Di Terlizzi B., Caglayan K., Gavriel I., Myrta A.
in
Di Terlizzi B. (ed.), Myrta A. (ed.), Savino V. (ed.).
Stone fruit viruses and certification in the Mediterranean countries: problems and prospects
Bari : CIHEAM
Options Méditerranéennes : Série B. Etudes et Recherches; n. 19 1998
pages 135-148
Article available on lin e / Article dispon ible en lign e à l’adresse :
--- http://om.ciheam.org/article.php?ID PD F=99001749
--- To cite th is article / Pou r citer cet article
--- D i Terlizzi B., Caglayan K., Gavriel I., Myrta A. Efforts to h armon ise an d promote a ston e fru it certification sch eme in th e Mediterran ean cou n tries. In : D i Terlizzi B. (ed.), Myrta A. (ed.), Savino V. (ed.). Stone fruit viruses and certification in the Mediterranean countries: problems and prospects. Bari : CIHEAM, 1998. p. 135-148 (Options Méditerranéennes : Série B. Etudes et Recherches; n. 19)
---
http://www.ciheam.org/
http://om.ciheam.org/
Biagio
Antakya, of
Section Nicosia
Arben
of and Food
de et de
en
AVFA de Tunis (Tunisia)
Jean
Station de Avignon
Tunis (Tunisia)
of
Vicente
Christina
Athens
Vito
di delle dalle
of
-
The of potentially consequences to stonediseases (i.e. had the scientific community and the initiation of
national and the of
To a clean stock in the the
Etudes has the
and Sanitation of Stone
Options Méditerranéennes, Série B / n O 19, - Stone fruit viruses and certificaion in theMediterranean: problemsand prospects
136 B. Di Terlizzi et al.
have been discussed to and
schemes stone now in in
techniques disease detection used in these
included. A plan the of a stone clonal selection and scheme in the was submitted to the scientific community and the
of
words: stone plant plant selection,
-
La connaissance des effets nt;fnstes que les maladies à virus (la Sharka, par exemple) peuvent produire sur les essences à noyaux a mis en état d’alerte la communauté scientifique et a donc encouragé la réalisation de projets nationaux et internationaux pour la production de matériel indemne de virus à travers des programmes de certi$cation. Afin d’appuyer un programme de production de matériel végétal indemne dans la région méditerranéenne, le den mis en place un réseau
Virus Disease Assessment and Sanitation of Stone Fruit Trees,) De nombreuses propositions ont été discutées dans le but de promouvoir et d’harmoniser les programmes actuels de certification li partir des protocoles de sur les essences à noyaux, adoptés aujourd‘hui dans différents pays. D’autres propositions ont été formulées pour inclure des techniques plus fiables de détection des maladies dans lesdits programmes. L’harmonisation d’un programme de sélection clonale et de Certification des essences à noyaux dans le pourtour méditerranéen est soumise à l’attention de la communauté scientifique et/ou des autorités compétentes d u secteur agricole des différents pays membres.
essences à noyaux, virus des végétaux, Certification des plantes, détection, sélection sanitaire,
-
The about 37% of the with 60%
almonds and (FAO, 1995). A 53% in the of stone
in the was 1980 to 1994, which led to an demand
planting often of
quality, pathogens.
- Phytosanitary status of
Assessing the status of budwood in
was not easy because of the and
limited have been done in some absent in
The stone of many in the was by disease
caused by plum pox which was in
and
to hannonise and promote a stonefluit Certification scheme in countries
and Smith, 1994). widely spot
and apple and apple
spot (ACLSV). latent
leaf and occasionally detected.
phytoplasmas leaf and plum (peach
latent mosaic and hop stunt and
the detailed on and
agents of stone in the was given by
Németh (1986); (1988); Smith et al., (1988); and (1996).
- Stone fruit certification: state of the art
The main the of health was the of
infected planting (both scions and subsequent
specifically and
to establish both ”clean stock and
Since 1991, the and had been
involved in of
finalised 1991-92 and submitted to input and (Anonymous, 1992a).
l. situation
The oldest examples of successful in the
and an
in Spain, a was established in 1977 the
selection, multiplication, and of (Casallo et al., 1988). Technical in 1982, and modified and updated in 1995.
