon cursus, j’ai la possibilité de me faire embaucher ou de poursuivre mes études vers un brevet de maîtrise », explique Bastian qui a quand même des envies d’ailleurs : « À terme, je voudrais créer ma propre société, si possible à l’étranger, notamment
aux États-Unis où il y a une grande liberté d’entreprendre. »
Conscient d’être un cas particulier (seulement 7 % des jeunes majeurs de l’Aide sociale à l’enfance accèdent à des études supérieures), Bastian souhaite aussi faire partager son expérience avec d’autres jeunes dans sa situation : « Je me sens
autonome désormais, je m’en suis bien sorti et cela me ferait plaisir de faire partager mon expérience, montrer qu’il faut avoir confiance en soi et être bien accompagné, bien entouré, par sa famille d’accueil, comme ce fut mon cas. » •
Arnaud Raes
Emmanuel Watteau
Entrée dans la vie adulte : un coup de pouce pour démarrer du bon pied
Placé dans une famille d’accueil à l’âge de 3 ans, Bastian Bruzaud est en apprentissage
chez un traiteur d’Avesnes-sur-Helpe. Il est éligible au nouveau contrat départemental d’entrée dans la vie adulte destiné à aider les jeunes confiés à l’Aide sociale à l’enfance. Rencontre.
565 €
Le montant de la bourse,
complémentaire à celle du CROUS, versée par le Département aux jeunes majeurs de l’ASE pour les aider à se loger et ainsi accéder à l’autonomie.
200 €
« L’Aide sociale à l’enfance ne doit pas être conçue comme un échec, mais comme un véritable tremplin. »
Doriane Bécue, vice-présidente chargée de l’Enfance, de la Famille et de la Jeunesse
Bastian Bruzaud (à droite) en compagnie de Frédéric Béthencourt, son maître d’apprentissage, aux Boucheries du bocage à Avesnes-sur-Helpe.
9 n°287 ı Août-septembre 2016
06-11 Actus-287.indd 9 25/07/2016 09:54
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
« Quelle satisfaction de voir un jeune trouver un boulot ! »
Mise en place par l’association nationale NQT, l’opération « Nos quartiers ont des talents » permet à des jeunes diplômés de milieux défavorisés d’être parrainés bénévolement par des cadres.
Gaëlle Quenet a 26 ans. Malgré son master en management des organisations et contrôle de gestion et quelques expériences professionnelles en contrat d’alternance et en intérim, elle ne parvenait pas à trouver d’emploi. Issue d’un milieu modeste, une famille de dix enfants à Hautmont, la jeune femme n’avait pas de réseau pour l’aider. Elle s’est tournée vers l’association NQT qui l’a mise en relation avec Jean-Pierre Viboud, directeur général d’Oney Banque Accord.
Pendant six mois, à raison d’un entretien par mois, il a aidé Gaëlle à optimiser son CV et à se préparer aux entretiens. Et finalement, elle a trouvé un poste de comptable et contrôleuse de gestion chez Mercedes-Benz toute seule, sans l’aide de son parrain ! « Ce n’est pas mon réseau qui a agi, assure-t-il. Mais quelle satisfaction de voir un jeune trouver un boulot ! J’ai trois garçons à qui j’ai pu apporter mon aide naturellement.
Le faire avec d’autres jeunes, ça permet de rééquilibrer un peu les choses. »
« Cet accompagnement m’a surtout apporté de la confiance en moi, souligne Gaëlle. Et puis Jean-Pierre m’a aidée à faire ressortir ce qui était important dans mon CV.
Par exemple, il m’a fait comprendre qu’avoir financé mes études en travaillant comme caissière était pour un recruteur une valeur ajoutée et non un handicap. » •
Françoise Colonge cherche parrains…
et filleuls
« Il existe des dispositifs pour les jeunes non qualifiés mais les hauts diplômés sont un peu les oubliés du système, ce sont des talents gâchés », déplore Philippe Roffin, responsable régional de NQT. L’association, née en 2005 en Seine-Saint-Denis, est présente aujourd’hui partout en France. Elle a déjà accompagné plus de 30 000 jeunes. Le Nord compte 70 structures partenaires et plus de 250 parrains et marraines.
NQT cherche toujours des parrains et se tient à la disposition des jeunes qui correspondent à ses critères.
www.nqt.fr
Philippe Houzé
Comme Gaëlle Quenet (ici avec son « parrain » Jean- Pierre Viboud), plus de mille jeunes de la région ont déjà bénéficié du dispositif « Nos quartiers ont des talents ».
