• Aucun résultat trouvé

rt fulfil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "rt fulfil"

Copied!
172
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

St.John's

AARG!NAL! U T!ONiUo"DTI-:EACl'IVE!d.AR.G! YS INTEEPLAYSOF RAtGrJ'{

by Mic."'.a elLloyd Fra l ic

~thes issubmitted. tocne Schoo lof Graduate St udies inpart i alfulfilment.of en e requir e menc s forthedegreeof

Mast.er of Arts

Department.ofEn g l i s h . Memorial Unive r s ity of Newfoundland

September1996

Newfoundland

(6)

Abstra ct

The pol ic i ca l, economicandcu.le ural;nargi~liz acionof humanpop ulaci ons hasbe c ome an importaneehemein pos t· c o lonial lite rary scholarshipbecause it fr equ ene lyhas occurred.inthe co neext;of col o nial rule, andbecause co l o n ial marqina l iza eioninvari ousformshas incecenc

.dec adesbeent.he subjectofwidespreadlieerarycreaemenc s.

sucamarginal iza ci o npraccic esas obj eccHication, commodificatio n andste reoeypi::l.ghave been rooted in assumptio ns by colonia lpowers enee the y are als othe sour ce sof truth and value, andarethe righct ul rureesof cne col on ie s they have he l d. Colonia l powersfrequentl yhave marginal ize dcolonial territories'bydiscour aging cu l tur al self- def ini tio n, chroug hcol onia l autho ric ie s' and missionarie s' imposi cionof culcural pracc ices frOClltlle ce nt resofpo wer andcue con s tantreinforcemencofthe ir superiority .Moeher frequenteffect of colon i al rulehas beenan inabilitywiUrin.marginalited popu laci ons coesca pe economi corpol it i c a l dependencyODthe col on ial powers- - a state ofaffairswhichfrequentlyhas beendue tothe eco nomic exploic a cionof coloni e sbythe col onia l powers the yrel y on.

The post- c olonial study ofmarginalizat ion is an app r opri a te ba sis foran exploration of RayGuy's plays

i i

(7)

becauseall thr e e of hisplaysemphas i z e marginal izaei on . -..hic::' casbeenadefi n i ng fa ceorth=ougt:!.oue Newf oundlac c' s hi s::ory.Theplays areall secdurit:genecrucial pe:r:'od sur:,ounding the 1949 regime change in whichNewfoundl an d ended its lite as a Britishcolonyandbeca me aprov i nce ot Can ada.

GUy's fir st play YoungI-U r je'saeonMade;·....SlV "it'"

rc c asee on a hi storyat' ecnnccencr-i,candego t i s t i c missionaryace i v ity in Newfoundlan d: his sec ond play ~

~addresses IIpsy chological de pende ncy among many Ne·...!oun dl an der s on exogenous culturesas thesources of cure s to Ne wtoundland's economic and political il ls; andhi s th i d pl ayI:Je Swin tonMa uac.-eccus e s onthe residueof COl onial atcLcudes inthenewregime. andon margina l iza::ion prac t icesamongNewf oundlanders_

GUyal s o emphasi ze sthemulcifarious respo nses to process e s ofmarginalizat i o namongmarginalizedpeop l e, dra....ing attentionco the activemarginas a st.ee of struggl e andchan ge .

iii

(8)

TABUOFCONn::NTS

Abst ract

Introduction

Chapt er1

-'oupaIr~"''fieIs Bec>nMade:AwavWi t h, Mi s s i o na r ies and Refusal

Chapter2

~: Nerloundland. Marginali zedfrcm Within 62

Chapter3

The:Sw~ntQ nM4ss il Cr A: Objeccificationand Ambi valencein th e OutportsDuringEarly Post·Coc.feder a tioc.Development in Newfoundland

C011clWllion

Bibliograp hy

iv

103

146

153

(9)

Introduction

Theye az s fcsebeforeandirrmediacelyfollowing Ne'.<Ifoundland'scc nrec e e a eice -",iChCan adain 1949ve e e ye axs of gr e ac adjus cment..Ne wfOUIldland'shiscory beg i n s wich a :;leriod ofabout; ewe centuriesduringwhic h eeeefeeenewasal:

vceae~orbiddenandeeee s c eole r aeedby ea earitishande~e Fre nc h alik e."Followi ng this period. , Ne...foundl and spent from.

18 24 unt.il 1949 under varying degrees of Bricisb colonial influence , ran ging f=ompe:::-i ods of self-government.to pe r iodsduring :.ihic hgovernmenc...as control led. ent i rely by colonialagen t.s.The Commission ofGovernment , -"'h i c h was ene goveClingbody for Ne...foundlandduring cne fifteenye aza di r ectlypreced ing Conf ed e:a e ion, waacompr ised of Bri t ish-appoi nt. ed civil servants.At. the t.ime of Confedera.t.ion, Newfound!a.nt:!e r sweee learningeo de al wi th cueec onomic,social andpsychologica l res i du e of colonial i sm incne absenceof ene colonial.s t.ruceu res the mse lves, whi ch hadsupport ed aparticular sc ac us quo, ha d encrenc nedandconeinual l yrei n f orc ed t.h eassoc i a e i on of economic andpolit.icalpower wit.hSrieai n , and were ac companiedbyvarious religious andmedical missions wbi ch en c ouraged, czcen wi thoueSUCCf!SS, the percepei on by Newfoundlandersof t.heir ownmoraland cultural inferiori ey . Newf oundlandersae t.hisei me al s o had to attempt eoSha pe,

(10)

il::C.a:: ene·./e~!leas e eoW!d~ =s~anc.and cope 1otith, a nev co~.Eiguraeionofpowerin the province , internal l y and.in ies relations·...ith it snew pri mary ccunczv ofinf l ue nc e, Car-ada.

His eo ry books abou t Ne..,! oundlandCOl".siseentlydrawour att ent ion to the mu ltifa riou seffe cts of it speculiar co l o n i a l ism, net only on Ne..,found1and· sec ee eev ar.d political scruc cuze s but also onthe at ti t:udesof Le a citizens towa rd pol i tica l andeconomicmacee e s.OUr att e n t ion isdrawnti meandaga in toenepsyc hol ogical ef f e c ts of col onia l ism,eaeec o nomi c disparitie s it.

enqendexed, and-theongoing st ruggl eamong Ne wfoundlanders tocope ..,it.hthes elingering ef f e cts , whi c hdidace dis a ppear or signifi cant l ydecli ne af e er the 1949 chan geof regime.

Ray Guy, an oues po ke nne wsp a pe r co l wr:nisesinc ethe lace 196 0s , hasbecome well known in Newfoundland forhis acidi c ....it and provocativepoUeical coemen c a ry.Si nce 1985,GUy MSbee ncommis sioned eneee ci rnes byehe Re sour c e ce ecee for eneArts in St.John' s towr iteplays.All three of his res ultantplaysfocuson eae eumul tuou s peri od around Conf e d e r acion.Guy'splaysdemand cobe read wit:h their politiesinmind: as ajourua.lis r.., hehas grounded his play s, likehis co l umns , invery spec ific hi sr..o r i cal events and pro cesses ,andmany of his cnaracc e c s are based on

(11)

speci t i c polit i c a l figu rss0=clas s es of peop l !!. Ina2!.

cae-eeplays, Gu ye!tlphasi::esmarginaliza t.i o n, wh ich ha s be co meacaccn -vcedin post-co l o oialcric i c ism.'~ it~cut.

ideal izingchern,he al s o dra'...s aeeeoe rcn to va ri o us fons of re a raeeace tothese prc ce ea es amongmargina l iz edpeop Le, and le a v e s his audiences no t .ith didac t i c conclus i ons , but rat herwithoptions , questionsto pcnde r.

Guy's fi r s t play roWaT-~·fiG' :;BeG ? Made A:.Ia y"~ ;; ;'is se t in 1947 in the fictional out.portof SwyersHarbour.In

~, GUyde p i c t s a commun.:. ::y deal i n g withsome of t~e

last in a long li n e ofreli g iou s and secularmissionarie si:1 Newfoundl and , andinte rrog a t e s the motivesand the effec::s of manyof those 'oI'ho came coNewfoundland '''ithhe roi c no tionsof helping out; apoor, marginal society _Il:..1..f..:.i.is a te llinganddisc omf i t ing satireofthe etbnocentrismand eg ot ismat the rootof muchmiss ionary acc ivi t y,

Twoof the three missi onaries in the playhave pre sumed toknow:.Ihat isgoodfor t.heloc a l people, hav eattemptedto imposethese notionson them, andin the fac eof the coamunity'sgene ra l refusalto acc ordwith the ir wh i ms,have grownembitt.eredandresent.ful . Becausevoic es of resistance throwthemissionaries'missions in t o question. the missiona ries wou ldpre fer to hear oaly the voice -f r om that spacein the margincnae is a sign of deprivation - (ho oks 343 )--specifical l y the deprivationthe y ha ve presumed- -so

(12)

4

cnec t~eymay be rega rded as saviours.SnejaGun@ws;J9'g-es;:s

;:~ t the cence e "de ste-esthe existenceof the ma::ginal=Ul;.

ie s marginal specif i cieies· 11431.The s e speciti cities.wneninsistedupon by marginalizedpeople, br eak downt.he cec eee-e authori ty and dest=.roya.L!.y·po in e eerae rve to whichochers can be defined asmarginal-

(Fe:-gu s o n 10 ) .The Instsnenceby ~'s cneee

pro c ag o nises onmaincaining'the ir indi vid u a l iden t-feies in the faceof unccnsur.cacLve would- be helpers is depic tedas pe r ha p sQB.basicground-levelrestscence cec erc available to al l marginalpeoplein che face of external l y impo s ed calt.ural change.

Guy's secondplay~depicts an ener- cc ee eeec a ee St.John'smerc h ant. family cr/ ingto copewith cuerapid change s inebefirst ye a r s ofNewf oun dland' 5 pos:::-ccae e r aa life.Havingbee n pri v ilegedandwe a l chy unde r Br i t i s h eure, the ynow find themselve sforcedintO the economicmargins by a regime hostileto their politicalsentiments.They maintaina Unn loya ltytoBritainandhopetha t Conf ede ra t i on is justa phase.Oth er sin~place the ir economic;: hope ssol ely in th eUn i ted States, or in Canada via Conf ed e ra t ion.

