دور التربية التحضيرية في تنمية المهارات اللغوية والمعرفية لدى تلاميذ السنة الأولى ابتدائي (دراسة ميدانية مقارنة بين تلاميذ التحقوا ﺑﺎلتربية التحضيرية وآخرين لم يلتحقوا ﺑﻬا بمدارس مدينة مستغانم)

(1)

ﺴﻗ

ــــــ

ﻠﻌﻟا ﻢ

ـــــ

ﻻا مﻮ

ﯿﻋﺎﻤﺘﺟ

ــ

ﺔ

ﺒﻌﺷ

ــــ

ﻠﻋ ﺔ

ـــ

ﻔﻨﻟا ﻢ

ـــــ

ﺲ

ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر

ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﲣ

ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻲﺳرﺪﳌا

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

نﺎﻀﻣر ﺔﺠﯿﻠﺛﻮﺑ

فاﺮﺷإ

:

موﺪﯿﻗ ﺪﻤﺣأ .د

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

-أ

يرﺎــﻤﻗ ﺪــﻤﺤﻣ .د .

: ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢـــــــــــﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺴﯿﺋر

ــــــــــــــ

ﺎ

-موﺪــــﯿﻗ ﺪـــﻤﺣأ .د

: ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢـــــــــــﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

و ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﻘﻣ

ـــ

ارﺮ

-ﺔـــــﻟﻮﺣ ﺪــﻤﺤﻣ .د

: ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢـــــــــــﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺸﻗﺎﻨﻣ

ــــــــــ

ـــ

ﺎ

-ﻦــــﯿﺟﺎط ﻲﻠــﻋ .د

: ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢـــــــــــﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺸﻗﺎﻨﻣ

ـــــــــــ

ــﺎ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2014

/

2015

ﻬﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا رود

ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎ

ﺘﺑا ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌاو

ﻲﺋاﺪ

ﲟ ﺎﺑﻬ اﻮﻘﺤﺘﻠﻳ ﱂ ﻦﻳﺮﺧآو ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟﺑﺎ اﻮﻘﺤﺘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد)

(ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ سراﺪ

(2)

(3)

"

...

É b > u ‘

ûÓ Í _ ô ã Î —÷ r r &

÷ b r &

t

� ä 3 ô © r &

š

� t F y J ÷ è Ï R

ûÓ É L © 9 $ #

| M ô J y è ÷ R r &

¥ ’ n ? t ã

4 ’ n ? t ã u r

ž” t $ Î ! º u r

÷ b r & u r

Ÿ@u Hùå r &

$ [ sÎ = » | ¹

ç m 8 | Ê ö

� s?

Ó Í _ ù= Å z ÷ Š r & u r

y 7 Ï Gp Hô q t

� Î /

’ Î û

x 8 Ï Š $ t 7 Ï ã

š úü Å sÎ = » ¢ Á 9 $ #

Ç Ê Ò È

"

ﻞﻤﻨﻟا ةروﺴ

ﺔ�ﻵا ــ

19

أ

(4)

أ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺪﻬﳉا اﺬﻫ ةﺮﲦ يﺪﻫ

إ

ﱃ

ﺣور

ﲔﳝﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻲ

تﺎﻨﳉا ﺢﻴﺴﻓ ﷲ ﺎﻤﻬﻨﻜﺳأ

إ

ﻰﻠﻋ ﲏﺘﻌﺠﺷو ﱯﻨﲜ ﺖﻔﻗو ﱵﻟا ﱃ

ءﺎﻘﺗرﻻا

ﺑرد ﺔﻘﻴﻓر

ـﻲ

ﺔﻣﱰﶈا ﱵﺟوز

إ

ﰐﺎﻨﺑ ﱃ

دﺎﻬﺟو ﺔﳚﺪﺧو ﺔﻴﲰ

إ

ﱃ

ﲏﺑا

ﱄﺎﻐﻟا

ﲔﻣﻷا ﺪﻤﳏ

ﱃإ

إ

ﰐﻮﺧ

ﰐاﻮﺧأو

إ

ﱃ

أو ﻲﺋﺎﺒﺣأ

ﺎﻌﻴﲨ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻ

إ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃ

أ

ﰲ ﺪﻴﻌﺑ و

حﺎﳒإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا

.

ب

(5)

ﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ،ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻲﻟ ﺪﻣو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦ

،دﻮﮭﺠﻤﻟا اﺬھ حﺎﺠﻧﻹ نﻮﻌﻟا ﺪﯾ

:رﻮﺘﻛﺪﻟا مﺮﺘﺤﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ّﺺﺧأو ،لﺎﺣ ﻦﺴﺣأو ةرﻮﺻ ﻰﮭﺑأ ﻲﻓ ﮫﺟاﺮﺧإو

موﺪﯿﻗ ﺪﻤﺣأ

ﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا

ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒ

ﷲ ﻦﻣ ﺎﻤﺑ

ﻟﻮﺧد ﺬﻨﻣ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ و ﺢﺼﻧ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ

ﻲ

ﺎﺴﯾرﺪﺗ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا مﺮﺤﻟا

. اﺮﯿطﺄﺗ و

نأ نود

أ

ا ةﺬﺗﺎﺳأو ﺔﻣﺎﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﺴﻧ

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺪﻤﺤﻣ يرﺎﻤﻗ .د.أ :

،

.د ،قﻼﻋ ﺔﻤﯾﺮﻛ.د ،ﻦﯿﺟﺎط ﻲﻠﻋ.د

،ﻲﻨھ ﺪﻤﺣأ جﺎﺤﻟا.د ،ﺔﻟﻮﺣ ﺪﻤﺤﻣ

ﻰﻔﻄﺼﻣ.د

يرﻮﺼﻨﻣ

ﯾﺬﻟا

ﻦ

ﻟ نﻮﻣﺪﻘﯾ اﻮﺌﺘﻓ ﺎﻣ

ﻲ

ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﻠﯿط ﻢﻋﺪﻟا ﻮﻠﺗ ﻢﻋﺪﻟا

ي

. عوﺮﺸﻤﻟا اﺬﮭﻟ

ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ ﺺﻟﺎﺨﺑ مّﺪﻘﺘﻧ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ

ﺎﻨﻓﺮﺸ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ

هﺬھ

ﻟا

ﻟﺎﺳﺮ

ﺔ

اﺬﻛو ،

ﻲﺘﻌﻓد ﻦﻣ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﺒﻠط

ﻰﻟإو ،

ﻦﯿﻜﺴﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻐﺻﻷا ﻲﺧأ

ﻋإ ﻦﺴﺣ ﮫﻟ ﺮﻜﺷأ يﺬﻟا ﷲﺪﺒﻋ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﺮﯿﻀﺤﺗ راﻮﺸﻣ ﺔﻠﯿط ﻲﻟ ﮫﺘﻧﺎ

و ،

ﻞﻛ

ﻦﯿﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﮭﻧ ذﺎﺘﺳأ

ﮫﻤﻠﻋ

رﻮﻧ ﺎﻨﯾﺪﺘھﺎﻓ ﺎﻨﺑﻮﯿﻌﺑ ﺎﻧﺮّﺼﺑ ﺪﻗﺎﻧ ّﻞﻛ ﻰﻟاو ،حﺎﺠّﻨﻟا برد ﺎﻨﻟ ﮫﺘﺤﯿﺼﻧ ﺖّﻘﺷ ﺢﺻﺎﻧ ّﻞﻛ ﻰﻟإو

ﻞﯿﺒﺴﻟا

.

ﺎﻤﻛ

ﺴﻧأ ﻻ

ﻰ

ﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ) ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةﺮﺳﻷا ﻖﯾﺮﻓ ﻞﻛ ﺮﻜﺷا نأ

ﺔ

ﻲﻟ نﻮﻌﻟا ﺪﯾ ﻢھﺪﻣ ﻰﻠﻋ (ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

و سرﺪﻤﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﯾﺮﻓ ﻢﮭﺳأر ﻰﻠﻋو ،

ﺎﺤﺘﻣﻻا

تﺎﻧ

ﯾﺬﻟا

ﻦ

يوﺎﺷﺮﺣ ﻰﺴﯿﻋ ذﺎﺘﺳﻷا مﺮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻠﯿﻣز ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﻲﺘﯿﻌﺿو اﻮﻤﮭﻔﺗ

اﺬھ حﺎﺠﻧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عوﺮﺸﻣ حﺎﺠﻧﻹ ﺪﮭﺠﻟا ﺮﯿﺴﯿﺗو ﻞﯿﮭﺴﺗ ّﻢﺛ ﻦﻣو ،يﻮﺑﺮﺘﻟا عوﺮﺸﻤﻟا

ت

(6)

ﺺﺨﻠﻣ

ﺚﺤﺒﻟا

:

ﻻا رﺒﺘﻌ� � ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻬﻨ يأ ﺔﻤﺎﻋد ةرك�ﻤﻟا ﺔﻟوﻔطﻟﺎ� مﺎﻤﺘﻫ ﺎ ﺔ�و�رﺘ ﺔﺠﺎﺤ ﺎﻫرﺎ�ﺘﻋ ا تﻟوأ رﺌازﺠﻟا نﺈﻓ ﻪﻟوﻗ نكﻤ� ﺎﻤﻬﻤو ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا ﻞﻔطﻟا تﺎﺠﺎﺤﻟ ﺔ�ﺎﺠﺘﺴا ﻞﺜﻤﺘ ﻲﻬﻓ ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠ ا ﺎﺤﻀاو ﺎﻤﺎﻤﺘﻫ ﻟا وأ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� فرﻌ� ﺎﻤ� يو�رﺘﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻤ�ﺴﻻ ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻬﺒ سردﻤﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ م�ﻠﻌﺘ . ﻩذﻬﺒ ثﺤﺎ�ﻟا مﺎﻗ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔ�ﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴاردﻟا فدﻬﺘ ﻲﺘﻟا قﺎﺤﺘﻟﻻا رﺜأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ ىدﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� ا ﻲﺌادﺘﺒ زﺎﺠﻨإ نﻤ نكﻤﺘﻠﻟو ، ؛ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻬﻤ�ﺴﻘﺘﺒ ثﺤﺎ�ﻟا مﺎﻗ ﺎ ﺔ�ﻨﺎﻤﺜ ﻰﻟإ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻤدﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ لوﺼﻓ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا نﻤﻀﺘ ، ﻀرﻔﻟا ﺔﻏﺎ�ﺼ ﻊﻤ ﺔﺴاردﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸإ تﺎ� و �ﻟا رﺎ�ﺘﺨا بﺎ�ﺴأو ﻲﻋاود ﻪ�ﻓ مﺘو ،ثﺤ كﻟذك ﺘﯿﻤﻫأ ركذ ،ﻪ ﺎﺠرﻌﻤ � ﺎﻤﺘﺘﺨﻤو ﻩدودﺤو ﻪﻓادﻫأ ﻰﻠﻋ ﻟﺎ ﻌﺘ ﺎ ﻒ�ر ﺔ�ﺌارﺠﻹا ﻷ ،ﻪ�ﻓ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا مﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻤأ يوﺘﺤ�ﻓ ﺎﻬﺠﻤﺎﻨر�و ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا عوﻀوﻤ ﻰﻠﻋ ذﻨﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ يرﯿﻀﺤﺘﻟا م�ﻠﻌﺘﻟا نﻋ ﺔ�ﺨ�رﺎﺘ ةذﺒﻨ درﺴ مﺘ ثﯿﺤ لﻼﻘﺘﺴﻻا ، ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻲﻓ درو ﺎﻤ قﻓو لﺎﻔطﻸﻟ ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ زﯿكرﺘﻟاو ،ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺼﻔﻟا قرطﺘو ثﻟﺎﺜﻟا ﻞ ﻟ ﺔ�ﺌﺎﻤﻨﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔط ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﻔﻟا ﻞﻤﺘﺸاو ، ﻞﺼ ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ثﻟﺎﺜﻟا ﻊ�رﻷا ؛ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو رﯿﺒﻌﺘﻟا ،ةءارﻘﻟا ،عﺎﻤﺘﺴﻻا :ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا و ﻔﻤﻟا ﺎ ا م�ﻫ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟ (ركذﺘﻟاو ﻲﺌﺎﻀﻔﻟا ﻪﺠوﺘﻟا ،ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا) ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا سﻤﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ، ﺔﻘ�ﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا لوﺎﻨﺘﻓ لوﺤ سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟاو ،عوﻀوﻤﻟا ﻪﺼﺼﺨ ثﺤﺎ�ﻟا تاءارﺠﻺﻟ ﻰﻟإ قرطﺘ ثﯿﺤ ،ﺔ�ﻨادﯿﻤﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔ�ﺠﻬﻨﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ صﺌﺎﺼﺨو ﻊ�ﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺢ�ﻀوﺘ مﺘ ثﯿﺤ ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا تاوطﺨ ،ﺔ�رﺘﻤوك�ﺴﻟا ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ،ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا تاءارﺠإ ﺎﻬﺘﻠﺘ ﻊ�ﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓو ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ مﺘ ﺎﻫركذ قﺒﺴ ﻲﺘﻟا تﺎ�ﺒدﻷا ءوﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻩذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ� ثﺤﺎ�ﻟا مﺎﻗ رﯿﺨﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓو ،ﺎﻬﯿﻠﻋ قﯿﻠﻌﺘﻟاو ث