Magazine Nord le Département 10
ACTUALITÉS
06-11 Actus-287.indd 10 01/08/2016 09:57
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Chaque année, le Journal des Arts publie un palmarès des musées français. Pas moins de quatre musées départementaux du Nord figurent au classement, dans la catégorie « communautés de communes » qui en
rassemblait 95. Le musée Matisse au Cateau-Cambrésis (photo) décroche la première place, tandis que le musée de Flandre
à Cassel obtient la cinquième de ce classement. Le Forum antique de Bavay et le musée du verre à Sars-Poteries sont classés respectivement en 20e et 29e position. Pour ce dernier, la performance est d’autant plus remarquable que le futur MusVerre était fermé au moment du classement ! Il ouvrira le 1er octobre (lire page 50). •
4 musées départementaux au palmarès national
© Szépmüvészeti Múzeum, Museum of Fine Arts Budapest, 2016
Dès le 8 octobre, le Musée départemental de Flandre à Cassel proposera une exposition exceptionnelle : L’Odyssée des animaux. À découvrir en avant-première sur
lenord.fr/oda-teaser
Jan Brueghel l’Ancien (1568-1625) - L’Entrée des animaux dans l’Arche de Noé - ca.1613 - Huile sur bois - Budapest, Szépmüvészeti Múzeum
Emmanuel Watteau
L’image
11 n°287 ı Août-septembre 2016
Le chiffre
06-11 Actus-287.indd 11 25/07/2016 09:54
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
La commission Mobilité du CDJ a participé à la création de l’affiche de la campagne.
« Sans ceinture, pas de futur ! » Le message de la nouvelle campagne de sensibilisation au port de la ceinture de sécurité en autocar est limpide face à une situation préoccupante.
Cédric Arnould
Depuis le 1er septembre 2015, tous les auto- cars en circulation ont l’obligation légale d’être équipés de ceintures de sécurité. Pour autant, une étude récente du réseau de trans- port départemental Arc en Ciel
montre que très peu de passagers s’attachent en autocar. L’enjeu est considérable : sans ceinture, un accident peut entraîner des bles- sures mortelles dès 20 km/h. « Sta- tistiquement, l’autocar est le mode de transport routier le plus sûr mais sans ceinture de sécurité, les risques sont les mêmes que dans une voiture en cas de freinage bru- tal ou de collision », alerte Bernard Macque, chargé de mission à la Direction des transports du Dépar- tement.
C’est pourquoi une campagne de sensibilisation au port de la cein- ture a été réalisée, avec la parti-
cipation active de collégiens élus du Conseil départemental des jeunes (CDJ). « Nous vou- lions à la fois parler aux adolescents, qui repré- sentent une part importante des usagers du
réseau Arc en Ciel, et aux adultes. D’où l’idée de faire appel au CDJ. Nous avons apporté un appui technique, mais ce sont les jeunes qui ont orienté le projet », explique Bernard Macque. « Après avoir visionné plusieurs vidéos de sensibilisa- tion que nous avons jugées peu explicites, nous avons voulu utili- ser des affiches », raconte Melvin Duplant, membre de la commis- sion Mobilité du CDJ (mandat 2014-2016), qui a réfléchi à cette campagne. Les collégiens ont créé le slogan « Sans ceinture, pas de futur ! » et travaillé sur les modes de diffusion de la cam- pagne. Elle sera relayée sur le site internet et les réseaux sociaux du Département et du réseau Arc en Ciel. Une campagne d’affichage dans les autocars complétera le dispositif. « La clé de cette cam- pagne est qu’elle a été conçue par ceux à qui elle se destine. Nous avons associé les jeunes du CDJ d’un bout à l’autre du projet », conclut Bernard Macque.• Sami Sadik
Le Conseil départemental des jeunes s’engage pour la sécurité en autocar
Nous avons cherché le meilleur moyen
pour faire passer le message.
Melvin Duplant
Le réseau Arc en Ciel
Il est composé de quatre zones dans lesquelles le Département a la charge d’assurer les transports interurbains.
- Arc en Ciel 1 : Flandres
- Arc en Ciel 2 : Pévèle et Mélantois - Arc en Ciel 3 : Cambrésis, Catésis, Caudrésis et Solesmois
- Arc en Ciel 4 : Avesnois lenord.fr/arcenciel
Le transport des collégiens Le Département finance, sous certaines conditions, le transport scolaire des jeunes Nordistes (lire aussi page 29).
