i<N U¿ª¥§]N N À U¼fQ0

(1)

( ) * +-, .0/21 +4365 ,87:9<;4=?>A@ ,B1C/2DFE3HG I

JLKNM?OQPSRUTLVXWZYL[]\^V`_'abNcdJeKNMfOgPSRihLjek]Telm`WZVXnCJebiKodprqsKtvudOgo^[ YLTL[ClhwniVyxZ_

z{#|~}$}$2#yNSZN'#0`y N

¡¢S£¤¥S¦N'§'¨ª©¬«ZN®°¯g¨ªN±y©¥NN ²³`«¬NS´

µ£S`®N'¦N¶¡¥·SªS¸®f¹SSºX®¥»¯QN®®·¶¼

½¬S¾¡SFU¦N# ²³6¡¥i<N'¦U¿ª¥§]N®®

¬'²N'À¥¥U¼fQ0¤¥¤'S§'d

Á¥Nw'S Â¢¦SN'iSÃ¨£©Z«ZN®Ä'¦Sº¾X'SX´

¤Ã ¢¼Å©¬¦¤¥µÆ Ãµ¥N§¥N'¤¡¬'

¥Çª ¥N `N` È¸É ¦Ê'¼«

SN¢# ¤À`µ¤¹SX¤ S¼

Ë0ÌÍ'ÎÏ

Ð'|Q4ÑÒ¥S¦N'§£¨ª©¬«£N®vS¬®?¹NSº`®

ÓÔ`ÓÕvÖ×ØfÙ?Ú?Û¢ÖÜÝØ?Õ

ÞßàáUâ0ã äå6æã¥ç¢æèäçá`éßèÒäèáã¥êëéàã¥ç°ãìªéßèîíáèéCïð æåNàçñ

ïäã¥òêèó ôCõQö÷÷¸ø'ù ú~é0à$áðXæêð ááàæã ïéàó²àûðéàã ç ïäã òêèóeüSæêãSáè

éãªéßè íáèé·æãý èäàçñ¬ïäã¥òêèó ô²õgöþ¸÷¸ø¸ÿQüÿ~ù ú~éæã¥ëê¤ò¢èäè

ìÝã¥äóyëêðéè ð á·ðLíçãè¬ïð æåSàçñÀïäã¥òêèó²ô õZ÷0÷0ø'ùNöSéäðçñ¥èê

éßèö÷0÷Ãßð á·çã¥é0äèæèàý è ðyêã¥é0ãì?ðééèçSéàã¥çvùdú§çUæã¥ó²ïð¥äà$áã ç

âàéßÁéßèLöþ¸÷Çð¥çÃéßè£÷÷dü ý¥èä ìÝèâ â¸ã¥äåáyæã çæèäçÁéßè

ö÷0÷6äèáã¥êëéàã çvù

¾èðäè¬àçSý èáéàñ ðéàçñéßèªäèáã¥êëéàã¥ç ã¥ìéßà$á0æã¥ó¤òàç¢ðéã äà$ðê

ïäã¥òêèó òèæðëáèZâ¸èZðäè¬â¸ã¥äåNàçñyã¥çUðÀäèð¥ê¢äðàêâ¸ð¤ïäã òêèó

âßà$æßHæð¥ç ò¢è¾ìÝã¥äóyëêðéè ð áUð¥çHö÷÷4ÿ~üyÿ~ùÇÞßè¾ó²ð¥àç

ëèáéàã¥ç¢áèðêdâàéßÒéßè`àçìÝäð¥áéäëæéëäè¤æðïð æàé]èýðêëðéàã ç

ãìÀð äð¥àêâðÃçèé#â¸ã¥äåù°Þßè]çNëó²èäà$æð¥êàçáéð¥çæèáCðýðàêð¥òêè

äèïäèáèçSééßèªã ççèááèªæäãSááàçñ¤ïã¥àçSéüçã¥äéß]ãì÷ðäàáù

ú§çrð¢äáé]áéèïîéßèwäèáã¥êëéàã¥çîß¢ð¥áiò¢èèçHð æßàèý¥è ëáàçñ

þ0ïêè Çÿ!~ù"¬èý èäéßèêèááüéßèÃáàûè¾ãìyçNëó²èäà$æðêªàçá#éðçæèá

ëà$æåSê²ò¢èæã ó`èáê$ðäñ¥è üSæã¥ó²ïäã¥ó²à$áàçñÀéßè£è ð¥æ'éäèáã¥êëéàã¥çá

âàéßeþ0ïêè `âàéßiäèð¥áã¥çð¥òêè¬áã¥êýNàçñÀéàó²è¥ùdú§çUðyáèæã¥ç áéèïvü

ðªßèëäà$á#éàæ¸ó²èéßã#èäàý èXìÝäã óÄéßè$&%$'£ö÷ õ(ªäèè%Zðç

ã ó`àûè)'$ð¥ïéðéàý¥èwöNèðäæß ÷·äãNæèëäèøyó²èéðßèëäàáéà$æÁÿ*

ßð á·òèèçèý èêã¥ïïèùdÞâ¸ãXñ¥èçèäðêã ï¢èäðéàã¥çð¥êïäãNæèëäèáü

âßà$æßUæð¥çCáã êý è¬ðç+²áèéïð¥æåNàçñÀïäã¥òêèó õgö÷÷0øü ß¢ðý¥èòèèç

èý¥èêã¥ïï¢èù-,£çèZã¥ìéßèó]üNéßèZó²ãSá#éè .CæàèçSé¸ã¥ç éßèZéNïèZã¥ì

àçá#éðçæèáã¥ìã ëä·äðàêâðÀïäã¥òêèóeü ßð¥á·ð¥êáãÀòèèç æëá#éã¥ó²àûè

éãeéðå è`àçSéãÒð ææã ëçSééßèUáïèæà/¢æ áéäëæ'éëäè`ïäèáèç éXàç éßà$á

ïäã¥òêèóeù

ú§ç°éßà$áUï¢ðïèäü¸â¸èÒïäèáèçSéCéßèLé#â¸ã0&%1'£ö÷2ðêñ¥ã äàéßó²á

ìÝã¥äÀáã¥êýNàçñUéßèCö÷0÷dùöèæ'éàã çwúúZàç éäãë¢æèáZéßè ö÷÷îàç¾éßè

ñ¥èçèäðêæð áèeðç2Ãéßèeáïèæà/¢æ]ïäã¥ïèäéàèá`ãì£ã¥ëä²çNëó²èäàæðê

àçá#éðçæèáùÀÞßè¤ïäàçæàïêèá£ãì3&%$'£ö÷^ðäèyäèó²àçèwàç áèæ4