In~, Newfoundla.n.dis re f erred to by mostof the chara cters interms wh ich suggest itisa meremarg i n to wha t e ve rce n t r e eachcha r a c t er La c cn e s onto.Theauthors of

(13)

r;,...;:mp;">a",..;tes Eac;leSUg<;''=SCit:. is common incolonial ec ca e ca e s eoge~cei·re:

char.beingie Ee l ! is rccaeee at.enecen cre , andchac

noehin~ess (b y implic aei oD) istheonly possibilit.yfor enemargins. (As hc rof t. ec a1.90)

The char act.e r s in~donot. se e ~Ne'lftound1ander~ as a

·...alididentit.y.because theydo not; se eNewfoundlanda.s a va lid cui.eureinit.sownrigh t..Ne wfoundlandis shown shi~ tingintheminds of ie smone ye d cla s ses,nee ou r;ot eee sha do w of another, dominant cult.ure,but. rat.her fromone ltLa=gi ncc anot.he r.

GUy' s thirdplay "'he Swint g nMUU.s;- " is set.in195~, du:::-i ng Newfoundland'sinicial pos t.-Confedera tiondeveLcpment;

fren zyunder PremierJoeySmalhlood. In~, Guy imme rse s us in ea rl ypcec-cct cmea Ne wfo undland, in ·lfhi eb.a wholene wse t.ofadmi ni stra eivl!andlegal mec hanis mswere ac companied by at.titudesc11at la rgelyvexe holdov e r s from Commiss i o n of Government.The effectsofthisjarring in c ongrui cy, ~sugge sts, oft en weredisas t rous.Among thecolonial holdoversdepict.ed in~isagovernment.

which is psychologicallydistanced from che public ic serve s,and which ac c ordingly deve lopsandenac ts po l i cies without. consul t.i ng ene public whi chthepolicies will affect--aneconomic echoingof eue missionariesin~

·

...ho decideindep enden clyof thecommunicy che y....ouldhelp

(14)

shewn isene public's f~3.rof poW'e=-a...'1d.of cbe

poW'er! ul.Those res i d e nc s of Lar'sHole,~'s ficc ioca.:

cucport; , '''ho arenot enc~u sia sc icaecuethedubiousne w loca l developmen t proj ecc general l y go alon g wit:hic quiecly.A third habic fromcolonialdaysdepictedLn

~is cneconstan'Cly ou c1tard- l oo ki ngsea rc h for devekcpment;ideas.whi c h is ebe re s i due ofat.c Lcudes su c a as chose held by tbesecece fa mi l y in~.

Inhispl ay s.Guyfocu sesas muchon the copingand resiscingpraceaces of marginalized peop leas oncne pr oc e s s e s of marginali zaeionthe mselves. In~ , Aunc Jolillie chase s eae missionaryPastor Poc t l e cue ofber pos e offic e. refusing co succumb to hi shat efullypious pontific:at:.ing. The servl.ng girl Ri tain~fr equen t:.!y speaks inaway tha c reveals he r insigh t:.into social prej ud i ces. and engages inasmall but signi f i cantactof r,efusalwhen sheoptstobirt:.h herchildout inthe yard raeberchan inabous efull ofsnobsand exploiters. In

~. Viol e c Bridge r case racesaman whocriestora pe her.andtheLa r's HoleWildManremai n s purposefullymute for ove r e'"en cyye a r s becausehe refus esto involvehimse l~

ina soc iety he regards as ro tte n ae thecore.The atte nt i on GUy pays to the resp on s es ot: themarginalizedis impo r t an t to bimas a pol icica l l ycommitt.edwri terwho has

(15)

consis c e:lC1.yc::-i::ici zedpassivi::yin eae!3.ceof oppr-essLc n,bel:!. hooks si :ni l a r l y insisc son ::he impor '::ance ot: re cogni zing c.!l.eacc t ve . ene re s iseanc inene mar g i n s:

If we onlyvie wenemar g inas sign, marking the ccndftLc u ot: ourpainanddep rivation, chen acert ain helplessn essand des pa ir, a deep ni hi l ism penecraces in ade atrucci.veway eneverygroundof ou r being. {J 421 Oneof cne ta s k s of po se- co l o ni a l licerary scholarship isthe scud yof \lri c e rsemergingfrommarg i nali z edsoci ec:ies or parts ofsoc i e cies, whopueopp~ss edor undez-xepzeaent ed socialgroup sae the cen t reof chei::- wo r k . Such;,ri c e r sl:e!1d co enga ge in che cre ati on of rt.c e ra eure cnae is 2-'Cplic ie l y polit.i c al,drawi:lgaccent Le n eo t.hei r backgrounds , ehei r perspecti ve s, ehe ir inc eneion eopromo ee poli eicalchangeor at. lea st eodisC'.1sSspeci fic politic alre al i eie s intheir are.Ray Guyis suchaveae ee,He recogn izesdepri vaei o n , los s,and marginal iza tionwi eho ut construct i ng themas a toealizing frameworkwhi ch def i nesthe ou c po r ns, Leavi ng no roomfo r loc a l agen cyand ehe full complexity of poli t i cal culeure thatexises cherei n .Bydrawi ng our aet ent i o n co the processesofmar ginal izac iontha~affe c t N@wfoundlanders.

the n depicting as the focusof tlisplays notthe re sult ant pai nandde privationbucrather che st ra~egicreact i o ns to thes e pr ocessesbyhischara ct ers , Guyrefuses to cond esc end. toplaythe mis sionary, andoptsins t ead topay

(16)

·...hacgeeson in tne margins.

(17)

Chapter 1

YoungTrieu.'1Betn Madebay With;

Mis s i ona r iesandRefusal

In Ray GUy'sfi:::-s c play vour:.a I ....:j<f." S Se Cl'Q Madeowav

~, ....e are toldthatDr.Percy ar.d Mr s. cxeceae tee s e.ene play'5mis s i o na ryte amof medical pra ctitione:-andsocial organiz e r, arri ved inS;,yersHar bour, Ne wfo undlandabcuct·...o decadesprevious to1947, the yearin\Iihichthe playisse t.

Pas t or rce eie. a religiousmissionary in the cOmmu.:lity.

arri vedsh on:. l yafter.All three int end ed tobri ng the advantagesot vari ous forms of enl igl:1tenrnent tothis iso l a ted cOlmlWlit y.Unfo n;ana t e ly. enedoc to r bec omesa shaky- bandedalcohol icvnc los e s patients; his wife be comes a loathlul . prejUdicedprescriptiondrugad d i c t; andene pa s c or be a esai! daug hterT:::-i!t'ie .!dnsandmuei1 acesshee p and sexually mole stsorphans.Byeneplay'S en d all is revealed, eaedoctoraz:.dhiswife are dead, chepastoris nai ledby on eb.an.d COatable,andth e loc al characters . all ofwh om ar e inone wa y or anot her sociallydistancedfrom on e anotherthroughoucthe play, leavethe sc ene together.

drawncloser by enebizarreseriesof eveccswhic hunfoldin theplay.

The plo t revo l vesaround aeeeeecstodecenLine--and

(18)

alcer:tac e lycohi de -- fir sc l y'",hohas be e ni(illing cne sheep, and se condlyveeha s lc':'lled cue pa scor' Sdaughcer Tri:fi e. Onene1Iiayco cbssolutionsoftheseevs ceeae s,manycebe r fo rms ofdec.repLcudeand viceareeeveared.Wegradually rec ognizeebacra ch e r t.hanbring ingene light: ofdiv ineor secular k.."1owledg etoa dep r i ve<1 populacion , ehemissiona.::'es have broug ht p:e judi ce,misunder s tand ingandchaos ::'0a corrmunicywhich seems abl e ::'0 mana ge itsownaffa irseeeeee than it s·...ould -be nelperscan.

::arl y inthe play, Dr.Melrose sugges::.s caa e whe!! chey firs ::. arrived ,he andhis wi fe Gr ac ewer-eNLo r dandLady Grenf ell- (Eil.Clearly, the famous Br it iSh medic al missionaryto Labrador and his res pe ctedwite we r etheir ch i ef ins pirati onand source for Iorhacthe y expeceed co enc c uncez.Mr.aasnccurne,Swyers a:arbour's resident recluse,....ho hasthe ereaee eeins i gt:.esotanyo ne inp.~ ~""i-,

simila rlysuggescs they were drawnby~theWil fr e dGrenfell th ing you see . . .Ott toa terriblyremot earea todo good works amongthenative s· (29). Thedocto r:

thre w hi mse lfinto . .The classicrural cecece thing.DaShing oft on missions otmercy, in da rkof nig h t.In bliz za rds. Small boa cs. aceseand slide-. (29-30 1 Grace ,acfi rst considere d"aswe e t 11tc lewoman,"

-or gan ized women's gTOUpSandGodknowswna.t~ (2 91.

(19)

II

'raeee·...asag::'e a ~ de al of L:l!or.nat:.:'o nav a':'!.aJ:llezee pr ospec:.':'ve:ni.ssionar:'e sC::INew! ound.! ar.c! int:..!lee3.:l:r c·...ene tee n cen cu ry co drawupon.Muc hofit, ae lea s t:the bul kof chat....hi ch....as wric.:.en by or aboutGren t e l::' , enc our aged ea e so rt.of a.ccicude thai:cne Melros es sl:a r:: ed.

out wiCh.RonaldRompkeynOCeSt.hat Grenfell'5 1919 auto biograph y A•abr a do r R9qgr -en c o u rag eda•...ho lenew ge nera t ion of aut horstowriteabout.Grenfe l l'slifeas a heroicbi ograph y · (20 31. Rompke y sugges t:.sthat Grenfe l l -emergedas a phe nomeno n dis tinctfromthe Missi o nie s e l:

.a romanticfigure . .afo lk her o· (2231.Grenfell descr i b e s inhero icterms the·' in erad icable Brit-iSh t=ait.· ·

(Me Lros eis fromOnt a r io, but wemust:.remember enae tr.any non-Britisb inthe timeof G~nf e ll'5mis si o nalsovere shown t.o posses st.hisBr i t.isht.rait. ) chac"'make s ea ee act.uallycra zy togoandle av e the fle s h. pot s anddwell in the ue e ermceeparts of the Empire'" (Rompk ey 212) _Gr enfell descr ibe s alllis sion whic h encomp a s s ed muchmorechan medical practice. noting such. endeavoursastransporti ng "min isters andtrave llers. "dist ribucinglibra rie s.bringi ng children to"t h e shelterof the orph anag e, " distributi ng food, usi n g his bo a cas a"f l oaCing courtof just.ice"whichsaw• ....ro ng doi n g puni Shed. · andinc erveningin booeleggingoper ati ons (Gr enf el l."I t \fas . _"25).The r e wasmuch. wo r!<: for ene wome nof eee missionas we l l, tea ching"'coo king. sewing.