(7)

تﺎ�وﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ عوﻀوﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔ�ﻨآرﻗ ﺔ�آ أ ءادﻫإ ب رﯿدﻘﺘو ركﺸ ت ثﺤ�ﻟا صﺨﻠﻤ ث تﺎ�وﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ج لوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ذ لﺎكﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ر ثﺤ�ﻟا ﺔﻤدﻘﻤ 1 :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻞﺨدﻤ ﺔ�ﻟﺎكﺸﻹا دﯿدﺤﺘ : ﻻوأ 07 :ﺎ�ﻨﺎﺜ ثﺤ�ﻟا تﺎ�ﻀرﻓ 10 ثﺤ�ﻟا رﺎ�ﺘﺨا بﺎ�ﺴأو ﻲﻋاود :ﺎﺜﻟﺎﺜ 10 ثﺤ�ﻟا ﺔ�ﻤﻫأ :ﺎﻌ�ار 10 ثﺤ�ﻟا فادﻫأ :ﺎﺴﻤﺎﺨ 11 ثﺤ�ﻟا دودﺤ :ﺎﺴدﺎﺴ 11 ثﺤ�ﻟا ﻲﻓ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا م�ﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔ�ﺌارﺠﻹا ﻒ�رﺎﻌﺘﻟا :ﺎﻌ�ﺎﺴ 11 ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻨﺎﺜ ﺎﻬﺠﻤﺎﻨر�و ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا : دﯿﻬﻤﺘ 17 م�ﻠﻌﺘﻟا روطﺘ :ﻻوأ يرﯿﻀﺤﺘﻟا 17 I. ﺔﻤ�دﻘﻟا روﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻔطﻟا ﺔ��رﺘ 17 II . ﻰطﺴوﻟا روﺼﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ﺔ��رﺘ 18 III . نﯿﻤﻠﺴﻤﻟاو برﻌﻟا دﻨﻋ ﺔ��رﺘﻟا 19 IV . ﺔﺜﯿدﺤﻟا روﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻔطﻟا ﺔ��رﺘ 20 V . رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ يرﯿﻀﺤﺘﻟا م�ﻠﻌﺘﻟا 21 ج

(8)

II . ﻲﻓ يرﯿﻀﺤﺘﻟا م�ﻠﻌﺘﻟا مﺴﻗ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا 23 III . يرﯿﻀﺤﺘﻟا م�ﻠﻌﺘﻟا فادﻫأ 24 ﻊ�ﺎﺘ ــ تﺎ�وﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ــ عوﻀوﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا IV . ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺞﻤارﺒ 25 ﺔﺴردﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤ ﻞﻔط ﺔ��رﺘ�و يرﯿﻀﺤﺘﻟا م�ﻠﻌﺘﻟﺎ� لودﻟا مﺎﻤﺘﻫا :ﺎﺜﻟﺎﺜ 32 ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا جﺎﻬﻨﻤ :ﺎﻌ�ار 33 I. تﺎ�وﺘﺤﻤﻟا 33 II . تﺎ�ﻌﻀوو تﺎ�ﺠﯿﺘارﺘﺴا مﻠﻌﺘﻟا 34 ﺔﺼﻼﺨﻟا 35 ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ثﻟ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﻞﻔط ىدﻟ وﻤﻨﻟا صﺌﺎﺼﺨ : دﯿﻬﻤﺘ 37 وﻤﻨﻟا ﻒ�رﻌﺘ :ﻻوأ 37 I. ﻲﻨ�وﻛﺘﻟا وﻤﻨﻟا 37 II . ﻲﻔ�ظوﻟا وﻤﻨﻟا 38 نﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻔطﻟا وﻤﻨ صﺌﺎﺼﺨ :ﺎ�ﻨﺎﺜ 4 ــ 6 تاوﻨﺴ 38 I. ﻲكرﺤﻟا ﻲﺴﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا 38 II . ﻲﻓرﻌﻤﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا لﺎﺠﻤﻟا 39 III . لﺎﺠﻤﻟا يوﻐﻠﻟا ﻲﻠﺼاوﺘﻟا 40 م�ﻫﺎﻔﻤﻟا ن�وﻛﺘو ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ ﺔ�رظﻨ :ﺎﺜﻟﺎﺜ 41 I. ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ ﺔ�رظﻨ بﻨاوﺠ 42 II . ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ ﺔ�رظﻨ صﺌﺎﺼﺨ 46 III . ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ دﻨﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻤﻨﻟا ﻞﺤارﻤ روﻬظ نﯿﻤﺄﺘ ﻲﻓ ﺔ�ﻤﻫﻷا تاذ ﻞﻤاوﻌﻟا 47 IV . ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ دﻨﻋ موﻬﻔﻤﻟا ن�وﻛﺘ ﻞﺤارﻤ 47 V . موﻠﻌﻟا س�ردﺘ ﻲﻓ ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ ﺔ�رظﻨ ﺔ�ﻤﻫأ 48 VI . ﻪﺠوأ ﻲكﺴﺘوﺠﯿﻓو ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ ﻲﺘ�رظﻨ نﯿﺒ فﻼﺘﺨﻻاو ﻪ�ﺸﻟا 49 ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﺔ�ﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻞﻔطﻟا ﺢﻤﻠﻤ :ﺎﻌ�ار 50 I. ﻲكرﺤﻟا ﻲﺴﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ 50 ح

(9)

ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ وﻤﻨﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤ :ﺎﺴﻤﺎﺨ ﺔﻟوﻔطﻟا 51 ﻊ�ﺎﺘ ــ تﺎ�وﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ــ عوﻀوﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا I. يدارﻺﻟا لوﺒﺘﻟا ﺔﻠكﺸﻤ 52 II . بذﻛﻟا ﺔﻠكﺸﻤ 53 III . ﺔﻬﺘﻬﺘﻟا ﺔﻠكﺸﻤ 54 ﺔﺼﻼﺨﻟا 55 ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊ�ار ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا : دﯿﻬﻤﺘ 57 ﺔﻐﻠﻟا :ﻻوأ 57 I. ﺔﻐﻠﻟا ﻒ�رﻌﺘ 57 II . ﺔﻐﻠﻟا ﻒﺌﺎظو 59 III . ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا 60 IV . وﻤﻨﻟا يوﻐﻠﻟا 66 ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا :ﺎ�ﻨﺎﺜ 70 ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺜ 76 I. (ﻞﻔطﻟا دﻨﻋ نﺎكﻤﻟاو نﺎﻤزﻟا وﻤﻨ) ﻲﺌﺎﻀﻔﻟا ﻪﺠوﺘﻟا 76 II . ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا 85 III . يدﺴﺠﻟا ططﺨﻤﻟا 92 IV . ركذﺘﻟا 94 ﺔﺼﻼﺨ 101 ا ﻞﺼﻔﻟا سﻤﺎﺨﻟ ﺔﻘ�ﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا : دﯿﻬﻤﺘ 103 ﺔ�ﻠﺤﻤ تﺎﺴارد :ﻻوأ 103 :ﺎ�ﻨﺎﺜ ﺔ��رﻌﻟا تﺎﺴاردﻟا 106 ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تﺎﺴاردﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺜ 112 خ

(10)

دﯿﻬﻤﺘ 119 ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا :ﻻوأ 120 I. ا فادﻫأ ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟ 120 ﻊ�ﺎﺘ ــ تﺎ�وﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ــ II . ﻊ�ﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا 120 III . ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ صﺌﺎﺼﺨ 121 IV . ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ 125 ﺔ�ﺴﺎﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا :ﺎ�ﻨﺎﺜ 139 I. ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻨﺎكﻤﻟاو ﻲﻨﻤزﻟا لﺎﺠﻤﻟا 139 II . ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ثﺤ�ﻟا ﺔﻨﯿﻋ 139 III . ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا تاودأ 142 1 . ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا سﺎ�ﻘﻤ 142 2 . ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا سﺎ�ﻘﻤ 143 IV . مﺎﺨﻟا تﺎﺠردﻟا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟاو سﺎ�ﻘﻟا تاودأ ﺢ�ﺤﺼﺘ ﺔ�ﻔ�ك 144 V . ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻌ�ﺘﻤﻟا ﺔ�ﺌﺎﺼﺤﻻا بﯿﻟﺎﺴﻻا 145 ﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊ� ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ : دﯿﻬﻤﺘ 148 ﻰﻟوﻷا ﺔ�ﻀرﻔﻟﺎ� ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ضرﻋ :ﻻوأ 148 ﺔ�ﻨﺎﺜﻟا ﺔ�ﻀرﻔﻟﺎ� ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ضرﻋ :ﺎ�ﻨﺎﺜ 152 ﻞﺼﻔﻟا ا نﻤﺎﺜﻟ ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ : دﯿﻬﻤﺘ 157 ﻰﻟوﻷا ﺔ�ﻀرﻔﻟﺎ� ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ :ﻻوأ 157 ﺔ�ﻨﺎﺜﻟا ﺔ�ﻀرﻔﻟﺎ� ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ :ﺎ�ﻨﺎﺜ 160 ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺼﻼﺨﻟا 163 ثﺤ�ﻟا تﺎ�وﻌﺼ 167 تﺎﺤارﺘﻗﻻاو تﺎ�ﺼوﺘﻟا 167 ﻊﺠارﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ 172 ﺔﻤﺌﺎﻗ قﺤﻼﻤﻟا د