éàã¥çUúúú'üNâàéßUéßèªðêñ¥ã¥äàéßó²à$æ1èáæäàïéàã¥ç ã¥ìvò¢ã¥éßCã ëäã ï¢èä5

ðéàã çðê ïäãæèëäèáùªöNèæéàã¥çÒú76:äèï¢ã äéáZð¥çÒæã ó²ó`èçSéáZéßè

çNëó²èäàæðêNäèáëêéádæã¥êêèæ'éèù8'°æã çæêëáàã çXàádñ àý èç¤àç²áèæ'éàã ç

6yù

9;:=<?>A@2B?CDE@FCBGHC

b4I-J(KL

@NMPOPQR

LL

>

LS MK

QUTV2W4X4Y4W

I3Z OPMPM

L[LK\ L8]_^

G?Q

S`

a V J(bc[SLHL

Dd

b

OPMeNfUg hcij5kclnmok p4ql5rk+s=t qchcucvj7wmxqy4lj5zcvk4{|}jw l k4~_ml

1

G8&:=

a

><?>;C4W4

I T [ O

\ L5J Q(OR

L]L3ZNb

M

L[S

O

L[[L QUTN

b

dD

K Q- L

&

[

AA

K

TVD=W4X4

_ Zb

M

L[S

O

L[[L

Q

S5L]L7

X a V

J(bc[SL;L DEd

b

OPMe

ÓÓÔ#NÖHvÛ2 ÜÕA¡0£×ØA¢N£_n¤¥

¦§©¨ªn«¬®«¯N«°U±²³´-´µ ¶°4·¹¸²/±º(»¼¶¯

ªàý èçLðCáèé¬úãìdýðêëðéè]àéèó áüéßèÀã¥ò½#èæ'éàý èÀãìdéßè`öNèé

÷ð¥æåNàçñÁ÷·äã¥òêèó-à$áUéã°áèêèæ'éiàéèó áü£éð¥åSàçñ6àçSéãÅð¥ææã¥ëç é

àçæã ó`ï¢ðéàòàêàéàèá£òèé#â¸èèçLàéèó áüáãCéßðéZéßèXéã¥éð¥ê?ýðêëèXã¥ì

áèêèæ'éàã ç²àáó²ð àó²àûèvù Þßà$á·ïäã òêèó æðç²ò¢è¬ìÝã¥äóyëê$ðéè²ð¥á

ð`ó ðéßèó ðéàæðêó²ãèêõ5ø¾

¿ÀÀÀÀÀÀÀÀÁ

Â©Ã Ä&Å-ÆHÇÈEÉÊË ÈÄ È

ÇÈEÉÊnÌ ÈEÍÎ

Ä

ÈFÏ

_aEÐÑ3ÒÓ

Ä È Ò f

Ia_

|

aEÐÕÔÒ&Ö

Ì

ÈEÍÎ Ò f

Ia_

|

aEÐÕÔÒ&ÖaÑ×Ò&Ó ØÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ú Û

_UÜ

æã çáàèäàçñÝ¾

Þ

ð`ý¥èæ'éã¥äßÝàÄõ¼ß2á§ø0âßèäèß2á;àãâ

àìdàéèóåä·à$ááèêèæ'éè

æ ãéßèäâàáè

Þ

ð`ý¥èæ'éã¥ä×ç1à õç áø¸âßèäèç á à ýðêëèãì éßèÀàéèóèä

Þ

ð¸ó ðéäà/ éêà õ¼éá=ëì øâßèäèHé á=ëì àîí ïð

ªàìdàéèóåä·àáæã¥çæèäçè

ò+Uàçæã¥ó²ïðéàòàêàé¹ñ

æ

ã¥éßèäâà$áè

Þßàáïäã òêèó àáåNçãâçUéã²òè&£÷H7òZð¥ä¾ÿQüÿ~ù·Þßèò¢èá#é

è ð æ'éÀó²èéßã+¾åNçãâç¾ìÝã¥äéßàáïäã¥òêèó4àáÀð©ó¸äðçæßõô þ0ëé

ó²èéßãXëáàçñ£ïã¥êNßèäðêSó²èéßãá àç¤ã¥äcèä?éãªã¥òéðàçÀìð¥æèéáü

èááèçSéà$ðêê/Uâàéßeéßèèéèäó²àçðéàã çiã¥ì·æêà

ëèáXÿöQù÷ò¬ãâ¸èý¥èäü

ã¥çê/Uáó ðêê§áàûèiàçáéð¥çæèáæð¥çiòèXáã êý èiè ð¥æéê¥ù

öSéäðçñ èê¥ü¢ý¥èäCìÝèâÄðïïêà$æðéàã çá¬ã ä¬ïð¥ï¢èäá£ðäèÀäèï¢ã äéèù

¬èý¥èäéßèêèááüSâ¸è£æð¥çCçã¥éè£é#â0ã`ðïïêà$æðéàã çá0ãìéßèö÷0÷ÃìÝã ä5

óyëêðéàã¥çvù;øfàäá#éüùLàçñ¥ã¥ûûàNðç¤ðêQù0ÿúëáèyàédàç¤ã¥äcèä?éãæð¥ê

æëêðéè²ò¢ã ëçáÀìÝã¥ä%¬þ¸÷0ö÷:õ¼%¬èáã¥ëäæèUþ0ã¥ç¢á#éäð¥àçèw÷äãÕ½#èæ'é

öæßèëêàçñ¬÷·äã¥òêèóCøâàéßXðñ¥äèè¬ó²èéßãù öèæã çüûâðç

èý èêyèé·ðêQù0ÿüìÝã¥äóyëêðéè¤ðªäèðêNäð¥àêâð£ìÝèð¥áàòàêàéyïäã òêèó

ð¥áðeö÷÷^ðç2¾áã¥êý¥èÒàéè ð¥æ'éê/Lâàéß<áã¥ó²è²äèëæ'éàã çÒéèáéá

ðç2iðýó¸äðçæßÝô:þ0ëé¬ó²èéßãù

Þßè×¬ãè÷ð¥æåNàçñZ÷·äã¥òêèó»õ¥øfà$ádð£ï¢ðäéà$æëê$ðädæð áè¸ãì¢éßè

öNèé¸÷ð¥æåNàçñX÷·äã¥òêèóÇàçCâßà$æß éßèäè£ðäè¬ã¥çê`àçæã¥ó²ïðéàòàê/