T. 03 59 73 67 40
www.transportscolaire.lenord.fr
Infos pratiques
Cédric Arnould
“
Magazine Nord le Département 12
la bonne idée
12-13 - Bonne idée+Chez vous-287.indd 12 25/07/2016 10:22
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
14. Avesnois
Les élèves intègrent leur nouveau
collège 18. Douaisis
La santé, c’est pour tous
20. Flandres
Des bâtisseurs virtuels font renaître une abbaye
24. Valenciennois
Le contournement Nord sur la bonne voie
16. Cambrésis Le Marché aux bestiaux veut reprendre du poil de la bête
Futur collège Albert-Samain : hêtre ou ne pas être
22. Métropole
13 n°287 ı Août-septembre 2016
12-13 - Bonne idée+Chez vous-287.indd 13 25/07/2016 10:22
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
14 Magazine Nord le Département
chez vous Journaliste responsable de l’arrondissement : Françoise Colonge 03 59 73 84 04 - [email protected]
avesnois
« Avoir un établissement technologiquement à la pointe, très moderne, ça va nous changer la vie ! Je me réjouis du bon déroulement de cette opération complexe, avec ces différentes phases de construction et de démolition, et notamment de la belle collaboration entre les services du Département et les équipes du collège », déclare Daniel Hansjacob, chef d’établissement de la cité scolaire Eugène-Thomas.
un établissement à la pointe
Christophe Bonamis
Les éLèves intègrent Le nouveau coLLège
La première phase des travaux de la cité scolaire Eugène-Thomas vient de prendre fin.
Dès cette rentrée, les collégiens feront connaissance avec leur nouveau bâtiment.
le quesnoy
éclairage naturel.
L’ensemble des locaux bénéficie d’un maximum de lumière naturelle.
Bâti sur une ancienne pâture près des remparts, le nouveau collège fait partie de l’enceinte sécu- risée de la cité scolaire. Il est relié au reste de l’établissement par des cheminements piéton- niers mais aussi aisément accessible depuis le pôle gare grâce à des voies piétonne et cyclable, séparées de la route.
Le nouveau bâtiment est construit sur trois ni- veaux. Il comprend vingt salles de classe, câ- blées, équipées de tableaux blancs interactifs et de vidéoprojecteurs ainsi qu’un pôle sciences et technologies, dont les salles dotées de paillasses centrales informatisées seront utilisées pour les cours de physique-chimie, de biologie et de tech- nologie.
Au rez-de-chaussée, dans la zone consacrée à la
Segpa, une salle de restauration et une cuisine sont destinées à la section « Hygiène alimentation services » tandis que la section « Espace rural et environnement » pourra s’en donner à cœur joie dans la grande serre aménagée de l’autre côté de la cour. Le nouveau bâtiment abrite égale- ment l’administration, la salle des professeurs et le centre d’information et de documentation. Un plateau sportif et une salle de sport de 400 m2 complètent l’ensemble.
La deuxième phase de travaux menés par le Dé- partement commence, avec la construction d’une nouvelle demi-pension, de locaux administratifs pour le lycée et de salles culturelles. La Région y participe financièrement avant de désamianter et rénover le bâtiment du lycée, ainsi que l’internat.•
Christophe Bonamis
14-15-Avesnois-287.indd 14 25/07/2016 10:46
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Philippe Descamps a eu un parcours professionnel peu conventionnel.
« Après huit ans dans les machines à coudre industrielles, j’ai enchaîné des petits boulots dont neuf mois dans une brasserie industrielle près de Saint-Omer, puis travaillé à Marcq- en-Barœul, comme metteur au point pour des machines qui transportent des bouteilles vides, un métier qui m’a fait beaucoup voyager. Après huit ans de déplacements j’avais envie de me poser. Ayant des amis par ici, j’ai trouvé une maison à Anor. » Il crée une société de diagnostic immobilier qu’il finit par revendre à deux de ses salariés : « Il y avait trop d’administratif pour moi, je voulais
reprendre une activité plus technique.
Et pourquoi pas une brasserie ? » C’est ainsi que Philippe se forme au lycée agricole de Douai, trouve des fournisseurs à proximité, commence ses premiers brassins à la maison, achète ses cuves et son matériel et crée sa société en juillet 2015 à Ohain. En décembre, il commence la vente, avec une bière de Noël et une blonde. Il poursuit avec une ambrée.
