ةيروهمجلا
ةيرئازجلا
ةيبعشلا ةيطارقميدلا
يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو
مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج
ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا مسق
هاروتكدلا ةداهش لين تابلطتم نمض مدقم ثحب
LMD
ةسرامم ةيميلعت صصخت يف
ةطشنلاا
يسردملا طسولا يف ةيضايرلا و ةيندبلا
ناونع
ثحابلا بلاطلا دادعإ : فارشا روتكدلا ذاتسلأا : ينادم ةوارقلب رهاط رهاط ةنجل ةشقانملا : أ. د - رداقلا دبع نيوتيز نماغتسم ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ اسيئر أ . د - نماغتاسم ةاعماج ليااعلا ميالعتلا ذاتاسأ رااط رااط ار اقم أ . د - نماغتسم ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رداقلا دبع صان وضع أ . د - نيا قم وضع نماغتسم ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ لاجم أ. د - تليسمسيت ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ينملأا دممح حضاو وضع د – عتلا ذاتسأ لحاص حوبر تليسمسيت ةعماج لياعلا ميل وضعميلعتلل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسأ ىدل اهرفاوت ةجردو ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا
رئازجلاب يوناثلا
أ
إ
ءاده
ىلإ
يبأ
يدها
ةرمث
يدهج
ىلاو
يلثم
ىلعلأا
يف
ربصلا
و
ناميلإا
ردقلاب
امفيك
ناك
"
دمحمأ جاحلا
"،
و
يتلا ىلا
عرز
ت
يف
لبنأ
ئدابملاو قلاخلأا
يمأ
ةزيزعلا
لاطأ
للها
يف
اهرمع
.
ىلإ
لك
يتاوخأ
و
يتوخإ
:
حبار
-دوليم
-يحي نب
-ةيموس
لكلا
همساب
و
مهئانبأ
ءازعلأا
و
صخأ
ركذلاب
ىودف
–
دمحم ريغصلا معربلا و ىدن
ءازعلأا مهئانبأ و يلاوخأ و يمامعأ لك ىلا
و
ىلإ
يئاقدصأ لك
و
يئلامز
)
يحتف
،
ءايركز
،
ناوضر
،
بيط
،
فراش
،
لامج
،
سابع ،رونلا دبع
، دمحم ، رداقلا دبع ، دلاخ ،
....
خلا
)
لكلا
همساب
ىلإ
لك
ةذتاسأ
دهعم لامعو
ةيبرتلا
ةيندبلا
دبع ةعماج
مناغتسم سيداب نبا ديمحلا
و
دهعم
ةيبرتلا
ةيندبلا
ب
يعماجلا زكرملا
يسيرشنولا يحي نب دمحأ
"
تليسمسيت
"
لمعلا اذه يدهأ
ريدقت و ركش
دمحلا
و
ركشلا
الوأ
يلعلل
ريدقلا
يذلا
نم
انيلع
مهفلاب
و
ةح صلا
مامتلإ
اذه
لمعلا
امك
مدقتأ
ركشب
صاخ
و
ليزج
ىلإ
ذاتسلأا
ال
روتكد
رهاط رهاط
ىلع
تاهيجوت
ه
ة مجلا
و
لضفت
ه
فارشلإا
ىلع
ه
اذ
ثحبلا
.
و
ل
ىسنأ
لضف
عيمج
ةذتاسلأا
نيذلا
اوماق
يهيجوتب
للاخ
ةرتف
ريضحتلا
هذهل
لأا
ةحورط
و
لضف
لك
نم
ذاتسلأا
وتكدلا
،رهاط رهاط ر
ذاتسلأا
وتكدلا
ر
ينوتيز
رداقلا دبع
و
روتكدلا
حلاص حوبر
و
لك
ةذتاسلا
و
ةرتاكدلا
لكلا
مساب
ه
نيذللا
مل
لخبي
او
اموي
يف
دم
دي
ةدعاسملا
زاجنلإ
ه
اذ
ثحبلا
و
ةذتاسلأا
أ
ه
ل
صاصتخلا
نيذلا
اس
ه
اوم
يف
ميدقت
دي
دعاسملا
ءاوس
نم
بيرق
وأ
ديعب
يف
ثحبلا
امك
ركشأ
يلوؤسم
تاسسؤملا
ةيميلعتلا
يتلا
انلماعت
اهعم
و
ةلثمتملا
يف
لك
نم
تايوناث
تايريدمو
برتلا
ية
ةذتاسلأا و
ةنيعلا
ةسوردملا
.
ةيندبلا ةيبرتلا يشتفم و
امك
ركشأ
لك
نم
م دق
انل
معدلا
ءاوس
نم
بيرق
وأ
نم
ديعب
وأ
ناك
ه
اذ
معدلا
اايدام
وأ
نعم
وااي
ج
ةمئاق
لا
تايوتحم
مقرلا
ةحفص
نافرع و ركش أ ءادهلاا ب ةمئاق لوادلجا ج ةمئاق قحلالما د ق ةمئا ةيبرعلا ةغللاب رداصلما ه ةيزيلنجلاا ةغللاب ةساردلا صخلم ل ةمدقم 10 ثحبلاب فيرعتلا 10 2 – ةيلاكشلاا 06 10 2 – 1 – استلا تلاؤ 01 10 3 ةيضرفلا ةماعلا 00 10 4 - ثحبلا فادهأ 00 10 5 ثحبلا ةيهمأ 01 10 6 -ثحبلا تاحلطصلما ديدتح 01 10 7 - ةبهاشلما و ةقباسلا تاساردلا 01 10 ةصلاخ 83 يرظنلا بنالجا لولأا لصفلا : ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا 10 ديهتم 11 10 1 - ةيافكلا موهفم 10 10 2 -موهفم ايجولونكتلا 11 10 3 - رودلا ديدلجا ل ملعمل في ميلعتلا ايجولونكت 14 10 4 - ةيافكلا موهفم ا كتل ن ول ةيجو 48 10 4 - ةيهمأ ةيجولونكتلا تايافكلا ميلعتلا لامج في 50 10 5 - ةيجولونكتلا تايافكلا لاكشأ ميلعتلا لامج في 5210 6 - اهكلتيم نأ بيج تيلا ةيجولونكتلا تايافكلا ةذتاسا ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا 52 10 7 - افك ي ميلعتلا ايجولونكت تا 55 10 8 - افك ةمئاق ي تا ميلعتلا ايجولونكت ةيفرعلما اتسلأ ةبسنلاب ذ ترلا بةي ةيندبلا ةضايرلا و 55 11 9 كب ةمئاق فاي تاودلاا و ةزهجلاا لامج في ةيراهلما ميلعتلا ايجولونكت تا 55 12 11 -ةمئاق تايافكب ايجولونكت ميلعتلا لامج في ةيراهلما لئاسولاو داولما ةيميلعتلا 56 13 11 -تايافكلا عاونأ 56 14 12 -و ةيج-ول-ونكتلا ةفرعلما ةيهمأ ةيجوغاديبلا ملعملل 56 15 13 ةفرعلما ةيجوغاديبلا ةذتاسلأل 57 16 14 ةيضايرلا ةيبترلاو ميلعتلا ايجولونكت ينب ةقلاعلا 63 17 15 -ةيضايرلا ةيبترلا في ةثيدلحا ايجولونكتلا 64 18 16 -ةيبترلا في ليلآا بسالحا ةضايرلاو ةيندبلا 65 19 17 -ميلعتلا لامج تلاامج في ليلآا بسالحا تاقيبطت 66 20 18 ليلآا بسالحا مادختسا تاقوعم فف ي ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا لامج 67 21 19 -دتلا تايافكلا سير ةيجوغاديبلا ةي 68 22 ةصلاخ 70 يناثلا لصفلا : يوناثلا روطلا يف ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأ 10 ديهتم 72 10 2 -اتسلأا ةيهمأ ذ ةيميلعتلا ةيلمعلا في 73 10 3 تاراهم و صئاصخ ذاتسلأا 76 05 4 -هلما تافصلا ن ةي ذاتسلأل 77 10 5 لئاسولا و ذاتسلأا ةيميلعتلا 79 10 -6 رود ذاتسأ ةيبترلا ةيندبلا و ةيضايرلا هاتجا ذيملاتلا 81 10 7 - ةيصخش ذاتسأ ةيبترلا ةيضايرلاو ةيندبلا 82 10 8 -ئدابلما ةيساسلأا ةيصخشل ذاتسأ ةيبترلا ةيندبلا و ةضايرلا 85 10 9 - تابجاو ذاتسأ ةيبترلا ةيندبلا ةيضايرلاو 88 11 10 - تابجاو ذاتسأ ةيبترلا ةيندبلا ةيضايرلاو هتفصب اوضع في عمتلمجا 88
ه 13 12 -طورش سردم ةيبترلا ةيندبلا و ةيضايرلا 92 14 13 -تايلوؤسم ذاتسأ ةيبترلا ةيندبلا ةيضايرلاو 93 15 14 تايلوؤسم ذاتسأ ةيبترلا ةيندبلا ةيضايرلاو هاتجا ةدالما ةيميلعتلا 96 16 15 -ةقلاعلا ينب ذاتسلأا ذيملتلاو و فدلها 97 17 16 -ةينهلما هتءافك ىلع اهيرثأتو ذاتسلأا قوقح 98 18 17 -يوناثلا ميلعتلا فيرعت 99 19 18 -ةدالما 53 99 20 19 -يوناثلا ميلعتلا ةلكيه 99 21 21 ميلعتلا فادهأ يوناثلا 100 22 21 في يوناثلا ميلعتلا فادهأ رئازلجا 101 23 22 - ميلعتلا تازيمم يوناثلا 102 24 23 ميلعتلا فئاظو يوناثلا 102 25 24 ميلعتلا ةيهمأ يوناثلا 103 26 ةصلاخ 104 بابلا يناثلا : يقيبطتلا بناجلا لولأا لصفلا : ةيناديملا هتاءارجإو ثحبلا ةيجهنم 01 ديهتم 107 02 1 - عبتلما جهنلما 108 03 2 - ةيعلاطتسلاا ةساردلا 108 04 3 ةادلأا ءانب تاوطخ ( نايبتسلاا ) 108 05 5 - ةساردلا ةادلأ ةيترم وكيسلا صئاصلخا 123 06 6 - ثحبلا ةنيع و عمتمج 125 07 7 - ثحبلا تلاامج 126 08 8 - ثحبلا تايرغتم 127 09 9 - ثحبلا تاودأ 128 10 11 ةادلأا حيحصت حاتفم 128 11 11 -ثحبلا ةادأ عيزوت 129