àéàèáòèé#â¸èèçUé#â¸ã²àéèó á¾

¿ÀÀÀÀÁ

Â©Ã ÄÅêÆ ÇÈEÉÊ Ë ÈÄ È

Ä

È_þ

Ä

ÎÏ

_'aEÐ

Û

ÔgaÑÜ

O

[S

4d

b

(OPÿM

L

Ä È Ò f

Ia_

|

aEÐÕÔ2ÒÖ

ØÙÙÙÙ

Ú Û

b Ü

'¬êêöèéÀ÷ð¥æåNàçñC÷·äã¥òêèó áªæðçwò¢è¤ìÝã¥äóyëê$ðéèÒð á£ð¬ãè

÷ð¥æåNàçñ÷·äã¥òêèórâßèäèèð æßàçæã¥ó²ïðéàòàêàé£à$á?áïêàééèàçSéã

áã¥ó²èeàçæã¥ó²ïðéàòàêàéàèá²òèé#â¸èèç6é#â¸ã àéèó áù)ò¬ãâ¸èý èä¤éßà$á

äèìÝã¥äóyëêðéàã¥çÆàçæäèð¥áèá¤éßèeçNëó¤ò¢èä ãì£àçæã¥ó²ïðéàòàêàéàèá

èð æßÅæã¥çáéäðàçSé ò¢èé#â0èèç°ç àéèó á à$á äèâäàééèç°àç

æã¥ç

áéäðàç éáò¢èé#â0èèç]àéèó áù '¬ê$áãüfð ZãèC÷ð¥æåNàçñ]÷äã òêèó

(2)

ð¥áð]öNèé¤þ0ãý¥èäàçñU÷äã òêèó âàéß ð]áàó²ïêè¤ýð¥äà$ðòêèyó²ãà/n

æðéàã¥ç<õ=ß

á à õß2á äSøù

§³n´ê´±°4º(» ¸²±°4»Eº(»¼«

Þßè¾ó ð¥àç

ëèáéàã¥çáiãìyã ëä]ïäã òêèó èð¥êâàéßîéßè¾àç

ìÝäð¥áéäëæ'éëäè²æð¥ïð¥æàéeèýð¥êë¢ðéàã¥ç¾ãì0ðiäðàêâðeçèé#â¸ã¥äåùÀú~éá

ìÝã¥äóyëêðéàã¥çÃà$áXàçáïàäèÃò+¾éßèiäð¥àêâðLìÝèð áàòàêàé<ïäã òêèó

ìÝã¥äóyëêðéàã¥ç ãìUÿü~ù ' ó`ã äèÒæã¥ó²ïêèéè èáæäàïéàã¥ç ã¥ìÀéßà$á

ïäã¥òêèó à$áfðýð¥àê$ðòêèZõgáèè£ÿ~üÿÕøù?ú~édàçSéäãëæèá?áã¥ó²è0ïðäéà$æ4

ëê$ðäàéàèá¸âàéß]äèñSðäc²éã`éßèñ¥èçèäðêvö÷÷dùø àäáéüàé¬æã¥ç¢æèäçá

éßèUýðäàð¥òêèáù0ð¥æßß

á

äèïäèáèçSéáXðeéäð¥àçÃã çÃðLäã ëéè ù 'Zá

çãiïäèìÝèäèçæèXà$á£è ïäèááèvü2ç á-à" äÝèçàçñið¥ç¬çà/

æãSá#éUö÷0÷dùöNèæã¥çvü·éßèÒæã¥ç¢á#éäð¥àçSéá`ßðý è]ð ïß+áàæðê¬áèçáè¥ü

ßàñ¥ßêàñ¥ßSéàçñ`é#â0ã²ïð¥äéàæëê$ðäáëòáèéáã¥ì æã¥çáéäðàçSéá¾

±

ªàý¥èç"! áëòáèéXõ

$#%#&#% '

ø()

*

+, +

à-`ð¥ç

.

+/, + à

eéßèçÃðêêàéèó áÀâßàæß<ðäè²àç éßèCáð¥ó`è áëòáèéXðäè²àç¢æã¥ó¹

ïðéàòêè ù·Þßèáè£æã¥çáéäðàçSéá0æã¥ç¢æèäçUð¥êêàéèó á¸ã¥ç¢æè£ð¥çCã çæè

ã¥çê/Uð¥çiéßNëáð¥äèëçæã¥ççèæ'éèù

10

ªàý èç ð ó ðéäà/ 32á=ëì à í ïð

Ààìdàéèó äðçýñ ð¥äè

àçæã¥ó²ïðéàòêè

æ ãéßèäâàáè

ü

áã¥ó²èyàéèó²áZìÝäã¥ó ðUáëòáèéªæðçLòè¤àçæã¥ó²ïðéàòêè¤âàéßÒàéèó á

ìÝäã¥ó ðç¤ãéßèäáëòáèéð¥ææã¥äcàçñ¬éã£ýðêëèáfàçyó ðéäà 42ù Þßèáè

æã çáéäðàç éáðäè£éßNëá¬æã ççèæ'éèù

øfàçð¥êê¥üã ëäCïð¥äéàæëêð¥ä5£ö÷÷4õ ø²à$á ìÝã äó¤ëêðéèÅð á ìÝã ê

êãâ¬á&¾

¿ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÁ

Â©Ã Ä&Å-Æ ÇÈEÉÊ Ä È

Ç

ÈEÉÊ76 Ä ÈNÏ

_ a=Ð98×Ò¤_:;:< ÛÃ Ü

Ä

ÈÕþ

Ç

Î ÉÊ6>=

ÈEÍÎ

Ä

Î×Ï

_'a=ÐÕÔ2ÒÖa78ÒX_:;:<¢a¼Ô@?ÒÖBA ÛDC

Ü

Ä È Ò f

Ia_

|

a=ÐÕÔ2ÒÖ

ØÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ú Û Ü

Þßäèè]æã¥çáè

ëèçæèá¤ð¥äèió²èçSéàã¥çèÃìÝäã¥ó éßèáèiï¢ðäéà$æë

ê$ðäàéàèá&¾

¥ù×'£ææã äàçñ`éã²æã¥çáéäðàçSéáõðSø'üâ¸èÀåNçãâ éßðé

E

àGF

áIHJ ß2á?à

F

+, F áIHJ

6

ßNáLK!