(11)

لوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ مﻗرﻟا ناوﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘ 1 12 02 ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا رﯿﻐﺘﻤ بﺴﺤ ﺔ�ﻟوﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘ 122 03 بﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫؤﻤﻟا بﺴﺤ ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘ 123 04 بﺴﺤ ﺔ�ﻟوﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘ مﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫؤﻤﻟا 124 05 سﺎ�ﻘﻤﻟا ﺔ�ﺤﻼﺼ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا ىدﻤ 125 06 سﺎ�ﻘﻤﻟا تارﻘﻓ ضﻌ� صﺨﺘ ﻲﺘﻟا تﻼ�دﻌﺘﻟا 126 07 ةﺎﻐﻠﻤﻟا ةرﻘﻔﻟا 127 08 نﯿﺘﻨﯿﻌﻠﻟ نﯿﯿﺒﺎﺴﺤﻟا نﯿطﺴوﺘﻤﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ "ت" م�ﻗ 127 09 يذﻟا دﻌ�ﻠﻟ ﺔ�ﻠﻛﻟا ﺔﺠردﻟاو ةرﻘﻓ ﻞك نﯿﺒ نوﺴرﯿﺒ طﺎ�ﺘرا تﻼﻤﺎﻌﻤ ﻪ�ﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺘ 128 10 ةادﻸﻟ ﺔ�ﻠﻛﻟا ﺔﺠردﻟاو دﻌ�ﻟا تارﻘﻓ نﯿﺒ نوﺴرﯿﺒ طﺎ�ﺘرا تﻼﻤﺎﻌﻤ 130 11 ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا سﺎ�ﻘﻤ دﺎﻌ�أ ﻰﻠﻋ تﺎ�ﺜﻟا ﻞﻤﺎﻌﻤ ﻊ�زوﺘ 132 12 سﺎ�ﻘﻤﻟا ﺔ�ﺤﻼﺼ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا ىدﻤ 133 13 سﺎ�ﻘﻤﻟا تارﻘﻓ ضﻌ� صﺨﺘ ﻲﺘﻟا تﻼ�دﻌﺘﻟا 133 14 ةﺎﻐﻠﻤﻟا تارﻘﻔﻟا 133 15 نﯿﺘﻨﯿﻌﻠﻟ نﯿﯿﺒﺎﺴﺤﻟا نﯿطﺴوﺘﻤﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ "ت" م�ﻗ 134 16 ﻪ�ﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺘ يذﻟا دﻌ�ﻠﻟ ﺔ�ﻠﻛﻟا ﺔﺠردﻟاو ةرﻘﻓ ﻞك نﯿﺒ نوﺴرﯿﺒ طﺎ�ﺘرا تﻼﻤﺎﻌﻤ 135 17 ةادﻸﻟ ﺔ�ﻠﻛﻟا ﺔﺠردﻟاو دﻌ�ﻟا تارﻘﻓ نﯿﺒ نوﺴرﯿﺒ طﺎ�ﺘرا تﻼﻤﺎﻌﻤ 136 18 م�ﻫﺎﻔﻤﻟا سﺎ�ﻘﻤ ﻰﻠﻋ تﺎ�ﺜﻟا تﻼﻤﺎﻌﻤ ﻊ�زوﺘ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا 138 19 سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘ 140 20 ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا بﺴﺤ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘ 141 21 رﺎ�ﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ Wilks’ Lambda 148 22 ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو يرﯿﻀﺤﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤ رﯿﺜﺄﺘﻟ نﯿﺎ�ﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ رﺎ�ﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ ةرﺎﻬﻤ عﺎﻤﺘﺴﻻا 149 ذ

(12)

24 ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو يرﯿﻀﺤﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤ رﯿﺜﺄﺘﻟ نﯿﺎ�ﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ رﺎ�ﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ رﯿﺒﻌﺘﻟا ةرﺎﻬﻤ 151 ــ ﻊ�ﺎﺘ ــ لوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ مﻗرﻟا ناوﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 25 ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو يرﯿﻀﺤﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤ رﯿﺜﺄﺘﻟ نﯿﺎ�ﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ رﺎ�ﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ةرﺎﻬﻤ 152 26 رﺎ�ﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ Wilks’ Lambda 153 27 ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو يرﯿﻀﺤﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤ رﯿﺜﺄﺘﻟ نﯿﺎ�ﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ رﺎ�ﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲﺌﺎﻀﻔﻟا ﻪﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ 153 28 نﯿﺎ�ﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ رﺎ�ﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو يرﯿﻀﺤﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤ رﯿﺜﺄﺘﻟ ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا موﻬﻔﻤ 154 29 ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو يرﯿﻀﺤﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤ رﯿﺜﺄﺘﻟ نﯿﺎ�ﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ رﺎ�ﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ ركذﺘﻟا موﻬﻔﻤ 155 ر

(13)

لﺎكﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ مﻗرﻟا ناوﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘﻟ يرﺌاد ططﺨﻤ سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا 122 02 قﺎﺤﺘﻟﻻا رﯿﻐﺘﻤ بﺴﺤ ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘﻟ يرﺌاد ططﺨﻤ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� 123 03 بﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫؤﻤﻟا بﺴﺤ ﺔ�ﻟوﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘﻟ ةدﻤﻋأ 124 04 مﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫؤﻤﻟا بﺴﺤ ﺔ�ﻟوﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘﻟ ةدﻤﻋأ 125 05 ططﺨﻤ ذﯿﻤﻠﺘﻟا سﻨﺠ بﺴﺤ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘﻟ يرﺌاد 141 06 ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا بﺴﺤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊ�زوﺘﻟ يرﺌاد ططﺨﻤ 142 ز

(14)

(15)

ﺔﻤﺴﺎﺤ رﺒﺘﻌﺘ ﻞﻔطﻟا رﻤﻋ نﻤ ﻰﻟوﻷا تاوﻨﺴﻟا نأ ﺔﻨﯿﺒﻤ ،ﺔ�ﺴﻔﻨو ﺔ�ﺠوﻟو�زﯿﻓ نﻤ ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟدﻷا تﻤﻛارﺘ دﻘﻟ نﻤ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻠﻟ ﺎﻤ زﺠوﻨ نأ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﺒﺴﺤو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا كوﻠﺴﻟاو ﺔ�ﺼﺨﺸﻟاو ءﺎكذﻟا ن�وﻛﺘﺒ ﻞﺼﺘﯿ ﺎﻤ�ﻓ ا ﻲﻓ ﻲﺴاردﻟا ﻪﻠﯿﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋو ،ﺔ�ﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔ�ﺴردﻤﻟا ﻞﻔطﻟا ةﺎ�ﺤ ﻰﻠﻋ رﺜأ .ﺎﻫدﻌ� ﺎﻤو ﺔ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟ ترﺎﺸأ ﺎﻤك ضﻌ� تﺎﺴاردﻟا ) ﻲكﺴﻤوﺸﺘ ﺔﺴاردك 1959 ) نﻓرٕاو ( 1964 ) غرﺒﻨﯿﻟو ( 1967 نﺎﻤوﺼ دﻤﺤأو ( ) 2013 (، نﻤ اودﺎﻔﺘﺴا نﯿذﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ﺎﻫدﻌ� ﺎﻤو ﺔ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴاردﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ نأ ﯿﺼﺤﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀاو ﻞكﺸ� قوﻔﺘ ،ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا نأ كﻟذ ،ﺎﻬﻨﻤ اودﯿﻔﺘﺴ� مﻟ نﻤﻤ مﻫاوﺴ ىدﻟ ﻲﺴاردﻟا ﻞ ﺔ�ﺎﻗوﻟا نٕاو ،يو�رﺘﻟا مﺎظﻨﻠﻟ ﻲﻠﺨادﻟا دودرﻤﻟا نﻤ د�زﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎ�و نﯿﺒﺴارﻟا ددﻋ ﻞﯿﻠﻘﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ ةرك�ﻤﻟا ﺔ��رﺘﻟا ترﻬظ ﺎﻤ اذإ ﺎﻬﺠﻼﻋ ﻲﻓ رﯿك�ﺘﻟا نٕاو ،ﺎﻫروﻬظ دﻌ� ﺎﻬﺠﻼﻋ نﻤ ﺔﻔﻠﻛﺘ ﻞﻗأ ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ تﻼكﺸﻤﻟا نﻤ روط ﻲﻓ مﺎﻤأ لﺎﺠﻤﻟا حﺎﺴﻓٕاو ،ﺔ��رﺘﻟا ﺔ�ﻋوﻨ د�وﺠﺘ ّنأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ؛ةدﺌﺎﻓ لزﺠأو ىدﺠأ ﺔﻟوﻔطﻟا نﻤ رك�ﻤ .لﺎﻔطﻷا ﻊ�ﻤﺠ مﺎﻤأ حﺎﺠﻨﻟا صرﻓ ؤﻓﺎﻛﺘ قﻘﺤ� ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘﯿﻤﻨﺘو بﻫاوﻤﻟاو تﺎ�ﻠﺒﺎﻘﻟا روﻬظ ر يرازوﻟا روﺸﻨﻤﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا فادﻫأ نﻤ ﻪﻨأ ﻞﻌﻟو مﻗ 08/03-2/32 رﯿﺒادﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا : ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� ﺔﺼﺎﺨ ﺔ�و�رﺘو ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘ -.بﻌﻠﻟا نﻤو ﺔﺤرﺘﻘﻤﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا نﻤ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻞﺼاوﺘﻟا تﺎ�ﻌﻀو لﻼﺨ نﻤ ﺔ�وﻐﻠﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ر�وطﺘ -.ﺔ�ﺴﺎﻨﻤ بﺎﻌﻟأو ﺔﻗوﺸﻤ تﺎطﺎﺸﻨ لﻼﺨ نﻤ بﺎﺴﺤﻟاو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو ةءارﻘﻠﻟ ﻰﻟوﻷا رﺼﺎﻨﻌﻟا مﻬﺒﺎﺴﻛإ -ﺘﻟﻼﻟ لﺎﻔطﻷا ﺔﺌﯿﻬﺘ .ﻲﺌادﺘﺒﻻا م�ﻠﻌﺘﻟﺎ� قﺎﺤ ﺔﻤﺴﻟا رﺒﺘﻌﺘ يذﻟا رﯿكﻔﺘﻟا تاردﻗو تارﺎﻬﻤ زﯿﯿﻤﺘ فدﻬﺘﺴﺘ نأ ﻲﻐ�ﻨﯿ ﻪﺘﺌﯿﺒ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﺔ��رﺘ نﺈﻓ اذﻬﻟ ﻻ ﻲﺘﻟا فادﻫﻷا نﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟا رﯿكﻔﺘﻟا تارﺎﻬﻤو تاردﻗ ﺔ�ﻤﻨﺘ فدﻫ نأ مﻏر نﻛﻟو ،نﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔ�رظﻨﻟاو ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ا ﻊﻀوﻟا نأ ﻻإ ﻲﻤﻠﻋ ر�رﻘﺘ يأ ﺎﻫركذ نﻤ وﻠﺨﯿ ﺔ�ﻤﻨﺘ ﺔ�ﻤﻫﺄ� يرظﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا كﻟذ سكﻌ� ﻻ س�ردﺘﻠﻟ نﻫارﻟ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا رﯿكﻔﺘﻟا تاردﻗو تارﺎﻬﻤ ) نﺎﻤوﺼ ىرﯿ ثﯿﺤ 2013 ادﻬﺠ بﻠطﺘﯿ ﺔﺴدﺎﺴﻟا نﺴ دﻌ� ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺘ نأ" ( بردﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻟذﺒﯿ ﻞ�وط تﻗو ﻰﻟإ جﺎﺘﺤ� ﺎﻤك ،ةدﯿدﺠﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻋاوﻗ ﻪﻟ ﻒﺸك� مﻠﻌﻤ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤ� ﻪﻨﻷ مﻠﻌﺘﻤﻟا نﻤ قﯿﺒطﺘ ﻰﻠﻋ ،نﺎﻤوﺼ دﻤﺤأ) "مﻠﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ نﻤ ﺢ�ﺤﺼﺘﻟاو ﺄطﺨﻠﻟ ﻪﻀرﻌﺘ ﻊﻤ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ 2013 ،ص ، 793 ( م�ﻫﺎﻔﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻ جذﺎﻤﻨو ،ﺔﻓرﻌﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛﺎ� صﺎﺨ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﯿﻓ ثﯿﺤ تددﻌﺘو جذﺎﻤﻨﻟا كﻠﺘ تﻋوﻨﺘ كﻟذ�و 2