(20)

12

weaving. knit::ing, vood car-ri~g. ene enree R'5' pia n o ress ces;> asvolunt e e r Caro l yn GalQra il:~ susges::s. :;l.ompke y ncc e s chat:many volunt e e r s worked c.ir e 1 9 s s1yal: 5~C~

endeavors:

exhibieing . .sa::isfac tionsastheywent.aecueca e caskofme-ecing cnepe ~c eivednee dsofa popula cion....it h which they had vi r tuallynOthin g in common. (244) The gapbeev eeemany out-side rsI perceptions and theLc c a ; real it ies of Ne wfo undl and'scue pe e e comnuniei e s was rei n f orcedfor Newf oundl andcomedy cotIe c cdveCOCCOdu:::-=gil

1973 I:ou ringvisit1:0sc.Anthony. HelenPeters ·" r i.c esenae the ecur ha d beenverysuc c es sful and audiences-tur:l.e dcu e indrovesandapplauded the actor s whoshowed cb.emcnac comedy could be made from thefabricof theireveryday lives."Bu t an encounte rwitha BritiSh nursestationedi:l 5t.Anthony-c aus ed thegroup'shea rt to sink. ·showi:1gthe:n thaI; their endeavour was vulnerable tosigni f i c an t misinterpret ation.The nurseinforme d them thaI; ~their

de pic tionof Newfoundlanders was _wonderful . I bow exac t.lywhat. you me&n. You know, I havetoworkwie!:l the$.

ev eryday '~ (Peter sxiiil.

The informationdisseminatedto pros pective missionaries . financ ial donorsandthegeneralPublic.

least by Grenfell himself,wa s in partfiction,ill

romanticized. her o i c versionof eventsinwhich-e ceu e f

(21)

13

eveaca'oIe r e recast. coserveeae gr e a :er91.:.:'pos e- -pun l i c:i c y foer theMis sion- (0 '3::ieo.rc c e vceato Gr enfell. -oceee- H) .and ...hi c n reinforcedsimpli~ied. cypiEied

ur.de r s : a.nding sof Newfo un d l andr5 eui.eureand peop le.Rompk a y

;,n; ites:

At.!hn d Qropctor '..as-.ric.ce nloI'i t h anaudien ce in

mind. It wasthekindof •....hole s ome' and'i ns t.ruc ~i ·/'e '

missionarylitera curemarketedby mis sionary societ ies throughout. the world. (2 00)

Gre n.!el l, tospreadene ide athat Ne wfoundl.a.nders ve xe desp e r a ee tvin.nee dof mis siona ry assiscance,indulged incondescending depiccionsof the peoplebe

served/sevec .Fo r Lnscance,he suggestsof one manhe was c:-:ying to ass i s t: -the intric a cie softhe prob l em had ene irel yfailed tope!lecrate l:1.is dullardcranium- (- Queer- Sal.Healsosuggest.s theman's -Ss kitnO blood- had cont.ribut.edec hisbeing wbe !:'eft. of all init.iative, and so inca pable, excep t underord e r s fr omothe r s,.of earning a li vel ihood - (4 9) . sucnsugseseions of native (in two se nses here)defi c ienciesamongthepeop le suggest not a soc i a l l y and economic a llystrugglingpe o pl e innee dof a han d·up , but rather asi mpl e(minde d) peoplein needof aperpeeual guidi ng han d.Mill icent arexeLode r, who was raisedina Labradororp hanagerun bymissionaries. suggescs:"the s::af~

",as good co us, bue al ways leeusknowt.hat. wewer -enot.

t.heirequals " u.an.

(22)

I .

bell hocks desc:-::'bes a i:.~~..dencyamong cacse ·...ic~

mis s iona r-f feeli:lgs,·...he Lnc.lu de a subscancial por':::'on ot pr esene -day",r icers....bewr i ce polit.i c a lly about margina l li c e r a cu r e S but.who do not~mergef:::"omcheirsoucca cuieures_She suggest.sthat:the working, res i s e i og voices

~the margin it selfmay beer a sed. consumedinthe translationby an outsidevo i c e --l l eueccesreevo i c e zccusestooexc l us i -re l y on Co'!.e SUffering. and. uocenoughon the actuali t y oforpot a'!oti alfor resiseingit.among tho se woo areSUf fe r i n g:

N.!2~~~~~QnJ.:£.iall!m~Y-'ll.U.:

Wn...I~t..Q~~ .It.2.r/....~khm.l ~uJJ.

ll~~~i.:l~~~Iti.l.ll~t.l2~i:l.

J.,W;.h4~~llhll~!DiJ1.e....m:t:2!!n. . l i.!!l

.w..u.

~ ~.l.i!lluJ..ll~

(343)

Mi ssio nari es suchas Grenfe l l saw eneeservesaspa r t of a chainof heroes. pa ssing theirlegacy on.ee succeedi ng gen e racionswhowoul dconc inueeo assistand. to speakfor margina l cultures;.'Today, . . I ambut ene spent runner.

han ding the t.orchto you. ''' hoar eburst ing ·" i th greater pot. en t ial for the ra c echan I eve r had' · (Gr@of el l in Rompke y 25 0 1.

The Melroses in~have been schoole d inthe Grenfel lianversionofNewfoundland. andpe rhaps hoped in

(23)

i

s

eae cegi=ing tb.a.e.t-lJ.ey:00'oIouldprove co be. as Gren!e!.!.

said ofhimel! and his-.ri fe, ·o f morec1:l.an or:ii n a :y abi l i:::y · (ROlnPk ey 218 1. Their firs : fe-.tyear s in S"'¥er::;

Ha::-bourvexe a missionary ' s fant a sy.At first., as Dr.Melrose sugges ts, it wa s "Ne,.,funland." They thought eae l.ocalpeop l e -veeequai n t.Sim;l l e.Hones t.Cha r:uing. .~

litt l e adverseto bathwate r perhaps . butcha rmi ng" P) . Mr. Washbourne sugge s t s tha t.for "tanyea rsor so i tvas a jollygood sh ow," but that.slo...ly. "itdawn edon themt:hae.

:;:he ywere crapped."The charact er of Fat-herPower inxi Pitt:nan'splay A Sose i\aa;a$t theSyn expresses similar feelingsof entrapment. He fears tha t i tbe admics to::~e Bishoptba.the ba s fai ledtori d eae localpeople of che i r superscitionsandasks fora transfer. the Bishop-"ill -sure ly punishmebymakingme spend eae eese of myli~ e her e .- Onebe eene ehand. Fal:he:- Power fear sI:hat ifhe does nOI:goco ebe Bisbop. -he' l lI:hinkI'mhappy ee e e and le a v e me ber e1:0 spen dene restof my lifl!.What an awful sca ce 1:0

be in- (13).

Mr.aasnbcurnesugg e s t s eeae ene first SC'ii!Pinthe Melroses' gradualentrapmenl:occurredduring th e Depressi o n . duri ngwhich:

Thebe a lchboys inse.John 'sdidn'l: hav eace n t eo blesscne eser ve ewit:h . They hadMelros e he reand che y weredeterminedtokeep himbere.

(24)

t6

St::-...:c:k in S"'Ye: s:ia:l::our for much long e ::, chan they"e.!::'e :tle~c.all yequipped for , theMelroses ea rne d co t.n e c xacan c s to eoceneeheir growinganxi ec.ie s.Themedic al admi.a d.a t.z-ac.ar-a, beli eving ic.wo u ldbe dif~ieultec fi n da replacement. for thedoct or. leftOr.xe t eeee to pra c ticeinS""¥ers fiarba ur thoug h the y!<.'"le ·...."his sca lpelgot:shu i e:::-ashi snoot e n consump ti onrose_"AsWast'.bournesugg ests. "y ou know.t..a.ili k.Lnd oflogi c .beet er ape rp etua l l ypissed sevboc es thannone at all" (30 1 .

It is su g gesce d in.~tha t cne de cisio neoleav e Dr.Melroseinhis pr acticeinSwye rs Harbo ur is symptcrnac ic of insti tutio na l veexce ese s,reinforce d bymec.ropolicat:.

ind i ffe r enc eamongSt.John 's admi nis t r a torsreg a rding the

·..ell-beingofthecucpoxts.Mr Wa sbb ou rne sug g e sc s: "I t sorneeim e s se ees . doeso.' t it.• . . .t.h a.e St. .John's looks on Lcs cue pc ce bret.hrenas seco nd. cla s s cit. izens, inde~· () Ol . Perhaps t.he mos t. st.riking singleindicaco r ot thela ckor:

subs t ant ial re pr es en t at ion of t.he well- be i ng or:ind i vidu al cucport. s has been·t heecea r abs en ceotany localgove nme nt.

ouc sid e theca pitalcity,St.. John's, · whichGeral d M.Sider des cribes as -ceeotthe most salient eee euee e ot the Newfoundl an dstate."Sidero.o tes tha t thi s situa tion

·pers is t edpase the midc";ientiethcentury" (991 . This legislativecentrismwas m.irror ed by a simila r ten dencyin the med i cal establishmen e. Dr.Charl es Curtis ,

(25)

17

successox co Gr en f eLl .in eae Labradoreri.ss i.en, :r:a:'nr.3.i~e.j a~

ind H ~ e r e nc ecoward cne s;eci f iccnaeecee rof eae coesaunacieshe ser-ved . and co chei rvar-[ingne eds.Dr.Tony

~addonpoinc s ouc:

Or.C'.1rcis neve r evenvisit.ed nort.he n.

