ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا
République Algérienne Démocratique et Populaire يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ...:عجرملا ماعلا نوناق : مسق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم قوقحلا : ةبعشلا يبطلا نوناقلا : صصختلا بلاطلا دادعإ نم ة : ذاتسلأا فارشإ تحت ( ة ) : ةفيطل شيشخوب – /د ةشئاع ىفطصم ةراق نب ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ذاتسلأا ة : زارخ ةميلح /د اسيئر ذاتسلأا : ة ةشئاع ىفطصم ةراق نب /د فرشم اررقم ةذاتسلأا : يديود ةشئاع /د اشقانم : ةشقانملا خيرات 2020/09/30 ةنسلا : ةيعماجلا 9102 / 9191
ماظنلا
شبلا ءاضعلأاب راجتلال ينوناقلا
ةير
يرئازجلا عيرشتلا يف
ءادهإ
هيديب انحاجن ناك يذلا عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ يف انقفو يذلا ريدقلا يلعلا الله ركشن : ىلإ اذه يدهج ةرمث يدهأو انهو ينتلمح ، اهيمدق تحت ةنجلا لعجو ،نيدلا موي ىلإ ىلتي نآرقلا يف اهركذ الله دلخ نم يتدلاو ىلإ نهو ىلع اهظفح الله لاطأو .اهرمع يف .هرمع يف الله لاطأ زيزعلا يدلاو ىلإ هتافص عضاوتو هتيلاثمب ينملع يذلا بلقلا بيبط ىلإ ءازعلأا يتوخإ ةريثملا تيبلا عومش ىلإ ةركذملا هذه عبط يف يندعاس نم لك ىلإ يف ةساردلا دعاقم ينومساق نيذلا ىلإ ،ردقلا مهب ينعمج يتاوللا تاقيدصلا لك ىلإ ةعماجلا . .بلقلا مهاسني ملو ملقلا مهيسن نم لك ىلإركش
هنإف عضاوتملا لمعلا اذه مامتلإ ينقفو هنلأ ،هئاطع ريثكو هلضف ميظع ىلع لله دمحلا فرشي " ةلضافلا يتذاتسأ ىلإ يمارتحاو يريدقتو يركش صلاخب مدقتأ نأ ين ىفطصم ةراق نب ةشئاع يل اهعيجشت ربع لمعلا اذه زاجنلإ نوعلاو ةدعاسملا دي نم يل هتمدق ام لك ىلع " اهعضاوت ىلع اهركشأو ،داشرلإاو حصنلا ميدقتب يلع لخبت مل يتلاو ،اهتاهيجوتو ةيحت فلأ ينم كلف ،اهردص ةعسو كآزجو .يتذاتسأ ريخ لكب الله ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ماركلا يتذتاسأ ىلإ نافرعلاو ركشلا تايآ ىمسأب مدقتأ امك . ريثكلا مهتلااغشنا مغر لمعلا اذه ةشقانم مهلوبقل نيمرتحملاةمدقـــــم
1 يف ةصاخ و ةديرف ةيعون ةلقن نيرشعلا نرقلا للاخ بطلا لاجم يف يملعلا روطتلا ثدحأ يدؤت لا ةفلات ةيرشب ءاضعأ لادبتسا نوحارجلا عاطتسا ثيح ةيرشبلا ءاضعلأا عرز لاجم نم ربتعت تايلمعلا هذهو ،ءاحصلأا صاخشلأا نم ةلوقنم ةميلس ةيرشب ءاضعأب اهتفيظو يف هيلإ لصو ام ثدحأ و مظنملا مارجلإا تاباصع هلغتسا روطتلا اذه نأ لاإ ،يبطلا لاجملا تحبصأ ةثدحتسم مئارج كلذب ترهظ و ةيمارجإ ضارغلأ مهريمض اوعاب نيذلا ءابطلأا ضعب لقن تايلمع لوحت ناسنلإا دسج ةملاسب سمت مئارج يهو ،يملعلا مدقتلا ةنزاومب ريست هفده ةيناسنإ ةيضق نم اهتعارز و ءاضعلأا وطس ىلإ ىضرملا ملاآ فيفختل ءاضعلأاب عربتلا ا مسج ءاضعأ تحبصأ و ةينوناق ريغ ةراجت و دسجلا ىلع تارشؤمل عضخت ةعلس ناسنلإا قوسلا . عجرتو ةيميلقلإاو ةيلودلا تامظنملا نم ديدعلاو ،لودلا ةفاك مامتهاب عوضوملا اذه يظح دقو م نأ ىلإ ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ميرجت ةيمهأ مسج ءاضعأ للاغتسا رش ةميرجلا لح ينبت يف ةرهاظلا هذه ةروطخ عجرتو ،همسج ةملاس يف هقحل اكاهتنا لكشي ام اذه ،ناسنلإا كلذ ىلع بترت ول ىتح ،شحافلا ءارثلا ققحت ةيغب مئارجلا هذهل مظنملا مارجلإا تاعامج .مهحاورأ قاهزإ وأ صاخشلأاب رارضلإا ةدحتملا مملأا ةمظنم تينع ةميرجلا لاكشأ دحأ اهرابتعاب ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةرهاظب و ةينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكم و عنمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا ماربإ للاخ نم ةمظنملا اهنم و ،ةفلتخملا اهلاكشأب رشبلاب راجتلاا مئارج ةهجاومب صاخلا اهل لمكملا لوكوتوربلا يرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا داحتلاا اضيأ ضرملا اذهب متها امك ،رشبلاب راجتلاا ةبقاعم و ة نم ديدعلا اذك و يرئازجلا عرشملا مامتها نع لاضف ةيبرعلا لودلا ةعماج و يبورولأا .ةنراقملا تاعيرشتلا نم مامتهلااب اريدج هلعجت ةيمهأ يستكي ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةميرج عوضومف رهظت ذا يلمعلا ةيمهلأا تاعوضوملا دحأ اهرابتعاب ،ةيديلقتلا مئارجلا نع فلتخت ةميرجلا هذه نوك يف ة ددهي امهاد ارطخ لثمت تتاب يتلا ةمظنملا ةميرجلل ةثيدحلا داعبلأا اهتزرفأ يتلا ةقدلا ةغلاب وه ةميرجلا هذه لثم ناف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه تاعمتجملا رارقتسا و نوناقلا ةدايس لإا دسج ءاضعأ .دسجلا ةملاس ىلع ءادتعا لكشي ام اذه و ناسنةمدقـــــم