ùú~ì!NM üéßèäèyðäèÀó²ã¥äèyæã çá#éäð¥àçSéá¸éßð¥çÒýðäàð¥òêèáðç

ó²ã¥äè õÝò¢ø0éNïèXæã¥ç¢á#éäð¥àçSéá0éßðçÃõðSø0éNï¢èXæã¥çáéäðàçSéá¾

Þ

õgð ø0éNïèXæã¥ç¢á#éäð¥àçSéá¸çNëó¤ò¢èäàáè

ëðêéãO!

Þ

õò¢øXéSïèUæã¥çáéäðàçSéáXçNëó¤ò¢èäüð ææã äàçñeéãÒó ðéäà/ P2á¼ëì ü

æð¥çUòè£è

ëðêéã#ç/QSRUT¢õ7SøWV¬õI!Xøòèæð¥ëáè£àìZY+ä[ ð¥ç\]

#&#!L 5ä_^

+

'2Eá=ëìà æ ñ`

+

éßèçXéßèäèà$áfð£æã¥ç¢á#éäð¥àçSéAßNáLK

âßà$æßLæðç]òèÀçãé¬æã çáàèäè

ùÞßè1èçáàéyãìéßè¬æã çáéäðàç éó ðéäà/ èæäèð¥áèá âßèç`éßè

áëòáèé¬çNëóyòèäàçæäèð¥áèá¾

Þ

õgð ø0éNïèXæã¥ç¢á#éäð¥àçSéáæã¥çæèäçiã çê/Uã¥çèÀáëòáèé

Þ

õò¢ø¸éNïèæã¥çáéäðàçSéáæã¥çæèäçUã¥çê/ é#â¸ã áëòáèéá

' àð¥æ'éàæeè ðó²ïêè]ã¥ìZéßèÒæã çá#éäð¥àçSé²ó ðéäà/ Æàç ð<æð áè

âàéß !eýðäàð¥òêèáà$áéäàòëéèÆàç *Òáëòáèéá¤àá¤ïäèáèçSéè<àç

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _

_ _ __ _ _

_ _ _

_ _

_ _ _ _

_ _

_ _ _ _ _ _ Û

b Ü

Ûÿ Ü

VnO;acb

_ b G ] O ]bcS

O

S-L7b d ML

d

S [ Q¼

J(b O[

?d

b JO

ÓÓÓÔ`e`×FÙfhg?ÕvÙfØ?¤ZÜIiÕÙkj¤ÙmlÖ®ÖÜ&n?N?×Ûo

ª×Ø ÛNÙ?Ú?×F

pZëèÒéã<éßèLàó²ïã¥äéðçSéUáàûèLãìÀæã çáàèäèÆàçáéðç¢æèáü¸â0è

ëáè¾ðçwð®ðïéðéàã çÒãìéßè¤ó²èéðßèëäàáéà$æ &%$'£ö÷:õªäèè

%¬ð¥çã¥ó²àûè¹'ðïéðéàý èZöNèð¥äæß²÷·äãæèëäèø'ùdÞßà$áà$á·ðóyëê/

éà$áéðäé?é#â¸ã~ïßð áèó²èéðßèëäàáéà$ædìÝã ä æã¥óyòàçðéã äà$ðêã ïéàó²àûð

éàã¥çeïäã¥ïã áèUò+øèã ðçÝ%èáèç2èCÿ*Qù

øfàäá#éü¥ð£æã¥çáéäëæéàã¥çyïßð¥áè0òëàêádðç`àçàéàð¥êáã êëéàã¥çyâàéß

ð<ñ¥äèèÁäðçã¥ó²àûè6ïäãNæèëäè ùîÞßàáCäð¥çã¥ó æßðäð¥æéèä

èç¢ðòêèáéãCã¥òéðàçLáã êëéàã¥çáàç à%qèäèçSé£ðäèð áãìðÕó²à$ááàòêè

áã¥êëéàã¥ç`áïð æè ù öNèæã¥ç2ü¥ð£êãæð¥êáèðäæßXïßð áè¸àó`ïäãý èá?éßèáè

áã¥êëéàã¥çáùÞßà$áïäãæèáá0à$áäèïèðéèió ðç+ éàó²èáàçiã äèä¸éã

æã ó²ï¢èçáðéèZéßè£äð¥çã¥ó æßð¥äð æ'éèä·ãìéßèªñ¥äèèn¤ïß¢ð¥áèyõáèè

ø àñ ëäè# ø'ù`öèý¥èäð¥êfçèâÇæã¥ó²ï¢ã çèçSéá£è Néèç2Òéßè áæßèó²è¤ã¥ì

&%1'ªö÷dùÞßèUðäèïäèáèçSéè]ðç2à$áæëááè]àç<ÿ æ ~ù

ú~é¬àáèð¥áU²éãCæë¢á#éã¥ó²àûèUéßà$áó²èéðßèëäà$áéà$æ£ã ç]ð¥ç+Cïäã¥ò

êèó áfìÝã¥ädâßà$æß`æã¥çáéäëæ'éàã ç¤ð¥çXêãæðêáèð¥äæßyð¥êñ ã¥äàéßó áfð¥äè

ðýðàêð¥òêè¥ù?&%1'ªö÷Òß¢ð¥áfò¢èèç¤ð¥ïïêàèéãªðâàè0äðçñ¥èãìã ïéà/

ó²àûðéàã çCïäã¥òêèó áùdÞßèáèZàçæêëèð¥æðÕèó`à$æZð¥ç àçëáéäà$ðê

ïäã¥òêèó áyàçÆáæßèëêàçñ¢üdäã ëéàçñüdêã¥ñ àæ¥üfïð¥äéàéàã çàçñüdêãNæð

éàã¥çeðç2Cê$ð¥ã¥ëéüNñ¥äðïßCéßèã¥ä¥üð¥ááàñ¥çó`èçSéüNó ðçNëìð¥æéëäàçñü

éäðç¢áïã¥äéðéàã¥çvüéèêèæã¥ó²óyëçàæðéàã¥ç¢áü0èêèæ'éäà$æð¥êï¢ãâ¸èä áUá