[,abrador . Dr_ Curt is wa s notco visit:the nor::~e:-:1

sca e xces unci l 1950. c·"ency ·sixyearsatee r he had ass umed the superi nc e nde:lCY.

ce. 2addon suggeststhat suc h indi ff ere nc emad eit.diUic':.!.l::

for norcheocommuni ties toaeearnproper medical C&::'2. He sugg e s t s cha r:sev era l doc t orstryingecwor:< innorcnern Labrador-fel t.that.coo I'llUCllemphasi s,andcoomany resources .were centr'edinSt.Anthony (checentralmission scat-ion]~ (14 2). In enefi cti ona l communityof Swyers Barbour, Dr.Mel ros eandhis wife. and those ..,ic h ·...nomehe y rae e e ace, suf ferbecauseof decis ions made byacene :::-:'st.

adrnini s era e ion in ae.John' s.The Melroses ' romane i cvision hasbeen destroyed and. ehe yhave vancedtole a ve foralon g eaee, but:becauseof inst.i t.ut i ona l pressures combined"'i t~

ene doctor'sdecreas ingsu rgical ccepe ee ec e, r.heyremai n. Or.and Mrs.Me lrose respo nd ec t:heir peece tvee impr i so nmen t indif f ere n t ways, thoughr.heysharechemical addict. i o nas a cop i ngmet-hod.Mrs.Melrose ismore obviously bitr.e r,aswell asmore ful l y possessedof, andmor e willi ng eo expres s,pz-e '[udLceccwaxdsuch isolatedcommunitiesas Swyersxarbou r.

(26)

is

Mrs.Melrosei!1tendedin!;ler miss:"onaryfa:lcasyeo mode~i ::!!. ci vil iz e, ile e erboroug h- iz e rnepeopleof svyee s Ka r b our '",hi le herhus ban d he a led cnem, But Mr. 'iJashbOUr:l e suggests: ~A.s theplace clos ed about herhead, shedevelop ed.

a loa t hi :J.g for nerparis hi one::-s.· She~asunable co e!:ec=

anymir a cles,andfac:gd with the pe rsist-ent.re a l i e yof a popu l a cionshedid neeund ers t and andcould no t chan ge.she grewbitt er:

Oh, sae still tr o ts al ong eoplay mot-h e rhe n athe r

·...omen'sgroup. Bu t shefl i ng s out t.b.emoSt bitt:e=

sarcasmat them . in a form she~to be ""e ll above che ir ·...oode nheads [mystress]. (30)

In Pittman'5 .;Rgpej\O'aip5l:the Sup, the teach erMic:~e l

Kennedy undergoes a si mi la.rsh i ft in pe rcep tion. rej e ct.ing hi s initial, romanticstereotype of thefictionalcOllIlIUnicy of xe rasneeeonce he eac oua t.eca the inevitab le ug l ines s.Re be c omesfixate dupo nit andisunabletoattainabalanced visi onof a ce:m:nunity whichincludes bothbeautyand uglines s.ae st a r tsOUt with aotionsof"Asea f aring peopl e,

.the stu ffnovelsandpoe msandplaysare madeof,"and endsup assertingtha t:

They ar emuchtoo pet tytobe fa scinating, too greedy CO be admire d,too narrow-minded tobe int eresti cg,and tooself -centredtobe lovable. (231

Hesuggeses : "Chr ist , ie'senoug h to makeaperso n si c k... I don't know ·"hy I eve rcamehereinthe firs t place" ()7- 8l.

(27)

19

In-_.:-'.a,xee.xerecsecannc cacce p t C~uace s-s cen c

pe:tap5 mo r e locallysu i c.ab l e than cnacwhi c h she posse sses. Ray Guy is adamant.in poi n ting ou t. bec h che k."'1Qwlec.geof cce OUC;J0r t personandthef:'~entlac kofrecognie i o nof a eby peop le for eigntotheouti'Qrts. In "Just: a l?Unta.nda Jigger,"hesuggests:

Theseso-called·poorh.umble fish e::me n " hac!. to have ll10re knowl ed g e tuc k ed away in th ei :'we a t h e r-be a t en skul ls c~a jet pileI: has. (VglIMilIv Kro.., 311 In"No t so seuncee as Fast,"a res e ar c h er from the ficr.io[".al

"'I n s t i t u c e for Researchin t o FiumanAbil ieies ' " tr :' o:! s coask academic questions about"t heDar.,iniannot ion. Cha t in t d l i g e n c eis adaptable "toan.old fisherman whohas ::ecen cl ymoved. toBungacre Tickle in accordanc e-"i ::!J.

Small....ood'sreseeereeeac program., ques ti onswh i c hthe fisherman's grands on whoishomefor the summerfr omToronto crie s totranslate (~117) .The fisherman,bUSy gutt ingfish. either igno r es, canno t he a r. or doesnot unders t andeaejargonisticquestions , and the researcher begins to los epat.ience:

"You'rewastingmyva l uab l etime . I havebet.t er chingst.odo cnae sit he r e inthi s abominablesc eacnand.

banterwit.h youtwocret.insall day." (1 1 8) Fina l ly, t.he grandson put s t.hequest.ion in eeees

(28)

20

....net!:l.e ?:ycutre soGod-damnedseueeeesi nce yo umove di:l he ::-:!

as youal wa ys •...as!~ (1l91. G.M. Story support sGuy's position, sugg esti:1g' ena e t:aditionalcutporc people.

thoughtcx1ay they....ould beclassed as ·unskil leC. ~en themode!:Uindu s t rial market. achieveda virtuos i t y i:1 technical accomplishmentswhichenab l ed chemt:J con sc ruccthe irownhou s es, bui l d th e irownboats, and conductafishing ope ra cionrequiring ju dgme n t., ski ll . a.nddar i:lg.

St oryalso notes a rich or alcul t ure, ·p a r t i cul a rly cx e a cc.ve in song- andals ori chin oral li t erat ure,·"hie.!:!.deveLc pe d in cae cuepccea (33).

Mr s.xei eeseis notin te r e s ted in the loc al bowledgeof cuepeopleof Swyers :iarbour.She wants -t heexistenceof the marginal-but neeits -marg i na l spe c ifi c i t i es · (Gun e '''' 143).because thesespec if ic i ti e smake theloca l peopl e less malleable to her aims,lesssatist:yingto her missionary ego.Russell?e =guson sugge s tscnae -thepowerot: cue center depend son a relati vel yunchalleaged au thority.- zesus-seses that there is a threattothesupporting paradigm ot:the cent r e figure inh erent in -theve.ry processotbecomi ng vi s ibl e-that occurs vnen-hi s t oric ally marginali zed groups inds eon theirownidentity - (10).

Justas there ispracticalknowledgeinOUtpO~

(29)

21

ccrrmund c Le s cha t. hasgone unrS!C~i %e'iby out:5 :'c!.e: s. i:~e::'~

are s!li:itualbelie f s -.rhichare pezvasxve LnS;orye ::,s ~ar~cu=

and also i:l.j\gopeoc-a i n u "ali!Sun'sxe easneee·...hi:hcef y or exc en d beyond. :nai nst.:e am Criscianicy. andwhichar!!loo k ed upon as unccemcnj.ystrange and dubious ,as "s upe : s e it.ic us,"

by char act e r s ·...hos e belie f sy scems havedevelope del s e where.

Fac h e : Powe r in ARpe e Aaainst t.he Sun lament s cha t. be cecece rid t.hepe op le of Merash een of bel i e f s tncccs rseece

·...ich Catholici sm :

?cr allmysermonsandprayers, theyremainave r y su pe r s c i c i ouspeopl e.Theybelie ve it is badluc k to coila rope ag ainst: ene sun , eo purchase anrccein May They bel ie v ethat.de athis forecol dby abirden t eri ng aroOtll. Theybelievein banshees and fairie s . the s e pe ople . good caeac tIe sthough theyare,arepr one to liveanddieaccordingeothe beliefsconta ined andnurturedinthe se -c ha rming- tal l ta le s. (U~1 2l

Simil arl y. Mrs.Melro s e . onc e she has becomethoroug hl y e!llbitt ered, pouncesonthe supers tit i on sof theloc a l people inorde r to shoW'that SwyersHarbou r is-l i k e ali t t l e piec e of theDa r k Ages tr appedherefo r all time among ee e e e roc ks.- She ri di cules thecasti ng of bread upon thewa ter afterTrif fie's disappearance.apr a ccice··loos ely basedon a Biblical passage -- inwhi c h the breadissuppos ed tocome to float ove r the bod yofthe drownedperson (lOJ .

(30)

Mrs.xer eeeealsosl;.gse s~stnac eee ccemu...~i::'lis de grade d. andthat.Lc•...oul d be ~b e c te:'toce tn hell ''''it ~a brokenba ck.0\mercHal Godinve ntedthe 31a ckoeacn fo r pi.e ce s like cnis- (J91.She !ails co re -::ogniz ec:!1ac theon1.:r real degradatio n amoc.g the local people is in vdnce nc Sis ho9.·...heis psychologicall yscarred fro m WorldWar1'""'0. andeaeenosines s.gos si p,re cl usiv ityor exces si ve hU~·l.eing. ....hichar e char acceri scicofcuelocalcnaeaeeees in the play. ar e bardlydeg r a dedbehaviour compar e dto Mrs.Melro s e' s dt'Ug addicr::ionand parci :::ipationinthe killingof apadene_The Ne....foundlandpolit ical eneaer e colle ctive1beMummer sTroupe, in~~eirpl a y~

Se il} :i pon't They" . addres s the ongoi ng cont r ove r sy over the

Ne ....foundl and. seal hunt,and....ith it a long traditi o nof il l-informe dexc e rnaf judgments of va riou s aspe cts of xe....foundlandcui.cure.~orge, illsealerandfish erman. ....ho consc an cly struggles comake endsmeet, reads aloudto his wi f e illletter, ·postmarkedFlorida~:

"rcu diny rcceeasonof a bicch.I fI could ge t to you I'dbeae yousen s elessandthenI'dski nyou r hidelike youdo to the seals.You'r e a mean bastard . youdie . .Yourenemy for ev er,JohnFul ton.~

Ihope

(The Muamers181

The Mwmnersalsoinc l udeintheir playasong....hich enca psul a t e s theculturalscereotypingwhic hfrequentl y has

(31)