12 12 -ةيئاصحلاا ةساردلا 129 13 ةصلاخ 131 يناثلا لصفلا : جئاتنلا ةشقانمو ليلحتو ضرع 01 ةساردلا جئاتن ةشقانم و ليلتح و ضرع 133 02 لولأا رولمحا جئاتن ةشقانم و ليلتح و ضرع ( ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد ) 133 03 ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ نم ةنيعلا دارفأ تاباجتسلا ةيرايعلما تافارنحلاا و ةيباسلحا تاطسوتلما ةيسيئرلا اتهلاالمج اقفو مهيدل ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد ىلع ةيضايرلا و 133 04 لولأا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع 135 06 لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع نياثلا يئزلجا 135 08 جئاتن ةشقانم و ليلتح و ضرع لمحا رو لا نياث ( طيطختلا ءانثأ تايافكلا مادختسا ةجرد ) 137 09 ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ نم ةنيعلا دارفأ تاباجتسلا ةيرايعلما تافارنحلاا و ةيباسلحا تاطسوتلما ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ىلع ةيضايرلا و ةيجوغاديبلا ءانثأ مهيدل سردلل طيطختلا ةيسيئرلا اتهلاالمج اقفو 137 10 لولأا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع 138 12 نياثلا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع 139 14 جئاتن ةشقانم و ليلتح و ضرع لمحا رو لا ثلاث ( ذيفنتلا ءانثأ تايافكلا مادختسا ةجرد ) 140 15 تاطسوتلما ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ نم ةنيعلا دارفأ تاباجتسلا ةيرايعلما تافارنحلاا و ةيباسلحا ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ىلع ةيضايرلا و ةيجوغاديبلا ءانثأ ت ذيفن ا اقفو مهيدل سردل ةيسيئرلا اتهلاالمج . 140 16 لولأا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع 141 18 جئاتن ضرع نياثلا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما 142 20 جئاتن ةشقانم و ليلتح و ضرع لمحا رو لا عبار ( يموقتلا ءانثأ تايافكلا مادختسا ةجرد ) 143 21 ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ نم ةنيعلا دارفأ تاباجتسلا ةيرايعلما تافارنحلاا و ةيباسلحا تاطسوتلما تايافكلا مادختسا ىلع ةيضايرلا و ةيجولونكتلا ةيجوغاديبلا ءانثأ ت يموق ا سردل 143 22 لولأا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع 144 24 نياثلا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع 142 26 جئاتن ةشقانم و ليلتح و ضرع لمحا رو لخا ما ( ءانثأ تايافكلا فيظوت في ةبوعصلا ةجرد 146
ز
و لاكشلأا ةمئاق
لوادجلا
مقرلا لوادــجلا سرهــف ةحفص لودج ( 10 ) بتكلا في ءاج ام بسح تايافكلا عاونأ لثيم 011 لودج ( 10 ) في ءاج ام بسح ةيجولونكتلا تايافكلا عاونأ لثيم ثوحبلا و تلالمجا 001 لودج ( 10 ) ةيعمالجا لئاسرلا في ءاج ام بسح ةيجولونكتلا تايافكلا عاونأ لثيم 001 لودج ( 10 ) اهليلتح و جئاتنلا عجم و نايبتسلاا روامح تارامتسا ميكتح لثيم لودج ( 10 ) ةحترقلما رواحملل تارابعلا ةبسانم ىلع ينمكلمحا ةداسلا تاباجا لثيم 001 لودج ( 10 ) رومح لكل بيسنلا نزولا باسح لثيم 003 لودج ( 10 ) ةذتاسلأل هجولما نايبتسلال دونبلا ددع عم ةحترقلما روالمحا لثيم 001 لودج ( 10 ) ةيجولونكتلا تايافكلاب ةصالخا ةادلأا دونب ىلع قافتلاا ةبسن لثيم 011 27 تاطسوتلما ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ نم ةنيعلا دارفأ تاباجتسلا ةيرايعلما تافارنحلاا و ةيباسلحا و ةبوعص ةجرد في ةيضايرلا فيظوت و ةيندبلا ةيبترلا ةصح في ةيجولونكتلا تايافكلا ةيسيئرلا اتهلاالمج اقفو مهيدل ةيضايرلا . 146 28 لولأا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع 148 30 نياثلا يئزلجا لؤاستلاب ةقلعتلما جئاتن ضرع 148 32 تايضرفلا ةشقانم 149 00 لىولأا ةيضرفلا جئاتن ةشقانم 149 00 ةيناثلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانم 153 00 ةثلاثلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانم 158 00 ةعبارلا ةيضرفلا جئاتن ةشقانم 161 00 ةسمالخا ةيضرفلا جئاتن ةشقانم 162 00 تاجاتنتسلاا 167 00 لا تايصوت 043 01 ةتمالخا 041 01 عجارلما و رداصلما ةمئاق 071ةيجوغاديبلا لودج ( 10 ) نايبتسلاا دونب ددع عم روالمحا لثيم ميكحتلا ةيلمع دعب ةذتاسلأل هجولما 010 لودج ( 01 ) ةساردلا ديق تايلاولا ضعب ىلع ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت لثيم 011 لودج ( 00 ) لثيم ةساردلا ةادلأ ةيترموكيسلا صئاصلخا 011 لودج ( 00 ) يئانبلا قدصلا لثيم ( لكك سايقلا ةادأ قدص ) 018 لودج ( 13 ) دونبو روالمحا لثيم ةيملعلا سلأا ةسارد دعب و لبق ةذتاسلأ ةهجولما ةادلأل . 011 لودج ( 14 ) نياكلما لالمجا في ةيساسلأا ةساردلا ةنيع عيزوت لثيم 011 لودج ( 15 ) ةادلأا روالمح ينمكلمحا ةداسلا بيترت لثيم 014 لودج ( 16 ) ةذتاسلأاب ةصالخا ةادلأا ةلئسلأ ةباجلاا حيتافم لثيم 013 لودج ( 18 ) لثيم و ةيرايعلما تافارنحلااو ةيباسلحا تاطسوتلما لكل ةبترلا ةرابع نم تارابعلا رومح ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد 131 لودج ( 19 ) ةميق لثيم " ت " ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد في يملعلا لهؤلما يرغتم بسح ةيضايرلاو ةيندبلا . 088 مقر لودج ( 20 ) ف ةميق لثيم " ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد في لمعلا تاونس ددع يرغتم بسح ةيضايرلا و ةيندبلا 081 مقر لودج ( 21 ) لثيم و ةيباسلحا تاطسوتلما و ةيرايعلما تافارنحلاا تارقف نم ةرقف لكل ةبترلا رومح طيطختلا ءانثأ ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد 084 مقر لودج ( 22 ) ةميق لثيم " ت " ةذتاسأ ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد في يملعلا لهؤلما يرغتم بسح طيطختلا ةلحرم في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا . 087 مقر لودج ( 23 ) ف ةميق لثيم " تايافكلا مادختسا ةجرد في ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيجولونكتلا ةينهلما ةبرلخا يرغتم بسح طيطختلا ةلحرم في ةيضايرلا و ةيندبلا 083 مقر لودج ( 24 ) لثيم و ةيباسلحا تاطسوتلما و ةيرايعلما تافارنحلاا تارقف نم ةرقف لكل ةبترلا رومح ذيفنتلا ءانثأ ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد 081 مقر لودج ( 25 ) ةميق لثيم " ت " ةذتاسأ ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد في يملعلا لهؤلما يرغتم بسح ذيفنتلا ةلحرم في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا . 011 مقر لودج ( 26 ) ف ةميق لثيم " ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد في ةلحرم في ةيضايرلا و ةيندبلا ةينهلما ةبرلخا يرغتم بسح ذيفنتلا 010
ط رومح يموقتلا ءانثأ ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد مقر لودج ( 28 ) ةميق لثيم " ت " ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد في ةذتاسأ يملعلا لهؤلما يرغتم بسح يموقتلا ةلحرم في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا . 018 مقر لودج ( 30 ) ف ةميق لثيم " ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد في ةينهلما ةبرلخا يرغتم بسح يموقتلا ةلحرم في ةيضايرلا و ةيندبلا 011 مقر لودج ( 31 ) لثيم و ةيباسلحا تاطسوتلما و ةيرايعلما تافارنحلاا تارقف نم ةرقف لكل ةبترلا رومح فيظوت ةبوعص ةيجولونكتلا تايافكلا سردلا لحارم ءانثأ 011 مقر لودج ( 32 ) ت ةميق لثيم " ةذتاسأ ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا فيظوت ةبوعص ةجرد في لهؤلما يرغتم بسح ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا يملعلا . 014 مقر لودج ( 33 ) ت ةميق لثيم " ىدل ةيجولونكتلا تايافكلا فيظوت تابوعص ةجرد في ةينهلما ةبرلخا يرغتم بسح ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ 013
ةمئاق
قحلاملا
مقرلا لوادــلجا سرهــف ةحفص لودج ( 10 ) ةادلأا روالمح ينكلمحا ةذتاسلأا ةمئاق لثيم 013 لودج ( 11 ) لثيم ا ةاد ثحبلا ميكحتلا لبق 111 لودج ( 18 ) ةادا لثيم ثحبلا ميكحتلا لبق 113نيتغللاب صخلم
ك يوناثلا ميلعتلل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسأ ىدل اهرفاوت ةجرد و ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا ةساردلا صخلم : و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد ىلع فرعتلا لىا ةساردلا تفده سردلا لحارم ءانثأ اله مهمادختسا ةجرد و ةيضايرلا ( يموقتلا ،ذيفنتلا ، طيطختلا ) ىلع فرعتلا ةلوامح كلذكو ، ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ فيظوت نود لوتح تيلا تابوعصلا ،سردلا لحارم ءانثأ ةيجولونكتلا تايافكلل ةيضايرلا و ةنوكم ةنيع ىلع تعزو ةنابتسا دادعا اضيأ تمو ،ةساردلا ةعيبط هتمئلالم كلذو يفصولا جهنلما مادختسا تم دقو نم ( 811 ) نطولاب قطانم ةثلاث لىا ينمسقم رئازلجا في يوناثلا روطلاب ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلل ذاتسأ ( لاشم ، بونج ،باضه ) ةذتاسأ ىدل ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا فيظوت ةجرد نأ لىا ةساردلا لصوت ثيبح ، تناك سردلل طيطختلا ءانثأ ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا ةجرد نأو ، ةيلاع تناك ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا مادختسا ةجرد نأ ينح في ، ةيلاع ءانثأ ةيجولونكتلا تايافكلا ترهظأ امك ،ةطسوتم تناك يموقتلا و ذيفنتلا اضيأ جئاتنلا ترهظأو ، روالمحا عيجم في يملعلا لهؤلما يرغتلم ىزعت ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف دجوت لا هنأ جئاتنلا هذه جئاتن ىلع ءانبو ،روالمحا عيجم في لمعلا تاونس ددع يرغتلم ىزعت ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف دجوت لا هنأ ةساردلا مادختسا ونح ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيبايجا تاهاتجا ليكشتل ةطخ لمعب ةساردلا ىصوأ و ةزهجلأا و تاودلأا ليغشتب قلعتت ةيبيردت تارود دقعو ، سردلا لحارم ءانثأ ةيجولونكتلا تايافكلا ةيثحبلا ةيميلعتلا ضارغلأل اهمادختسا . ةلادلا تاملكلا : رفاوتلا ةجرد ةيندبلا ةيبترلا ذاتسأ ، ةيجولونكتلا تايافكلا، ةيضايرلا و .
The pedagogical and technological competencies and the degree of availability on high school physical education and
sport teachers. The abstract
This research targeted the degree of availability the pedagogical and technological competencies on high school teachers and the measure of its use in the steps of their lessons (planning-applying-evaluating), then we try to know the difficulties of applying these competencies during the lesson. So, we used the descriptive research. In addition we prepared a questionnaire which distributed on a sample of 359 high school physical and sport teachers in Algeria divided on three regions (North- Plateaus-South) in which we concluded that the degree of investment the pedagogical and technological competencies on the teachers was high, and the use of it was also high, but the use of it in the application and the evaluation was medium. As the results showed that there are differences of statistic indicators are consoled to the variability of the Educational background in all the levels or in the years of working. According to these results we should planned to form a positive direction on the physical and sport teachers to use the competencies in the steps of their lessons, and make a training courses based on the use of the devices and the tools in their education.
The key words: The degree of availability, technological competencies, physical education and sport teachers
-ةمدقم
:
ع نأ ذنمو ،تاياغلا قيقتحو تاجردلا ىلعأ لىإ لوصولل اهليبسو ءاقترلااو مدقتلل مملأا قيرط ملعلا نإ ل م لغشنا ،اهلك ءاسملأا مدآ لىاعتو هناحبس للها ونب ساقت مملأا ةوق دعت ملف هب حلستلاو ملعلا ليصتح في رشبلا و ،فراعم نم هكلتتم ام ىدبم لب اهداتعب وأ انهاكسب حبصأ ايجولونكتلاو مولعلاب هيف مامتهلاا ديازتي رصع في هب قاحللا ىلع مملأا ةردق نم بركأ ةعرسب ديازتي يذلا روطتلا بكرب قاحللا وه بركلأا يدحتلا . سكعنا دقو ةيبترلا اهنمو ةايلحا نيدايم فلتمخ ىلع حضاو لكشب يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا و ميلعتلا رملأا ، ةزهجأ نم اتهاثدحتسم لكب ميلعتلا لامج في تاينقتلا لوخد حبصأو ،هب قاحللا ةرورض اهقتاع ىلع عضو يذلا ةيميلعتلا ةيلمعلاب ءاقترلاا فدبه كلذو ،افرت سيلو ةرورض ةيميلعت داومو افك نم عفرلاو ي يمدقتو ،اهتيلاعف ةدايزو اهت و ملعلما رود معدتو ينملعتملل ةيدرفلا قورفلا عم بسانتت ميلعتلا في ةعونتم قرط رت افك نم عف تاي ه ةيسيردتلا . رظن و ا ةدع تأدب ، ةيميلعتلا ةيلمعلا ناكرأ دحأ هفصوب ملعلما دادعا جمابرل ريوطت نم تامولعلما ةروث هبلطتت الم لا ةدعاسلم هتاراهم هيجوت و ، هتايافكل هفيظوت و ، ةنهلما في ملعلما ءادأ ىوتسم عفر فدهتست تلاوامح ذيملات ىلع لمحا كلت ينب نمو مهفادهأ قيقتح و ةيوبرت سسأ ىلع هليههتو ملعلما دادععب مامتهلاا تلاوا ةمئاق ةديدج ةيسفن ا لخدلما ىلع و ، تايافكلا ىلع مئاقلا يميلعتل ي يذلا تجلاا مهأ نم دع و ملعلما دادعإ في ةةيدلحا تاها اهرةكأ اراشتنا و اعويش . ( يليوج 1002 ، 231 ) تايافكلا ىلع ةمئاقلا ينملعلما دادعإ هاتجا دعيو (
competeney – based teacher of education ) ةرصاعلما ةيوبترلا تاثدحتسلما حملام زربأ نم ، ترلا تاسسؤلما في اعويش و ةيهمأ تاهاتجلاا رةكأ نمو و ، مهبيردتو ينملعلما دادععب ةطونلما ةيوب دادعإ لىإ فدته ءافكأ ينملعم . ( يوازعلا فلخ قوراف 1002 ، 66 ) و ترلا لامج في ةيسيردتلا ةيلمعلاب ءاقترلال و ةيضايرلاو ةيندبلا ةيب ءاقترلاا سسأ ىلع ةذتاسلأا ءادأ ىوتسبم ا رظنلا بيج ةميلس ةيملع و بيردتلا ةيلمعل ماعلا لكشلا لى ا ايجولونكت لامج في ليههتلا ةعوممج هنأ ىلع ميلعتل و ةعباتتم نم ةلماكتم و ، يقيبطتلاو ييمداكلأا عباطلا تاذ جمابرلا صرفلا ةحاتا نكيم الهلاخ نم تيلا نم لكل ايجولونكت لامج في لمعي و ميلعتلا ةيميلعتلا طئاسولا مادختسا قرطو هنيوكت لبس ىلع بيردتلا ضرغب كلاذ ذكو ةعونتلما ل ،طئاسولا هذه جذانم يموقت ةفرعم ك نأ امك ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع حانج تت ةديدع لماوع ىلع فقو ، يهمأ ىلع ةيميلعتلا تاينقتلاو ةيسردلما نيابلماو ةطشنلأاو ةيساردلا جهانلما لضفهف ةيوبترلا فادهلأا ققتح لا ،اهت سي ةيصخش تاسمو ةيميلعت تايافك وذ ملعم كانه نكي لم ام ةدوشنلما ت ،ةعونتلما تابرلخاب هتبلط ءانغإ ابه عيط
2 تايرغتلاف له عمتلمجا في ةثدالحا و ينملعلما لمع ىلع ارثؤم ارود ا اب و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ديدحتل وهف ، ةيضايرلا اع و ةيميلعتلا ةيلمعلا في رثؤم لم ةيقللخا ميقلا ءانب في دعاسي يذلا وهو ايحص ءفك ناسنا ءانب في ماه لماع و تيلا تلاكشلمابو ةيلبقتسلما ةايلحاب ذيملاتلا يرصبت و مههجاوت اهيلع بلغتلا لبس . و ةيندبلا ةيبترلا ذاتسهف نذإ صم سيل ةيضايرلا و معأ هرود نكلو طقف ةفرعملل ارد كلاذ نم لشمأ . و لئاسولا ةفاك يرفوت بلطتي وهف ةيدلحا تايجولونكتلا ،ديدلجا هرود ءادأ في ةدعاسلما ةي ا ىلع بيج امك و ، ةنيعم تايافك بستكي نا ملعلم هذه تايافكلا نأ بيج ةيصصتخ ةيسيردت تايافك كانه اذه بناج لىا نكلو ، ينملعلما عيجم اهيف كترشي اهكلتيم و ةيندبلا ةيبترلا ذاتسا يهو ةيضايرلا : يجولونكت تايافكف ، ميلعتلا ايجولونكت تايافك و ةيسيردتلا تايافك ميلعتلا ا و تاراهلماو تامولعلما ابه دصقي ونكت لاجبم ةصالخا تاهاتجلاا ميلعتلا ايجول و ةيندبلا ةيبترلا ملعلم ةمزلالا ةيضايرلا . دقف ينبت جمارب مظعم نأ و فيرعلما ءادلأاب ةطبترمو ةدودمح لازت لا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ دادعا ييمداكلأا نيهلما بنالجا نم رةكأ . ( حياسلا ىفطصم ، لولغز دعس دممح دممح 1002 ، 60 -62 ) دعتو تايافكلا ةيجولونكتلا نم تايافكلا ةيرورضلا تيلا دبلا نأ رفوتت ىدل و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ةيضايرلا ةبكاولم مدقتلا فيرعلما رسلا يع في لامج ميلعتلا يذلا ثديح في لماعلا يكلو عيطتسي نأ مءلاتي عم تافاقةلا ىرخلأا هيلع بوجو هناقتإ راعملل ف تراهلماو ةيساسلأا ةيجولونكتلا نوكلو ذاتسلأا لتيح ةناكم ةماه وهف رصنع لاعف رثؤمو في قيقتح فادهأ ةييترلا . لياتلابو تعجمأ تاسارد نم لك : ( نورخأ و ،يدينسلا 1000 ) ، ( يزاغ ،يماتقلا 1002 ) ، ( دحما ،لماسل 1002 ) نأ ةيجولونكتلا تايافكلا يه ىلع ردقيو ملعلما اهكلتيم تيلا تاهاتجلااو تاراهلماو فراعلما ةعوممج ةبلطلا هب عتمتسيو ةيلعاف رةكأ ملعت قيقحتل ميلعتلا ايجولونكت لامج في اهتسرامم . في ةيوازلا رجح لكشي ملعلماف ةيميلعتلا ةيلمعلا ، ج دادعإ نع لوؤسلما وهف ي تلا مادختسا ىلع رداق ل ،اهعم لماعتلاو ةةيدلحا ايجولونك حبصأ اذل ابلاطم ملعلما امبم ةسر دعلا ي لكك ةيميلعتلا ةيلمعلاب ءاقترلال ةةيدلحا راودلأا نم د . ( ءايض ،عواطم 1001 ) ناف كلاذل تسي تايافكلا ديدتح ن تايافكلا ةغايصو ،ابه موقي تيلا ماهلماو هراودأو ملعلما فئاظو ليلتح ىلع د ةروصب أ و اهتظحلام نكيم ةيكولس فاده ق تسا اهساي ن لأا لىإ ادا لا ءاد ت نج ىدمو ملعملل يسيرد لىإ ةفاضإضاب ،هحا و ،مهليههتو ينملعلما دادعإ ةيلمع في ةيميلعتلا ايجولونكتلا ىلع عساولا دامتعلاا لا تر و ةيوبترلا تاهاتجلاا ىلع زيك م ،ةرصاعلما ةيسفنلا ة تياذلا ملعتلا ل . ( ةليهس ،يولاتفلا 1002 ) ف ةعسب زيمتي نأ بيج لبقتسلما ملعم ةيبترلا بيلاسهب اسرتم و ةلماك ةيارد تقولا سفن في كلتيم نأو ، ةفاقةلا و سيردتلا ةيلمعلا ابه ذخهت تيلا ةيجولونكتلا بيلاسلأا فلتمخ مادختسلا ةمزلالا تايافكلا نم هنكتم نع لاضف ،