éèó áü?ð¥ç 6_rföúèáàñ¥çvù¹'¬ç è Néèçáàý è²ð¥çãéðéèÒòàòêàã¥ñ¥äð

ïß+Cà$á¬ðýðàêð¥òêè`õgáèèCÿ® Ýø'ù

öNã¥ó²èÀïð¥ï¢èäáß¢ðý¥èXáßãâçUéßðéZéßè &%$'£ö÷ ó²èéßãeïäã

ëæèáyñ¥ãNã

ëð¥êàé áã¥êëéàã çáªìÝã¥ä¤ßðäc<æã¥ó¤òàçðéã¥äàð¥ê ã ïéà/

ó²àûðéàã çÆïäã¥òêèó áü·ïð¥äéàæëêð¥äê<ìÝã¥ä`éßèLáèé²æãý¥èäàçñ6ÿ/Qü

ÿ/~ü¢ÿ/ÕQüÿ!~üéßèZçãèïð æåNàçñCÿ/Qüÿ*¢ð¥ç¤éßèªáèé·ïð¥æå_

àçñ²ïäã òêèó áÀÿQüfÿÕQù

öNãüðçiàó²ïêèó²èç éðéàã çiã¥ì;&%1'£ö÷ÆìÝã ä¸ð`áï¢èæà/¢æªïäã òêèó

àó`ïêàèá¬æßã¥à$æèá0ìÝã äìÝã¥ëä¬ó ð¥àç]ïðäðó²èéèäá¾

Þ

Þßèñ äèèCó²èéßã

Þ

ÞßèLäðç2ã¥óFæß¢ðäð¥æ'éèä²àó`ïã¥äéð¥çæèLâßàæß°à$á#n è°ò+Æð

ïð¥äð¥ó`èéèätsu ÿæ

Þ

Þßèçèàñ ßNò¢ã ëäßãSã]æã çáàèäè ìÝã¥äêãæð¥êváèðäæß

Þ

ÞßèÀáéã ïïàçñ æäàéèäàã ç

(3)

÷äã òêèó

ªäèènCäð¥çã ó`àûè

ïäãæèëäè

rvãæð¥ê

áèðäæß

öSéã¥ïïàçñ

æäàéèäàð`

öNã¥êëéàã¥ç]ïã¥ïëê$ðéàã ç ú§çàéàð¥ê

áã êëéàã ç

ø àçð¥ê?áã¥êëéàã¥ç

¬ã

·èá

VnO;acb

b

býB

L[

>GHC$

J SL

Q(Q

ð`ñ¥èçèäàæöNèéZ÷ð¥æåNàçñ¤÷·äã¥òêèó]ùZp£ëèéã`éßèàä1àvqèäèçSéïßà/

êã áã¥ïß+¥üNéßèiðäèªçãé¬è .Cæàèç éã çiéßèXáðó²èàçáéð¥çæèáù

¦§©¨ªn«ê° 4º-»E·N²« ·ý« ¯2º±º»¼¶¯¶5µX$¦³n´õµ ¶°¬_«¯N«°U±²F³n´ê´

Þßèäáéàó²ïêèó²èç éðéàã çià$áàç¢áïàäèiò_iáã ó`èªàó`ïêèó`èç

éðéàã¥çá¤ÿ~üfÿ/ÕQü ÿ!?ã¥ìð &%1'£ö÷îðêñ¥ã äàéßó2ìÝã¥äöNèéþ0ãý_

èäàçñL÷·äã¥òêèóFÿ/Qù ú~éXà$áÀó²ã¥äè²è .CæàèçSéXâßèç éßè ã ïéàó ðê

áã¥êëéàã¥ç]àá¬àó²ïã¥äéðçSé¬æã ó²ïðäèCéã²éßèÀýð¥äà$ðòêèªçNëóyòèäù

'XùÃÞßèñ¥äèèCäðçã ó²àûèCïßð¥áè

ÞßèÒñ¥äèèÁïäãæèëäè<õ'¬êñ¥ã äàéßó ø`òëàêáUðÃáã¥êëéàã ç

ìÝäã¥ó éßè`éäàýNà$ðêdçã¥çn~ð®ó²àááàòêè¤áã¥êëéàã¥ç ãì0ó²ð àó ðêdýðêëè

õ=ß á à äNø'ùÇöã¥ó²èwýðäà$ðòêèLýðêëèáiðäèwæßðçñ¥è õàè

n è¾éã æ ø£ëçSéàê·â¸è ã¥òéðàç ð¥ç ð®ó²àááàòêèCáã êëéàã¥çvùCÞßèáè

æßð¥çñ¥èáfæã¥çæèäçXã¥çêÀã¥çèýðäàð¥òêèïèädàéèäðéàã çvù?ú§ç`ã¥äcèä?éã

å¥èèïÒð ó ð Nàó ðêvýð¥êëèXìÝã¥ä¬éßèyã ò½#èæéàý¥èìÝëç¢æ'éàã¥ç?üýð¥äà$ðòêèá

âßà$æßCæã çæèäç ðÀó ð àóyëó:çNëóyòèäãìvæã çá#éäð¥àçSéá·ðç²âàéß

ðÀó²àçàó¤ëó:ýð¥êëèyõÝàè¬âàéß ç á ó²àçàóyëóCø·ð¥äèïäàã¥äàéàûèü òëé

æßã àæè0à$ádäð¥çã ó ð¥ó²ã¥çñ£éßèó²ã áéàçSéèäèáéàçñ£ýð¥äà$ðòêèá¸õ¼%¬è

áéäàæéèÒþ¸ð¥çàðéè"r?àáéøù

ß á@ 1Nä

âßàêèCõ/ñàG-¥ø0êãNã¥ï

SQ2á@

ì/H9

é á¼ëì ^ç á ä

êää é sV0ó ð áHJ õ SQ2áø

¡"" £¢ ä> 'QS2Eá¤êäÝä é ¥

ä1¦

¡"Q9!TS§c¨L©c2©ç4éõ¡"¸ø

ß áª_

æ

¬« ¢ ä ¦ ¥

5« ¢ ñ`}

áHJ

éá¼ëìß2áLK ®¥

èç ßàêè

G?M;acb

_ b B

LZ¯J Qa

J(LL]J bc[]