(16)

ا نﻤ دﯿدﻌﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﻠﻌﻤﻟا دﻋﺎﺴﺘ دﻗ ﺔ�كوﻠﺴ جذﺎﻤﻨ نﻤ كﻟذ رﯿﻏو ﻲﺌارﻘﺘﺴﻻا رﯿكﻔﺘﻟا جذﺎﻤﻨو فادﻫﻷ .ﺔﻨﻫارﻟا فورظﻟا ﻞظ ﻲﻓ س�ردﺘﻟا ءﺎﻨﺜأ ﺔ�وﻏرﻤﻟا نإ لﺎﻤﻋأ ﺎﻬﯿﻓ ﻞﺘﺤﺘ ،وﻤﻨﻟاو ﺔﻟوﻔطﻟا لوﺎﻨﺘﺘ ،ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةدﯿدﻋ ،برﺎﺠﺘو ثوﺤ� نﻤ ﺔ�ﺴﻔﻨﻟا موﻠﻌﻟا ﻪ� رﺨزﺘ ﺎﻤ روظﻨﻤﻟا نﻤ ـ ﻰﻟوﻷا ﺔﺠردﻟﺎ�و ـ ﺎ ًﻀ�أ نﻛﻟو ،ﻲﻤﻛﻟا روظﻨﻤﻟا نﻤ بﺴﺤﻓ س�ﻟ مظﻋﻷا طﺴﻘﻟا "ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ نﺎﺠ" ﻻ وﻤﻨﻟاو ﺔﻟوﻔطﻠﻟ ﺔﺴارد يأ نأ ﺎﻨﻠﻗ اذإ ﺔﻐﻟﺎ�ﻤﻟا نﻤ س�ﻟو ،ﻲﻔ�ﻛﻟا لﺎﻤﻋﻷ ﺔ�ﻋاو ﺔﻘ�ﻤﻋ ﺔﺴارد نودﺒ م�ﻘﺘﺴﺘ ﻪﺘرﺎﺜﺘﺴا ﺎﻤو ﻪـﻟﺎﻤﻋأو ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ ﺔ�رظﻨﻟ بﺎﻌ�ﺘﺴا نودﺒ لﺎﻔطﻷا روطﺘ لوﺎﻨﺘﯿ سﻔﻨ مﻠﻋ نﻤ كﺎﻨﻫ س�ﻠﻓ ،ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ سﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ نأ ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ لﺎﻤﻋأ ﺔﻤظﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟد زرﺒأ ﻞﻌﻟو قﺎﻓآو ﺎ�ﺎﻀﻗ نﻤ ﻲﺠوﻟوك�ﺴﻟا ثﺤ�ﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺴردﻤ ﻪ�ﻠﻋ ترﻘﺘﺴا ﺎﻤ ﻰﻠﻋ نوﻌﻤﺘﺠﯿ ﻊﻗاو ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻤءاوﻤ نوﻟوﺎﺤ�و ﺎﻬﻨوﺼﺤﻔﺘ�و ﺎﻬﻨوﺸﻗﺎﻨﯿ قﺌﺎﻘﺤ نﻤ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا وﻤﻨ روطﺘ لوﺎﻨﺘﯿ ﻪﻨٕاو ،تﺎ�ﻠﻤﻌﻟاو م�ﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا وﻤﻨﻟا ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ لوﺎﻨﺘﯿﻓ .ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا مﻫدﻼ� كﺸﻟا) ﺔ�وﻀﻋ رﺜﻛﻷا ،ﻰﻨدﻷا ﻪـﻠكﺸ نﻤ ءادﺘﺒا ،ﻲﻓرﻌﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻒﻟؤﯿ ﺎﻤﻤ كﻟذ رﯿﻏو ﺔ�ﺌﺎ�زﯿﻔﻟاو ﺔ�ﻘطﻨﻤﻟا ﻞ .ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﯿظوﺘﻟا نﻤ ﻰﻗرﻷا ﻪـﻟﺎكﺸأ ﻰﻟإ (كوﻠﺴﻠﻟ ﻲكرﺤ ـ سﺤﻟا رﺒﺘﻌ� ﻞﻔطﻟا وﻤﻨ ﻲﻓ ﺎً�ﺴﺎﺴأ اًءزﺠ ،يوﻐﻠﻟا وﻤﻨﻟا ﻪ�ﻓ ﺎﻤ� ﻲﻓرﻌﻤﻟا وﻤﻨﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻊﻤﺠﺘو ، دﻤﺤﻤ ﺔﺠﺎﺠ ﺔﺴارد ) 1994 ) يدﻨﺒﺸﻘﻨﻟاو ( 1978 ) نﯿدﻟا مركو ( 1989 ( اذﻬـﻟ ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ� ﺔ�ﻤﻫأ رﺜﻛأ ةرك�ﻤﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا تاوﻨﺴ نأ ﻰﻠﻋ بﺎ�ﻟا ﺢﺘﻔ� ةرك�ﻤﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﻲﻓ ﻞﻔطﻟا م�ﻠﻌﺘو ،ﻲﻓرﻌﻤﻟا وﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﺠوﻟوﯿﺴﻔﻟا ﺞﻀﻨﻟا رﺜؤ�و ،ﻲﺌﺎﻤﻨﻟا ءزﺠﻟا ﻲﻓ مﻬﺒ ﺔط�ﺤﻤﻟا ءﺎ�ﺸﻷاو سﺎﻨﻟا ﻊﻤ مﻬﺘارﺒﺨ لﻼﺨ نﻤ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻟ لﺎﻔطﻷا مﺎﻤأ ﻪ�ﻋارﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻤو ،مﻬﺘﺌﯿﺒ ﻻ ﻞﻔطﻟا ،ﻪﻌﻤ ﻞﻋﺎﻔﺘ�و ﻪﺘﺌﯿﺒ ﻲﻓ ﻞﻔطﻟﺎ� ط�ﺤﻤ وﻫ ﺎﻤ ﻞكو ،نﻛﺎﻤﻷاو ،تﺎﻨاوﯿﺤﻟاو ثادﺤﻷا ﻊ نﻤ مأ ﺔ�ﻘ�ﻘﺤ ةرﺒﺨﻟا تﻨﺎك ءاوﺴ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻩرﺒﺘﺨ�و ﻪﻌﻤ ﻞﻋﺎﻔﺘﯿ نأ نود ﺎﻤ ءﻲﺸ ﺔ�ﻫﺎﻤ مﻬﻔ� وأ فرﻌ� نأ نكﻤ� بﻌﻠﻟا لﻼﺨ نﻤ ﻰﺘﺤ وأ مﺴﺠﻤ وأ حرﺸ وأ ةروﺼ لﻼﺨ ﺎﻤك ، دﯿدﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔطﻟا ضرﻌﺘﯿ تارﺒﺨﻟا نﻤ سﺤﻟا ﻒﻫرﻤ ﺎﻬﯿﻓ ﻞﻔطﻟا نوك�و ﻰﻟوﻷا ﻪﺘﺎ�ﺤ ﻞﺤارﻤ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﻲﻓ ﻩدﺠاوﺘ لﻼﺨ نﻤ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟاو مﻏر سﻔﻨﻟا مﻠﻋو ﺔ��رﺘﻟا تﺎ�رظﻨ ﻊﻤﺠﺘو ،رﺎ�ﺘﺨﻻاو ءﺎﻘﺘﻨﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻞﯿﻠﻗ رﺜﺄﺘﻟا دﯿدﺸ ﺔ�ﺎﺠﺘﺴﻻا ﻊ�رﺴ ﻓو ؛نﺎﺴﻨﻹا ةﺎ�ﺤ نﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﺔ�ﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا رود" ـﺒ موﺴوﻤﻟا ﺎﻨﺜﺤ� عوـﻀوﻤ ءﺎﺠ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲ ﻲﻓ ﺎﻨﺠﻬﺘﻨا يذﻟاو "ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ ىدﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﻲﺘﻟا نﯿﯿ�رﻤﻟا ﺔﺌﻓ ىدﻟ ﺔ�و�رﺘﻟا تارﺎ�ﺘﺨﻻا دﯿﺤوﺘو ب�رﻘﺘﻟ ﺎ�و�رﺘ ادﻨﺴ نوك� ﻲﻛﻟ ،ﻲﻔﺼوﻟا ﺞـﻬﻨﻤﻟا ﻪﺘﺴارد ﻓ طﺸﻨﺘ اذﻫ ﻲﻓ ﺔ�و�رﺘﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا مﺎﺠﺴﻨا ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ دﯿﻛﺄﺘﻠﻟو ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا تاءﺎﻀﻓ ﻲ 3

(17)