« J’aime la bière mais je ne suis pas un passionné, pour moi l’important c’est la production. Quand je crée une recette, je m’entoure d’un panel d’amis pour goûter et choisir celle qui correspond le mieux à tous. » •
07 82 13 62 28
La brasserie de thiérache est née à ohain Philippe Descamps
Christophe Bonamis
15 n°287 ı Août-septembre 2016
• Des « grainothèques » au milieu des livres Le CPIE bocage de l’Avesnois a mis en place dans onze médiathèques ou bibliothèques de l’Avesnois un réseau de
« grainothèques ». Le principe est simple : chacun peut y obtenir gratuitement des semences de légumes et de fleurs. Il suffit de s’engager à les cultiver et à apporter ultérieurement d’autres graines.
www.cpie-avesnois.eu
environnement
Christophe Bonamis
atelier. Des bénévoles du CPIE mettent en sachet des graines.
Douze élèves de 5e faisaient partie en 2015-2016 du club Bio- diversité du collège Guillaume- Budé. Comme quatre autres établissements de l’Avesnois, ils ont bénéficié de l’aide du Parc naturel régional pour la réalisation d’un coin nature. Ils ont ainsi créé une mare, une haie champêtre, un bosquet, un gîte à chauves- souris, un hôtel à insectes, des
mangeoires… « ça m’a intéressée parce qu’on manipule beaucoup et puis on est ensemble, c’est sympa », commente Safia tandis que Flavien et Naïm mettent l’accent sur la découverte de la nature. Les jeunes et leur profes- seur ont aussi créé un blog qui permet de suivre régulièrement leurs activités. Les nouveaux de 6e prendront cette année le relais. •
un coin nature géré par Les coLLégiens Du collège guillaume-buDé
maubeuge
Pratique.
Le club Biodiversité a permis aux élèves de développer des compétences manuelles et intellectuelles.
Christophe Bonamis
14-15-Avesnois-287.indd 15 27/07/2016 09:23
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Camille Dessenne, président du marché aux bestiaux : « Ce marché contribue à faire vivre correctement les éleveurs. Et puis, c’est une tradition bien ancrée, à l’image de la tenue du maquignon, blouse noire, canne pour mener le troupeau et crayon gras pour marquer les animaux vendus. Les maquignons ont une vache dans le ventre ! »
« Une vache dans le ventre »
Emmanuel Watteau
Le Marché aux bestiaux veut reprendre du poiL de La bête
Tradition assise au Cateau-Cambrésis depuis le XIe siècle, le marché aux bestiaux aurait pu disparaître. Il cherche aujourd’hui à se redynamiser.
le cateaU-cambrésis
La vache !
Le marché aux bestiaux est une institution catésienne depuis dix siècles.
Une vaste halle abrite de longs box dans lesquels attendent plus ou moins patiemment une cen- taine de vaches limousines, blanc-bleu ou vaches laitières classiques. L’atmosphère est aussi moite que les mains fébriles des négociants venus ten- ter une transaction. Nous sommes au marché aux bestiaux du Cateau-Cambrésis, le dernier du Nord. Il est 14 h ce mardi, et Thérèse Penet, di- rectrice du marché, sonne la cloche. Négociants, maquignons, chevillards, peuvent alors entamer les discussions dans la discrétion. « Même s’il a failli disparaître, le marché aux bestiaux reste utile car ici, les cours sont imposés, l’achat des bovins se fait à la pièce et le prix est fixé au kilo », explique Thérèse Penet. « Il assure le suivi vété- rinaire, la traçabilité, et est agréé pour l’expor-
tation à l’international. Nous accueillons aussi des négociants de plusieurs régions françaises, Bretagne, Massif central, et même d’Italie. » Pour autant, le marché aux bestiaux doit être redynamisé : en mai dernier, la structure, aidée notamment par la ville, propriétaire des locaux, et le Département, a relancé un marché aux che- vaux. En septembre, un concours de beauté pour les bovins sera également organisé.
à noter que le marché aux bestiaux ne fonctionne que le mardi et ce toute l’année. Il dispose d’un restaurant ouvert à tout public, de 12 h à 14 h.