ةروطتلما ةيميلعتلا . يج امك و ديدجتلا ىلع ةردقلا كلتيم نأ ب م تسيل ةلهسلماف ، راكتبإضا لصيح حيرصت وأ ةقفاو و ديدجتلاب أدبي يكل ملعلما هيلع افك ىدم ىلع دمتعت ةلهسلما نكل ةيجولونكتلا هتي و ددعتسا هتا يصخشلا ة مايقلل رودلا اذه ءابعهب . ( نياقللا ينسح دحمأ 2212 ، 312 )، اهزرفأ تيلا ةيجولونكتلا تاثدحتسلما فيظوت نأ امك ثدالحا جوازتلا و تامولعلما ايجولونكت ليامج ينب في ميلعتلا ايجولونكت لا عت مل ىلع ضرفت ةحلم ةرورض حبصأ ، اسكإ ىلع زيكترلا نوكيل ، اهقيقتح لىإ ىعست تيلا فادهلأا في ةيعون ةلقن ثادحإ ملعم دادعإ جمارب ب ملعلما ، تياذلا ملعتلا تاراهم اهنمو ، تامولعلما رصع في ةايلحا اهبلطتت تيلا تاراهلما نم ةعوممج ( self-learning skills ( ةيتامولعلما تاراهم و ، ( informatics ) ماعتلا تاراهم نم هنمضتت ام و تاثدحتسلما عم ل و ، ةيجولونكتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا في اهفيظوت ةيملعتلا نوكتي تىح لا هيدل لل ةيجولونكتلا ةيافك راودلأاب مايق رصعلا تابلطتم عم بسانتت تيلا ةديدلجا فئاظولاو . ( يميعنلا 1002 ، 302 ) نإ قيبطت بيلاسلأا ةيجولونكتلا في ةةيدلحا سيردتلا تيلاو ميلعتلا ابه ريم تيلا ةيلالحا ةلحرلما اهجاتتح ةرورض نم حبصأ لب ةيملعلا هتدام ذاتسلأا نقتي نأ يفكي دعي ملف تايجيتاترسلاا عيجم في ديدجتلاو ثيدحتلا لىإ جاتتح لئاسولا لضفأ مادختسا ىلع ارداق نوكي ناو ةيرورض تاراهمو تاردقو ةلماكتم تايافكب عتمتي نأ يرورضلا و ف ةروصب هتدام يمدقتل قئارطلاو بيلاسلأا تاجاح مهف ىلع ارداق نوكيل ةلاع مهتكراشم يرسيتو مهداشراو بلاطلا و زيفتح مهملعت . ( هط , دوممح ةيرمأ 1001 ) ، ينب نمو لأا تدأ لىإ بابس لىا اقلا ينملعلما دادعإ جمارب روهظ ئ ةم ،تايافكلا ىلع وه ا ةدعاسم في تمهسأ تيلا ةةيدلحا ةيوبترلا ايجولونكتلا دوجو لم ةيلمع في بلاطلاو ملع ،جمبرلما ميلعتلاك ةديدج تاينقتو بيلاسأ قاةبناو ،ةيميلعتلا ةزهجلأاو لئاسولا ةفاك ينمدختسم باعيتسلاا صلما سيردتلاو غ ،ر ينملعلما دادعإ تاسسؤم ىلع ديدشلا لابقإضا كلذكو . يزلا تدأ دقو دادعأ في ةلئالها ةدا لا ينملعلما نم يربك ددع روهظ لىإ ينملعلما ت يذلا رملأا ،سيردتلا ةيلمعب مايقلل ةمزلالا تايافكلا مهيدل رفاوت تايافكلا ىلع موقت جمارب بلطت . ( ناميلس ،يصارلحا 1002 ) و ةموظنلماب يقرلا لجأ نم ميلعتلا لامج في ايجولونكتلا لوخد مغر ةيوبترلا نم عفرلا ىلع ةذتاسلأا ةدعاسم ةيجولونكتلا متهايافك كانه نا لاا يرةكلا ةيجولونكتلا تايافكلل لاعفلا مادختسلاا نود لوتح تيلا تابوعصلا نم ةيبوسالحا ميلعتلا في اههمأ ، : ةينبلا رفاوت مدع ،ةنايصو تابرتمخو ةزهجأ نم ةيتحتلا و ينسردلما تاعانقو يريدم ،سيردتلا في تاينقتلا فيظوت ونح سرادلما ملعملل يساردلا ءبعلا لىإ ةفاضإ معدلا بايغو ،هبيردت صقنو ، ةلقو ،مله ةمدقلما زفاولحا ةلقو ةيميلعتلا تاينقتلا في ينصصختلما ةردنو تاعاقلا ميمصتو ،يرادإضاو نيفلا
4 فعض نعف هيف كش و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ىوتسم ةترف نم متهدافتسا مدع اهنم ةديدع بابسلأ عجار ، ةيضايرلا ةك لىا ةفاضلااب نياديلما بيردتلا ةر ا دادعا سرادلما في ذيملاتل و ةيبترلا ةذتاسهب مامتهلاا مدع كلاذك ةيندبلا و بجاو شيمتهو ةيضايرلا ةيلمعلا هاتج متهايلوؤسم و متها في ديدج وهام مادختسا مدع لىا ةفاضلااب ، ةيميلعتلا ةيندبلا ةيبترلا سيردت ءارثا في ةيميلعتلا ةيجولونكتلا لامج .( دممح حياسلا ىفطصم ، لولغز دعس دممح 1002 ، 61 )
يديهمتلا بناجلا 6 2 – ةلكشم : رود ملعلما بعلي ا هرود ىدعتيو ،ميلعتلاو ملعتلا ةيلمع في ةيهملأا غلاب و ،اهلك ةيوبترلا ةيلمعلا لىإ كلذ لىإ لياتلاب انه نمو ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا تايلمع هريدقتو هب ةيانعلا زبرتو ،عمتلمجا في ملعلما ةيهمأ تيأت إ ناسن ا نطاومو ا و اينهم . ميلعتلاو ملعتلا تايرظن نم يرثك روهظلو لئالها فيرعلما روطتلل ارظنو ، اهدعاوقو الهوصأ اله ةنهم ميلعتلا حبصأ ترهظ دقف ،ةيملعلا اهجهانمو يرثك لعلما دادعإ لامج في ةروطتلما تاهاتجلاا نم و م رصعلا ةارامج ةرورض دكؤت تيلا ةينقتلاو ةيوبترلاو ةيملعلا تاروطتلا ةقحلامو ، نمو ديدتحو جهانلما تاروطت ةعباتم اه سسأو ئدابم إ ملعلما دادع لثم : ةمدلخا ءانثأو لبق بيردتلاو ةيلمعلا ةيبترلاو يوبترلاو ،يصصختلاو ،ماعلا دادعلإا . تاروطتلا بلطتت امك ةيلالحا ةينقتلا قرطب ملعلما ملي نأ ةثيدلحا ةيميلعتلا لئاسولا عم لماعتلا ك تنترنلااو همجاربو بسالحا ، ةيفيكو هبلاط عم ةيلعافب اهمادختسا . ذلو ا دادعإ جمارب ريوطت حبصأ كل عمتلمجا تاجايتحا ةيبلتل ةيساسأ ةرورض ملعلما ايشاتمو ،ةيومنتلا تابلطتم عم لمعلا قوسو عمتلمجا . ( تاديحم دوممح ، تادايع فسوي 3102 ) ىري ( رضـم نورخأ و يقابلا دبع 3100 ، 23 )، نأ متهاردق يمنيس ةيميلعتلا تايافكلل ةذتاسلاا كلاتما نأ هيف كش لا امم نمض ةيوبترلا فادهلأا قيقتح ىلع مهدعاسيو متهابرخ يرثيو ناف كلذل ، متهاجاح ةيبلت لهسي يذلا راطلإا نمو ، مهيدل ةوقلا و فعضلا طاقن ديدتح ىلع دعاسيس هنلأ ، ةيهملأا غلاب رمأ مهيدل اهرفاوت ىدم نع فشكلا اهتلجاعم ثم . ذاتسأ نإف لياتلابو ةيبترلا و ةيندبلا دعت لم هتنهمف يصخشلا هدوهجبم مهاسي صخش ةيضايرلا تقت رص ا ديوزت ىلع ل ذيملات ونم بناوج عيملج ةلماش ةيوبرت ةيلمع تحبصأ نأ لىإ هتدعت لب ،قئاقلحاو تامولعلماب ةيصخشلا . يلماعلا مامتهلإا أدب دقلو ذاتسلأاب ةسارد تم امدنع اهكلتيم نأ جاتيح تيلا ةيجولونكتلا تايافكلاو لاا دادعإ جمارب للاخ نم دئاس يوبرت هاتجاك ةيسيردتلا تايافكلا ةذتاس اذه فرع دقو ، هاتجلاا ةمئاقلا ةيبترلاب و تانيتسلا رخاوأ في كلذو تايافكلا ىلع تانيعبسلا ةيادب ، و تاساردلا نم يرثكب مايقلا تم كلذل ةجيتنو اهرفاوت بجاولا ةيميلعتلاو ةيسيردتلا تايافكلا مهأ ىلع فرعتلل ةيناديلما ثابحلأا . (Arnold 1980) ذل كل ف افك ىلع ارشابم ادامتعا دمتعت ةيميلعتلا تاسسؤلما ةيلعاف نإ ي لاا ةيافك عفر نأف اذل ، ابه ينلماعلا ة ذاتس ةيوبترلا ةسسؤلما فادهأ نم فده . فدته انهاو ةصاخ ، ةيميلعتلا فقاولما في ةيرورض سيردتلا تايافكلا دعت اذل ءوض في سيردتلا ىلع نيرداق ينسردلما لعلج ةمزلالا تاهاتجلااو فراعلماو تاراهلماو طيطختلاو يموقتلا لىا ينب نمو ةيميلعتلا ةئيبلا في رفوتلما خانلماو تايناكملاا ةيجولونكتلا تايافكلا ذنج ةيسيردتلا تايافكلا هذه و ةفاقثلاب ةقلعتم تايافك ،رتويبمكلا مادختسا تاراهبم ةقلعتم تايافكو ةيرتويبمكلا ةفاقثلا تايافك في ةلثمتلما ةيتامولعلما ، يرشيو ( دممح حياسلا ىفطصم ،لولغز دعس دممح 3112 ) ةيبترلا تايلكب ملعلما دادعا جمارب نا
