S i x t y - s e v e n t h S e s s i o n
JAN. ГМ\
LíB^}
EB67.R13
28 January 1981
A M E N D M E N T O F T H E I N T E R N A T I O N A L H E A L T H R E G U L A T I O N S ( 1 9 6 9 ) T h e E x e c u t i v e B o a r d ,
R e c a l l i n g t h e d e b a t e s o f t h e T h i r t y - t h i r d W o r l d H e a l t h A s s e m b l y o n s m a l l p o x e r a d i c a t i o n a n d t h e w i s h e x p r e s s e d for d e l e t i o n o f t h e p r o v i s i o n s c o n c e r n i n g s m a l l p o x f r o m t h e I n t e r - n a t i o n a l H e a l t h R e g u l a t i o n s ( 1 9 6 9 ) ;
H a v i n g e x a m i n e d a r e p o r t b y t h e D i r e c t o r - G e n e r a l a n d e n d o r s i n g h i s p r o p o s a l s as to t h e p r o c e d u r e for t h e a d o p t i o n of s u c h a m e n d m e n t s ;
R E C O M M E N D S t o t h e T h i r t y - f o u r t h W o r l d H e a l t h A s s e m b l y t h e a d o p t i o n o f t h e f o l l o w i n g r e s o l u t i o n：
T h e T h i r t y - f o u r t h W o r l d H e a l t h A s s e m b l y ,
R e c a l l i n g r e s o l u t i o n W H A 3 3 . 3 , w h i c h d e c l a r e s s o l e m n l y t h a t t h e w o r l d a n d a l l i t s p e o p l e s h a v e w o n f r e e d o m f r o m s m a l l p o x ;
C o n s i d e r i n g t h a t , in c o n s e q u e n c e , t h e t i m e h a s c o m e for s m a l l p o x n o l o n g e r to b e i n c l u d e d a m o n g t h e d i s e a s e s s u b j e c t to t h e I n t e r n a t i o n a l H e a l t h R e g u l a t i o n s ( 1 9 6 9 ) , 1 a s a m e n d e d b y t h e A d d i t i o n a l R e g u l a t i o n s a d o p t e d o n 23 M a y 1 9 7 3 ; ^
R e c a l l i n g t h e a m e n d m e n t s r e l a t i n g to A r t i c l e s 18, 1 9 , p a r a g r a p h 2 ( e ) , a n d 4 7 , p a r a g r a p h 2 k e p t in a b e y a n c e i n a c c o r d a n c e w i t h r e s o l u t i o n W H A 2 7 . 4 5 ; ^
H a v i n g e x a m i n e d t h e r e p o r t f o r w a r d e d to i t b y t h e E x e c u t i v e B o a r d a t its s i x t y - s e v e n t h s e s s i o n ;
H a v i n g r e g a r d to A r t i c l e s 2 ( k ) , 2 1 ( a ) a n d 22 o f t h e C o n s t i t u t i o n ;
1 . D E C I D E S t h a t s m a l l p o x s h a l l n o l o n g e r b e i n c l u d e d a m o n g t h e d i s e a s e s s u b j e c t t o t h e I n t e r n a t i o n a l H e a l t h R e g u l a t i o n s ( 1 9 6 9 ) , as a m e n d e d b y t h e A d d i t i o n a l R e g u l a t i o n s a d o p t e d o n 23 M a y 1973;
2 . I N C L U D E S s m a l l p o x a m o n g t h e d i s e a s e s u n d e r i n t e r n a t i o n a l s u r v e i l l a n c e in a c c o r d a n c e w i t h r e s o l u t i o n W H A 2 2 . 4 7 , t h e p r o v i s i o n s o f w h i c h a p p l y i n v i e w o f t h e g l o b a l e r a d i c a t i p n o f s m a l l p o x ;
3 . A D O P T S , t h i s “ M a y 1 9 8 1 , t h e f o l l o w i n g A d d i t i o n a l R e g u l a t i o n s：