: ﻲﻠﯿ ﺎﻤ�ﻓ ﺎﻬﻀرﻋ ل ّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻼﺨ نﻤ ﺔ�ﻟﺎكﺸﻹا حرط نﻤﻀﺘو ﺔﺴاردﻠﻟ ﻞﺨدﻤك تﻐ�ﺼ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ل م�ﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﺌارﺠﻹا دﯿدﺤﺘﻟاو ،ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﺴاردﻟا ﺔ�ﻤﻫا ﻰﻟإ ةرﺎﺸﻹا تﻤﺘ ﺎﻤك ،ﺎﻬﻟ ﺔﺘﻗؤﻤ تﺎ�ﺎﺠﺈك تﺎ�ﻀرﻔﻟا .ﺔﺴاردﻟا تارﯿﻐﺘﻤ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : م�ﻠﻌﺘﻟا نﻋ ﺔ�ﺨ�رﺎﺘ ةذﺒﻨ ﻰﻟإ ﻪ�ﻓ تﻀرﻌﺘو ،ﺎﻬﺠﻤﺎﻨر�و ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا موﻬﻔﻤ لوﺎﻨﺘﯿ ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ زﯿكرﺘﻟا ﻊﻤ ،رﺌازﺠﻟا لﻼﻘﺘﺴا ذﻨﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻞﺤارﻤ ﻲﻓ يرﯿﻀﺤﺘﻟا .ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻲﻓ درو ﺎﻤ قﻓو ،لﺎﻔطﻸﻟ ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ثﻟ ا صﺌﺎﺼﺨ ﻞﻤﺸ�و : ﻞﻔطﻟ وﻤﻨﻟ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا لﻼﺨ م�ﻫﺎﻔﻤﻟا ن�وﻛﺘ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا ﻊﻤ ، ﻞﺤارﻤ .ﻪ�ﺠﺎ�ﺒ نﺎﺠ ﺔ�رظﻨ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا وﻤﻨﻟا ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊ�ار ﻰﻟٕاو ،يوﻐﻠﻟا وﻤﻨﻟا مﺜ (ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ،رﯿﺒﻌﺘﻟا ،ةءارﻘﻟا ،عﺎﻤﺘﺴﻻا) ﺎﻬﺘارﺎﻬﻤو ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﻪ�ﻓ ضرﻌﺘﻨ : .(ركذﺘﻟا ،ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا ،ﻲﺌﺎﻀﻔﻟا ﻪﺠوﺘﻟا) ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا وﻤﻨ ا ﻞﺼﻔﻟا سﻤﺎﺨﻟ : ﺘ ثﺤ�ﻟا عوﻀوﻤ لوﺤ ﺔﻘ�ﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻰﻟإ ﻪ�ﻓ قرطﺘﻟا ّم ىرﺨأو ﺔ�ﻠﺤﻤ تﺎﺴارد ﺎﻬﻨﻤو .ﺔ�ﺒﻨﺠأ تﺎﺴارد لوﺎﻨﺘ مﺜ ،ﺔ��رﻋ ﻟا ﻞﺼﻔﻟا :سدﺎﺴ فدﻬﻟاو ؛ﺔ�ﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا مﻀ�و ﺔ�ﻨادﯿﻤﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔ�ﺠﻬﻨﻤﻟا تاءارﺠﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸ�و ﻪﺘﺎﻔﺼاوﻤو ،ﺔﻨﯿﻌﻠﻟ ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻓرﻌﻤو ،ثﺤ�ﻟا ةادأ ﺔﻗدو ﺔ�ﺤﻼﺼ ىدﻤ نﻤ دﻛﺄﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔ�ﺌﺎﺼﺤﻹا بﯿﻟﺎﺴﻷا ضﻌ� ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎ� ﺎﻬﺘﺎ�ﺜو ﺎﻬﻗدﺼو ةادﻷا دوﻨﺒ حوﻀو ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤو ىدﻤ نﻤ ق .تﺎ�ﻀرﻔﻟا ﺔ�ﺤﻼﺼ ﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻊ� : ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ ﻰﻟإ ثﺤﺎ�ﻟا قرطﺘﯿ ﻪ�ﻓو . ﻟا ﻞﺼﻔﻟا نﻤﺎﺜ : ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ثﺤﺎ�ﻟا شﻗﺎﻨﯿ ﻪ�ﻓ و ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا م�ﻤﻌﺘ ﺔ�ﻨﺎكﻤإ ﻊﻤ ﺔﻘ�ﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﻪ�ﻠﻋ ىوﺘﺤا ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻨﯿﻌﻠﻟ ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﻤﻟا اذﻫ ﻞﺼﻔﻟا ، ثﺤ�ﻟا ﻊ�ﺘﯿ ّمﺜ دﯿدﺤﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨو عوﻀوﻤﻟا ﺔ�ﻤﻫأ ازرﺒﻤ ثﺤ�ﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ مﻫأ ﺎﻬﯿﻓ زرﺒﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺼﻼﺨﻟﺎ� 4

(18)

ﻲﻓ ﻊﻀاوﺘﻤﻟا دﻬﺠﻟا اذﻬﺒ تﻤﻫﺎﺴ دﻗ نوﻛأ نأ ًﻼﻤآ ؛تﺎﺤارﺘﻗﻻاو تﺎ�ﺼوﺘﻟا ضﻌ� ﺎًﻤّدﻘﻤ ؛ﻩزﺎﺠﻨإ تﺎ�وﻌﺼ ﺘﻟا حﻼﺼﻹاو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼ� ﺔ��رﺘﻟا موﻠﻋ حرﺼ ﻰﻟإ ﺔﻨﺒﻟ ﺔﻓﺎﻀإ .ﺔ ّﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼ� يو�ر

(19)

ﻷا لﺻﻔﻟا

ل ﱠو

ﺔﺳاردﻟا لﺧدﻣ

ــ

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ

ــ

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ

رﺎﯿﺘﺧإ ﻲﻋاودو بﺎﺒﺳأ ــ

عﻮﺿﻮﻣ

ﺔﺳارﺪﻟا

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ــ

ــ

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ

ــ

ﻌﺘﻟا

ﺎ

ﯿﺋاﺮﺟﻹا ﻒﯾر

ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟ ﺔ

ﺔﺳارﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ

(20)

ﻻوأ ثﺤ�ﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸإ دﯿدﺤﺘ : ﺔﺜﯿدﺤﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا نﯿﺒ دﻘﻟ ) م�ﻠﺴ رﺒﺎﺼ ﺔﺴاردك 1995 ( ) نﺎﻤوﺼ دﻤﺤأ و 2013 ،( و ﺞﺌﺎﺘﻨ نـﻤ ﻪﻟ تﻠـﺼوﺘ ﺎﻤو ةرك�ﻤﻟا ﺔ��رﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ت�رﺠأ ﻲﺘﻟا ، تﺎﻫﺎﺠﺘا ﻲﻓ ترﺎﺴ تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫ نأ :ﺎﻬﻨﻤ ركذﻨ ةدﯿدﻋ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا تﻟوﺎﺤ تﺎﺴارد مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟاو ﺔـ�رﻤﻌﻟا ﺔـﻠﺤرﻤﻟا ﻩذـﻫ دﻨﻋ لﺎﻔطﻸﻟ ةزﯿﻤﻤﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا مﻫأ دـﯿدﺤﺘو ،مﻬﺘﻐﻠﻟ ةزﯿﻤﻤﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا مﻫأ دﯿدﺤﺘ نﻤ تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻨكﻤﺘ ﺎﻤك ،مﻬﻟوﯿﻤو ﺔ�ﺴﻔﻨﻟا مﻬﺘﺎﺠﺎﺤ .ﺎﻫرﯿﻏو ﺔ�ﻟﺎﻌﻔﻨﻻاو ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔ�ﺴﻔﻨﻟا مﻬﺘﺎﺠﺎﺤ م�ﻫﺎﻔﻤﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻟ تﻌﺴ تﺎﺴارد مﻫدادﻋﻹ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذـﻫ دﻨﻋ لﺎـﻔطﻸﻟ ﺎﻬـﺒﺎﺴﻛإ مزﻼﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو ﺎﻬﺒﺎﺴﻛإ مزﻼﻟا ﺔـﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔـﯿﻘطﻨﻤﻟا تﺎ�ﻠﻤﻌﻟاو ﺔ�ﻠﻘﻌﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا مﻫأ ﺔﻗدﺒ ﺎﻬﻨﻤ رﯿﺜك تددﺤ دﻗو ،ﺔ�ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻟ ا ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا دﯿدﺤﺘ ىرﺨأ تﺎﺴارد تﻋﺎطﺘﺴا ﺎﻤك ،ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷ .ﺔﺴردﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ لﻼﺨ لﺎﻔطﻷا ﺎﻬﺒﺴﺘك� نأ مزﻠﯿ ﻲﺘﻟا دﻌ� يرﺸ�ﻟا رﺼﻨﻌﻟا نإ جﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻤزﻼﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا مﻫأ نﻤ ﻲﻓ ﻩﺎﻘﻠﺘﯿ ﺎﻤ� اًرﺸﺎ�ﻤ اًرﺜﺄﺘ ﻪﺘارﺎـﻬﻤو ﻪﺘاردﻗ رﺜﺄﺘﺘو ، ﺘﻟاو ﺔ��رﺘﻟا ﺞﻤارﺒ ﺔـﯿﻠﻋﺎﻓ ىدﻤ� رﺜﺄﺘﯿ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لودﻟا حﺎﺠﻨ نأ دكؤﯿ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺘﻟوﻔط ﺔﻠﺤرﻤ ﻞﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟاو ،م�ﻠﻌ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻩرﻓوﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ اًرﯿﺒك اًدﺎﻤﺘﻋا دﻤﺘﻌ� ﺔ�رﺸ�ﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘ صرﻓ نأو ،ةرك�ﻤﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻨﺘﺎ�ﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا وﻤﻨﻟا تارﺘﻔﻟ ﺔ�ادﺒ ﻲﻫ ةرك�ﻤﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺤرﻤ نإ :ﺎﻨـﻠﻗ اذإ ﻎـﻟﺎ�ﻨ ﻻو ﻞﻔطﻠﻟ ﺔ�ﺎﻋرو مﺎﻤﺘﻫا ﻋ مﻫﻷ اًردﻫ دﻌ� ﺎﻫردﻫ نٕاو ،ﺎًﻌ�ﻤﺠ يوﻠﻫدﻟا ﺎ�ﻟاد) ﺔ�رﺸ�ﻟا ةوﻘﻟا وﻫو ﺔ�ﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا جﺎﺘﻨﻹا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ رﺼﻨ ، 2008 .( ) ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔ��رﺘﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺤﺘﻹا دﻛأ دﻗو ACEI (، ) Frey, and Fisher, 2010 ﻲﺘﻟا تاوﻨﺴﻟا ﺔ�ﻤﻫأ ﻰﻠﻋ( ا قﺒﺴﺘ وﻤﻨ ﻰﻠﻋ صﺎﺨ ﻞكﺸ� ةرﺸﺎ�ﻤ ﺔﺴردﻤﻟ ﻞﻔطﻟا ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ،ﺔ�ﻠﻘﻌﻟا ،ﺔ�ﻤﺴﺠﻟا) ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻩرﻫﺎظﻤ� ﻞﺒﻗ ﺔ��رﺘﻟا ﺔ�ﻤﻫأ ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔ��رﺘﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺤﺘﻹا كردﯿ" : لوﻘﻟﺎ� كﻟذ نﻋ برﻋأو ، (ﺔ�ﺤورﻟاو ﺔ�ﻟﺎﻌﻔﻨﻻا ﺔﺴردﻤﻟا ﺔ�ﺴﺎﻨﻤ تارﺒﺨ رﻓوﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻟا ةدوﺠﻟا تاذ ﺞﻤارﺒﻟا ﻰﻠﻋ ددﺸ�و "ﺎ�ﺌﺎﻤﻨو ﺎ�ﻓﺎﻘﺜ ،ﺎ�وﻐﻟ :لﺎﻔطﻸﻟ . ﺘ ﺎﻤك ﻲﻤ�ﻠﻌﺘﻟا مﻠﺴﻟا نﻤﻀ ﺎﻬﻠﺨدﯿ ﺎﻬﻀﻌ� ﻞﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ًﺎﺼﺎﺨ ًﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔ�ﺴردﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤ ﺔ��رﺘﻟﺎ� مﻟﺎﻌﻟا لود مﺘﻬ ﯿﺨﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨو) ﻲﺴردﻤﻟا نﺴ نﯿﺒ ﺎﻤ يأ (ﺎﻬﻨﻤ ةر 5 و 6 تاوﻨﺴ ، ﺘ دﻗو ﺔ��رﺘﻟا تارازو ﺎﻬﯿﻠﻋ فرﺸ ﺎﺴﻨرﻔك ﺎ�ﻻوﻟا سﻟﺎﺠﻤ وأ ،ارﺘﻠﺠﻨﺈك ﺔ�ﻠﺤﻤﻟا تﺎطﻠﺴﻟا وأ ﻤﻟا تﺎ�ﻻوﻟا ﻲﻓ ت ﺔ�ك�رﻤﻷا ةدﺤﺘ ، نأ ظﺤﻼﻤﻟا نﻤو تادﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ب�ردﺘﻟاو ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋرﻟا نﯿﻤﺄﺘ ﻰﻟإ فدﻬﺘ ثﯿﺤ ،مﻟﺎﻌﻟا لود مظﻌﻤ ﻲﻓ ﻪ�ﺎﺸﺘﺘ ضﺎ�رﻟا فادﻫأ 7