يديهمتلا بناجلا فوس كلذ نا ثيح تامولعلما ايجولونكت لامج في تايرغتلا بكاوتل ريوطتلاو رظنلا ةداعا ليا ةجابح ةيضايرلا ناقتا حبصا دقو اهيف رثؤيو ةيميلعتلا ةيلمعلا بناوج يلع سكعني ذاتسلأا ل مل عم لماعتلاو ةيتامولعلما تاراه ولونكتلا تاثدحسلما نيهلما دادعلاا ةيلمعل ةيساسلأا ناكرلأا نم ماه بلطتم ةيج ايجولونكتلا رصعل ناك ثيبح ، ةيميلعتلا ةيلمعلا ناكرأ دحأ لثيم ملعلما ناك اذإو ،ميلعتلا ىلع تسكعنا تيلا راثلآا نم ديدعلا .ف إ دبلا هدادعإ ن ةجالحا ترهظ لياتلابو ،ميلعتلا في ةيجولونكتلا تاثدحتسلما بكاوي نأ ،ينملعلما دادعإ جمارب في رظنلا ةداعإ لىإ ميلعتلا ايجولونكت لامج في تايرغتلا هذه بكاوتل . ( يلئاولا سابع يمركلا دبع داس 3101 ) ف ، فيظوت لا تايافك لا لبق نم ةيميلعتلا ةيلمعلا في ةيجولونكت ةذتاسلأا و ،ميلعتلا ليعفت في دعاسي ز ىوتسم ةداي و جاتنلإا ينستح لما رخ و تاج امم ،رثكأ نرم هلعج ي اهيلا يعسي تيلا جئاتنلا لضفأ لىا لوصولا في دعاس . ( دحما ءاعد ،نابسلحا 3102 ، 363 -223 ) و تصوا هب دلا ضعب ار تاس ( ايلحا ير و ، ا وصن 2018 اه نىب و ني 2013 ) ود دقع لىا ار ثكم ت ف ه بك في ةي و ةيميلعتلا فقاولما ميمصت رود ءارجا ا لأا في تامولعلما ايجولونكت لامج في ت ءاد سيردتلا ي لىا لوصولا لجا نم بولطلما فدلها . ناف لياتلابو ةيجولونكتلاو ةيملعلا تاروطتلا دعي ملف ،ينملعلما راودأ في يرغت ثادحإ لىإ تدأ بلطلا ينقلتو ةفرعلما لقن ىلع ارصتقم ملعلما رود هرود حبصأ لب ،ةفرعملل ديحولا ردصلما دعي لمو ، سردلا حرشو ،ة و ،ةيميلعتلا ةيلمعلل موقلماو ذفنلماو ممصلماو ططخلما ميلعتلا ايجولونكت لظ في هدكأ ام اذه ( دباعل،رونأ 0393 ) نأ ميمصت في نمكت ،ةثيدلحا ةينقتلا تايطعلم اقفو ملعلما ةفيظو اهيموقتو ،اهذيفنتو ،ميلعتلاو ملعتلا ةيلمع . كلذل نم يرثكلا ىري ءابرلخا نأ بيج ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا سيردت ىلع ينمئاقلا نإ ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا لامج في ةفلتخلما ةيضايرلا تاراهلما سيردتل ةمزلالا ةيميلعتلا تايافكلا اوكلتيم . دنج مظنلا ةيرظنب انذخأ ولو ايجولونكت نأ ينح في ، ةيوبترلا ةيلمعلا بناوج لكب ةيبترلا ايجولونكت صتتخ ثيح ، ةيبترلا ايجولونكت نم ايعرف اماظن ميلعتلا ماظن دنج ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا لامج يفف طقف ملعتلا و ميلعتلاب قلعتلما بنالجاب ميلعتلا ايجولونكت صتتخ وج لمشي اماظن ةيبترلا ايجولونكت يجرالخا طاشنلا لثم ةديدع بنا – يلخادلا طاشنلا – تارابتخلاا ماظن – ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا في سيردتلا قرط – بعلالما – ةيضايرلا ةأشنلما – يضايرلا طاشنلا ةينازيم – مسق ةرادا ةيضايرلا ةيبترلا .... لخا . ( فرش ديملحا دبع 3111 ) و لىا ةدوعلاب مايلأا هذه ميلعتلا عقاو ىرن نم يرثكلا نأ لأا ةذتاس نوملعي مهذيملات امك اوملعت ةيصخشب رثأتم ملعتم لك نأ امك ، مهيملعم يديأ ىلع مه ذاتسأ و ام ميلعتل ةقيرطلا هذه خسنتسي و هل هسيردت ةقيرطب هذيملات و فورظلا فلاتخا نع رظنلا ضغب و ةيميلعتلا ةئيبلا
يديهمتلا بناجلا 8 ةلثمتلما ةيجولونكتلا تايافكلا لىإ ةفاضإ ةيلعافو ةيافكب هرودب موقي نلا هلهؤت يوناثلا ميلعتلا ةلحرم في ةيضايرلاو ختسم ةينقت اهرابتعاب ةددعتلما طئاسولا مادختسا في ، سيردتلا ةيلمع في يساسأ رودب ملعلما موقي ميلعتلا في ةمد نم هنكتم ميلعتلا ايجولونكت لاجبم ةطبترم ةذتاسلأا ىدل ةنيعم تايافك رفاوت ةيميلعتلا ةيلمعلا في اهمجد بلطتي و نم هسيردتب موقي ام جاتنا نم هنكتم تايافك رفاوت لىا ةفاضلإاب اهضرعل تلالآا و ةزهجلأا مادختسا تاعوضوم لماكتم ميلعت لىا يديلقتلا ميلعتلا تايبلس ىلع ءاضقلا ىلع دعاسي دق امم ، طئاسولا ةددعتم تايمجرب ةروص في ةيميلعتلا ةيلمعلا رومح ذيملتلا لعيج لعافتم و راشأ ددصلا اذه فيو، ( دحما،لماسلا 3112 ) ، نأ ملعلما ىلع هنأ دادعا بلطتي ام كلذو ، ةيميلعتلا تايمجبرلا جاتنا و ةزهجلأا مادختسا تاراهلما نم ةعوممج ناقتا نم نكمتي ايجولونكت تايافك ىلع ةذتاسلاا بيردت ةصاخو ةييمداكلاا ةيحانلا بناج لىا ةينهلما تايافكلا ىلع ةذتاسلأا سيردتلا مهئادأ ىلع سكعنت تىح ، ميلعتلا ةدوشنلما فادهلأا قيقحتل ي . دكؤي كلذبو ( Throw ) بيج هنأ ىلع ذاتسلاا ىلع بصني يئاصقتسا ىحنم لىإ لقتني ثيبح ،ليالحا يديلقتلا هرود زواجتي اديدج ارود ذخأي نأ لا ميلعت ذيملات رايتخاو، ةينوتركللإا ةيفرعلما رداصلماب لاصتلاا ةيفيك اهنم مئلالما . و نلأ ايجولونكت لعتلا ضرفت مي راودأ ةذتاسلأا ىلع ةديدج ا تديازت دقق لاا تايافك ثبح ىلع زيكترلا ةرورضب ةيوبترلا تارتمؤلما تايصوت ةذتاس و متهاروصتو لا ايجولونكت فيظوت لامج في مههجاوت تيلا تابوعصلا ميلعت ثلاثلا يوبترلا رتمؤلما ىصوأ ثيح، " ونح لبقتسلما ملعلم لضفأ دادعإ " عماج في دقعنلما سوباق ناطلسلا ة 3112 ميعدت لىإ مامتهلاا ب ايجولونكت ميلعتلا دنع ةذتاسلاا تما ةرورضو لا تاموقمو هتراهم ك ه هعم لماعتلا ( دحمأ يلع ،روكدم 3112 ) امك ، ىصوأ كلذك ثلاو سداسلا رتمؤلما لا ةيتيوكلا ينملعلما ةيعملج نوث " ميلعتلا للاا تايدتحو قافآ نيوترك " نم تيوكلا ةلود في دقعنلما ( 32 -33 سرام 3112 ) تما نم ملعلما نكتم تيلا ةبسانلما ةيوبترلا صرفلا يرفوت لىإ لا اهفيظوتو تايافكلا ك يمقرلا لماعلا في ةثيدلحا تادجتسلما عم هلماعت راطإ في ةيلعافب . ( يقفر دممح ،ىسيع 3112 ، 323 -331 ) . و ايجولونكت فيظوت في ملعلما حانج نإف لياتلاب ميلعتلا قيقحتل فادهلأا تما ةجرد ىلع فقوتي لا تايافكل هك ايجولونكت فيظوت نم هنكتم ميلعتلا افكب ةي ةيلاع . ،اهكلتيم نأ ملعلما ىلع تيلا تايافكلا قلطنم نمو لمعيو ادهاج تسم لكشب اهتيمنتو ابهاستكا في ،هجو لمكأ ىلع هتمهبم موقي تىح ،رم امك نم ةعوممج تددح ا ايجولونكت لامج في ابه املم نوكي نأ ملعلما نم يغبني تيلا تايافكلا ضعب ةيوبترلا تاسسؤلماو تامظنلما ميلعتل ، ةيلودلا ةيعملجا تعضو دقف يجولونكتلل ا في ميلعتلا
(International Society for Technology in
Education2010. International Society for Technology In Education (ISTE) Proposed Standards for 2011 n.d.)