2 ةميرج ةروطخ ىلإ رظنلاب ةساردلا هذه ةيمهأ لثمتتف ،ةيملعلا ةيحانلا نم امأ راجتلاا ءاضعلأاب ض نع فشكت يتلا ةيرشبلا ع روصق دوجول ارظن اهتهجاوم يف يلودلا و يلخادلا عمتجملا ف جلا هذه ةهجاومل ةينطولا و ةيلودلا تاعيرشتلا يف عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأ رهظت امك ،ةمير يتلا ةدجتسملا مئارجلا ةهجاوم ىلع ةرداق ةديدج ةينوناق صوصن ىلإ تاعمتجملا ةجاح نم ةرهاظلا هذه ىلع ءوضلا طيلست و يبطلا لاجملا يف ةيملعلا ةروثلا اهتزرفأ دوعي رايتخا يتلا تاكاهتنا ةجيتن ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةميرج عوضوم مسج اهل ضرعتي ناسنلإا عقي ام ابلاغ يتلا عيضاوم اذكه ىلع ءوضلا طيلست يف يتبغر و ،هئاضعأ و ناسنلإا .ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةرسامسل ةيحض عيضاوملا نم عونلا اذهل قرطتت يتلا ثوحبلا نوك يف لثمتت ،ةيعوضوملا بابسلأا نع امأ ضلا زارفإ لجأ نمو ،ةيمكلا ثيح نم ةدودحم نيناوقلا و ةيملاسلإا ةعيرشلا اهتزرفأ يتلا طباو ةعرس و ةميرجلا هذه ةروطخ نع لاضف ،يرئازجلا عرشملا ةصاخ و ةميرجلا هذهل ةيعضولا اهتثادح نم مغرلاب عمتجملا دارفأ نيب اهراشتنا ۔ ،اهنأش ،ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةرهاظ ىلع ءوضلا ءاقلإ ىلإ ةساردلا هذه فدهت هيلع و طورشلا و ءاضعلأا ةعارز و لقن ةيلمع ىلع فرعتلا نم اءدب ،اهنع ةمجانلا راثلآا و ،اهبابسأ راجتلاا ةحفاكم لاجم يف ةلوذبملا ةينطولا دوهجلا ةفرعم اضيأ و ،كلذل اهرفاوت بجاولا ضعلأاب اباقع و اميرجت ةيملاسلإا ةعيرشلا مكح ةفرعم كلذكو ،ةيرشبلا ءا . جاو يتلا تابوعصلا صخلتت ه يف ةساردلا هذه ت ام ي ءاضعلأاب راجتلاا ةرهاظ هب صتخ و ةيسايس و ةيداصتقا فورظب اهطابترا و ،يبط و ينوناق روظنم نم ةيجاودزا نم ةيرشبلا رس و يفخ عباطب اهماستا اذك و ،ةيعامتجا يف لثمتت ةماه ةجيتن هيلع بترتي ام وه و ،ي كاهتنا نم ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا هلثمي امع كيهان ،ةرهاظلا هذه مجح ديدحت ةبوعص .ةيناسنلإا هتمارك ىلع ظافحلا يف ناسنلإا قح ةصاخ ةفصبو ،ناسنلإا قوقحل رشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةميرج عوضوم لوانت يتلا عجارملا ةلق نع لاضف ارظن ةي هتثادحل ةيرشبلا ءاضعلأا عرز ميظنت نوناقلا يعيرشتلا رخأتلا و يهقفلا لدجلا كلذكو ةيعيرشتلا .ةمدقـــــم
3 يف ةيعضولا تاعيرشتلا ةيلاعف ىدم ام لوح ةيساسلأا ةيلاكشلإا صخلتت راطلإا اذه يف ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةميرج ةحفاكم ؟ ؤاستلا نم ةلمج اهنع قثبت ةيلاكشلإا هذه و تلا موهفم ام و ؟ةيرشبلا ءاضعلأا لكشل اهرفاوت بجاولا طورشلا لوح اساسأ روحمل ةيعرفلا ؟اهراثأ و ،اهبابسأ ام و ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلااب دوصقملا ام و ؟ ةيرشبلا ءاضعلأا راطإ يف ةبراقملا ةسارد يف ةمئلام رثكلأا هنلأ, ليلحتلا جهنملا ىلع دامتعلاا مت ةيجهنملا ةفاضإ ، يرئازجلا نوناقلا يف ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةرهاظ اهنمو ،ةيعامتجلاا رهاوظلا عوضوم ليطت و فصول ىعست ةساردلا هذهف ،ةضراع ةفصب ةنراقملا بولسأ مادختسا ىلإ بلا ءاضعلأاب راجتلاا ةرهاظ ضعب ىلإ ثحبلا اذه ريشي فوس و ،ينوناقلا بناجلا نم ةيرش ىلإ ةراشلإا نع لاضف .اهئارثإ و ةساردلا قيمعت فدهب ةيبرغلا و ةيبرعلا تاعيرشتلا قاوم .ىرخأ ةيحان نم ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا نم ةيملاسلإا ةعيرشلا فقوم راطلإا ىلإ لولأا لصفلا يف ريشت ،نيلصف ىلإ ثحبلا اذه ميسقت مت ملأ ف يميها ةرهاظل للاخ نم ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا نيثحبم ثحبملا يف ةيرشبلا ءاضعلأا ةيهام ضرعت ذإ راطلإا ناونع لمحي يذلا يناثلا لصفلا يفو ،يناثلا ثحبملا يف اهب راجتلاا موهفم مث لولأا لولأا ثحبملا يف لوانتت ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلاا ةميرجل ينوناقلا ناكرأ راجتلاا ةميرج تنس يناثلا ثحبملا يف امأ ،ةيرشبلا ءاضعلأاب ن ج ةبوقع ةسارد لوا ءاضعلأاب راجتلاا ةمير شبلا ةير .لصفلا