Courez-y, la viande est bien sûr excellente ! • Rue De-Lattre-de-Tassigny
59360 Le Cateau-Cambrésis 03 27 84 08 30.
Emmanuel Watteau
16 Magazine Nord le Département
chez vous
cambrésis
Journaliste responsable de l’arrondissement : Arnaud Raes 03 59 73 84 01 - [email protected]16-17 Cambrésis-287.indd 16 01/08/2016 14:45
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Originaire de Clary, Jean-Baptiste Gave s’est lancé le 16 juin dans une aventure hors-norme : la traversée de la France par la façade ouest.
Précisons que Jean-Baptiste est at- teint d’une myopathie de Duchenne, maladie très rare, et ne se déplace qu’en fauteuil électrique. Parti du centre Hélène-Borel de Lomme où il réside, le jeune homme de 28 ans doit arriver à Montpellier le 18 sep- tembre après un périple de presque 2 000 km réalisé en 80 étapes et au rythme de 20 à 25 km par jour. Voilà pour les chiffres. Au-delà de cette aventure humaine, se cache une farouche volonté. « J’ai mûri ce projet pendant près de 3 ans. Passionné de
randonnée, de patrimoine, je rêvais de pouvoir aller d’un point A à un point B avec mon fauteuil en passant par quelques-uns des plus beaux vil- lages du pays. » Jean-Baptiste a placé sa grande traversée sous le signe de l’aide à la recherche. à cette fin, il a fondé l’association Roue-libre, dont le but est de sensibiliser le grand public aux maladies génétiques. Son objec- tif est de récolter des fonds pour le Téléthon. Il sera d’ailleurs l’invité de la grande émission de France 2 en fin d’année. En attendant, on peut le suivre sur Internet. Car sa route est encore longue. •
www.roue-libre.com RoueLibre
La grande traversée
Emmanuel Watteau
Jean-Baptiste Gave
• Viaduc en route Les travaux du
contournement du Cateau- Cambrésis se poursuivent.
Après les ouvrages d’art et les giratoires réalisés en 2014 et 2015, il reste un passage stratégique à franchir, celui de la vallée de la Selle. Ainsi, un viaduc de 268 mètres de long pour 12 de large est en cours de construction depuis le printemps. Après
l’édification de cinq piliers de soutien dont le plus haut mesure 13 mètres, la charpente métallique de 600 tonnes va être lancée en deux temps, en octobre et décembre. Réalisé par le Département pour un montant de 27,7 millions d’euros, le contournement du Cateau s’ouvrira à la circulation fin 2017.
le cateaU-cambrésis
L’association VIES a ouvert début 2016 un magasin solidaire.
Denrées alimentaires et pro- duits d’hygiène y sont vendus à prix modique. « Ils viennent de la Banque alimentaire et de l’Agence du don en nature qui livre les invendus des grandes surfaces », précise Marie-Claude Armand, présidente de VIES.
« Nous les vendons à hauteur de
10 à 20 % du prix du marché. » L’épicerie accueille une centaine de familles des communes rurales du Catésis, allocataires du RSA et travailleurs pauvres. à terme, l’objectif est de travailler avec des agriculteurs locaux pour fournir davantage de produits frais. •
3 rue Edmond-Viéville
59360 Saint-Souplet - Escaufour.
06 70 19 74 75.
un Magasin soLidaire en vies
300c’est le nombre de personnes qui fréquentent régulièrement le magasin solidaire de l’association VIES.
saint-soUplet
Emmanuel Watteau
17 n°287 ı Août-septembre 2016
16-17 Cambrésis-287.indd 17 25/07/2016 10:56
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
• Les toitures de la Chartreuse refaites à neuf
Le musée de la Chartreuse a entrepris en avril 2016 un important chantier de restau- ration des toitures qui doit durer jusque 2020. Durant ces travaux, les expositions temporaires seront suspendues (sauf entre juin et septembre 2017) mais le musée restera ouvert et accessible au public. Le montant des travaux s’élève à 1,4 M€ avec un financement du Département à hauteur d’un million d’euros, dans le cadre d’une convention passée avec la Conservation régionale des monuments historiques.
DOUAI
Emmanuel Watteau
LA SANTé, C’EST POUR TOUS
Bien dans sa tête, bien dans son corps, c’est ce principe que l’association Douaisis santé pour tous défend depuis 20 ans. Ces actions originales soutenues par le Département permettent à des personnes en situation de grande précarité d’accéder à un mieux-être.
DOUAI
Atelier CV.