In
stonein the and
and officially extended to the of the in 1992.
the
aspects in that facilities
being established and t e c h c a l staff to assay plants and
diseases. was the (1977) to a
to a single stone species (almond), and extended to all stone species. the of the
@/O25 of and of and
moving the adoption of national schemes stone and
e
B. Di Terlizzi et al.
Lebanon doing the same in with 1996, Albania by-
laws to with a the of
Lebanon the technical and stone now
by
- The
Sanitation of
Although initiatives (some at the level) in the
with the objective of
it is believed that effectiveness can be and co-
of the of the by
the of in with the
di of the
with the following objectives:
o exchange of and of staff;
evaluation of the status of in
establishment of national
CI of activities the and of
stocks.
Scientific institutions
Tunisia and in the
A of the state of the of stone in the
the existence of to: (i) definition of
minimum of
the definition of
of plant taken into the scheme; and of the labels identifying discussed in detail at meetings in (1995) and Tunis (1996) a joint meeting with the
using as a the a stone
that followed, the final by the
in the hope that it may constitute the basis
and to the advancement of discussed
ad hoc committees appointed by national
to lzarnzonise and promote a stone fruit certijcation scheme in 139
V -
countries
1. of propagating material categories
plants of must
the to be identified by a white label with a blue
band.
Basic. plants of "basic" must
basic"
plants white label.
Certified. plants of must be
plants established plants
blue label. See of in Tab. 1.
was that in the scion and must be of the same
of of
of the plant.
2. Selection and certification
2.1. Sanitary and clonal selection
and clonal selection of native is an activity the
of pomologists and shall be made in 10 to
12 in no less than 2 to 3 should be located
in to ten individual plants may be selected based on
and of the
selection of a candidate clone must be based on and absence of disease symptoms. Candidate clone must at least 2 and
pomological and assays. on the of the
individual may be testing (2nd selection).
This was being used to identify, obtain, and genetic and
plant quality of
a of must be done: to idenbfy new
and to the within each collection in to implement
new
selections must indexing. these cases, will not
140 B. Terlizzi e t al.
2.2.
of
selected candidate clonesCandidate clones the 2nd selection must in a collection plot
the and of scientific institutions. to the plants
shall be individually indexed to asses status. Only healthy candidate clones will be into the scheme, infected plants will sanitation by and biological tests must be to status.
2.3.
the completion of indexing, selected plant (candidate clones) must
and in, at least, two
they can in a national catalogue as indicated by law.
These plants, and the
2.4. Conservation of prima y sources
must in an (Fig. 1) the
of the to
2.5. Conservation for premultìplìcation
consists in the maintenance, of at least two plants (Fig. the and kept in a
of the
2.6.
The block is made up of plants of
basic” and is to be conditions
the of public institutions. Also
activity must be done and budwood is intended only
multiplication the auspices and of
public institutions.
2.7.
The multiplication phase take place in with the establishment of
plants and intended the of
budwood. should not be established
to harmonise and promote n stone f i u i t certification scheme in 141
is endemic. this is not possible, plots must be located no less than 1,000 stands, to the decision of
2.8. Nurse y
the and plants with
blocks. The final must to fulfil the
conditions of that species. should not be
established in is endemic and must be at a distance of no less than 1,000 m infected stands, to the decision of
and must be established in soils of
and managed
to safe distances and codified by specific
3. Certified material produced and sanitary requirements
defined as follows:
Virus-free: all known and agents known
at the time when by-laws issued.
Virus-tested: known agents as indicated in the
and in
the listed in Anonymous (1992a). The following tests
sweet and and
peach and plum stem pitting
and
4. Testing for pathogen freedom
The techniques to be used and identification of infectious diseases and agents include:
on
woody indicatorsThe use of woody step in all stone
must be included because on
woody the main diseases, the use of woody
and mechanical Complete list of woody is
42 B. Di Terlizzi et al.
available (Anonymous, 199213). that indexing on GF305, due to its
and time symptom should be used to detect and
used eventually in the multiplication phase. must be
out and addition to visual inspections, all
plants must be subjected to and 10% of the collection an indexing on
GF 305. is localised in indexing
should be out by on 25% of the plants and on GF305 those plants with
doubtful visual symptoms. have not been (Tunisia,
testing may be limited to 10% of the plants. two visual inspections must be made (Tab. 2).
investigations and and Savino, 1997;
Uyemoto, communication)
such as stem pitting in of almond and two
vegetative cycles in the on GF305 may be used to detect the of stem pitting.