لولأا
بلا ءاضعلأاب راجتلال يميهافملأ راطلإا
ةيرش
4 راطلإا يميهافملأ لل ةيرشبلا ءاضعلأاب راجت ررررررررقت ةررررررررريخلأا تاونررررررررسلا يررررررررف بررررررررطلا زرررررررررحأ امد ،تلااررررررررجملا ةررررررررفاك يررررررررف اعيرررررررررس و ظوررررررررحلم تراف ررررررررررررعف ت كلذررررررررررررب افررررررررررررشلا قرررررررررررريقحت صرررررررررررررف ء فرررررررررررريفخت و أ لا م ررررررررررررضرملا ى زررررررررررررربأ نررررررررررررمو ، تلا اذه حملام دق م وه ةيناكمإ ن صاخشلأا نيب ةيرشبلا ءاضعلأا ةعارزو لق ۔ ارررررررررظن و ررررررررجو تارررررررريلمعلا هذرررررررره ةروررررررررطخل د متررررررررت يررررررررتلا كررررررررلت ءاوررررررررس ،تررررررررقولا سررررررررفن يررررررررف اهاو درررررررررسجي سرررررررررمت ارررررررررهنلأو ،ءاررررررررريحلأا ىرررررررررلإ تاورررررررررملأا نيرررررررررب مترررررررررت يرررررررررتلا كرررررررررلت وأ ءاررررررررريحلأا نيرررررررررب ةررررررررررجاحلا نيررررررررررب و.تارررررررررريلمعلا هذرررررررررره ةيعورررررررررررشم طورررررررررررش ةررررررررررفرعم اررررررررررمزلا حبررررررررررصأ ناررررررررررسنلإا ررررررررشلل ف ةررررررررجاحو ءا نيرررررررررخآ ورررررررريح ءزررررررررج نررررررررع ءانغتررررررررسلاا لررررررررباقمب لاررررررررملا ىررررررررلع لوررررررررصحلل ي ترررررررررقلا يرررررررررتلا ةيررررررررررشبلا ءارررررررررضعلأاب ةرجارررررررررتملا ةرهارررررررررظب ىمرررررررررسي ارررررررررم تزررررررررررب همرررررررررسج نرررررررررم هذرررررررره ءارررررررررشل ءادوررررررررسلا قوررررررررسلاب ىمررررررررسي اررررررررم رررررررررهظو ،ةررررررررريخلأا ةررررررررنولآا يررررررررف اررررررررريبك اررررررررجاور .ءاضعلأا نورررررررركي نأ زوررررررررجي لاررررررررف ،هدوررررررررجول ةررررررررمزلالا رررررررررصانعلا مررررررررهأ نررررررررم ناررررررررسنلإا مررررررررسج نأ اررررررررمبو تا يلأ لاررررررررررحم ررررررررررف ررررررررررظفح وأ هتنايررررررررررص ضرررررررررررغ لررررررررررجأ نررررررررررم لاإ قا رررررررررررب اررررررررررسملا درررررررررري و ،ه ه ناررررررررريكلا ةمورررررررررصعم و ةرررررررررمرحل اررررررررركاهتنا ارررررررررم ورررررررررهو ،نارررررررررسنول يدرررررررررسجلا رف رررررررررض ت ةعيررررررررررشلا ه ق رارررررررررطلإا اذررررررررره يرررررررررفو ،ةيملارررررررررسلإا رررررررررس ةررررررررريهام لوانتترررررررررس ،نيرررررررررثحبم ىرررررررررلإ لرررررررررصفلا اذررررررررره م ثرررررررررحبملا يرررررررررف ءارررررررررضعلأا ةرارررررررررجت مورررررررررهفم نرررررررررم لولأا ثرررررررررحبملا يرررررررررف ةيررررررررررشبلا ءارررررررررضعلأا .يناثلالصفلا
لولأا
بلا ءاضعلأاب راجتلال يميهافملأ راطلإا
ةيرش
5 ةيهام : لولأا ثحبملا ةيرشبلا ءاضعلأا نارررررررررريبو يرررررررررررشبلا رررررررررررصعلا موررررررررررهفم درررررررررريدحت ةيرررررررررررشبلا ءاررررررررررضعلأا ةرررررررررريهام ةررررررررررسارد يررررررررررضتقت اذررررررررره كبارررررررررشتل طرررررررررقف سيرررررررررل ،ةبوعرررررررررص نرررررررررم ورررررررررلخي لا ررررررررررمأ وررررررررره ةرررررررررقي حلا يرررررررررفو ،هرررررررررعاونأ نإ لررررررررررب ،نوناررررررررررقلاو يملاررررررررررسلإا هررررررررررقفلاو بررررررررررطلاو ةررررررررررغللا موررررررررررلع يررررررررررف هررررررررررلخادتو