Des ateliers sont proposés avec Pôle emploi pour aider à valoriser un CV, travailler sur l’image de soi…
L’association Douaisis santé pour tous œuvre en faveur de l’accès au bien être et à la santé. Elle a été créée sous l’égide de la Caisse primaire d’as- surance maladie « afin de promouvoir les bilans de santé auprès des populations précarisées du territoire », explique son président, Joël Deloeil.
Depuis, elle ne cesse de développer de nouvelles actions sur les 64 communes du Douaisis afin d’apporter une aide et un soutien aux publics les plus en difficultés. Ces actions ont été valorisées en juin par le Département dans le cadre de la se- maine européenne du développement durable.
Sous le slogan « Bien dans sa tête, bien dans son corps », l’association contribue à favoriser une ali- mentation équilibrée selon le programme natio- nal nutrition santé, aide à améliorer l’image de
soi et propose un accompagnement psycholo- gique. « Développer des actions à la fois sur les aspects corporels et psychologiques permet aux personnes de lever un certains nombre de freins, notamment à l’emploi et de favoriser l’insertion », relève Alain De Wazières, l’un des psychologues de l’association. Deux référents RSA œuvrent également en ce sens et une nouvelle action vi- sant à limiter la fracture numérique sera prochai- nement proposée.
L’association partage en outre depuis 3 ans ses locaux avec l’Association familiale d’aide à domi- cile qui accompagne les familles fragilisées, afin d’améliorer l’accueil et de mutualiser les services. •
385, rue d’Arras - 59500 Douai 03 27 94 05 58
Emmanuel Watteau
18 Magazine Nord le Département
chez vous
douaisis
Journaliste responsable de l’arrondissement : Isabelle Quilbé Da Silva 03 59 73 69 07 - [email protected]18-19 Douaisis-287.indd 18 01/08/2016 10:08
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
Il y a un peu plus d’un an, Bernard Buquet s’est vu décerner le titre de Maître artisan menuisier, une distinction rare dans la région.
Il faut dire que chez les Buquet, le bois coule dans les veines depuis cinq générations. « La menuiserie est installée à Faumont depuis 1898 et, malgré son développement, elle est toujours demeurée au village », explique-t-il avec la fierté de l’artisan qui a su perpétuer la tradition familiale. « Le travail du bois, le pin, le mélèze, le chêne, est une passion.
Si on n’aime pas, c’est pas la peine, car c’est un métier physique », prévient-t-il.
Développeur d’un concept de menuiserie haut de gamme mêlant bois et aluminium, l’artisan peut compter sur ses trois salariés, dont son fils Clément, qu’il a lui- même formé, pour assurer les tâches liées à la fabrication, la pose, le secrétariat ou la comptabilité
« Cela fait beaucoup, surtout que pour moi, l’idéal est de pouvoir rester dans mon atelier. J’y suis bien ! », ajoute Bernard Buquet, qui ne dédaigne pas les défis : « J’aime beaucoup quand ce n’est pas facile à faire ! » •
LA fibRE dU bOiS COULE dANS SES vEiNES
Emmanuel Watteau
Bernard Buquet
• Un collège ouvert sur l’extérieur
Depuis plusieurs années, le collège Val de la Sensée met son gymnase à disposition de l’Olympique senséen pour les entraînements hivernaux des joueurs.
Des créneaux sont réservés au club le soir d’octobre à mars. Cette collaboration a permis la mise en place d’une section football au collège. « Il est normal que nous participions à la vie du territoire », assure le principal Jacques Bardol, qui espère développer d’autres partenariats.
ARLEUX
Emmanuel Watteau
La Ruche qui dit oui est un réseau dans lequel la ferme des Vanneaux s’est récemment inscrite. Elle favo- rise le développement de circuits courts et propose chaque jeudi un panel de produits de saison issus d’une agriculture de qualité, qui proviennent de onze producteurs locaux : boucher, fromager, apicul- teur… Le client passe commande sur laruchequiditoui.fr et, comme sur tout service drive, il sélectionne
les produits qui l’intéressent pour composer son panier. Le choix est vaste ! Adhérer à ce dispositif, c’est aussi soutenir l’économie sociale et solidaire, car les 82 sala- riés de la ferme des Vanneaux sont en contrat d’insertion. Ils gèrent les commandes, préparent les paniers et assurent la distribution. •
326 rue Jean-Jaurès 59286 Roost-Warendin
03 27 80 00 77
UN dRivE À LA fERME dES vANNEAUX
ROOST- WARENDIN
Drive.