13

been. pa~of a.nt::'·se aling campaig:1s , and "hi::b.suggeSl:S:::b.e sortot stere o e j'!]i ng to'''hic!:lNe ·..d~ oc.ndlandas a. marginal cult u r e hastr a d i tional l y beenvulnerable:

Blood·thirs t yNe·....toundlanders, Spit on them,curs eand sl and er, The r a'shalf ofeueenot worth TOwal kuponGod'5ear c u . Ruthle ss, sa va g e spoile rs, Barbaricne a rtLee a swilers, Thebrunt of mainlandb.umour. Isal l the y 're bl ood y wor 1:h. (281

Or.Mel r o seisueecezcecemewiehhi s wire ' s hate!".!l

=anting about eae local people.HehasgoodinsightSint o loc alcul t ure.is ki nd. in hissoci aldeal i ngs. andis generallyjustmore likeablet~she is .But beneeca Dr.Me lrose'sge nu i n e civilitylies an equa l l yge nui n e unde rcurrent of self-s erving indi f fe re nc e.

one mig h t: be te mpt edto evee eepbesiee Dr.Melrose'5 sympat heti cside be c a us eof the ceuc e e e ehe offe rs to his vit ri o l i c wife.Herecogn izes that the belief among rnanyin the communi tyin~The Strange r~as a cul pri t for al l sorts of mischie f , which Mrs. Melros e regards asa supe rs ti tion indic a t iveof the irbeing·s oftinthehead .· is theproduct of cen t:urie s of abuse suf feredat th e handsof va r ious ac t:ualst r ang ers (51_Healsohasins i g ht:into, and sympat:hy

(32)

~or. eneplig ht of locally scecrcned American seevaeemee·"roO az e le f ::. there after''''arldWa r Twa.whc have missedthe glory of ~ti ckercapepar ades · anda ·be ro's welcome- and ar ele f:.li.e.ge r icg fa r from home ·unT;il St a t.e s ide decides wha t to do ..,i t ~tha t anti~ su.bmarinecamp out onthe pa i n e·

(6). Thou g hhespeaks sympa t.hetic a lly and means it., Dr.Melr o s epe r si sts inhis med icalpract i ce desp it e his debilita tingalco holi smandche dan ge ::-hepos e s tohis pa tie n t s. He display sa selfish re fu s al coacbowl edgehi s in c ompet e n c e anda ·....illingnessto ignore th e well -bein gof hispaeie ne sin order tohidehisdecrepitud e fromh.imsel~. 5arl y incn eplay, webearwfcn e s sto hisdenial, as he de scribe s Triff ie'sbir ch:

He::- motherdied.youse e. when shewa sborn . Th ere . .complicati ons .That'$ what'ste f eyoung Tr Uf iedealingfrOGla partial deck. (1ll

Evenas everyone aroundhim starts co ca e c aon, Dr.Melr ose st illdeniesthe r e isaproblem..A.unt Millie diplomatically sug gest s that -he likes his scattered drop.· and not esthat a dc ee ce-, unst e adyunde r theeffec t s of li quo r, mighe "g o to workand chop out thewrongbi t s · {l6-l 7};andMrs.Melrose , inadrug-addled fr e nzy. sa rcas ticallysugges tstbatmaybe be couldget a positi onatthe -Mayoclinic,eh, doctor?Mount Sinai? -, andthatbe migbtbe abl etoteac h me dical st ud en ts~tosk ina cat. whi s k e ydoctor . Whiskey

(33)

25

dcc c cr.Whis keyece ecr- (6). Mrs. Me lr:::ls8 no tesenae :r.aro:/

of I:.::'a doc l:.:Jr ' sfor.ne :-pat i e n ts are go ing to St.Joi".n's~:::l:- ceeacaeneee spiee ea econs i derab lejcuz-ae y.Despir.a I:.~ is, ::e pe rsi s ts in treatingenceewho st i llcome co him, sucnas thedeve lopmencallydelayedTriffie whose fa t he r is caugheupin his religious frenz y tocare aboucI::Lis daughter'searc.h.ly fate.

Dr .Melrose ,unlikehis wife , doesnee cum to In r cxt.c acLcn coescape f:-Cfn eue loc alpeo pl e,but rathe:-co es c a pe :::::om ene pai :l of s::ifled ambiti on.Eisdr,mkenness :-e i n for c esthr oug hboechedoperacions'the unpromis i ng scacus of hiscare e r,...hi c~in cum reinfo rceshi s aeed codrink..

Dr .Melrose iscaug h t i:l.a cycle of denial ba sedon hisaee c eo feel a sense of cont rol.This nee d is implicit in bois or i g inalmissi onary impul s eand, Rompkey sugges es , ic...as al s oa eeexac eeete e a c af his role model, Wilfred Grenfell: -U one pacternf!mergesfrom his life, it isehe scrugglf!to concrol" (2971.

As eneell1Elrgence ofche erueh abOutTrit fi e's dea t h bec omes mor eobviouslyimlinen t, Dr.Melrose lose sevenhi s feeblesemblance of control. He begins toreal izehow abominablehe and his wifebothhavebecome.andhe helps herto escape inthe onlyway hecan chink of: inje c eing her . whenshe as ks fo rmor e drugs, witha ta c a loverdoseee morphine, ~enough todrop aCl ydesdale ~ (43 ) . Previ ou s

(34)

26

ecch is, ''' e see his composure, be q inn:'::.';"eocrack. ;;:en:.nc:s at. ene boc cbed abortion eaeck:'l1sT=i .::fie, in adrunke n monologue tothe inve s cig a t ing Rang e r. Speak i.ngof cae sexual l ypredato ryVince n t Bish op, he suggest.s c:ta t prec ::.:

cnesetalenteddigits will be calledon once more to. . .abo:::, abor t, aeeee,Sa.Ha rd coPorcandflare coStarboard..Tea, Serge an t.? (32)

Tri ff ie'5fa t-al aborti onand the even tsle ad i n gupto r e and followi ng itare Lndf cacLve of hew the Melroses adv e rs elyhaveafte cced the peop le theyoriginallycame co help.Mr s.Melro se. becauseof he rla ckoffai t.hinea e me n t a l capacities ofcnepeople of Swyers liarbour codeal wicheheiraff a i rs . leads events on a disascrous path . Fi rs c:ly,aft erdiscoveri ng that:Tri!fie anda local boy named Billy:lead are actuall ybl oodsiblings fa t h e =ed by Pottl e . she cornersBillyandthreatens to castratehim if he triestoha v e sexual relations with Trif t'ie . Sherefu s e s. howeve r. totel l !:lim oranybodywhy he should not. feelin g that he is ::lOt capableofdealing '"it h theinformatio n ina civilizedway: ~Iknowwhat th e s e people are like.They're simpleminded, the y'reretarded~(6 1. Shele av e s Billy, who Mr.Washbourne describesas"no geniusbut

stupidashemayappear~ (28 1.with empty thr eat s which he as a. prope r you c h defi es. "ae c a u se she . she t.hreac ened

(35)

2;

rne" (4 :..l. Tri t' fi ebecomespregn ant, as the do c tor someh ow cs .sccvecs :.Ih:' !eexami ning he rfor an ufca r eced leg.Mrs.Melros e, It.''1owingitmus::.be 9illywh ocas

irnpregna~edher,insis ;:son an abor::.i on(42) , ee cut en c ce anincest u ous pregnancy whic hshecou l dhave preven tedby t:::-.1s::.ingBillyor his adcpnLvepa rents'"iththe relevant:

in format i on.

The cccccr'5 will ingness to place othersat risk is display e dbyhi s·...illingne ss toperf ormthe operationat all , especiallyinthepr esence of hisfr ant:ic wi fe shouting , ~R:'Pit.out.Ri pitcuc."He says inhi s final conf essi on: "It all ven t;tl!!r::"ibly·" r ong.· Be re f ers to the ope r a t.ion,bu t the scec eeenecould alsorefereo his,.,hol e ca reer , andtohi s sch eme, fol lowin gthe op e ration, tocc var up the czue cour s eof events bypu t.ti ngst ab woun d s into Trif! ie'sbackandt:hrowi ng he rmee thewater, Ic1cwing he

",.,culd betheonly examiner.I t:h o ughc I'dbe able tocover , .~ His intentio nto absolv e himselfof

responsibilityandpre sumablytoke ep pra ct i c ingmedicine in Swyer sHarbou rultimat:el y be come s re pugnant to him. His ac knowl e dgmen t inthepla y's fina l scene of hisown repre he ns ible ac t s, andh1s sacrif ice ofhi s ownlife to protec t BillywhenPoe tle atta cks himla t er in eae scene, redeemhimasa.sympatbet:i cceeeeccee.thoughperba psonly sligbt ly: ~MyGod. what\o"ret:cbedne5S~ (42). Th e recognit i on

(36)

28

come siaee. aft e::-T=if : i e'sde at h re pe e.cs ea ae ofber eceae r, oneof Or.Melrose'searl y -los s e s,- a second.

gene=acionofsurgical death at the ~sof a doccorve e has been unabl e::'0 lee: go of hisambir::i on andit sres idue en ou g h tocaregenuinely for hi s pae renes,or toresigr-.

Ancellermis siona ry coSwyers Harbour ....boseca pa city ~o=

caringisli mi tedtohimsel f is Pasto r scee re.The pas::.or is aca ricatur eof evangelical sr c c eeeeaepreac he r s .whom Guy sel!tl\S to have cc e ecedinorder tosacirizi!a cr:adit.i on of r;!l igiousmissi onariescc cucpo rt; Newfoundla."1d.