حلطررررررررررصملا ررررررررريمهلأاب مرررررررررستي لا ةررررررررريبطلا ةررررررررريحانلا نرررررررررم فررررررررريرعت عرررررررررضو ارررررررررهب مرررررررررستي يرررررررررتلا ةروررررررررررضلاو ة يررررررررتلا ةيرررررررررشبلا ءاررررررررضعلأا لررررررررقن تارررررررريلمع صررررررررخي اررررررررميي اميررررررررس لا ،ةررررررررينوناقلا ةرررررررريحانلا نررررررررم لارررررررررجم يرررررررررف تابوعرررررررررصلا نرررررررررم دررررررررريدعلا ترارررررررررثأ يرررررررررتلا و ارخؤرررررررررم برررررررررلاطلا ارررررررررهيلإ لرررررررررصوت :ىلإ ثحبملا اذه ميسقت مت اسلأا اذه ىلعو ،نوناقلا .ةيرشبلا ءاضعلأا موهفم :لولأا بلطملا بلطملا .ةيرشبلا ءاضعلأا لاصئتسا طباوض :يناثلا ةيرشبلا ءاضعلأا موهفم :لولأا بلطملا ررررررررررملأا بحررررررررص اررررررررم اذررررررررهو ،حررررررررضاوو ددرررررررررحم فرررررررريرعت اررررررررهل سيررررررررل ةيرررررررررشبلا ءاررررررررضعلأا نإ نررررررررم يررررررررتلا تاءادررررررررتعلاا ىررررررررلع ةرررررررريئازجلا ةيلوؤررررررررسملل مهفيرررررررريكت يررررررررف نوناررررررررقلا لاررررررررجر ىررررررررلع لررررررررررريطعت اهنأرررررررررررش يظو رررررررررررف ة ف وأ مرررررررررررسجلا اذررررررررررره ءارررررررررررضعأ نرررررررررررم ورررررررررررضع يأ ةفرررررررررررصب اهنادرررررررررررق مرررررررررسجلا اذرررررررررهب ةرررررررررصاخ ةررررررررريانع ةرررررررررينيدلا و ةيعرررررررررضولا تاعيررررررررررشتلا ترررررررررلوأ كلذرررررررررلو ،ةرررررررررلماك اتيم وأ ناك ايح 1 :يتلآا يف هتسارد متيس ام وهو ، افينصت و ةيرشبلا ءاضعلأا فيرعت :لولأا عرفلا ت اه مث ،لاوأ ةيرشبلا ءاضعلأا فيرعت ىلإ قرطتلا متيس نايب .ايناث اهعاونأ فيرعت :لاوأ يرشبلا وضعلا لاطرررررررررصلاا يرررررررررف مرررررررررث ،لاوأ ةرررررررررغللا يرررررررررف يررررررررررشبلا ورررررررررضعلا فررررررررريرعت ىرررررررررلإ قررررررررررطتلا متيرررررررررس ايناث 1 ) ،يسيوسلا ريغصلا دمحم ناسنلإا قوقحب اهتقلع و ةيدسجلا ةملسلا ةيامح ، ةلاسر ةيلك ،رضخ دمحم ةعماج ،رتسجام ةيعماجلا ةنسلا ةركسب ،ةيداصتقلاا مولعلاو قوقحلا 4002 -4002 ص ، 42 .لصفلا
لولأا
بلا ءاضعلأاب راجتلال يميهافملأ راطلإا
ةيرش
6 يوغللا فيرعتلا نذلأاو لرررررررررجرلاو دررررررررريلاك ،درررررررررسجلا عورررررررررمجم نرررررررررم ءزرررررررررج :ورررررررررضعلا 1 نرررررررررم درررررررررحاولا ورررررررررضعلاو ، هرررررررريلعو .ءاررررررررضعأ اررررررررهعمجو هررررررررمحل رررررررررقاو مررررررررظع لررررررررك ورررررررره لرررررررريقو ،اررررررررهريغو ةاررررررررشلا ءاررررررررضعأ نم ءزج وه يرشبلا رصعلا ناف فنلأاو لجرلاو ديلاك ناسنلإا دسج 2 . يحلطصلاا فيرعتلا علا يملارررررررررسلإا هرررررررررقفلا عرررررررررمجم فررررررررررع ورررررررررض نرررررررررم نارررررررررسنلإا نرررررررررم ءزرررررررررج يأ :هرررررررررنأب يررررررررررشبلا و ءاررررررررمدو ارررررررريلاخو هتجررررررررسنأ ررررررررهوحن ا ةررررررررنيرقك نم مأ هررررررررب لاررررررررصتم ناررررررررك ءاوررررررررس ،نيررررررررعلا ف ررررررررص لا هنع 3 . تاررررررررررنوكملا نررررررررررم يررررررررررش ءزررررررررررج :هررررررررررنأ ىررررررررررلع وررررررررررضعلا فرررررررررررع دررررررررررقف يئاررررررررررنجلا هررررررررررقفلا اررررررررررمأ ررررررررررررطخلل نارررررررررررسنلإا ةاررررررررررريح ضيررررررررررررعت هرررررررررررلقن ىرررررررررررلع فرررررررررررقوتي لا مرررررررررررسجلل ةررررررررررريعيبطلا 4 ارررررررررررمك . وررررررررضعلا فرررررررريرعت ىررررررررلإ رررررررررخلأا ضعبررررررررلا بررررررررهذ ناررررررررسنلإا نررررررررم ءزررررررررج ،هررررررررنأ ىررررررررلع يرررررررررشبلا مأ لارررررررررصتم ناررررررررررك ءاورررررررررس اررررررررررهوحتو ءارررررررررمتو ارررررررررريلاخو ةجرررررررررسنأ نرررررررررم لاررررررررررصفنم هو ،هرررررررررنع اررررررررررن لؤاستلا رطي اوضع مدلا رابتعا ىدم لوح ؟ 