Des produits frais issus de la filière locale, voilà ce que viennent chercher les clients.
Emmanuel Watteau
19 n°287 ı Août-septembre 2016
18-19 Douaisis-287.indd 19 25/07/2016 11:28
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
• Construction d’une demi-pension au collège Jean-Deconinck
Une cuisine dite « de maintien en température » va être construite dans des espaces actuellement vacants au rez-de-chaussée de l’établissement. Les repas seront toujours fabriqués au collège Lucie-Aubrac de Dunkerque mais seront servis à Jean-Deconinck où la demi-pension pourra aussi accueillir les collégiens de Robespierre. Coût de l’opération : 1,3 M€ financés par le Département.
SAINT-POL-SUR-MER
Christophe Bonamis
Des bâtisseurs virtuels font renaître une abbaye
Au collège Jeanne-de-Constantinople à Nieppe, des élèves de cinquième ont reconstitué l’abbaye cistercienne de Marquette-lez-Lille en images de synthèse.
NIEPPE
En 2003 à Marquette-lez-Lille, des fouilles archéo- logiques menées par la société Archéopole révé- laient les fondations de l’une des plus grandes abbayes médiévales de France. Sur la base des plans reconstitués par l’entreprise, des élèves de cinquième ont fait virtuellement renaître cette abbaye fondée par Jeanne-de-Flandre au XIIIe siècle. Ils se sont appuyés sur le logiciel Mine- craft, un « serious game » permettant de bâtir des mondes fictifs en trois dimensions sur un mode collaboratif. Leur travail a débouché sur la mise en ligne d’un clip vidéo proposant une visite vir- tuelle de l’abbaye. « Ce projet a permis d’expé- rimenter un Enseignement pratique interdiscipli- naire (EPI) comme le prévoit la nouvelle réforme des collèges. Timothée Vaillant, professeur d’his-
toire-géographie, Arnaud Lionet, professeur de technologie, et Lionel Acquard, professeur d’arts plastiques, ont travaillé ensemble aux côtés des élèves. Cette expérience leur a aussi permis d’ini- tier une démarche d’apprentissage basée sur le numérique, soutenue par le Rectorat et facilitée par l’excellence de nos équipements informa- tiques », explique Émilie Le Cornec, principale adjointe du collège.
Une réalisation impressionnante… mais l’équipe éducative ne compte pas en rester là. « Nous al- lons généraliser le projet à toutes les classes de cinquième pour reconstruire une véritable sei- gneurie avec son abbaye, son château et son vil- lage », s’enthousiasme déjà Timothée Vaillant. •
www.ow.ly/M6hq301PojL
Philippe Houzé
Renaissance.
Sur leurs écrans, les élèves ont redonné vie au cloître, aux jardins ou encore à la salle de prière.
20 Magazine Nord le Département
chez vous Journaliste responsable de l’arrondissement : Gaëlle Leplat 03 59 73 83 94 - [email protected]
FLANDRES
20-21 Chez vous- Flandres-287.indd 20 25/07/2016 13:42
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
à Gravelines, les Irréductibles ne sont pas des Gaulois mais les supporters du Basket Club Maritime (BCM).
Marie-France Louf, dynamique retraitée originaire de Fort-Mardyck, préside leur association. « J’ai toujours été passionnée de basket. à ma retraite, j’ai pris un abonnement au BCM. De la tribune où on m’avait placée, je voyais celle des Irréductibles : ça m’a donné envie de les rejoindre ! Ils m’ont élue présidente en 2015, après cinq ans comme vice- présidente. C’est beaucoup de travail mais cela m’apporte énormément », raconte-t-elle. Quand le BCM joue à domicile, Marie-France Louf arrive deux heures avant pour assister à
l’entraînement et saluer les joueurs.
« Lorsque le match commence, je prends la grosse caisse et c’est parti.
Au basket ça ne s’arrête pas, ça bombarde de partout pendant 40 minutes ! », s’enthousiasme-t-elle.
Après le match, Irréductibles et arbitres dînent ensemble sur le port.
L’association organise plusieurs repas par an et de nombreux déplacements.
« On partage tout, c’est comme une famille », conclut Marie-France Louf. •
www.bcmbasket.com
les-Irreductibles-Supporters-du-BCM- Gravelines-Dunkerque-OFFICIEL Le Département du Nord soutient le BCM dans le cadre de sa politique en faveur de l’excellence sportive.