4d×O;°

L]b M;a4

J O7d

'¬çÁè Nèó²ïêèiãìZðeìÝèð¥áàòêèCñ äèè ïßð áèCìÝã¥äXéßèàð æ'éàæ

è èó`ïêèÀâàéßs à æ #ú`àáïäèáèçSéèiàç ø àñ ëäè&ù

'XùPÅÞßèêãæðêváèðäæßUïßð¥áè

Þßèwçèàñ ßNò¢ã ëäßãSã°ëáè ìÝã¥äUêãæð¥ê£áèðäæß ïäãæèëäèLà$á

\4±Cè æß¢ðçñ èáù?'G\4±Uè æßðçñ¥è¬æã çáàáéáàçý NàçñÀéã æ ã¥ì

\ ýð¥äà$ðòêèá0ðçCéã£ã¥ì}±iã¥éßèäá0ýðäàð¥òêèáùZp£ëèZéãyéßèæã¥ó¹

|~}Ì²O³_´(µL¶Ã

=9·

b ¸ W W Y b b

¹

ÔDº$Ô Ì)·

¸c:

»½¼¿¾

¹ · fW

a Y aÀ

|

ÔÁ

·

Y»

Ä®Â · I

Ó · f _'a~ba7¸a

W a Y

aÃÀa

a X

a#_5Ia_'_'a_ba_

a_1¸a_

W|

|~}Ì²Ä¬´(µL¶Ã =9·

b ¸ W D W b b

¹

ÔDº$Ô Ì)·

¸c:I

»½¼¿¾

¹ · f

¸a

W

aÀ

|

ÔÁ · W»

ÄÅ · I

Ó · f _'aÃ¸a

W aY

aÀa

a X

a_5Ia_'_'a_

a_1¸a_

W|

bbb Û

ÄÆ

Í

979

Í

9Ç ÍÇ Í9Å ÍÈÍ

9

Í Í

9É

·

I Ü

|~}Ì²O³Ä¬´tµL¶Ã =9·

_ D _ D D D D D D D D D D D D

¹

ÔDº$Ô Ì)·

IÊ:

»½¼¿¾

¹ · f

_'a

|

ÔÁ · _ » Ä 9 · I

Ó

·ÌË

VnO;acbÊb G

¯J Qma

J(LL] b QL d/

J

Ã

LH]

O

]bcS

(O

SêL7L d ML

âßèç5\¤ð¥ç¬± àç¢æäèð¥áè¥ü â0è¬ð¥äèã òêàñ¥è¤éãÀêàó²àé·éßèóeùöãÀâ0è

éèá#é æ ªè æßð¥çñ¥èáü2[ªè æßð¥çñ¥èáütªè æßðçñ¥èá0ðç

`è æßðçñ¥èáõ'¬êñ¥ã¥äàéßó ¥ø'ù-¾èXã çêUð¥ææèïé¬è æßðçñ¥èá

àçæäèð áàçñªéßèZã¥ò½#èæ'éàý¥è¸ìÝëç¢æ'éàã¥ç?ùH ßèç ðç è æßðçñ èàá·ð æ4

æèïéèüð¥êêè æßð¥çñ¥èUï¢ãSááàòàêàéàèá²ðäè éèá#éèÅðñ ð¥àç?ùr?ãNæðê

áèðäæßiáéã ïáâßèçiéßèäèàá¬çã²ó`ã äèïã ááàòêèè æßðçñ¥è¥ù

£¢ ä> Uß á à ®¥

Í¢ ñXÎ} 'Y+ä

Uéá=ëì à ¥

ìÝã¥ä×ä

êãNã¥ï

« ¢ ñ`

UéáDÏ4ëì1à ®¥

Í¢ ä) nñ`

Ué á=ëì à æ ¥

ìÝã ä×ä

êãNã¥ï

àì[Y+ä

ç áÏ_Ð ç á&ÑÒ ç á

ðç5nñ`

5éáÑ ëì Ò éá

ëìà æ

ðç5nñ`5«

5éá&Ñ ëìÒ éá ëì K £éßèç

ß áÏ æ

ß á&Ñ_

ß2á

äèéëäç?õQø

èçú~ì

èçnøã¥ä

èç2nøã ä

G;M;acb

b b B

L_

D

b÷L7S

bc[

a

L÷b M;a4

J O7d

'¬çUè èó²ïêèZãìvêãæð¥ê¢áèðäæß ïßð áèZìÝã¥äéßèªñ¥äèè`áã¥êëéàã ç

(4)

Ö 9 · f

a a_

|

Ó 9 · f _'a_'_'a7¸a_

a_

Y aY

a_

W

a_

|

|~}Ì7²³¬´

Ô9 ·

Ó · f

¸a_

a_

Y aY

a_

W

a#_

|

Ö · f _'aQbaÃ¸a

W|

Ô · _'aÔÔÕ

Ô · baÔÔ

Õ

Ô ·

¸aÔÔÕ

Ô · W aÔÔÕ

|~}

Ì7²4Ä"´

Ô9 ·

Ó · f _'a_'_'a

Y

a_

W

a_

|

Ö · fY

aX a_5Ia_'_

|

Ô · Y aÖÔÕ Æ

_5I

Ä®× ·

Ia Ä®Â ·

_Hbc[]

Ä

9É

· _

VnO;acb

¸

býG MP

S5b M®Q

L5bcJ(S

b QL d/

J

Ã

LH]