5 . اذرررررررررره يررررررررررف هررررررررررقفلا ةررررررررررعباتمو لولأا ،نيهاررررررررررجتا يررررررررررف ريررررررررررسي هررررررررررنأ ىررررررررررلع فررررررررررثكي لاررررررررررجملا رررررررررررلا راررررررررررربتعا ضرارررررررررررعيو ورررررررررررضعلل يورررررررررررغللا انعملارررررررررررب كرررررررررررسمتي د ىرررررررررررلع ،ايررررررررررررشب اورررررررررررضع م رررررررررره يررررررررررشبلا ررررررررررصعلا نأ ارررررررررسأ و او مرررررررررظع لرررررررررك رررررررررف لب ر يررررررررررتلا صئارررررررررصخلا كرررررررررلت هررررررررررمح 1 ) ،نورخآو ىفطصم ميهاربإ طيسولا مجعملا ةبتكملا ،ةيردنكسلإا :ردصم( ،لولأا ءزجلا ، ةيملاسلإا ،)عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ص 600 . 2 ) ،يدابأ زوريقلا طيحملا سوماقلا ص ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةلاسرلا ةسسؤم ،توريب : نانبل 3134 . 3 ) ،روظنم نب ةمركم نب نيدلا لامج برعلا ناسل دلجملا ، 32 راد :توريب نانبل ، ص ،تاص 66 . 4 ) ، ولاسلا دمحا يلع ةرصاعملا ةيهقفلا اياضقلا ةعوسوم ،نآرقلا راد ةبتكم : رصم ، 4004 ص ، 103 . 5 ) ،يسرم دمحم ميهاربإ دمحم نوناقلاو يئانجلا هقفلا يف ايقلخ نيهوشملاو مهئافش نم سوؤيملل ةيئانجلا ةيامحلا قاطن يفصولا يئانجلا ،ةينوناقلا بتكلا راد : رصم 4001 ص ، 23 .لصفلا
لولأا
بلا ءاضعلأاب راجتلال يميهافملأ راطلإا
ةيرش
7 رررررررلا اهدرررررررقتفي د ررررررري ينارررررررثلاو ،م وعد اورررررررضع مدرررررررلا راررررررربتعلا ايررررررررشب هارررررررجتلاا اذرررررررهو كرررررررلت رررررررررقيو قفلا عمجم هاجتا وه يملاسلإا ه 1 . نررررررررم يرررررررررشبلا وررررررررضعلا فرررررررريرعت ىررررررررطعأ نررررررررم كاررررررررنهف ةررررررررينوناقلا تاعيرررررررررشتلل ةبررررررررسنلاب اررررررررمأ اهنيب : 2 ماررررررررررع رداررررررررررصلا يزرررررررررريلجنلاا نوناررررررررررقلا 3161 ءاررررررررررضعلأا ةررررررررررعارزو لررررررررررقت ميررررررررررظنتب صاررررررررررخلا برررررررررررجومب ةدارررررررررررملا 430 ب اذررررررررررره ماررررررررررركحأ قررررررررررريبطت يرررررررررررف ورررررررررررضع ةرررررررررررملكب درررررررررررصقي :اهرررررررررررصن ةرررررررعومجم نرررررررم نوررررررركتي درررررررسجلا نرررررررم ءزرررررررج لرررررررك نونارررررررقلا ةجرررررررسنلأا نرررررررم ةرررررررمغانتمو ةررررررربكرم ةررررررررررلماكلاب هلاررررررررررصئتسا مررررررررررت اررررررررررم اذإ يئاررررررررررقلت لكررررررررررشب هلادبتررررررررررسا مررررررررررسجلل نرررررررررركمي لا يذررررررررررلاو 3 . ماررررررررعل ينيطررررررررسلفلا ءاررررررررضعلأا لررررررررقن نوناررررررررق كلذرررررررركو 4001 لررررررررك لمررررررررشت اررررررررهنأ ىررررررررلع صررررررررن رررررررررررلا ءانثترررررررررررساب اررررررررررريلاخلاو ةجرررررررررررسنلأا وأ ،ارررررررررررهنم ءزرررررررررررج وأ ةرررررررررررلماكلا ةيررررررررررررشبلا ءارررررررررررضعلأا د م هتاقتشمو 4 . لا عرررررررررررشملا ارررررررررمأ نوناررررررررررق يررررررررررف ةيررررررررررشبلا ءاررررررررررضعلأا حلطرررررررررصم ىررررررررررلع صرررررررررن دررررررررررقف يررررررررررئازج ةتررررررررررررسلا ةحررررررررررررصلا 2018 امدررررررررررررنع ، ررررررررررررنت و ةيرررررررررررررشبلا ءاررررررررررررضعلأا عرزو لررررررررررررقن تارررررررررررريلمع لوا هرررررررنأ ارررررررمك ،ارررررررهلقن لرررررررجا نرررررررم ارررررررهرفاوت برررررررجاولا طوررررررررشلا رررررررف ءارررررررضعلأا و ةجرررررررسنلأا نيرررررررب قر داورررررررملا يرررررررف كرررررررلذو ، ارررررررهب عرررررررربتلا نررررررركمي يرررررررتلا ةدارررررررملا نرررررررم 122 ، ىرررررررلإ 162 نونارررررررق نرررررررم ةحصلا ديدجلا ءاج امنإو ديدحتلاب هنع لزانتملا وضعلل ضرعتي مل هنكل . 1 ةدوع ينسح ) ،لاغز ةيرشبلا ءاضعلأاب عورشملا ريغ فرصتلا رشنلل ةفاقثلا راد ،نامع : ندرلأا ،ىلولأا ةعبطلا ، ،عيزوتلاو 4003 ص ، 20 . 2 رم دامح دمحم ) جه ،يتيهلا يئانجلا نوناقلاو ةثيدحلا ايجولونكتلا لا راد ،نامع : ندرلأا ،ةيناثلا ةعبطلا ، ةفاقث رشنلل , عيزوتلاو 4030 ص 40 . 3 ) سيردإ ،الله دبع داوجلا دبع ملا ةيئانجلا ماكحلأا ةقلعت ةيرشبلا ءاضعلأا ةعاق لقن تايلمعب نيب ءايحلأا راد : ايبيل ، ،ةديدجلا ةعماجلا 4001 ص ،) 40 ص 23 . 4 ) ،ليلخ مصاع ناسنلإا قوقحو ةيرشبلا ءاضعلأا لقن ةعرشم ، ب ةعماجل مدقم ثح ةنسلا ءايلعلا تاساردلا ةيلك ،توريب ةيعماجلا 4000 -4006 ص ء 4 ىلع روشنملصفلا