1 W H O O f f i c i a l R e c o r d s , N o . 1 7 6 , 1 9 6 9 , p . 3 7 .
2 W H O O f f i c i a l R e c o r d s , N o . 2 0 9 , 1 9 7 3 , p . 2 9 .
3 W H O O f f i c i a l R e c o r d s , N o . 2 1 7 , 1 9 7 4 , p p . 2 1 , 71 a n d 8 1 .
EB67.R13 page 2
A R T I C L E I P A R T I - D E F I N I T I O N S
A r t i c l e 1
" d i s e a s e s s u b j e c t to t h e R e g u l a t i o n s " • D e l e t e t h e w o r d s " s m a l l p o x， i n c l u d i n g v a r i o l a m i n o r ( a l a s t r i m ) " , so t h a t t h e d e f i n i t i o n r e a d s a s f o l l o w s：
11 ' d i s e a s e s s u b j e c t to t h e R e g u l a t i o n s1 ( q u a r a n t i n a b l e d i s e a s e s ) m e a n s c h o l e r a , i n c l u d i n g c h o l e r a d u e to t h e e l t o r v i b r i o , p l a g u e , a n d y e l l o w f e v e r ;и
P A R T I I - N O T I F I C A T I O N S A N D E P I D E M I O L O G I C A L I N F O R M A T I O N A r t i c l e 7 .
P a r a g r a p h 2 , s u b p a r a g r a p h ( a ) . D e l e t e t h e w o r d " s m a l l p o x1 1, so t h a t t h e s u b p a r a g r a p h r e a d s as follows：
" ( a ) i n t h e c a s e o f p l a g u e o r c h o l e r a , a p e r i o d o f t i m e e q u a l to a t l e a s t t w i c e t h e i n c u b a t i o n p e r i o d o f t h e d i s e a s e , as h e r e i n a f t e r p r o v i d e d , h a s e l a p s e d s i n c e t h e l a s t c a s e i d e n t i f i e d h a s d i e d , r e c o v e r e d o r b e e n i s o l a t e d , a n d t h e r e is n o e p i d e m i o l o g i c a l e v i d e n c e o f s p r e a d of t h a t d i s e a s e to a n y c o n t i g u o u s a r e a ;1 1
P A R T I I I - H E A L T H O R G A N I Z A T I O N
A r t i c l e 1 8 . D e l e t e a n d r e n u m b e r A r t i c l e 19 a n d s u c c e e d i n g a r t i c l e s , t h r o u g h o u t t h e R e g u l a t i o n s •
A r t i c l e 19
P a r a g r a p h 2， s u b p a r a g r a p h ( e ) . D e l e t e t h e w o r d s " f o r v a c c i n a t i o n a g a i n s t s m a l l p o x , a n d f a c i l i t i e s w i t h i n t h e a i r p o r t " a n d " c h o l e r a a n d " , so t h a t t h e s u b p a r a g r a p h r e a d s as f o l l o w s：
" ( e ) f a c i l i t i e s w i t h i n t h e a i r p o r t o r a v a i l a b l e to it for v a c c i n a t i o n a g a i n s t y e l l o w f e v e r . "
P A R T I V - H E A L T H M E A S U R E S A N D P R O C E D U R E
C h a p t e r V - M e a s u r e s c o n c e r n i n g t h e I n t e r n a t i o n a l T r a n s p o r t o f C a r g o , G o o d s , B a g g a g e a n d M a i l
A r t i c l e 4 7
P a r a g r a p h 2 . D e l e t e t h e w o r d s " A p a r t f r o m t h e m e a s u r e s p r o v i d e d f o r in A r t i c l e 6 4 , "
so t h a t t h e p a r a g r a p h r e a d s a s follows：
" 2 . G o o d s , o t h e r t h a n l i v e a n i m a l s , i n t r a n s i t w i t h o u t t r a n s h i p m e n t s h a l l n o t b e s u b j e c t to h e a l t h m e a s u r e s o r d e t a i n e d a t a n y p o r t , a i r p o r t , or f r o n t i e r . "
P A R T V - S P E C I A L P R O V I S I O N S R E L A T I N G T O E A C H O F T H E D I S E A S E S S U B J E C T T O T H E R E G U L A T I O N S C h a p t e r I V - S m a l l p o x
A r t i c l e s 77 to 8 2 i n c l u s i v e , D e l e t e , a n d r e n u m b e r A r t i c l e 83 a n d s u c c e e d i n g a r t i c l e s a c c o r d i n g l y , t h r o u g h o u t t h e R e g u l a t i o n s .