O

]bcS

(O

SêL7L d ML

Þßè£áèæã¥ç²àó²ïêèó²èçSéðéàã¥çCà$áàçáïàäè²ò_ ð&%$'£ö÷Æàó¹

ïêèó²èçSéðéàã¥ç¾ìÝã¥äéßè ¬ãè ÷ð æåSàçñe÷·äã¥òêèó ÿ/Qü0ÿ*~ù¤ú~é

à$á0ó²ã äè£è .CæàèçSéâßèçUéßèªã¥ïéàó ð¥êýð¥êëèªà$á¸áó ðêêæã¥ó²ïð¥äè

éã²éßèÀýðäàð¥òêè£çNëó¤ò¢èäù

óªù/<ÞßèÀñ äèè äðçã¥ó²àûèiïßð áè

ÞßèÒñ¥äèèÁïäãæèëäè<õ'¬êñ¥ã äàéßó ø`òëàêáUðÃáã¥êëéàã ç

ìÝäã¥ó ð]éäàýNàð¥ê·ðÕó²à$ááàòêèCáã¥êëéàã ç°õ¼ß2áà æ 1Nä"kNø'ùeöNã¥ó²è

ýðäàð¥òêèÀýð¥êëèáZð¥äè¤æßðçñ è<õÝàè Nè]éã ø'üå¥èèïàçñUð¥çÒðÕ+

ó²àááàòêèiáã¥êëéàã çvùÃþ0ß¢ðçñ èáyæã¥çæèäçÁã¥çê/<ã¥çèCýðäàð¥òêèUìÝã¥ä

ã¥çè¤àéèäðéàã¥çvùXú§ç ã¥äcèäZéãiàçæäèð áèyéßè²ã ò½#èæéàý¥è¤ìÝëçæ'éàã çvü

ýðäàð¥òêèá¸âßà$æßiæã çæèäç]ðyó²àçàóyëó çSëóyòèäãìdæã¥ç¢á#éäð¥àçSéá

ðç2eâàéßwð²ó ð àó¤ëó ýð¥êëèyðäèÀïäàã äàéàûèüòëéZéßèyæßã¥à$æè

à$áZäðçã¥ó ðó²ã¥çñCéßè¤ó`ãSá#éªàçSéèäèáéàçñCýðäàð¥òêèáù£þ0ßðçñ èá

éàã¥çeòèæã¥ó²àçñ`çã¥ç§ðÕó²à$ááàòêè ù

ß2á æ äL

SQ2Eá

ì/H9

éá¼ëìc^çá1 ä

âßàêèCõÙà- ø¸êãNã¥ï

êäÝäé õ(¬sdømV0ó²àç áIHJ õQ2áø

¡" Í¢ ä[) Q2á Khêääé ¥

ß2á ª¬

"« ¢ ä) 'YñÚÎ} Uéá=ëìÒ é áDªëì M ¥

èç ßàêè

G?M;acbÊb B

L Q L5S

[]

a

J(LL]Jbc[]

4d×O;°

L]b M;a4

JO7d

¾è<æð¥çHðê$áãÆçãéèÒéß¢ðé]éßè n ðéàã ç éã wãìyðÆýðäàð¥òêè

ãNèáçãéZæßð¥çñ¥è£éßèÀèýðêëðéàã çiã¥ìfýðäàð¥òêèá¸âßà$æßeæðçeá#éàêê

òè Nè éãÝ£ò¢èæð¥ëáèáðéëäðéèiæã çá#éäð¥àçSéá÷ã`çã¥éæã¥çæèäç

éßèóeùöNãüSéßè£ýð¥äà$ðòêè¬èýð¥êë¢ðéàã¥çiæðçiò¢èªäèðêàûè²ã çæèªðç

ã¥ç¢æèã¥çê¥ù

'¬ç<è èó²ïêè ãìð]ï¢ãSááàòêè ñ äèèLïß¢ð¥áè¤ìÝã äéßè àð æ'éàæ

è èó`ïêèÀâàéßs à æ #ú`àáïäèáèçSéèiàç ø àñ ëäè!ù

óªù6ÞßèÀêãæðêváèð¥äæßiïßð áè

Þßèwçèàñ ßNò¢ã ëäßãSã°ëáè ìÝã¥äUêãæð¥ê£áèðäæß ïäãæèëäèLà$á

ðê$áã\ÚÙ±Ãè æßð¥çñ¥èáù¹ò¬ãâ¸èý èäüéèáéáÀìÝã¥ä æ ²è æßðçñ¥èá

ðäèëáèêèááðìéèäéßà$áñ äèè ïäãæèëäè²õçã²ýðäàð¥òêèÀæðç]ò¢è

µL¶Ã =S·

b ¸ W W Y b b

|~}Ì²O³_´(¹

ÔDº$Ô Ì)·

bÊ:¸

»½¼¿¾

¹ · f

a_5Ia_b

|

ÔÁ

·

»

Ä Õ · _

Ö · fY

aÀa

aX

a_5Ia_'_'a_ba_

a_1¸a_

W|

|~}

Ì²Ä¬´(¹

ÔDº$Ô Ì)·

bÊ:¸

»½¼¿¾

¹ · f

_5Ia_b

|

ÔÁ · _b

» Ä

9

· _

Ö · fY

aÀa

aX

a_5I

|

|~}Ì²OÛ_´(¹

ÔDº$Ô Ì)·

bÊ:¸

»½¼¿¾

¹ · f

_5I

|

ÔÁ · _5I

» Ä

9É

· _

Ö · fY|

|~}Ì²"Ü4´(¹

ÔDº$Ô Ì)·

Y :I

»½¼¿¾

¹ · fY|

ÔÁ · Y»

Ä®Â · _

Ö

·ÌË

VnO;acbWÊb G Q

L5S

[]

a

J(LL]

b QL d/

J

Ã

LH]