(21)

ئدﺎ�ﻤ رﻤﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺤﻟاو ةءارﻘﻟاو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا .ةرﯿﺨﻷا ﺔﻠﺤ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا مدﻘﺘو ،ﻞﻤﻌﻟاو طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا د�وﻌﺘﻟ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔطﺸﻨأ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻫ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا مظﻌﻤ نأ ﻻإ ئدﺎ�ﻤو بﯿﻟﺎﺴأ نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ قﺌارط لﻼﺨ نﻤ .ﺔ��رﺘﻟا داور نﻤ مﻫرﯿﻏو وﺴورو يروﺴﺘﻨوﻤو ﻞ�ورﻓ ﺎﻬﻌﻀو ﻞﯿﻫﺄﺘﺒ نﻫدادﻋإ ىرﺠ تﺎﻤﻠﻌﻤ ﻰﻟإ لﺎﻔطﻷا ضﺎ�ر ﻲﻓ ﺔ��رﺘﻟا دﻬﻌﺘو ﺔ��رﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ دﻫﺎﻌﻤ ﻲﻓ لﺎﻋ يو�رﺘ يو�رﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﻠﯿﻫﺄﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺎ� ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻔﺼ رﻓاوﺘﺘ نأ طرﺘﺸ� ارﺘﻠﺠﻨإ ﻲﻓو ،لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻔطﻟا رﻤﻋ نﻤ ةرﺘﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ زﺠﻨﯿﺎﻤ ﻞك نٕاو ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا نﺴ ﻞﺒﻗ مﺴرﯿ م�ﻠﻌﺘﻟاو ﺔ��رﺘﻟا سﺎﺴأ نأ رﺎ�ﺘﻋإ إ ﻞكﺸ� ﺎﻤﻨ 90 % ﺒ ﺔ�و�رﺘﻟا ﺔ�ﻠﻤﻌﻟا نﻤ ،رﻘﻨﺴ) ﺎﻬﺘﻤر 1994 ص ، 1 ( . ﻪﺘﺌﺸﻨﺘﺒ ءﺎﻘﺘرﻻا و ﻞﻔطﻟا ﺔ�ﺼﺨﺸ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔ�ﺴردﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔ��رﺘﻟا ﺔ�ﻤﻫﺄ� نﺎﻤ�ﻹا قﻠطﻨﻤ نﻤو ﺔ��رﺘﻠﻟ ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا نوﻨﺎﻘﻟا رﻗأ دﻘﻓ ،ﻲﺴردﻤﻟا م�ﻠﻌﺘﻠﻟ ﻪﻠﯿﻫﺄﺘو ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 04 / 08 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 23 رﯿﺎﻨﯿ 2008 زﺠ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا نﺄ�" ،ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻪﻠﺼﻓ نﻤﻀ ةدﺎﻤﻟا تﺼﻨ ﺎﻤك ،"ﻲﺴﺎﺴﻷا م�ﻠﻌﺘﻟا نﻤ ء 41 سﻔﻨ نﻤ تارادﻹاو تﺎﺌﯿﻬﻟا ةدﻋﺎﺴﻤ� ﺎﻬﻤ�ﻤﻌﺘ ﻞﺼاوﺘو ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ر�وطﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا رﻬﺴﺘ" ،ﻰﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻟا دﺼﻗ ﺎﻬﺘادوﻬﺠﻤ ﺔ�ﻨطوﻟا ﺔ��رﺘﻟا ةرازو تﻠﺼاو اذﻟ ،"صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا اذكو تﺎ�ﻌﻤﺠﻟاو ﺔ�ﻤوﻤﻌﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو لﺎﻔطﻷ ﺎﻬﻤ�ﻤﻌﺘ 05 أدﺒﻤﻟ ادﯿﺴﺠﺘ اوﻨﺎك ﺎﻤﻨﯿأ تاوﻨﺴ ﻲﻓ كﻟذو تﺎﻬﺠﻟا نﯿﺒ فﺎﺼﻨﻹا قﺎﻓآ ﺔﻨﺴ 2015 ) projection 2015 : مﻗر قﺤﻠﻤﻟا ، 19 ( ﺎﻌ�ﺘ تروطﺘ دﻗو ،ﻲﺘﺎ�ﻌﻤﺠﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﻊﻤ نوﺎﻌﺘﻟﺎ� ، نﻤ اودﺎﻔﺘﺴا نﯿذﻟا ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ� نﯿﻠﺠﺴﻤﻟا ددﺠﻟا ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﺔ�ﺴﻨ كﻟذﻟ ﻟا ﻞﺒﻗ ﺔ��رﺘ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا نﻤ 25 % ﺔﻨﺴ 2003 ﻰﻟإ 79 % ﺔﻨﺴ 2014 :مﻗر قﺤﻠﻤﻟا) مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔ�ﻻو ﻲﻓ ، 22 .( ﺔ�ﺴﻔﻨﻟاو ﺔ�و�رﺘﻟا ﻞﻔطﻟا ةﺎ�ﺤ ﻲﻓ ﺔّﻤﻬﻤ ﺔطﺤﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ تﺤ�ﺼأ دﻘﻟ دﻨﻋ ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺎ�ﻗﻹا ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻاو ﺔ�ﺴردﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺴﺘ ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو م�ﻠﻌﺘﻟا ﻞﺤارﻤ ﻲﻗﺎ�ﺒ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ّدﻌﺘ ﻲﺘﻟا رﻤﻌﻟا نﻤ ﺔﺴدﺎّﺴﻟاو ﺔﻌ�ارﻟا نﯿﺒ ﺎﻤ ةدﺘﻤﻤﻟا وّﻤﻨﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﻫو ،ﻩدﻌ� ﺎﻤو ﻲﺌادﺘﺒﻻا . ﺎ�ﻓرﻌﻤو ﺎ�ﻨادﺠو ،ﺎ�ﻋﺎﻤﺘﺠا ،ﺎ�ﺴﻔﻨ ﺎﻫرّوطﺘو ﻞﻔطﻟا ﺔ�ﺼﺨﺸ وﻤﻨ ﻲﻓ ﺔﺠرﺤ ﺤو نﯿﯿﺌﺎﺼﺨﻷا ىدﻟ ﺎظوﺤﻠﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻞكﺸﺘ ﺎﻤك بﺴﺘك� ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻞﻔطﻟا نﻷ ،ءﺎ�ﻵا ﻰﺘ رﺎﻬﻤﻟا دﺠﻨ ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻫ نﯿﺒ نﻤو ،ﻪﺘاردﻗو ﻪﺘارﺎﻬﻤو ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ﻪﻓرﺎﻌﻤ نﻤ ارﯿﺜك ا ﻲﺘﻟا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا ت . درﻔﻟا ﺎﻬﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟا زوﻤرﻟا مﻬﻓو ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو مﻼﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﻬﻤﻟا نﻤﻀﺘﺘ ﻌﻤ ﺔﻔ�ظو ﺔﻐﻠﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةرك�ﻤﻟا تارﺸؤﻤﻟا نﻤ وﻫ يوﻐﻠﻟا زﺠﻌﻟﺎﻓ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا نﻤ ﺔ�ﻓر ) ﻲﺌﺎﻤﻨ رﺨﺄﺘ ﺎﻬﻨﺄ� ًﺎﻨﺎ�ﺤأ ركذﺘ ﻲﺘﻟاو ،ﺔ�ﺒﺼﻌﻟا Holland, et All. 2007 نوﻛﺘ مدﻋ ﺎﻬﻨﺄ� ًﺎ�ﻟﺎﺤ ىزﻌﺘو ( وأ 8

(22)