Une inconditionnelle des irredUctibles
Philippe Houzé
Marie-France LOUF
• Rencontres de
l’approvisionnement local Le Département s’est engagé à développer l’approvisionnement local dans la restauration collective départementale (lire aussi page 34). Dans ce contexte, deux temps de rencontres et d’échanges entre producteurs, collectivités, associations et chefs de cuisine ont été organisés en Flandre courant juin. Des événements similaires auront lieu dans les autres territoires du Nord.
www.lenord.fr/approlocal
BErGuES Et MétErEn
Christophe Bonamis
Un nouveau Centre d’incendie et de secours (CIS) est en cours de construction route de Méteren à Bailleul. « Nous avons l’ambition d’apporter une réponse
quotidienne efficace pour assurer la sécurité des Nordistes. Les nouveaux locaux seront à la hauteur de nos équipes et de leur difficile mission », a déclaré Jean-René Lecerf, président du
Conseil départemental, lors de la pose de la première pierre. Doté d’une surface d’environ 1 000 m2, le nouveau CIS accueillera les 82 sapeurs-pompiers de Bailleul et de Méteren désormais regroupés en un seul corps. Ils ont été sollicités près de 2 000 fois en 2015. D’un montant de 1,6 M€, les travaux devraient être achevés début 2017. •
Une caserne flambant neUve
BAILLEuL
Bâtiment.
La nouvelle caserne comprendra un garage, une zone administrative et une réserve d’eau à ciel ouvert.
Renaissance.
Sur leurs écrans, les élèves ont redonné vie au cloître, aux jardins ou encore à la salle de prière.
21 n°287 ı Août-septembre 2016 03 59 73 83 94 - [email protected]
20-21 Chez vous- Flandres-287.indd 21 01/08/2016 10:11
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi
À l’écoute.
70 pompiers traitent vos appels.
• Journée des chiens guides d’aveugle
Le centre Paul-Corteville de Roncq, qui forme des chiens guides pour personnes déficientes visuelles, ouvre ses portes au public le dimanche 25 septembre.
L’occasion de découvrir ses activités et de se porter volontaire, par exemple, pour devenir famille d’accueil afin d’aider à l’éducation des jeunes chiens...
03 20 68 59 62 www.chien-guide.org 295 rue de Lille, 59223 Roncq
Philippe Houzé
roncQ
futur collège albert-Samain : hêtre ou ne paS être
Au mois de septembre, débutent les travaux de reconstruction du collège Albert-Samain à Roubaix. Ouverture prévue courant 2018, si tout se passe bien.
roubaix
Intégration.
Vue générale du futur collège Albert-Samain, bien intégré dans le quartier.
Le collège Albert-Samain à Roubaix figure sur la liste des cinq collèges à reconstruire en priorité durant le mandat de l’actuel exécutif départemental. Situé dans le quartier du Sartel, à la limite de Wattrelos, il va faire l’objet d’une reconstruction à quelques encablures de là, en bordure du canal de Roubaix, sur un terrain de 14 400 m2. Le nouveau collège, conçu selon les normes de Haute qualité environnemen- tale, aura une capacité d’accueil de 550 élèves plus 80 élèves de Segpa. Il sera doté d’une demi-pension de 300 places, d’une salle multi- fonctions et d’un plateau sportif. Dans la concep- tion du projet, le cabinet d’architectes, l’agence
Goulart-Brabant-Loïez, a du tenir compte de deux particularités : le périmètre du nouvel établisse- ment comprend une ancienne brasserie dont quelques éléments architecturaux seront conser- vés ; et puis il y a ce vénérable hêtre pourpre de 20 mètres de haut, planté en 1840 et inscrit au patrimoine de la ville de Roubaix en tant qu’arbre remarquable. Qu’à cela ne tienne, le collège sera construit autour !
L’opération de reconstruction du collège Samain, d’un coût de 20,3 millions d’euros, est financé par le Département et bénéficie d’une subvention de l’ANRU (Agence nationale pour la rénovation urbaine) d’un montant de 3,6 millions d’euros. •
Agence Goulart-Brabant-Loïez
22 Magazine Nord le Département
chez vous
métropole
Journaliste responsable de l’arrondissement : Arnaud Raes 03 59 73 84 01 - [email protected]22-23 Chez vous-Métropole-287.indd 22 03/08/2016 15:55
AttentionrésolutionPDF72dpi
Attentionrésolution PDF72
dpi
AttentionrésolutionPDF72dpi