تايافكو يرياعم لأ ءاد ةذتاسلاا في تلثتم ايجولونكتلا لامج في :
يديهمتلا بناجلا لما زيفتحو ليهست ينملعت او ملعتلا ىلع لا ملعتلا تابرخ ريوطتو ميمصتو ،عادب نيهلما ومنلاو ،يمقرلا . تعضو امك ةيعملجا سفن ( 3101 , ISTE( ةحترقم يرياعم لأ ءاد ةذتاسلاا ماعلل ايجولونكتلا لامج في 3100 اهنمو م : ا بسالحا مولع ىوتمح ةفرعم لأ فراعلماو ،لاعفلا ملعتلا تائيبو ،ملعتلا تايجيتاترساو لاعفلا سيردتلاو ،لي ةينهلما تاراهلماو . نأ ابمو ا تزغ بوسالحا ايجولونكت ةيوبترلا تاسسؤلم ىلع امازل حبصأ ةـبلطلا توـيبو تاعمالجاو لبقتسلما ةذتاسأ نوكي نأ او موـهفبم يعولا نم ردق ىلع ميلعتلا ايجولونكت و كلتيم او فقولما ةرادلإ ةمزلالا تاراهلما تنترنلااو بوـسالحا ايجولونكتب ةصالخا تاراهلماو يميلعتلا . ( قراط،رماع 3112 ، 31 ) ، دكؤيو (Gulbahar 2008, 37-51) نأ لما في لاصتلااو تامولعلما ايجولونكت تاودأ مادختسا ةيوبترلا تاسسؤ نم مغرلاب هنأ جئاتنلا ترهظأو تاودلأا هذه مادختسا حانج ىلع رثؤت تيلا تايرغتلما فلتمخ في رظنلا للاخ نم نأ ةذتاسلأا قلعتي اميف لكاشم نوهجاوي منهاف لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت دراوم مادختسلا دادعتسا ىلع دعل كلاذ عجريو دراولما هذه ىلع لوصلحا ىلع ةردقلاب ة ومأ ةيرشبلا رداوكلا في صقن دوجو اهنم نوكي دق ر وأ ملعتلا رداصم زكارم ىلع ةفرشلما بيردتلا ىلع لوصلحا مدعل وأ ،ةزهجلاا ةنايص و ليغشت ةيلمعب ةفرعلما صقن وأ اهيلع فياكلا في يديلقتلا طنم نم جورلخا نم ذاتسلاا فوخ وأ ةحيحص يرغ قرطب اهمادختسا نم فولخا وأ ميلعتلا مدع ا عانتق لأا ةيجولونكتلا تاثدحتسلما فيظوت نم ذاتس . اضيأ هدكؤي ام اذهو ( ، سيخم دممح 0332 ) ينملعملل بيردتلا جمارب ةردنل عجرت ةيميلعتلا ةيلمعلا في ميلعتلا ايجولونكت مادختسا تاقوعم نأ ىلع و ةيلالحا جمابرلا روصق و ميلعتلا ايجولونكت تلاامج في اهءانثإ فيو ةمدلخا لبق تاجايتحلا اهتبسانم مدعو اهزجع ةيقيبطتلا يحاونلا باسح ىلع ةيرظنلا يحاونلا ىلع زكرت انهأ ثيح ، ينملعلما . لا ناف لياتلابو ةيهملأ رظن لا ةيجولونكتلا تايافك اله ىوتسم عفر في غلاب يرثأتو ةذتاسلأا يكرلحاو يليصحتلا ىوتسلما عفر نم هسكعي امو يراهلماو ذيملاتلل ا تزرب ، تايافكلا ديدتح ىلع فرعتلل ةليسو انهوكب ةساردلا ةيهم اعون دعت تيلا ، ةيجولونكتلا ضرع في يريغتلا نم ةذتاسلأا هنوسرايمو هنوظحلاي الم عوضولما اذبه ةرشابلما ةلصلا تاذ مه منهلأ ، يمويلا مهعقاول و ةيسيردتلا فقاوملل تاباجتساو تلااعفنا نم ةيكرلحا . و تلل ةصرف مهحنيم تايافكلا ةيهام ىلع فرع ثيدلحا سيردتلا قئارط لماع في ةديدج ةيملع ةرهاظ انهوكل ةيجولونكتلا . يرفوت لىإ ثحبلا اذه مهسي كلذكو ةيجولونكتلا تايافكلا ديدتح الهلاخ نم نكيم ةادأ ةيجوغاديبلا لأ ةذتاس ملع دح ىلع وهو ، ةيضايرلا ةيبترلا لىولاا ةساردلا ثحابلا هاروتكدلا ىوتسم ىلع رئازلجا في ديدتح ىلع ءوضلا طلست تيلا رفاوت ةجرد تايافكلا ةيجولونكتلا ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيجوغاديبلا . (Belkraoua Madani 2017, 6-7)
يديهمتلا بناجلا 10 نم للاخ ام قبس ىري لا ثحاب م ىد أ كلا رفاوت ةيهم فاي ىدل ةيجولونكتلا تا في ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ يوناثلا روطلا ، ثيبح لع متتح هي و كلاتما قت مادختسا ين لما ميلعتلا تا ةروطت يبطتلا ناقتاو ، ق مادختسلا ةيلمعلا تا كلا يبم و بش و رت لما تاك ع ول م و تا بلا دعاوق يان تا في ردت ي س ةدام صختلا ص و ، كلذك لما طئاسولا مادختسا ةددعت في ردت ي س م صختلا ةدا ص نكمتلا لىا ةفاضلإاب ، م ردتلا يرفوت ن بي للاو ةروصلما تا ف ةيظ في تلاكشلما لح تلاو ،ةيميلعتلا م نك م وطت ن ي ةيميلعت لئاسو ر ونتم و ةع م ةدجتس نع ططلخا عضو د لاو ةيمويلا صف ةيل . اذهو ي بلطت م ن يوناثلا روطلا في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ ام لات ك رم ةنو في تلا ف ،يرك ت س م دج لك لبقتب هل ح ي د م مه و ديفم ةيميلعتلا ةيلمعلا ءارثلإ . ( تاميلع رصان لحاص ، وزغلا قلطم فرشأ 3106 ، 239 ) اضيأ و للاخ نم اب ثحابلا كاكتحا ةيجولونكتلا تايافكلا فيظوت في روصق دوجو ظحلا دقف يوبترلا طسول ةيجوغاديبلا نم فرط ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ سردلا لحارم في لىا ثحابلا بلاطلا عفد يذلا رملأا ، به مايقلا ةساردلا هذ ديدحتل ةجرد لا ةيجولونكتلا تايافكلا ةيجوغاديب ىدل رفاوتت نأ بيج تيلا ةذتاسأ لاضف ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا سايقل ةادأ رفوتت لا هنأ نع ةيجولونكتلا تايافكلا ةيجوغاديبلا نكيم تيلاو اهدامتعا ديدتح في يساسأ رايعمك ةيجولونكتلا تايافكلا ةيجوغاديبلا ةذتاسأ ىدل ةيبترلا و ةيندبلا ةيضايرلا ميلعتلا ةلحرم في ةيوناثلا . نكيم هيلعو ثحبلا ةلكشم حرط ةيتلآا تلاؤاستلا ىلع ةباجلاا في : -ماعلا لؤاستلا : رفاوت ةجرد ام لا تايافك ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا ىدل ةذتاسأ ةيبترلا و ةيندبلا ةيضايرلا في نم تايرغتلما ضعب مهرظن ةهجو ؟ 2 – 2 -أ مادختسا ةجرد ام ةذتاس ةيبترلا ةيندبلا و ةيضايرلا لل تايافك يوناثلا ميلعتلا ةلحرم في ةيجولونكتلا ؟ 2 – 3 – ةبوعص ةجرد ام ميلعتلا ةلحرم في ةيجولونكتلا تايافكلل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ فيظوت يوناثلا ؟ 2 -4 يرغتلم ىزعت ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد في ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف كانه له لمعلا تاونس ؟ 2 -5 يرغتلم ىزعت ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد في ةيئاصحا ةللاد تاذ قورف كانه له لهؤلما يملعلا ؟