لولأا
بلا ءاضعلأاب راجتلال يميهافملأ راطلإا
ةيرش
8 ،ةررررررررماع ةروررررررررصب 2 نوناررررررررق يررررررررف ءاررررررررضعلأا حلطررررررررصم كلذررررررررك لمعتررررررررسا اررررررررمك اررررررررمل تارررررررربوقعلا داورررررررررررملا يررررررررررف ررررررررررررجلا و برررررررررررضلا مئاررررررررررررج ىررررررررررلع صررررررررررن 462 ، 462 ، 460 مرررررررررررل هررررررررررنأ لاإ علا اذرررررررررهب دورررررررررصقملا ارررررررررم فررررررررررعي ورررررررررض ع برررررررررترتتو مئاررررررررررجلا هذررررررررره هرررررررررب قرررررررررقحتت يذرررررررررلاو هرررررررررن نرررررررررررم ةرررررررررررعومجم ،ورررررررررررضعلاب درررررررررررصقيي ةررررررررررريبطلا ةررررررررررريحانلا نرررررررررررم ارررررررررررمأ .ةررررررررررريئانجلا ةيلوؤررررررررررسملا موقت يتلا ةزيمتملا ةجسنلأا ةفيظوب ةنيعم 3 . ةيرشبلا ءاضعلأا فينصت :ايناث هرررررررررريلإ نكرررررررررري يذررررررررررلا راررررررررريعملا بررررررررررسحب ،عاورررررررررنأ ةدررررررررررع ىرررررررررلإ ةيرررررررررررشبلا ءارررررررررضعلأا فنرررررررررصت يتلأاك : 1 ىلع ةيلباقلا ةيحان نم ددجتلا : مررررررررسقت أ ىررررررررلإ رارررررررريعملا اذرررررررره قررررررررفو ةيرررررررررشبلا ءاررررررررضعلأا ع ررررررررريغ ءاررررررررضعأ و ةددررررررررجتم ءاررررررررض تم , ةددرررررررج ملا ورررررررضعلاف ددرررررررجت وررررررره كرررررررلذ لا هرررررررل يذرررررررلا ورررررررضعلا ةررررررريلباق رررررررجتلا ىرررررررلع دد مرررررررت اذإ لرررررررررصف نأ نرررررررررركمي لاررررررررررف ارررررررررريئاهن هلررررررررررصف مررررررررررت اذإ ارررررررررمأ ،دررررررررررلجلاو درررررررررربكلا لررررررررررثم اررررررررررهنم ءزررررررررررج ددرررررررررجتي ةزررررررررريملا هذررررررررره درررررررررقتفي ارررررررررم ءارررررررررضعلأا نرررررررررم كرررررررررلانهو ، ق يأ نإ ثررررررررريحب ورررررررررضعلل عرررررررررط هءارررررررررنب ةدارررررررررعإ وأ لرررررررررصأتسملا ورررررررررضعلا مرررررررررسجلا ةداعترررررررررسا هررررررررريلع برررررررررترتي لا هرررررررررنم ءزرررررررررج وأ ت يهو اهريغو ةيلكلاو بلقلاك د ص نمض لخ فن لأا ءاضع ددجتملا ريغ ة 4 . 2 سرغلا وأ عرزلا ىلع ةيلباقلا ثيح نم : هذررررررررره نرررررررررمو ، ررررررررررغلل ةرررررررررلباق ةيررررررررررشبلا ءارررررررررضعلأا نرررررررررم رررررررررريثكلا لرررررررررعج يررررررررربطلا مدرررررررررقتلا نإ ءارررررررررضعلأا ،ارررررررررهريغو اررررررررريركنبلاو دررررررررربكلاو برررررررررلقلا 5 ، ررررررررررعلل ةرررررررررلباق رررررررررريغ ءارررررررررضعلأا ارررررررررمأ 3 ) نوناق 36 -33 يف خرؤملا 36 لاوش 3211 ل قفاوملا ه 04 ويلوي 4036 ةحصلاب قلعتملا م علا ،ةيمسرلا ةديرجلا ، دد 26 . (4 * -Jacque de la mare, le Garnier de la mare, dictionnaire des termes médecine 25 Edition, 1999, p722. 4 ) نسح ي لاغز ةدوع قباسلا عجرملا ص ، 22 . 5 ) ،يليجعلا نسح ءافص ةافولا ةظحل ديدحتل ةيئانجلا ةيلهلأا ندرلأا , , ،عيزوتلاو رشنت دماح راد 4030 ص 311 . " سرغلاب دصقي لقن وه : وضع ميلس عربتملا مسجلا نم و يف هتابثإ أ يف ضيرملا وضعلا موقيل لبقتسملا مسج ءاد لاف ،هفئاظو غ ر صلأا وضعلا لمعب موقي رخأ مسج نم وضع عاطقتسا ره فيضملا مسجلل يل لا نم لادب عرزلا حلطصم لمعتسي انايحأ و ، غ ر .