Mi ss iona ri es like Jac ob GeorgeMount.ainandWil liam '/lilscnwhovrc ce.in 1855and1867 respecci·.rely ,abou t. ::.hei=

experie n c es inNe....foundland. reg arded the bulkof Newfoun dLande rsas spi ricuallylos t ..~in the :.Ior1.d "

(WilsonHS) who despe r at:e ly ne ededguides.ForWil s o n, eae roleoteach evangel icalchurch 10ra s toref l ect "thelight:

fromtheSunofrighteous ness· tothe '"reg i onsbe y ond,·"to the "d e e p recessesof mor a l darkness,~ withthegoalof ensuring eaae "e achandeve rylandenjoys thelightandene bless ing sof pu re, Pro t:e stant Cb:is t:iani t:y "(24.3) .Like Wil son, ~'s scee.teassumesthat: t:ha t wh i c h isbeyo nd what: he knowsorwhat: he re c ognizes aseeueandprop e r Christianityis most like lyev i l.Thepas tor' sprejudice s cometothefore whe nhe remarksaboutthe reclusive Washbourne:"Theold man inth ewoods.Wha t gui l t:ysecret s

(37)

19

I:::'e::-e ?iiha::darknessca s sec him. Olpar:~romeae CUSCOtl!.ar.d.

heaz-ts oe his fellow man?MOSloOr. Melrose ncc ea I:hat. cne

"good folkef Swyers F.a rbour "had gone 1:0cue churchaf::er

ye t eaccae emutilatedshee p hadbeen discovered. co t::"'.1t::l

prevent -ene Pas torandhis liccle flock" from.ac cusing and at.tac k ingWas hbourne.The deccorsugge s cs chac the communi c y fo r ene mos t part recogni ze chat Pot t l e would -g o for someone l=.ke ·.iashbourne· insuch cd.rcums uance s.

" (Washbo urnel lives apart. andal one.~e' seee e cexae- ui. As well, che ;laster mayvery well be expl oit.ing loc a l suspici ons about the myste r ious Washb our:l.e in or de r to cover up t.he recc cbat hekilledandmutilacedcaeshe e phimself. acenofthe s epassagessuggesta t.en de n cy amongre l i g i ou s mis siona r i e s tocarget the marginal. as Mrs.Melros eals o does. eitherfor conversionor pe r s ecutiondepe!ldingon cheir re lac i ve pliability.

The undogmatic. relat i ve l y flexible - a n-de t ail s approa c h corel i gion that manymissionaries havelamentedas being char a cteri sticof Ne wfoundland e rsis taken co ca skby sce cae,who sugg es c s that all the res i de ncs ofS;"yers Ha r bou r except hisownfloc k-i gno r ethe word ofGod.Their parro t ed prayers. theirlip serviee to the Scriptures· {34}. Poc::le'5 rhe t oricis pepperedwi ch suggesei onsChat:Swye rs Harbourisnotrigo rousenoug h inlivi ng acc o rding co God's wor d.The pastor'sowninte rp r e t:a c i onof what proper

(38)

30

:."el':'g io~en ce i.Ls ra cruees oppositioc.co·Sac a.n' 5 C:-ta.:.-':'CC- (10) despite cheobv iousadvant a ges of aucomobilesfor a scacee eecpopu l a eion, andeo medications givenby Dr.!4elros eeo t:.he pastor'spar ish i one:'s forill ness e s :,.:1ey eavecc ce e ee e ee from spir i cual lycl e an sin girrme rsio ns incbe fo r biddinglycol d Newfoundland wate r s (3) . Pot t leis unwi lling torespect. cbe specific cba racter of the ccmmuni cy ae ecc ecacees, favouringins tead not onl yene spiri:: but.an excruciatingminutiae of thedecailsof his prev i o us l y conseructedpar adigm.

The smal l c:ongregacionof Pastor Poccle'schurc!:lare alllOn g SwyersHarbour'sllIOS:'down-trodden ee sreeees.

Mr s.Melrose suggescs: -They'reene bcccca of ene barrel rightnow. right.The y come from tnelow end of cne soci a l scale.AAdt!:l.eeconomi c scale.· She suggescs euae ebe pascor offerschem an ec e rni cyof rich es chat:wil l neeonly eceeeesa e efor cheireart:hl y pove r ty. butwil l exc lude those who ridiculeor oppre s s the m:

The n the y'l l be che one s. . whilethe othe r sare howl i ng forever ove ra slowtire. .who' l lbe enjoying che newche scerfie ldsurees, che Aladd i n lamps. che gas wa shing mach i nes .wha t e ver goodies t.hey supposearewai cing for them upeaee e, (31 The encourageme n t:ofearchl ypas sivene s s inwait:ingfor heave nl y rewardechoes Mountai n 's adv ice co his pa rishioners:

(39)

31

xeveebe at ::-a i d or ashamed of beingpoor . but.be greac:ly afraid andas ha me dof being . envi ou s, eeve ec c s . in yourpcvexcy .Thi s is most.wr-et.chedofall

co have theev i l thi n g s ofLazarus ne...., yet.to be tormentedwithDiveshe r eafte r. (xvii

Ra t.he r chanen co ura g i ng biscongregation 1;.0 becter chei:::- s Lcua t.Lona, Pot tleexploit s thei r despera t.:'onand. class je a l ou sie s in order to ensur ehimself a following.He preaches a revenge....hichappe a l s co those wh o feel sociall y or economicallyoppre s sed or neglecc ad.Mrs.Melrose rec ogn ize s thisappe al:

cne y know(rev en ge isl comingsu r e and soon.Sot.hey gloat. . And enae makes them happy.What a comfOrt.

re l i g ion is, to be sure, in moreway s chanone. OJ Petele rei nf orc e s thesoc ial andec onomi c disadvancages of hisparishioners byenc::ourag i::tg t!:l.elll cowai t forGodco be cb.e age nt of cheir reve nge instead of re cognizingand struggling against thesources of their poverty . The bell hooks passagequo tedabove reg a rdingthe desire of th e speaker - f or-the-marg i ns for ene vo iceof pain minusene voiceofxesLs canceis appro priate in this instance as well. Pottl e needs the voiceof pai n to feed hismessianicego, bu t thevoi c e of resist.ancewould make eee cureheoffers su pe r fl uous . Hiscongregat.ion are good (fo r himl be cause they aremargi nal ized by ot.he r s anddo not wan t to go on

(40)

32

~=el:.:l.gexcl uded, ·...hile;.ras hbour:1e is evil orat rease sus p i ciousbe cause helivesi:lthemargins bychoice_The past:)rpr e ache s a stri ctl yexclusioo.ist:foundat:ionfo r margi na l it:y, in....b.i ch. hea venly reve nge is soappeal ing becaus e , ....it:hinthe pa ramet e rsof hisexp lanation , livingin themargins can only be re garde das deprivation, andthe ecernat goal for his fl oc k mustal....aysbe toattai n the elus ivecent r efor enesset ve s, or rat her eo....aie forGcd 'Co do it. for euee,Wasbbourne'schoice ebrows this simpliseic understanding of cult.ur a l margi na l i t y incadoub t, sosceere must vil l a i ni ze the que s :::ion marktokee phis flock from aski ng quest:.ion~.

?oe e l eisirrmers ed ina sec tarianstruggleamong Chriseian denomi nation s in Ne wf oundl.andwhic!:lprioricize s ce r ritorialscrugg l e s for capital (humanandmone earylove r ene·...ell-being of pa rishio ner s.Ran dDyck points OUt enae the •apparenthomoge neity"of Newf oundland,ethnical l y speak ing, "iscomplicatedbythe int.e r e s tingdistri bu t.ion of re ligi ousaf f i liatio ns."Dyck point scue ene "impo r e ant.and unusual role" of religion in Ne wfoun dland, noeing tha t "eac h of the mainaffil iat i on sestablished itsownscho o l system andsome outportccmununities have had as manyas enee eor fourtinyschool s" (5 21.Therehas beena gener a l unwillingnes sbased onse c t.a rianfeeling eoallow caemixing of diff e r e n t. den ominat.ionswithin onesc hool,or co ke e p

(41)

=eligionin eae backgroundi:1 ecncots in. ceeee toal:cw in t 2 :--de n omin a t iona l cooperatio n.Guy isexp lici t in his c=iticismof such divisi veness,addressingin MA Spiri: of iiisdomandceeee- thedif~iculcyenaeouq:o r : communicies haveha d at;::-a cci ngteachers . He ccees ctiac theee acbere the y mana g ed, inthe timeof his you th, eo rec ru i t to wo rk in the irtiny denomina~ional schools:

taOSl:l ywereeigb~een.and t...enty-year -olds....be had barelyscraped~heirheelsthroughgra d e eleven . andwho couldn' tteacha ch i mpan z e e topeelabanana.Or taOrematuremisfits who ....ere si mply despe r a te~o rene eightybucks aece ee,

GUy notes thaI: they could have hadonede c ent; sc ho o l for everythre eOr fourtiny one s,exce ptthat thesc h oo ls rep r e s e n t ed -e ure e or fourdiffer entdencednacLcns. Christiandenominations.MHe reques ts; MSO it you ple as e -- d on ' t talk tomeencu cene gl o r ies of den ominatio n a l educ a tion. Because Imay vomitM(~$.)

Miche l Poucaule wri t es of a "ba ttle•for truth,' or at least 'a roundtruth'M{lJ21whic hseems very accurately to de s c ri be thesectarianseparat i onof sc hoo ls....hic h GUy sugge St s was debili t a tingtothe "po te n tialdoc to r s, lawye rs. teach e rs,engineer sandskill ed trade s men....ee ve re cuedown befor etheywere ol d enougb toshave " {~6l. Foucaultsuggests cha t thebattle fortruth is:

(42)

neeamact.e~of a baeei.e "enbe!la l f· of the c:'Uc:t.eue of a bat.tle anouc ebe aea ecs of truthand theecc eceuc and policical roleit pl ays . (13 21

This is cer':.ainlycne casein SwyersHarbour, as Guy is ca reful topoint eue.The Pas t or,when he fi : s t ar:-ived i:1 ccwn,preached infront ofAuntMillie 's post off i ceunci !.

shemade himgoaway.And then,asMrs.MelrosenOC5!S, he rent.gdt.he scho ol.The schoolboa rd.wa s gladco cake his coupleofdo llars until untilhe began hoo king ina fewMe thodis t.sand even t.heocca sionalClu:::,o of Englande r.Hego t hi s wal kingpapersonc emo r e. {21 Thepa s co r rema inshope ful: ·We'l !. navea scho o l. oneday, glorybeec God.Aplacewhere the pomps andvanit i e sof th iswicked wo rld maynot. enter - (34).Wil s o n discusses the evolut.ionof the ·Churo ·o f-Englan d School seeae evfor Newfoundlandand the Colonie s,·whichat firs t allowed wesleyans such as Wils ontoparti c ipate in administ.rac ive matt ers in vnacwas Urs t knownsimp lyas ene Ne wf oundlan d School Socie tywhe n itwasest abli s hed in 18 23.The Wesleyansintu rngaveregula r donations to theschool fund s.withthe helpat the We s l e yans' mone y, schoolswe r-e buil t ina numbe r of coamunities.Followi ng thiscoo peraci ve beginning. the namechan ge tookplace, and·o ur peopl efrom he n cefort hweredebarredall managementor co nt rol inthe sc hoo ls.· Headds: •Persecuti on, also, wa s not quitekept