ﻟا نﻤ ددﻋ ،سكﻌﻟا ثدﺤ� ًﺎﻨﺎ�ﺤأو ،غﺎﻤدﻟا ﺎ�ﻼﺨ نﯿﺒ (تارﻤﻤ وأ) ﺔ�ﺒﺼﻋ تﺎطﺎ�ﺘرا نوﻛﺘ ﺔﻠﻗ ﻒﺌﺎظو ﻞﺜﻤ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ًﺎ�ﻠﺴ رﺜؤﺘ نأ نكﻤ� ﺔ�ﺴﺘكﻤﻟا ﺔ�ﺒﺼﻌﻟا : ﺔ�ﻏﺎﻤدﻟا حورﺠﻟاو ،مروﺘﻟاو ،ﺔ�ﻏﺎﻤدﻟا ﺔطﻠﺠﻟاو ،عرﺼﻟا ﻲﻔ�ظوﻟا ﻲﺴ�طﺎﻨﻐﻤﻟا نﯿﻨرﻟا تﺎﺴارد تﻨﯿﺒ دﻗو ،تﺎﻤدﺼﻟا نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟا (FMRI) ﻒﺌﺎظو نأ نﯿﻐﻟﺎ�ﻟا دﻨﻋ ﺔ�ﻠﻔﺴﻟا ﺔ�ﻤﺎﻤﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ نوﻛﺘ ﺔﻐﻠﻟا inferior frontal" " ﺔ�زﯿﻠﺠﻨﻹﺎ� ةﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔ�ﻔﻠﺨﻟا قطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓو "ـﺒ tempor-oparietal posterior ﻪﺘﺌﯿ�و ﻞﻔطﻟا نﯿﺒ ﻞﺼاوﺘ ﺔﻠﯿﺴو ﺎﻬﻨوك نﻤ ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ بﺴﺘﻛﺘ ﺔﻐﻠﻟاو ؛" .ﻪﺘﺌﯿﺒ نﻋو ،ﻪﻨﻤ ن�رﺨﻵا ﻒﻗوﻤ نﻋو ،(ﺎ�ﻓرﻌﻤ) ﻪﺴﻔﻨ نﻋ ﻪﺘاروﺼﺘو ﻪﻤ�ﻫﺎﻔﻤ ﻞكﺸﺘﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤو ﺒ ﺎﻤ ﻊﻘﺘ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻞﺤارﻤ ﻞﻀﻓأ ّنإ نﻤ رﻬظﻤ مﻫأ ﻲﻓ ﻞﻔطﻟا ﺔﺴاردﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ، غوﻠﺒﻟا نﺴو نﯿﻤﺎﻋ نﯿ ﻪﺘﺎ�ﺤ رﻫﺎظﻤ -ﺔﻐﻠﻟا وﻫو ﻞﻔطﻟا ﺔﺌﯿﺒ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا م�وﻗو م�ﻠﺴ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا م�ﻠﻌﺘ قرط ءﺎﻨﺒ نﻤ ﺎﻨﻨكﻤ� .ﺔ�ﺴردﻤﻟاو ﺔ�رﺴﻷا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲـﻫو ،نﺎﺴﻨﻹا ةﺎ�ﺤ ﻲﻓ رﻤﻌﻟا ﻞﺤارﻤ رطﺨأو بﺼﺨأ نﻤ ةرك�ﻤﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ دﻌﺘ و ﺔ�رﻫوﺠ ﻊ�ﻤﺠ نﻤ ﺎ ًﺴﺎﺴﺤو ﺎًﻌ�رﺴ ﺎﻬﯿﻓ نوك� وﻤﻨﻟا نأ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ نﻤو ،ىرﺨﻷا وﻤﻨﻟا ﻞﺤارﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺔ�ﺴ�ﺴﺄﺘو ﻲﻟاوﺤﻓ ،ﻰﻟوﻷا سﻤﺨﻟا تاوﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ وﻤﻨ ﺔـﻋرﺴ ﻰﺼﻗﻷ ﻊـﻀﺨﯿ ﻲﺒﺼﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﻓ ،ﻲﺤاوﻨﻟا 80 ٪ نﻤ وﻤﻨ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذـﻫ نأ ﺎﻤك ،ﺔـﻠﺤرﻤﻟا ﻩذـﻫ ﻲﻓ مﺘﯿ ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻤﻨﻟا ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻔطﺎﻌﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻠﺠﺎﻌﻟا ﻞﻔطﻟا تاردﻗ نﻤ ﻞﻠﻘ� بﺴﺎﻨﻤﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌ�و ﻒﺸك� ﻻو ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ أرط� لﻼﺘﺨا يأو بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺌادﺘﺒﻻا م�ﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻔطﻟا ﺔﻗﻼطﻨﻻ ﺔﻤﻬﻤ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ تﻨﺎك اذٕاو ؛ﺔﻠﺠﻵاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟﺎ� قﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔ��رﺘﻟا رود مﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ءﺎ�ﻵا نﯿﻌ� بﻨﺎﺠﻟا اذﻫ ﺔﺴارد ّنﺈﻓ ،ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو .ﺎﻬﻤﻠﻌﺘو مﻬﺌﺎﻨﺒأ ىدﻟ ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﻲﻗﺎ�ﻟ سﺎﺴﺄك ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ ىدﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ثﺤﺎ�ﻟا لوﺎﺤ�و ،ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴ�ﺌرﻟا لاؤﺴﻟا ﻲﻓ تروﺤﻤﺘ ثﺤ�ﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸإ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎ�و ؟ ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ ىدﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا رﺜؤﺘ ﻞﻫ : ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺴﻷا تﻋرﻔﺘ ﻪﻨﻤو 1 -ا ت-ارﺎﻬﻤﻟ-ا ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟ-او ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟ-ا ﺔ��رﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻ-ا يرﯿﻐﺘﻤﻟ رﺜأ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ،عﺎﻤﺘﺴﻻا) ﺔ�وﻐﻠﻟ ؟ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻨﯿدﻤ� ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ةذﻤﻼﺘ ىدﻟ (ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو رﯿﺒﻌﺘﻟا ،ةءارﻘﻟا 2 ﻪﺠوﺘﻟا) ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤﻟ رﺜأ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﺴﻤ ﺔﻨﯿدﻤ� ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ةذﻤﻼﺘ ىدﻟ (ركذﺘﻟاو ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا ،ﻲﺌﺎﻀﻔﻟا ؟ مﻨﺎﻐﺘ 9

(23)

: ﺔ�ﺴ�ﺌرﻟا ﺔ�ﻀرﻔﻟا ﺔﻨﺴﻟا ةذﻤﻼﺘ ىدﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻠﻟ رﺜأ كﺎﻨﻫ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻨﯿدﻤ سرادﻤ� ﻲﺌادﺘﺒإ ﻰﻟوﻷا : ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا ﺔ�ﻋرﻔﻟا تﺎ�ﻀرﻔﻟا ﻰﻟإ تﻋرﻔﺘ ﺎﻬﻨﻤو ، 1 ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤﻟ رﺜأ كﺎﻨﻫ ةءارﻘﻟا ،عﺎﻤﺘﺴﻻا) ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو . مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻨﯿدﻤ� ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ةذﻤﻼﺘ ىدﻟ (ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو رﯿﺒﻌﺘﻟا 2 ﻪﺠوﺘﻟا) ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﻲﻓرﻌﻤﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ سﻨﺠﻟاو ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎ� قﺎﺤﺘﻟﻻا يرﯿﻐﺘﻤﻟ رﺜأ كﺎﻨﻫ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ةذﻤﻼﺘ ىدﻟ (ركذﺘﻟاو ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا ،ﻲﺌﺎﻀﻔﻟا . مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻨﯿدﻤ� ﻲﺌادﺘﺒا ﺎﺜﻟﺎﺜ ثﺤ�ﻟا رﺎ�ﺘﺨا بﺎ�ﺴأو ﻲﻋاود : :ﺎﻬﻨﻤ ركذﻨ عوﻀوﻤﻟا رﺎﺘﺨﻨ ﺎﻨﺘﻠﻌﺠ ةرﯿﺜك ﻊﻓاودو ﻲﻋاود كﺎﻨﻫ 1 -. ﺎﻬﻤ�ﻤﻌﺘ ﺔ�ادﺒ و ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا روﻬظ 2 ﺔﻨﺴﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻊﻤ ﻪﻠﻤﺎﻛﺘ ىدﻤ و ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻠﻟ رطﺴﻤﻟا دﯿدﺠﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا نﻋ ﻒﺸﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻰﻟوﻷا . ﻲﺌادﺘﺒا 3 -.رﺌازﺠﻟﺎ� ﻲﻤ�ﻠﻌﺘﻟا مرﻬﻟا ﻞﺤارﻤ نﻤ ةدﯿدﺠ ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻫرﺎ�ﺘﻋﺎ� ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا رود ﺔﻓرﻌﻤ 4 ﻰﻠﻋ نﯿ�رﻤﻟا دــﻋﺎﺴ� نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ يذﻟا رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺌادﺘﺒﻻا م�ﻠﻌﺘﻟﺎ� عوﻀوﻤﻟا اذﻫ طﺎ�ﺘرا ىدﻤ �ﺘ ﻲﻓ ةدﺎ�زو ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔـﻨﺴﻠﻟ ﺔـﯿﺠوﻏادﯿﺒﻟا و ﺔ�و�رﺘﻟا تﺎ�ﺼوﺼﺨﻟﺎ� مﺎﻤﻟﻹا تﻻﺎﺠﻤ ﻒﻠﺘﺨﻤ� مﻫرﯿﺼ .ﺔﻨكﻤﻤﻟا ﺔطﺸﻨﻷا 5 -.ﻪـﻨﻤ ﺎ�ﻋرﻓ ﺎﻤﺎظﻨ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﻞكﺸﺘ يذﻟا يو�رﺘﻟا مﺎظﻨﻟا حﻼﺼإ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا 6 عوﻀوﻤﻟا نوـﻛﻟو ،نادﯿﻤﻟا ﻲﻓ تﺎ�وﻌﺼ دوﺠو وﻫو ،ثﺤ�ﻟا اذﻫ رﺎ�ﺘﺨا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌّﺠﺸ رﺨآ بﺒﺴ �و�رﺘﻟا نـﯿﻓرﺸﻤﻟا وأ نﯿﺸﺘﻔﻤﻟا ﻪﺠاوﺘﺴ ﻲﺘﻟا ﻊ�ﻀاوﻤﻟا زرﺒأ نﻤ ّنأ بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ اذﻫ ﻼ�ﻘﺘﺴﻤ ﻞﻤﻌﻟا نادـﯿﻤ ﻲﻓ نﯿ ﻨﯿ مﻟو رﺌازﺠﻟﺎ� دـﻬﻋ ﺔـﺜﯿدﺤ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا و ﺔـﺴاردﻟا نﻤ ﻪﻘﺤ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻞ ﻲـﻘﻠﻨ نأ ﺎﻨدرﺄﻓ ،ﻒـ�رﻌّﺘﻟا .ﻪـﯿﻠﻋ ءوـﻀﻟا نﻤ اد�زﻤ ﺎﻌ�ار ثﺤ�ﻟا ﺔ�ﻤﻫأ : ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا رود ﺢ�ﻀوﺘ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻟا ﺔ�ﻤﻫأ نﻤﻛﺘ ىدﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ ، ﻰﻟوأ ﺎﻫرﺎ�ﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺨ نﻤو ﻲﻤ�ﻠﻌﺘﻟا مﻠﺴﻟا تﺎﺠرد ﻞﻔطﻟا بﺴﺘك� ﻲﺴﻔﻨﻟا دادﻌﺘﺴﻻا و مﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا تﺎﻤوﻘﻤﻟا ﻲﻤ�ﻠﻌﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺼاوﻤﻟ .ﻼ�ﻘﺘﺴﻤ 10

(24)