لصفلا
لولأا
بلا ءاضعلأاب راجتلال يميهافملأ راطلإا
ةيرش
9 دومعلارررررررررررك نارررررررررررسنلإا مرررررررررررسج يرررررررررررف ارررررررررررهعرز نررررررررررركمي لا وأ ليحترررررررررررسي يرررررررررررتلا ءارررررررررررضعلأا يررررررررررف تقولا يف ليحتسم اهلقنف ،اهريغو ةدعملاو ةناثملاو يرقفلا رضاحلا . 3 -ريثأتلا ىلع ةيلباقلا ثيح نم يررررررررتلا كررررررررلت يررررررررفو ،ةرثؤررررررررم ءاررررررررضعأ ىررررررررلإ مررررررررسقنتو اهلاررررررررصئتسا و اررررررررهب ناررررررررسنلإا ةارررررررريح رررررررررت نادقفل يدؤي ،ةارررررررررررريحل 1 وأ و بررررررررررررلقلاك مررررررررررررسجلا نررررررررررررم ةدرررررررررررررفنملا ءاررررررررررررضعلأا نورررررررررررركت اررررررررررررم ارررررررررررربلاغ يرررررررررررره ينارررررررثلا عورررررررنلا ارررررررمأ ،ءارررررررعملأا يرررررررف يرررررررتلا ءارررررررضعلأا ارررررررهب درررررررصقيو ةرثؤرررررررملا رررررررريغ ءارررررررضعلأا و صخشلا ةافو ىلإ اهلاصئتسا يدؤي لا يه ملا ءاضعلأا ةجودز . 4 ةيلباقلا ثيح نم روهظلل أ ىرررررررررررلإ راررررررررررريعملا اذررررررررررره قرررررررررررفو ةيررررررررررررشبلا ءارررررررررررضعلأا مرررررررررررسقلا ع ءارررررررررررضعأو ،ةرهارررررررررررظ ءارررررررررررض ةرررررررررريلخاد للاررررررررررخ نررررررررررم هتدهاررررررررررشم نرررررررررركمي يذررررررررررلا وررررررررررضعلا كررررررررررلت ورررررررررره رهاررررررررررظلا وررررررررررضعلاف ، خادرررررررررلا وأ نطاررررررررربلا ورررررررررضعلا ارررررررررمأ ،نيرررررررررعلاو نذلأارررررررررك نارررررررررسنلإا مرررررررررسج ىرررررررررلإ ررررررررررظنلا يل وررررررررره رهاررررررررظ ررررررررريغ يررررررررف يجراررررررررخلا رررررررررظنلا للاررررررررخ نررررررررم هرررررررريلع لدتررررررررسي لا يذررررررررلا وررررررررضعلا كررررررررلت .ةيلخادلا ءاضعلأا نم كلذ ريغو بلقلاو ةئرلاك نايعلل ةيرشبلا ءاضعلأا لقن ةيلمع لحارم :يناثلا عرفلا نإ علا لررررررررقن ةرررررررريلمع وررررررررض :يرررررررره يرررررررررشبلا " ن ةجررررررررسنلأا نررررررررم ةررررررررعومجم وأ ميلررررررررس وررررررررضع لررررررررق نررررررررم عرررررررررربتم موررررررررقيل ليقترررررررررسم ىررررررررلإ جيرررررررررسنلا وأ وررررررررضعلا مارررررررررقم ". فلاررررررررتلا 2 فرررررررررلتخت يرررررررررهو ،وررررررررررررضعلا عرز ةرررررررررررريلمع نرررررررررررع عرزررررررررررررف وررررررررررررضعلا يررررررررررررنعي لا ن لررررررررررررقن ناررررررررررررك ناو ىررررررررررررتح هررررررررررررلق لا دررررررررق وررررررررضعلا لررررررررقن ةرررررررريلمع نأ رارررررررربتعاب ،عرزررررررررلا ةرررررررريلمع نررررررررم ءزررررررررج دررررررررعي دررررررررق ءاررررررررضعلأا اهعبتتيرررررررس نيرررررررحل هرررررررظفح لرررررررجأ نرررررررم ورررررررضعلا لرررررررقن متررررررري درررررررق ارررررررمنإو ،هرررررررعرز ةررررررريلمع ءاررررررررجإ 1 ) ةدوع ينسح ،لاغز قباسلا عجرملا ص ، 22 . 2 ) نيب ةيرشبلا ءاضعلأا لقن ،ةوراصملا دماح مثيه ةحابلإا و رضحلا يردنكسلإ ارصم ة ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ، 4001 ، ص 41 .لصفلا
لولأا
بلا ءاضعلأاب راجتلال يميهافملأ راطلإا
ةيرش
10 نأ اررررررررمك .هرررررررريلإ ةرررررررجاحلا مررررررررسج يررررررررف هرررررررتعارز يررررررررف ميلررررررررسلا ورررررررضعلا لاررررررررصئتسا نررررررررم ةرررررررياغلا عرزلا ةيلمع ةياغو ،يقلتملا قتررررررررسملا ضيررررررررررملا لاررررررررع يررررررررف ب ل 1 وأ لا لرررررررررب ،ةدررررررررحاو ةرررررررررعفد متررررررررت لا هذررررررررره لررررررررقنلا ةررررررررريلمع لاب روررررررررررملا نرررررررررم درررررررررب دررررررررريدع علا عرز ىرررررررررلإ لورررررررررصولل ةرررررررررفلتخملا لرررررررررحارملا نرررررررررم ورررررررررض يرررررررررف دسج يف لثمتت لحارملا هذه و ،ام ناسنإ : 1 -ةحرم يبطلا صيخشتلا : ةرررررررررساردو ،ضيررررررررررملل ةيرررررررررسفنلا و ةيرررررررررسنجلا ةرررررررررلاحلا دررررررررريدحلا يررررررررربط صرررررررررحف ءاررررررررررجإ برررررررررجي ةعقوتم ريغ ةيضرم ةقأ دوجو لامتحا نع فشكلاو اجنلا صرف 2 . لزارررررررررنملا صخرررررررررشلاو ،هرررررررررل ةرررررررررمزلالا ةررررررررريبطلا تارررررررررصوحفلاو لررررررررريلاحتلا ءاررررررررررجإ برررررررررجي ارررررررررمك لا نرررررررع ورررررررضع جلا وأ رررررررث ارررررررهنم ورررررررضعلا عاطقترررررررسا داررررررررملا ة درررررررهب ف دورررررررجو مدرررررررع نرررررررم دررررررركأتلا ةيبط عناوم 3 . 