O

]bcS

(O

SêL7L d ML

Ý §Ý¨ª«»E·N²/«·#«¯º7±º(»¼¶¯õ¶µL¦³´ µ ¶°&¶¸°±°4º(» ¸²±°³´ê´

pZëè`éãiã ëäïäã òêèó ïð¥äéàæëêð¥äàéàèá`õ

E

KÞ!?øüvâ¸è¹èæàè

éã ë¢áèéßèXáèæã çUàó²ïêèó²èçSéðéàã¥çeãìê&%1'ªö÷dù2òZãâ0èý¥èäüð¥á

ã¥ëä¬ïäã¥òêèó àáZëçà$æã áéüáã ó²èÀè æßðçñ¥èá×ãCçãé¬ß¢ðý¥èéãUò¢è

éèá#éè#¾êS·è æßðçñ èáð¥ç}·è æßð¥çñ¥èáæðçÀçãé?àçæäèð áè

ã¥òn½#èæ'éàý è·ìÝëç¢æ'éàã¥ç`ýðêëè¥ùöNã¢üâ0è¸ã¥çêªéèá#éè) è æßðçñ¥èá

ìÝã¥äêãæð¥êváèðäæßvù

Ó'ßeÔ`àªØ?¤lÚvÖ®ÖÜÝØfÕFA£g¥Ú£ÖF¥

ú§çyéßàááèæ'éàã¥ç?üâ0èäèïã¥äédæã¥ó²ïëéðéàã çðêäèáëêéá ã¥òéðàçè

ìÝã¥ä0áèý¥èäðêáàéëðéàã¥çáã¥ìã¥ëä·äèð¥êäðàêâðXïäã¥òêèóeù;¾è£æã¥ó¹

ïð¥äèyéßè áã¥êëéàã¥çáªñ èçèäðéèÒâàéß¾ã ëä&&%$'£ö÷^àó`ïêèó`èç

éðéàã¥çeðçiéßè¤þ0ïêè iáã¥êý¥èäù

ÞßèÒæßðäð¥æéèäà$á#éàæá`ãìªéßèáèLàçáéðç¢æèá ð¥äèeïäèáèçSéèÅàç

éßèÞ ðòêè£ú'ù·Þßè£ýð¥êëèªãì?éßèêàçèðä¸äèêð ðéàã¥ç¾õr?÷¸ø·à$áðê$áã

áßãâç âßèç àé0à$á·åNçãâç?ùfú§çUáã¥ó²è¬æð¥áè¥üNðÀýðêëè¬à$á·çã¥é0ðýðàê

ðòêèyõXù'XùÊøêëè¬éãyàçSéèäç¢ðêèääã¥ääèïã¥äéè²ò_Cþ0ïêè ù8ùLã¥äè

ãý¥èäüNéßèXçNëó¤ò¢èäZãìdçã çQäèëçð¥ç é¬ýð¥äà$ðòêèáüã òéð¥àçèeðìE

éèä·ðïïêà$æðéàã¥ç`ãìðã¥ó²àç¢ðçæèéèáé·ò¢èé#â0èèç ðêêïðàäãìýðäà

ðòêèáüà$áñ¥àý¥èçvüð¥á¸éßèÀäèëæéàã¥çeã¥òéðàçèvù

ÞßèáèXäèáëêéá¬ðäèÀã¥òéðàçèiã çÒð ÷dèçSéàëó âàéß ú æ®æ ù ò¬û

ìÝã¥ä &%$'£ö÷ ð¥çÅã¥ç°ðN¬êéäð ö÷F'%þ-~úú¤âàéß üÕ*õù òZûLìÝã¥ä

þ0ïêè ù,£ëäÀàó²ïêèó²èçSéðéàã¥ç ãì1&%1'£ö÷ ß¢ð¥áòèèç<äèð¥êàûè

âàéß#'$ð`õªçðé8ù/ øùA è¸æã¥çáàèäféßèáè¸ïðäðó²èéèäá÷¾Fäá#é

éßè¸ñ äèèÀó²èéßã`ðç¤çèàñ¥ßNòã¥ëäßãNãèáæäàòèXàç²áèæ'éàã¥ç

úúú#þ£üð¥çyáèæã¥çÀéßè¸ñ¥èçèäðéàã çÀãì2! æ áã êëéàã¥çá ð¥á á#éã¥ïïàçñ

æäàéèäàã¥çvù?Þßèýðêëè0æã¥çáàèäèªìÝã ävéßè0ðêïßð¬ïðäðó²èéèäfßð¥á

òèèç èéèäó`àçèLð¥ææã¥äcàçñ²éãCäèáëêéáZã¥òáèäý¥èiàçwÞ ðòêèXúú

âßà$æßeàçàæðéèáéßèXò¢èá#é¬äèáëêéáã òéð¥àçè]ã¥çeèð æßiàçáéð¥çæè

ìÝã¥äÀèð¥æß<ðêïßð]ýðêëèÒõÝçãéè`éßðéXã çè ýðêëè²àáÀçãéXðýðàêð¥òêè

¾ëè²éãÒð]ý¥èäÒêãâÇýðêëè ã òéð¥àçèwâàéßÁð]äðçã¥ó4àçàéà$ðê

áã¥êëéàã¥çvüNéßèÀêãNæðêváèð¥äæßiïßð¥áèçèèáéãSã²ó ðç+ éàó²èø'ù

öNã¥ó²è²äèáëêéáäèï¢ã äéèÒàç éßà$áªéð¥òêèCáèèó ð¥ó²ð¥ûàçñeæã¥ó¹

ïð¥äè<âàéßÃéßèUëáë¢ðê·éëçàçñwäèïã¥äéè<àç<éßèÝ&%$'£ö÷Çïð

ïèäá ¾ ìÝã¥ä]áã ó`èwàçáéð¥çæèáü¬éßè¾ò¢èá#é]äèáëêéáiðäèLã¥òéðàçè

âàéß<êãâ ðêïßð]ýðêëèáù Zèý¥èäéßèêèááüvàç<êãNã¥åNàçñiéßèUæßð¥ä5

ð¥æéèäà$á#éàæáõÝàQùè ùéßèó ð àóyëóeüó²èðçeðçió²àçàóyëó2ýðêëèáü

áèèýñ ëäè * øÀð¥ç¾éßèÝàáéäàòëéàã¥çîõgáèèýñ ëäèö¥øãìéßè! æ

áã¥êëéàã¥çá¸ñ èçèäðéè ìÝã¥äáèý¥èäð¥ê¢ðêïßð¤ýðêëè£ìÝã¥äã¥çèªãì?éßèáè

àçá#éðçæèáüâ0èæðçyã òáèäý¥è·éßðédéßèò¢èá#é·áã¥êëéàã¥ç¢á ð¥äè¸è æèï

éàã¥ç¢ðêQù£ú~ìçãiýðêëè`æðçwò¢è`ßàñ¥ßêàñ ßSéè¾ð¥áZéßè`òèáéªã çÒèð æß

àçá#éðçæè¥ü éßè£ýðêëè ùæ ñ àý èáë¢á·éßèZòèáé0äèáëêéá·ã çUðý¥èäð¥ñ¥è ù

i&lt;N U¿ª ¥§]­N N À U¼fQ0

i<N U¿ª¥§]N N À U¼fQ0