4.2. t o herbaceous hosts
must be made to obtain by all possible means.
to hosts is the detection of
but not as a substitute diagnostic
Chenopodizun quinoa, Cucumis sativus and a minimal host
detection of mechanically
4.3. testing
testing is a complement to, but not a substitute
diagnostic it is
and which available.
4.4.
was of "dapple of plum and peach (Sano et al., 1989), which associated with hop stunt was
detected in in Spain et al., 1996) and in
in peach and plum et al., 1998; and unpublished Thus,
an additional test must be included to detect in these species.
techniques due to high
efficiency, use when
and as in the steps of the
to kamlonise and vro?note a stone fruit certification scheme 143
the
detection and identification of and phytoplasmas. A of
the schedule with its
agencies involved and needed, outlined in Tab. 1.
- Conclusions
The has the state-of-the of in the and
debated the examination of the
in some of the was
and the aspects connected with
detection and elimination of pathogens. Suggestions and the
meetings will be submitted to the attention of A deal of attention was paid to
and to the its in it
its in of the disease. These
to immediately establish and and
"This paper was presented as contribution at the "1 7th on Virus and Virus-like Diseases of Tem,verate Fruit Crops", Bethesda, 1997.
and Bulletin Bulletin, 21: 267-278; 22: 255-283.
of and of techniques.
Acta Horticulturae, 309: 407-420.
N., G., T. and V. (1996). Studies on the
diagnosis of hop stunt in of new hosts and application of a nucleic
acid based on solvents. 102:
837- 846.
CASALLO, A., A. and T. (1988). and of
plants in Spain (1980-87). Acta Horticulturae, 235: 257-262
and C.A.J. Guidelines the Safe
of No. 16. Stone Food and of the United
Nations, pp.
and V. (1995). A stem pitting of Acta Horticulturae, 386: 115-118.
and V. 1997. of almond stem pitting Bulletin
Bulletin, 2 7 557-562.
l44 B. Terlizzi et
Evolution of in in the context of the single
health and the single Council
54: 69 - 76.
J. (1988). Situation of and diseases of stone in the
and East h : sanitation in the and 227- 276.
N" 130. Vol. 49.
S., F., and (1998). of in
in Acta Horticulturae, 472 (1): 555-561.
(1986). and of Ed. Akademiai
and 840 pp.
A.S. and pox situation in BulZetin Bulletin, 2 4
515-525.
T., Y. and E.
disease of plum and peach in Japan. Journal of Genernl Virology, 70: 1311-1319.
J., and S.A. (Eds.) (1988).
of 525 pp.
a stone b i t certification scheme in countries 145
146 B. Di Terlizzi et al.
Tab. 2. in to the situation in the
status
but not in the Not
Visual inspection
(all plants)
Visual inspection Visual inspection
(25% of plants) (10% of plants)
on GF 305 on GF doubtful one visual inspection
negative samples (10% of plants) samples)
of plants/annually common
to harmonise and vromote a stone fruit certification scheme in 147
Tab. 3. methods the in detection and stone
techniques
Agents and diseases techniques techniques
indexing dslWA*
Viruses:
Viroids:
. 7 - ' ' . . " . - .-
I.. ,. . - . .
+..
. .+ +
- *
"
* + +
Virus-like diseases:
mottle '. , ' :+ ," .,.
mottle +~ '
mottle leaf + . '.
+
twisted leaf pox
spot
Stem pitting , , . - + , . ' -
* assays on and
I . . - *
3 " , . ,
' ' . .
' _
j ,_ . ~ - . ..
' _ ,
. .
;
, ' i t..
+ +
, ,."~
,+.
- ~+
. . ..
-i '" ,
. ,_ . . , ._ _ . . , . . . -
148 B. Terlizzi et al.
house the maintenance of
2. Stone plants maintained in