2 وـــــــــضعلا ـــــــــفحو ةـــــــــنجلا نـــــــــم وأ يـــــــــطعملا نـــــــــم ميلـــــــــسلا وـــــــــضعلا لاـــــــــصئتسا ةيلمعلا نيح ىلإ لصأتسملا : رررررررررت لا درررررررررق عرزرررررررررلاو لارررررررررصئتسلاا يرررررررررتيلمع نأ ت هذررررررررره و ،ارررررررررم فررررررررررظل هرررررررررسفن ترررررررررقولا يرررررررررف م فحب انمزلت ةلاحلا ظ عرزلا ةيلمع نيح ىلإ لصأتسملا وضعلا 4 ۔ 3 وـــــــــضعلا لاـــــــــصئتسا لاـــــــــتلا وـــــــــضعلا عر و يرـــــــــملا صخـــــــــشلا دـــــــــسج نـــــــــم ميلسلا : هناكم نيمقارررررررررط دورررررررررجو ،برررررررررلقلا ةرررررررررصاخو ءارررررررررضعلأا ضرررررررررعب لرررررررررقنل ةررررررررريحارجلا ةررررررررريلمعلا برررررررررلطتت لولأا فررررررررررررلكي ،نيحارررررررررررررجلا نررررررررررررم اررررررررررررطتقلااب ع اوفرررررررررررررصتي نأ بررررررررررررجيو ،عرزلاررررررررررررب يناررررررررررررثلا و ، ءاضعلأا ضعب ظفح ةدم نلأ تقولا سفنبو ةعرسب ةريصق . 1 ) لا جهرم دامح دمحم يتيه ، قباسلا عجرملا ص ، 30 . 2 ) يجعلا نسح هافص يل ، قباسلا عجرملا ص ، 400 . 3 ) دماح مثيه ةوراصملا قباسلا عجرملا ص ، 42 . 4 يجعلا نسح ءافص ) يل ، قباسلا عجرملا ص ، 403 .لصفلا
لولأا
بلا ءاضعلأاب راجتلال يميهافملأ راطلإا
ةيرش
11 4 ةيلمعلا يف نيكرتشملا نيصخشلا ةلاح ةعباتم : زاررررررررهج طييررررررررشت ىررررررررلإ اررررررررتحي هررررررررنأ ذإ ،يرررررررررشبلا رررررررررصعلا هررررررررل لوررررررررقنملا صخررررررررشلا اميررررررررس لاو ةيبرغلا ماسجلأا ضفر ةلكشم ىلع بلغتلل ،هيدل ةعانملا 1 اثلا عرفلا ثل : لقن تايلمع زييمت تايلمعلا نم اهريغ نع ةيرشبلا ءاضعلأا مزلترررررررررست ةررررررررريملعلا ةروررررررررررضلا نا د يرررررررررتلا ةررررررررريملعلاو ةررررررررريبطلا لارررررررررمعلأا ضرررررررررعب ةرررررررررسار هبرررررررررشت ا لقن ةيلمعك ،ةيرشبلا ءاضعلأا لقن تايلمع لد ،م لات حي ل خاسنتسلاا ، 2 . 1 -مدلا لقن تايلمع : يرودرررررررررررلا زارررررررررررهجلاب درررررررررررجوي صارررررررررررخ لئارررررررررررس مارررررررررررض جيرررررررررررسن نرررررررررررع ةراررررررررررربع وررررررررررره مدرررررررررررلا نأ مرررررررررسجلاب 3 هرررررررررنوكل هررررررررريلإ ةرررررررررجاحب ررررررررررخأ صخرررررررررش ىرررررررررلإ لرررررررررقني درررررررررق مدرررررررررلا اذرررررررررهو ، ارررررررررضيرم و يررررررررب يملارررررررسلإا كلذررررررركو ينونارررررررقلا هرررررررقفلا 4 لا هرررررررنا مدررررررررلا لرررررررقن تاررررررريلمع ءاررررررررجإ نرررررررم أرررررررب يررررررررعيبطلا نررررررررم هررررررررنأ اررررررررمك ،اررررررررهققحتو ةرورررررررررضلا ةررررررررلاح مارررررررريق اررررررررهمهأ ، طورررررررررشب نرررررررركل هذرررررررره رررررررلا يرررررررطعم ةملارررررررس نرررررررم دررررررركأتلل صورررررررحفو لررررررريلاحت مدرررررررلا لرررررررقن تاررررررريلمع قبرررررررست نأ نرررررررم مد ،ىرررررررررخأ ةررررررررهج نررررررررم نيفرررررررررطلا نيررررررررب قررررررررفاوتلا نررررررررمو ،ةررررررررهج مدررررررررلاف اررررررررقفتم نورررررررركي نأ بررررررررجي عم ةئف ةيرشبلا ءاضعلأا لقن تايلمع يف اضيأ هدجن ام وهو ،ضيرملا مد . ارررررررننأ لاإ ،ةيررررررررشبلا ءارررررررضعلأاو مدرررررررلا لرررررررقن تاررررررريلمع نيرررررررب هبارررررررشتلا اذررررررره نرررررررم مغرلارررررررب درررررررقتعن مدرررررررررعب ررررررررره ارررررررررم عرررررررررم ارررررررررسايق مدرررررررررلا لرررررررررقن ةررررررررريلمع ءاررررررررررجإ ةرورررررررررطخ و ءاررررررررررجإ نرررررررررع قرررررررررقحم ةرررررررررريبطلا تارررررررررريطعملل اررررررررررقفو مدررررررررررلا بحررررررررررس نأ كررررررررررلذ ،ةيرررررررررررشبلا ءاررررررررررضعلأا لررررررررررقن تارررررررررريلمع 1 ) يلجعلا نسح ءافص ، هسقت عجرملا ص ، 400 . 2 ) يشورتلاا نسح للاب دمحم ، مدلا لقن تايلمع نع ةمجانلا ةيندملا ةيلوؤسملا دماح راد ،نامع ،ندرلأا ، و رشنلل عيزوتلا ، ص 1 . 3 ) ع ،يمويب دمحم يل ءاضعلأا ةعار و لقن ىلع ءاوضأ , رصم ،ثيدحلا باتكلا راد ، ةرهاقلا 4002 ص ، 313 . 4 ) ،روصنم نيسح دمحم لا ةيلوؤسم ةيبطلا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيردنكسلإا : رصم ، 4003 ص ، 21 .:-Yves herrileleu, gilles genicot. le droit médical aspects juridiques de la relation médecin patient, de boeck, paris, 2001.p210.