EB67.R13 page 2 P A R T V I - H E A L T H D O C U M E N T S
A p p e n d i x 3 - I n t e r n a t i o n a l C e r t i f i c a t e o f V a c c i n a t i o n o r D e l e t e , a n d r e n u m b e r A p p e n d i c e s 4 a n d 5 a c c o r d i n g l y A p p e n d i x 4 - M a r i t i m e D e c l a r a t i o n o f H e a l t h
H e a l t h q u e s t i o n s , N o . 1 . D e l e t e t h e w o r d " s m a l l p o x " so t h a t t h e q u e s t i o n r e a d s
as follows：
" 1 • H a s t h e r e b e e n o n b o a r d d u r i n g the v o y a g e * a n y c a s e o r s u s p e c t e d c a s e of p l a g u e , c h o l e r a , o r y e l l o w fever？
G i v e p a r t i c u l a r s in S c h e d u l e .
A R T I C L E I I
T h e p e r i o d p r o v i d e d , in t h e e x e c u t i o n o f A r t i c l e 22 o f the C o n s t i t u t i o n o f t h e O r g a n i z a t i o n , for r e j e c t i o n or r e s e r v a t i o n s h a l l b e s i x m o n t h s f r o m t h e d a t e o f the n o t i f i c a t i o n b y t h e D i r e c t o r - G e n e r a l o f t h e a d o p t i o n o f t h e s e A d d i t i o n a l R e g u l a t i o n s by t h e W o r l d H e a l t h A s s e m b l y .
A R T I C L E I I I
T h e s e A d d i t i o n a l R e g u l a t i o n s s h a l l c o m e i n t o f o r c e o n the f i r s t d a y o f J a n u a r y 1 9 8 2 . A R T I C L E I V
T h e f o l l o w i n g f i n a l p r o v i s i o n s o f t h e I n t e r n a t i o n a l H e a l t h R e g u l a t i o n s ( 1 9 6 9 ) s h a l l a p p l y to t h e s e A d d i t i o n a l R e g u l a t i o n s : p a r a g r a p h 3 o f A r t i c l e 94; p a r a g r a p h s 1 a n d 2 a n d the f i r s t s e n t e n c e o f p a r a g r a p h 5 o f A r t i c l e 95; A r t i c l e 96; A r t i c l e 97, s u b s t i t u t i n g the d a t e m e n t i o n e d in A r t i c l e I I I of t h e s e A d d i t i o n a l R e g u l a t i o n s for t h a t m e n t i o n e d t h e r e i n ; a n d A r t i c l e s 98 to 101 i n c l u s i v e .
IN F A I T H W H E R E O F w e h a v e s e t o u r h a n d s a t G e n e v a t h i s “ d a y o f M a y 1 9 8 1 .
R e v a c c i n a t i o n a g a i n s t S m a l l p o x , t h r o u g h o u t t h e R e g u l a t i o n s #
( s i g n e d )
P r e s i d e n t o f t h e T h i r t y - f o u r t h W o r l d H e a l t h A s s e m b l y
( s i g n e d )
D i r e c t o r - G e n e r a l o f t h e W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n
•k
If m o r e t h a n f o u r w e e k s h a v e e l a p s e d s i n c e t h e v o y a g e b e g a n , it w i l l s u f f i c e to g i v e p a r t i c u l a r s for t h e l a s t f o u r w e e k s . " f o o t n o t e unchanged_^7
T w e n t y - f i f t h m e e t i n g , 28 J a n u a r y 1 9 8 1 E B 6 7 / S R / 2 5