(43)

35

k:'ck edou tof tne scaoc f building ·...henca epoee n::ial lo ss of buma..'lcapita.lbega nEo r e~eot~e~denomi ~ eionsto cue-...eigh themone ea.r-,advane a ge ofhistenancy.As rc c ce u i esugges ::.s.

ener e isno ba tele -eebehalf - of enetruth , sincecenancy

·...as notre f u s ed tothe pa s tor onprinc iple fro m ;:he outsec.Thexer nodfats and ibglicanswerenot cc nceraed about caespiritual fa teof those wncdidneebel o ngeo eheir owncongregatio ns.'\5 longassec er.e'scongrega eio n ca mefromeLaever'e,tbe schoolowners werepe r f ecelyhappy eo colle ct rent. Thecnur cnes aredepicted as power player s with nosubstant ial stake in the·...ell · be i ng of pa re icul a r out po r t cormtUIliei es,whoseresidentsare reduc ed to commodieies in inter-denomina ti onal struggles. Re f us ing to ren e ene sc hool eo Pote le ineaefirst pl ace ·...ouldstill have de nied acknowled gmentof ind:ivi d ual agenC'.1 to the peopl e ofSwye r s Ela r bour, who wouldhave be endiscourage d from makingan institutionallyunpo pu la r cho ice, but at lea s e would haveabsolved eae chur chesofhypoc risy inea e matt er.

The past or'smoeivationsarefor the mostpare inacce ssible, buehypoc :isyruns 50 deepinhimchat it is clea r one ehi ngthae isnot among his goalsis the ac t ua l improv ement of anyone at al l.Rat. he r thanact ive lyengaging wit h theSwye ~ s Har bour communiey to help themoverc ome what

(44)

36

he :egards aschair spi=i.cua l cor=uption.he mer ely=a i l s agai:::ls cthem.Hesugg e st s of hisdead daughcer:

She is00'" sat e fromeae gainsaye r sAndtheneysayers . safefrom th eidJ.e and blasphe moustongues of eae ungodlyandtheunsa ved ofch is Sacan-ridden plac e . safe fr om thevno redcms of Bab ylonandSwye r s aarbo u r. earefrom the Clrist·ba t ing goss ips and scol ds , saf e from the mockersand idolat ers. safefr omthe

...horemongers • (24)

He re c ogni zesthe flaws and shorcc omi ngs injust abou t eve ryone inen e c:olmlUni ty accura te l y 1) 5) . bUI:is tOO iamer s ed in his apocalyp tic fr enzy eot::yac o:;.uallyeo help anyone. HI!ee eee s eve ry criticismof himself or encse cccnec t.ed to him as an ass aul r.on Godwo rthy ofeternal 9UOishI:lentinhe l l, noting that. eh e childrenchat: made fun of Trif fie . called hera "Ho l y Rolle r" anda "Jesus Jiggerj ogger." e.b..rev mudathe r ande.ook her Biblefrom her. wi l l al l "s uff er for the irsins soonenough" (34) .Mountain si milarl ysuggests: "The actof insolence or disobedienc e pas s e s atonc e gnfromthe representati ve tothe person repres e nted [fromenepr e a cher to God]" (xi i).

Iebec omes apparent asthe playprogress e sthat ene pas t o r 'svillai nizi ngof thepeopleof SwyersKarbourin generaldoesnoe.waverfr om hisvi1l ainizing of Washbourne specif i ca l l y: it isa st r a t egic shamdes i gn e dto cover up

(45)

?li sown deficiencies.saseecsceeae, ?lay'!!dby<\nd yJo nes 0::

ceccoree e inT..·· ··o·s fi~s :. aescceeeceeeee for :;:e~s

pz-cducci.cn,may in large part beba sedoncna e ecc ecs like COCCO' s Fat.he r Cian, al s oplaye d byAndyJon es.COCCO's

?r od uc:ion~inc ludesascene ent.ieled -Fa eh er Dian onSin,- in ·...hiGhFat.l:le rDian·...ar:l.s agroupof young

c~i ldrenof -The pain ofhe ll. . . .a bil li on. t::-i~l ion

ci mes hot:t.erehananyred hot.ec cve. » Het.ells t.hem:

everyday , eho usandsof lit:tle sou lsare sucke d ca:-eeni ng andswoo p ing intothegaping mout..!::lof

hel l.~bo ysand~girl s dragg@d ecroa s a

hideousbed ofbr oken gla ssont.o a moun d ofredhoc coals.~·shriekingfor t.heirmolTU'llies and dadd ies·...ho cannot. he art:hem .

?"at.herCinneventual l y ·...orks himsel!up ineosuc ha frenzy enaeallhis repressed urges from cne t.h irty- fiveyea rshe has beendeli v e ring t.hesame sermon cc chi l d r e ncannc cbe re pr essed anymore:

1' 111fr e aking cuc,bOysand gir l s. Ihave -!lippedmy lid.· 1'111goi ng ccgo nowandjumpover ene whar!. Sut.

be foreI do, I am go i ng cc dosomet.hing I have always want.ed to do.I am goingee showyou.boysand girls. my dic k. (se eee s 147-al

Li keFat.herDinn, sceeremaybesUffe~ingfrom a complex mixt.ure ofguil t. and de sireor maybe in t.h e :-eliqious

(46)

38

;Jro fess i o nbecauseit.of:e:-s a sor,: ofpreda~oryi:1dulg e n c e, bUI:~itae r'Aay . bochcnacacce rsdesir e co hid ecert a i n aspe c t s of th e mselvesbehi n d ashield ofreligi o sity.As

"...;-tie pr og r e s s es,·...e ctscc vertha t.Pastorsceeiehas rouc i n.e l yeeacen TrifHeforsuch thingsas che ....inga piece of gum.st oreneo herbyan Americanseevi.ceeaa. a si nhe deemed"ofort!ly of bro ken. ribsand copiousbr'..lises (lll.It is revealedthat.he hasbeen subscribi ng to child-pornography

for sometime (2 21. thathe faeheredanillegi cimaee child

(Bill yl (40).veehetrie s coattac k physic all y...henhe

discove rs char.Bil l yaas sle p t: withTritfie (431. and above all, that: he ~ha sbeenbuggerin ' the bejesus out of chat orpna.nag e they' ve go cinWhitbourne . He' 5 beenat th o s e childre n for ye a r s" (40). As ·...ell. th o ug h we arenever to l d for cert ain that:it ishewho ilaskilledand.lmlt:ilatedthe sheep. hedoe s rambl e obse s s ively about the bl oodof the lambandends a cl i macticsce neby bleatingincessantly (361.

The exeeae ot the pea ece- s earthlyweaknesses goe swe l l bey ondthe limitnece ssa ryto satiriz e amis sionarydrive. There is something elseat work he r e as well. which Guy po int s towhenthe Ranger inquires whyDr.Melro sedidnot report the pa s to r 's beat i ng of Tritt ieand when theRange r ind ic at es tha t the orphanag e mat r onhadknownof the pa s tor'5sexual abuseof the orphans ::or ye a r s.Guysuggests

(47)

39

ene e cnerehave been.inscituc.iona l....eakne s sesi:1 many of

~e·...founCla..nd·Ssoc:'al ec euccures..,hichhave made pe -Jple in.

cucpo rus re eaeeneeo report abu sesbypeople in their cOtmlUnie ies.The doc t o r implies it.isansurdeo thinkit:

...ould be a good ideato~inf o rmour sc -cat red 'Nel!a::e sys t e m"orto-cc ec ecc tbat farce of anorphanageae Sr. .John 'S," or eventolodgeacomplaint:wi ththe

~ger. He sugge s cs tha t:"insix mon ths,perhap saye a r's udme, SOtt'J!th i .o.g ~bedone.Mi g ht. Might."A.ndneask s cne Ranger:

Whatdoyouthinkwou ld cavehappened tothe poorgirl, meanwhilewhenthe . .ue man ofGedfoundQu t?Ifhe suspe c tedshe'dbabb l ed it:out.Brok enarms? ~s?xeext (l l)

The ree icenceeospeakUpon the pa r t of cbe mat::"on who ul timately"c ouldn ' t cak ei tany more," may be ene reeui eof simil ar re a soning.Alt:ho ugb.sheultimat elygoes eo the Rangersea ei oninWhiti)Ourneand·s p ill (s) he r gue s· (3 2).

she refrai ns fr om.doi ngso unt il ieis al readyappar e ne thae the pastor isintrouble. Like Dr.Melrose, shemayhave dounce dwhet.hez-anyehingcouldbe donebeforeebe pastor discov eredheba d been reportedandwen t be r se rk.Butthe matro n mayhavehad anotberrea s on for ke e p ing su ch cru c i al info rma tiontohe rse lf.Aswill be discussed furche ron,a general distrus t of oueside r shasdeveloge d inSwyers

(48)

Earbc urbec au seof cec eu er.es of car e te as or :tosc:': e e eeeceeacat the har.c!sof sc range r s.The mac::'on in Whitbouce'",i thho ldsc::uc i a l informa c ion about Pot ele even thoughreporting hisbehaviourto the police or 1:0socia l seevac e s maybe enebest oray of scoppingit:, p@rhaps hesic a cic.g eoLavtcemor e st:r angersva c se help, in hereye s, verylikely'",ill be as he l p fu l as t:ha t:prov idedbype c pje like Elast orPo cele .