يديهمتلا بناجلا 3 – ةماعلا ةيضرفلا : ىدل رفاوتت ةذتاسأ ةيبترلا و ةيندبلا ةيضايرلا تايافك يوناثلا ميلعتلا ةلحرم في ةيجوغاديب ةيجولونكتلا 3 -1 – ةيجولونكتلا تايافكلا رفاوت ةجرد ةيجوغاديبلا ةذتاسأ ىدل ةيبترلا و ةيندبلا ةيضايرلا في ةيلاع . 3 -2 و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ مادختسا ةجرد ةيضايرلا ةيجوخاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلل ةطسوتم 3 -3 ةيجولونكتلا تايافكلل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ فيظوت في ةبوعصلا ةجرد ةيجوخاديبلا ةطسوتم . 4 -ثحبلا فادهأ : لكل ةسارد نم تاساردلا ةياغ فدهو ىعست هقيقحتل نمو للاخ انحاترقا عوضوملل انروصتو ةعيبطل لكشلما ة أ تح اندر ديد فادهأ لا ةسارد اميف يلي : 1 -فرعتلا ىلع ةجرد رفاوت ا تايافكل ةيجولونكتلا ىدل ةيجوغاديبلا ةذتاسأ ةيبترلا ةيندبلا ةيضايرلاو 2 -فرعتلا ىلع مادختسا ةجرد ا تايافكل ةيجولونكتلا ةيجوغاديبلا ىدل أ ةذتاس ةيبترلا ةيندبلا ةيضايرلاو 3 تايافكلل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ فيظوت ةبوعص ةجرد ىلع فرعتلا ةيجولونكتلا ةيجوغاديبلا 5 ةساردلا ةيمهأ : نم ةساردلا هذه ةيهمأ تيأت ةيبترلا ةذتاسأ ىدل ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا مادختسا و رفاوت ةجرد ديدتح زاربا كلذك و ةيضايرلا و ةيندبلا ا رود ةيهمأ ذاتسلأ و ةيميلعتلا ةيلمعلا في ميلعتلا ايجولونكت ، ا دعي ذإ ذاتسلأ رجح ا ملعتلا تاراهم نوملعتلما بستكي هللاخ نمف ،ةيوبترلا ةيلمعلا في ةيوازل . رصحنتو ةيهمأ ةساردلا في ينبناج يننثا اهم بنالجا يرظنلا لثمتيو في : 5 -1 -ةيمهلأا ةيملعلا : 1 -يمدقت ةفاضإ ةديدج ةهماسمو ةءانب في ءارثإ تابتكلما و ديصرلا يملعلا ةبلطلل ينبغارلاو في ثحبلا وأ فرعتلا ىلع لامج ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا سيردت في ةيجولونكتلا تايافكلا . 2 -عيجشت ثحبلا في لمجا اذه لا تلاالمجاو ةيملعلا ةفلتخلما ىرخلأا ةضايرلل . 3 -لامعتسا فلتمخ تاينقتلا ةثيدلحا في ةيجولونكتلا تايافكلا عوضوم ءاوس ةيئاصحلإا ، ةيتامولعلما وأ تارابتخلاا و سيياقلما ةيناديلما 4 -حاترقا ضعب تايصوتلا ةيرظنلا و ةيقيبطتلا .
يديهمتلا بناجلا 12 5 -2 -ةيمهلأا ةيلمعلا : 1 -ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا ذاتسلأ ةمزلالا ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا ديدتح . 2 ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسلأ ةبسنلاب ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا رود زاربا . 3 ةجرد ديدتح سردلا لحارم ءانثأ ةيجولونكتلا تايافكلا ةسرامم و رفاوت 4 -ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا لامج في ةيجوغاديبلا ةيجولونكتلا تايافكلا سايقل ةادأ ديدتح . 5 ميلعتلا ايجولونكت تايافكل ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبترلا ةذتاسأ باستكلا ةصصمخ ةيبيردت تارود دقع 6 جمارب ريوطت في ماهسلإا ميلعتلا ايجولونكت ونح هجوتلا للاخ نم تاعمالجا في ينملعلما دادعإ . 6 -تاحلطصم ثحبلا : 6 -1 تاحلطصملا ( : يحلاطصا ) -افكلا تاي ةيجولونكتلا يحلاطصا ا : و فراعلما تاراهلما ناقتلاا ةجرد لىا لصيل يرشبلا رصنعلل ةمزلالا ، ميلعتلا ايجولونكت لاجبم ةصالخا تاهاتجلااو في ناقتا هتفيظو ماهلم هءادأ . ( قلدخاب دممح داؤف تنب ىؤر 3101 ) -تلا ةيجولونك-تلا تايافكلا لع ةيمي : انهأب ميلعتلا ايجولونكت تايافك فرعت : و تاراهلماو تامولعلما تاهاتجلاا ميلعتلا ايجولونكت لاجبم ةصالخا ةمزلالا لاا نم ةجرد لىإ لصيل يرشبلا رصنعلل قت نا في هتفيظو ماهلم هئادأ . ( دحما،لماسلا 3112 ) -ةيجوغاديبلا ةيسيردتلا تايافكلا .: هافلماو فراعلما نم ةعوممج يه وت تيلا تاهاتجلااو تاراهلماو مي ءادا في هدعاستو ملعلما ىدل سيردتلا كولس هج لصفلا لخاد هلمع هنم ينعم ىوتسبم هجراخو يساردلا . ( حياسلا ىفطصم ، هجاوخ تفيرم 3119 ) -ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأ : و عمتلمجا في ةنيعم راودأ ةسراملم هدادعا لىا ةيميلعتلا تاسسؤلما فدته نيذلا دارفلأا دحأ وه تايلك ةيندبلا ةيبترلا ةيميلعت تاسسؤمك هذه دحأ وه ةيندبلا ةيبترلا ملعمف ميلعتلا ةنهم في لمعلل ذيملاتلا دادعا لىا اساسأ فدته علاضلأا . ( نيدلا زع دحمأ اجنلا وبأ 3110 )
يديهمتلا بناجلا ةلحرم ميلعتلا يوناثلا : فرعت ةلحرلما ةيوناثلا ةلحرلماب تيلا يلت ةلحرلما ةيساسلأا عيمبج اهعاونأ اهعورفو لباقتو ةلحرم ميلعتلا يوناثلا ةلحرم ةقهارلما بسح ميسقت لحارم ومنلا يسفنلا ثيح قباطتي اذه ميسقتلا ماظنلل يوبترلا عم لحارم ومنلا ،درفلل ابمو نأ لك ةلحرم نم لحارم ومنلا اله تازيمم صئاصخو زيمتت ابه نع ،اهيرغ سفن نأشلا ةبسنلاب ةلحرملل ةيميلعتلا لكف ةلحرم فلتتخ نع اهيرغ فلاتخاب جهانلما ةيساردلا و بيلاسلأا ةيميلعتلا يرغو كلذ نم يحاون طاشنلا ،يسردلما ةلحرلماو ةيوناثلا في ماظنلا يوبترلا يرئازلجا لثتم ةطقنلا ةيزكرلما لحارملل ةيميلعتلا . ( يكز دحما حلاص 0323 ، 03 ) 6 -2 ةساردلا ميهافمو تاحلطصملا ( : يئارجإ ) ةيجولونكتلا تايافكلا : تاهاتجلااو تاراهلماو تاردقلا ةعوممج انهأب ايئارجإ فرعتو ملعلما اهكلتيم تيلا يوت ةيميلعتلا داولما جاتنإو ميمصت لامج في ةصاخو ةفلتخلما ميلعتلا ايجولونكت تلاامج في اهتسرامم نق ةفلتخلما ةيميلعتلا ةزهجلأا ليغشت لامج فيو اهيموقتو اهمادختساو . -يه ةعوممج تاردقلا تاراهلماو تاهاتجلاا تيلا اهكلتيم سردلما اهلمعتسي تيلا اينادجو و ايراهمو ايفرعم في لوصولل يميلعتلا فقولما لخاد لعافتلا رصنع قيقتح لجأ نم ةددعتلما ةيجولونكتلا طئاسولا ضرع ةدوشنلما فادهلأا لىا . -ةيجوغاديبلا ةيسيردتلا تايافكلا : ةيبترلا تاسردمو يسردم اهيلع لصيح تيلا تاجردلا ةعوممج نع ةرابع يه ةيندبلا و خ نم ةيضايرلا للا جلاا ةبا ةيسيردتلا تايافكلا سايقم تارقف ىلع . ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأ : -يه نكرلا يساسلأا نم ناكرأ ةيلمعلا ةيميلعتلا في لامج ةيبترلا ةيندبلا ةيضايرلاو رجحو ةيوازلا اهيف ثيح هنأ لمعي ىلع ةيمنت تاردقلا تاراهلماو ةفلتخلما ىدل ذيملاتلا نع قيرط ميظنت ةيلمعلا ةيميلعتلا ةفرعمو متهاجاح قرطو مهيركفت . ةلحرم ميلعتلا يوناثلا : اعلا ميلعتلا لحارم نم ةلحرم م نع زيمتت اهيرغ نم رلما لحا ذيملتلا لوخدب اهيف نس ةقهارلما يهو لما لا ةلحر تي ا قبست لم ةلحر ةيعمالجا اله دادعتسا برتعت و .