Becausesvyees fiarbour 's res idents cannotor lIfill cc c depe!1don official pee e e ceave bodie s for eheir well · be ing, the y turn eo oche reecncds of procecting ea eese r ves \Io'bicll pro ve, des pi t e the small victoryat enepl ay ' Send, 1:0 be in s uf ficien c, as is indicatedby the re pe a t ed abuse and killingof thedefense lessTri t Ueandthekilling and mucilacionofcheshee p.oneat the lo cal tac t ics is~Unt::

:-tillie's ob s e s s i o n'",i ch gossip.She colleccs info rma c ion about the livesof her tellowres i de n c s with great fervour, andis nos yand unfair. We are toldenaeshelisc~!nsco och er people'S cooversacions 00 -the goodol d partyLj.ne, eh,AunCMillie?- (38 ).Dr.Melrose suggescs: "pic kanyone in Swyers Harbour... and good old Aunt Millie'lldo enejo b on eneer. good and proper.She lIfas juee born like ic" (31).

Oc c asiona lly, as Mill iegachers in fo rma cion at the POSt office sheruns, chroughsuch ecbicallydubious means as env e l opes chat~go~ripped in passage" (2 21. see comes

(49)

across int'or-...ar:ionloIb.iC~ccuz.d aid oe co=n.ity

i=

it."' '! :" ':

eade public.ae ediscoveryof t~epast or' s sub s c r ipc i o n::1 c!lildpornography , for instanc e, of ~er sa cl ue to his perversio ns: wThe sh oc k i n' thing s t.he y ' r e doininch e m pic cures.'iliU1t.he young gi :-15 . . .andthe young boys-

(2 2 1_Eer pos t.ot'~ic eisahubof infortllation :-Seesall,

he a rs al l, eerrs al l . .Tha t.POSt officeof hers is1:.k: thecent.reof asp i d e rvee- (13).

Inthe pe r ceived abse nce of any legalor admi.nistrat':'-,!!

proce ction,oneltli.gbc feel compelledtotu rn tolDOr edras;:':'c and pe!."haps le ss etbic almethods of sel f-de renee.;ihen Dr.etet ros e su g ges tsAunt Milliewas "bc z-nlikf! it., -aemay vac ncucre a lizing it. po i n e t.oahe r i t ag eof go s s ipas prot ectionin outportcc:maunities. Mari l ynseeeeeinher paper -0. Tana-Ty3unr;h- · thetlolisica1 Cul Ly ... gfOutagr · Wgmepin Newfoundla nd sugg escscnaewomencon tro lled most of the unofficia l eape cca of socialorganization , and enac -their corrmandover channe ls of info rmalinfo rmatio nisi:J.

itself a co nsiderableresourc e- (221.

AuneMi l lie's us eofinf orma eio n - g a t.h e ri ng asa self-defensetactic:isaccompaniedbyber person al res i l ien c e in the fa ce of those whowouldac t e mpt. toimpos e the ir wills on her.aceeeeYoun g suggescs that-explici t milit.aryandpo li tical eee rseaeee - isonly oneof many poss ibl eforms of resi s t an c e.Anoe her is the decis ion simpl y

(50)

eoceruse colon i :::a eionin vnaceveeformi.e isbe i ng ae.e.empe.ed (14 91. Aunt Millie noe.onlyref usescnepase o r ' s religiouster ::ori sm, but expl i c i t lydiscourage s him. Fi::s tly, she ·pu t the~on him· vnee -het::ie d ec prose lytizeout frontofthe POSt Of f ic e- (2).The:l sh e se.and s up to his damni c.g rhe to ric:

aa.Frighte:lmg" wou ldyou ?see blastedchance 00 yeu thinkthere'sno one knows.·0 0you thinkehere' s no oneknows what happe nedthe eimeCh a t poor lic t l e creat':.1re (Triff iel goe. he r ri b brok e.You thL"'1ks e.her~'s

everyoae a~her e is deaf anddumb, you c.:rl.clcs (2 51

Despite.\unc.Millie'spoe.entia l as a sore.ofguer=i l la figh t e r in defenseofthe people of SwyersHa r bou r, sheis limitedinseveralways,and is infact one of GUy'smore complica t edcn a e a cee e s.As is menti onedabove,she aetai ns he r informat i on by inva ding peop l e'S priva cy, anddesp i t e her oc c a s ional valuablediscoveries, she seemslDOs t lyee discover trivia such as the amount of Washbou.rne 'spensi on (21), or A.unt DuCky Piercy'srecentin t e r e s t in elle SalvationArmy(23). Also, the choicesshe makes regarding which information to spreadandwhichto keep private are croubling.During ene courseof her interviewwithcue Rang e r, for ins t anc e, she tells himallaboue.Washbourne's back.ground, Bi lly's childhood,DuCky' s subscriptionto~

(51)

~, and"'asr~ou~e'smonttll ycneeue ,but. ~1l.eo:uy potentially val uabl epa ee e of informa t.io nshe givesaim.

inve!vi ng the pastor'ssubscriptionto child poruography, she relates....ithhe si~ ation.Simil a rly, duri ng he r sub s e qu e n t hostileencounterwi thee eea e, she usesni s abuse ofTr i f f i e asa we aponin.their exchan ge, bu t it is clear she has never us ed thi s lc:loW'ledge ofongoing abus e ina'#lay thatmig h t ha ve helped TrifUe(25).

Millieseems generallyto use herposi t i o n as postmis t ress selfishly.Sheenjoys the powerof conscant eccesa to private IcncW'l ~ge, becauseof thefeelingof authority it of f e r s:

The reIstings apo s ~:'lli st re s slearns in her lineof duties.Tings sb.e gotto keepto her self.Likea doctor.Likea Ranger. (22)

Milliehas a diseorted vi e w ofher rel a t i on Shi p to thes e ot he r, pec c e c ca ve pr of essions. becausehers is not a prote ct i ve profe s s i on. and becaus eit is the ducy of a ranger or a doccorto use cheir information toche besc advancage of thecoamunit::iesthey serre. which she does nee do.At. best. shepro t ects onl y b.e r s elf, as ber exchangewith Pottle sugge sts.Sbe uses be rknOWledgeof his secre tsco int.i mi dat.e bimandkeepher s elfuntouchable . but. sheal s o ke epsthe secre t of ni s abusive behavi our,prot:ect:ingher enemyby re f using to shareenedefens i vewea pons she has acquired.

(52)

Millie'5eeeae ecc e eer~portabuses might:cc 4llext enc be baseden ccun es si mil a r ecDr.Mel r os e's reg a rd i n gtne abilitiesofof f i cia lpecceceave bodiescc ~eale!te c;:i°J'ely

·.,i t:hthe abuse, bu t Millie'5suspicio nofout sid eecaa e s may runde e pe r chantheeeeeee"s,andbemore akin eo the Whi t bourne macron ' sgenera lsu spi c i on of oucside rs.Mil!.ie is suspicious of Bi llyHead solely. icseems,becauseheis so sbyand re c lusive, so uDllel pfulinber obsessivequest:

for private knowledge, andis suspicious of Washbour:lebased on his similar pos i t i on as an~anchori t e. ~ This suspicion regardingmarginal ceececcers~hocumout tobe -t h e gocx:1 guys· echoescna ehe l d bynee arch-enemy Pet el e.

AuntMi l l ie ' s habitofprejudice- -foundedchoughitmay be on a hiscoryofabus e atth e handsofstr ange r s-- c ombin ed

~iehherwill ingne s s to sac rificethe well-being of eeaees in ordertoreeain ber privae e rhetoricalweapons, pc e ve nc a her from beingofassist an ce to be rcommuni ey, andkeepsher a me regossip -monger.

Millie'5 fe ar of theunknownismatchedbyloyalties whichare deeplyingrained in her andwhichoc c a s i o na lly se e mto fly dir e cely in theface of strong evidence . This is indicatedby he r relencless de f enses ofhersondespi tehis de spicableact ivi cy.Dr.Melrose repo rcs eo che Range r:

Brenda, the tair damsel Brenda , hadbe e n int erfe red with. Go odoldaricterm, tha t, ~interf eredwi eh."

(53)

·5

"ell . she"'as~'t. :."eally_Not:in the ':ec."mical~J!c..:.::3,1.

sen set.h.at:is.sue.byC-cd. eae poorgi:::'1die.ceve one hellof a black eyeandeeeeeveze some nascyfinse:

tnar!csaro und herthroat .Aunt. Ducky~i e :.":;,,/

[3renda' sTnOl:herl iso't.the firs-=.anxious maco cor-f i de tome the ir tears for theirvestal vi rgins. (:29) Ac customed to equa ti ng threatswith strang e r s, Aunt: Mil l ie hastroub l e de aling ·...ieh thefact that he rownson has bec omeame nace:

Oh, myGod. The though t sof i t.The chougbtsof it.Tne Range r outhoef tinit t.hrough therucxamore s aft.ar my Viney like, likehe ....asamad dog or someChing.There's no justice.There'sno jus ticeleft. in ch is ....orld veees cevee-. (3 71

Aunt MillieI5 lament may at firs t.seem unreaso nable gi ven theassa ult: he rson bascoamitted,butthe re is a.n eleme nt of erueb toit which is po inted out seve r al times . Itis str essed thatbef ore be wenttofight in World Wa r Two. vancent;Bi shOpwas,as Dr.Me lrose sugg est s, -ee e shyes t ki d ycutd eve rmet.M(51 ,and as Aunt.Mi llie says: MS O

meek as alamb. Wou ldn'tsay boo toagoose~ (231. Ineec e, Aunt. Millie does notappe a r co suggest by her remark senae t.heRanger is beingunjus t..Shecons en t scha t t.he Ranger

isonlydoin' his jobbut ithardlyseemfair.

somehow.No , it doa' t .Because he suffe r ed arce. you

Références

Documents relatifs

However, we obtain equicontinuity by either putting an additional condition on the maps or by assuming that the spaces are

[r]

On aimerait penser que l'ouvrage soit d'un autre point de vue encore en accord avec l'inspiration générale de cette sorte d'études dans le proche avenir, mais on en est beaucoup

The Task Force's advocacy and policy dialogue will attempt to bring political leadership and civil service personnel to focus on: (i) comprehensive multisectoral national

Par conséquent, f E ( ) est une partie bornée de donc admet une borné inférieure, notée m et une borne supérieure, notée M. La démonstration est analogue pour prouver que

A central electronic information and communication system will be developed for storing data on the registration of economic operators and for the exchange of

[r]

◊ remarque : ceci signifie que, dans ce cas (avec une proportion volumique initiale de liquide relative- ment faible), lʼélévation de température à volume constant a favorisé