ﺎﺴﻤﺎﺨ .ثﺤ�ﻟا فادﻫأ : : ﻲﻠﯿ ﺎﻤ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ثﺤ�ﻟا فدﻬﯿ 1 ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﺴردﻤﻟاو تﯿﺒﻟا نﯿﺒ ﻞﺼو ﺔﻘﻠﺤك ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺔ�ﻤﻫأ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا . ﻞﻔطﻟا ىدﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو 2 -.ﻩذﯿﻔﻨﺘ نﺴﺤو ﻪﻤﻬﻓو جﺎﻬﻨﻤﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤ ةادأ نوك� نأ ثﺤ�ﻟا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ءارو نﻤ ﺎﻨﻓدﻫ 3 رﯿﻏو نﯿدﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا نﻤ نﯿدﯿﻔﺘﺴﻤﻟا . ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا 4 -.ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺔ�ﻫﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ 5 -.ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا 6 -.ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻛﺎﺸﻤ و وﻤﻨﻟا ﻞﺤارﻤ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا ط�ﻠﺴﺘ ثﺤ�ﻟا دودﺤ : ﺎﺴدﺎﺴ ىدﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟاو ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا رود" ﻪﻟوﺎﻨﺘﯿﺴ يذﻟا ناوﻨﻌﻟﺎ� ثﺤ�ﻟا اذﻫ ددﺤﺘﯿ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻨﯿدﻤ سرادﻤ ضﻌ�ﺒ ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ذﯿﻤﻼﺘ تﻠﻤﺸ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟﺎ�و "ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ةذﻤﻼﺘ ﻲﺴاردﻟا مﺴوﻤﻟا لﻼﺨ 2014 / 2015 ، نﯿﺘﻠﺜﻤﺘﻤﻟا نﯿﺘادﻷﺎ�و ﻲﻓ سﺎ�ﻘﻤ و ﺔ�وﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤﻟا سﺎ�ﻘﻤ م�ﻫﺎﻔﻤﻟا ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛﻹ . ﺎﺴ ﻌ� ﺎ : ﻟ ﺔ�ﺌارﺠﻹا ﻒ�رﺎﻌﺘﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻠ ثﺤ�ﻟا ﻲﻓ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا : ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا ﺔـﺴردﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤازﻟﻹا لوﺒﻘﻟا نﺴ اوﻐﻠﺒﯿ مﻟ نﯿذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔ��رﺘﻟا كﻠﺘ ﻲﻫ" ،مـﻬﺘﺎﻨﺎكﻤإ ﻞك ﺔ�ﻤﻨﺘﺒ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻬﻓ.ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ﻪﺠوﺘ ﻲﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻲﻨﻌﺘو مﻬﻟ رﻓوﺘ ﺎﻤك ةﺎ�ﺤﻟاو ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا صرﻓ ) ةدﺎﻤﻟا " 38 ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ ( 04 / 08 صﺎﺨﻟا .ﺔ��رﺘﻟا عﺎطﻘ� ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻞﻔﻛﺘﻟا تﺎ�وﺘﺴﻤ ﻒـﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻤازﻟﻹا سردـﻤﺘﻟا قﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ�ﺴردﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤ ﺔ��رﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺘ" ) ثﻼﺜ نﯿﺒ مﻬﻨﺴ حوارﺘﯿ نﯿذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ يو�رﺘﻟاو 03 )تﺴو( 06 ".تاوﻨﺴ( )ةدﺎﻤﻟا 38 .نوﻨﺎﻘﻟا سﻔﻨ نﻤ( 11

(25)

)سﻤﺨ نﯿﺒ مﻫرﺎﻤﻋأ حوارﺘﺘ نﯿذﻟا لﺎﻔطﻷا 05 )تﺴو( 06 ". تاوﻨﺴ ( ةدﺎﻤﻟا ) 38 ( نوﻨﺎﻘﻟا سﻔﻨ نﻤ يذﻟا ؛ ﻪ�ﺠوﻤ� : ﻰﻟإ صوﺼﺨﻟﺎ� ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟا فدﻬﺘ ﻻ ،ﻲﻤﺴﺠﻟا مﻬﻨﺎ�ك� مﻬﺘﯿﻋوﺘ.؛ يو�رﺘﻟا بﻌﻠﻟا ﺔطﺸﻨأ ﻞﻀﻔ� لﺎﻔطﻷا ﺔ�ﺼﺨﺸ ﺢﺘﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا* ﺎﻤ�ﺴ .ﺔ�كرﺤ و ﺔ�ﺴﺤ تارﺎﻬﻤ، بﻌﻠﻟا ق�رط نﻋ ،مﻬﺒﺎﺴﻛﺈﺒ .ﺔ�ﻋﺎﻤﺠﻟا ةﺎ�ﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺒ�ردﺘﺒ مﻬﯿدﻟ ﺔﻨﺴﺤﻟا تادﺎﻌﻟا سرﻏ* .بﻌﻠﻟا نﻤو ﺔﺤرﺘﻘﻤﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا نﻤ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻞﺼاوﺘﻟا تﺎ�ﻌﻀو لﻼﺨ نﻤ ﺔ�وﻐﻠﻟا مﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ ر�وطﺘ* ﺸﻨ لﻼﺨ نﻤ بﺎﺴﺤﻟا و ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا و ةءارﻘﻠﻟ ﻰﻟوﻷا رﺼﺎﻨﻌﻟا مﻬﺒﺎﺴﻛإ* .ﺔ�ﺴﺎﻨﻤ بﺎـﻌﻟأو ﺔـﻗوﺸﻤ تﺎطﺎ ﻌﺘﯿ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا سرادﻤﻟا ﻲﻟوؤﺴﻤ ﻰﻠﻋ نﯿ ، ﺔ�ﺤﺼﻟا ﻞﻛﺎ�ﻬﻟا ﻊﻤ قﯿﺴﻨﺘﻟﺎ� لﺎكﺸأ ﻞك نﻋ ﻒﺸﻛﻟا ، ".ةرك�ﻤ ﺔﻔﺼ� ﺎﻬﺒ ﻞـﻔﻛﺘﻟا دـﺼﻗ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و لﺎﻔطﻸﻟ ﺔ�ﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔ�كرﺤﻟا وأ ﺔ�ﺴﺤﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ةدﺎﻤﻟا ) 39 ( .نوﻨﺎﻘﻟا سﻔﻨ نﻤ ﺔ�رﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔ��رﺘﻟﺎﻓ :ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا ﺔ�و�رﺘﻟا فادـﻫﻷا قـﯿﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴردﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤ لﺎﻔطأ ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻟإ فدﻬﺘ 1 ﺔ�ﻟﺎﻌﻔﻨﻻاو ﺔـﯿكرﺤﻟاو ﺔـﯿﻤﺴﺠﻟاو ﺔـﯿﻠﻘﻌﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊـﯿﻤﺠ ﻲﻓ ﻞﻔط ﻞﻛﻟ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤﻟاو ﺔﻠﻤﺎﺸﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا دﻌﺘﺴﻻاو تاردـﻘﻟا ﻲﻓ ﺔـﯿدرﻔﻟا قورﻔﻟا رﺎـﺒﺘﻋﻻا نـﯿﻌ� ذﺨﻷا ﻊﻤ .ﺔ�ﻘﻠﺨﻟاو ﺔـﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔ�ﺌﺎﻤﻨﻟا تﺎ�وﺘﺴﻤﻟاو تادا 2 نوﻨﻔﻟاو موـﻠﻌﻟاو تﺎ�ﻀﺎ�رﻟاو ﺔ��رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻤ ﻞﻛﻟ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا تارﺎﻬﻤﻟاو م�ﻫﺎﻔﻤﻟا لﺎﻔطﻷا بﺎﺴﻛإ ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﺤاوﻨﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟاو ﺔ�كرﺤﻟا ﺔ��رﺘﻟاو ﻰﻘ�ﺴوﻤﻟاو 3 .ﻪﺌدﺎ�ﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا م�ﻗ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﻤ�ﻠﺴﻟا ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا 4 تﺎﺠﺎﺤ ﺔ�ﺒﻠﺘ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤو ﻪﺘاذ قﻘﺤ� نا نﻤ ﻞﻔطﻟا نكﻤﺘﻟ رﻤﻌﻟا نﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا وﻤﻨﻟا بﻟﺎطﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا بﻟﺎطﻤ ﺔ�ﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﺔ�وﺴﻟا ﻪﺘﯿﺼﺨﺸ ن�وﻛﺘ ﻰﻠﻋ . 5 ن�وﻛﺘو مﺎظﻨﻟا ﻰﻠﻋ دوـﻌﺘ نﻤ كﻟذ ﻪ�ﻠطﺘﯿ ﺎﻤ ﻞك� ﺔـﺴردﻤﻟا وﺠ ﻰﻟإ ةرﺴﻷا وﺠ نﻤ ﻲﺠ�ردﺘﻟا لﺎـﻘﺘﻨﻻا رﻤﻟا ﻊﻤ ﺔ�ﻨﺎﺴﻨإ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﺘﺸ ﻲﻓ ﻩوﻤﻨ تﻻدﻌﻤو ﻞﻔطﻟا تﺎـﻤﺎﻤﺘﻫاو قﻔﺘﺘ م�ﻠﻌﺘﻟا ﺔطﺸﻨأ ﺔﺴرﺎﻤﻤو ،ءﻼﻤزﻟاو نﯿ� .تﻻﺎﺠﻤﻟا 6 -ﻟا م�ﻠﻌﺘﻠﻟ ﻞﻔط-ﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻲﺌادﺘﺒﻻا م�ﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ� ﻲﻤﺎظﻨ ) ،ﺔ�ﻨطوﻟا ﺔ��رﺘﻟا ةرازو 2004 ص ، 8 .( 12

(26)

رﺎﻬﻤﻟا تا : ﺔ�وﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟاو ﻊ�رﻷا ﺔﻐﻟا تارﺎﻬﻤ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا ﻞﺒﻗ ةرﺎﻬﻤ ﻲﻫ ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو رﯿﺒﻌﺘﻟاو ةءارﻘﻟاو عﺎﻤﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺘﻤﻟا دﺒﻻ ، : ﻲﻠﯿ ﺎﻤك كﻟذو ،ةرﺎﻬﻤﻟا ﻒ�رﻌﺘ نﻤ : ةرﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻤﻟا فرﻌﺘو ،لوذﺒﻤﻟا دﻬﺠﻟاو تﻗوﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻاو مﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻟا نﻘﺘﻤﻟا ءادﻷا ﻲﻫ ﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻞﻤﺎﻛﺘﻤﻟاو مظﻨﻤﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻫ":ثﯿدﺤﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﺔﻋوﺴوﻤ ﺔﻗدﺒ ،ةدﻘﻌﻤﻟا ﺔ�كرﺤ "ﻞﻤﻌﻟﺎ� ﺔط�ﺤﻤﻟا ةرﯿﻐﺘﻤﻟا فورظﻟا ﻊﻤ ﻒﯿﻛﺘﻟا ﻊﻤ ،ﺔﻟوﻬﺴو ،ثﯿدﺤﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﺔﻋوﺴوﻤ) 2002 ص ، 277 ( ﻊﻤ ﻪﻤﻠﻌﺘ دﻌ� ﺎﻤ ﻞﻤﻋ ءادأ ﻲﻓ ﺔﻗدﻟاو ﺔﻋرﺴﻟاو ﺔﻟوﻬﺴﻟا ﻲﻫو ا .دﻬﺠﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗ ﻲﻠﯿ ﺎﻤك فرﻌﺘﻓ ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻤ ﺎﻤأ : :عﺎﻤﺘﺴﻻا ةرﺎﻬﻤ بﻠطﺘﺘ ةرﺎﻬﻤ �ﺘﻨا ﻪ�ﺠوﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺴﻤﻟا ةردﻗ عﺎﻤﺘﺴﻻا ﺔﻓرﻌﻤ لﻼﺨ نﻤ مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻪﻫﺎ ا ﺎﻬﻤﻬﻔ� ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا نﻤو ،ﺎﻬﯿﻤﺴ� ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻠﻛﻟ ، عﺎﻤﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺘﻤﻟا ةرﺎﻬﻤ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘو ثﯿدﺤﻟا ءﺎﻨﺜأ مﻠﻌﻤﻟا وأ ءﻼﻤزﻠﻟ ،رﯿدﺒ نﺎﻤ�رك) 2009 ص ، 67 ( رﯿﺒﻌﺘﻟا ةرﺎﻬﻤ (ثﯿدﺤﻟا) : ﯿدﺤﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻤوﻬﻔﻤ ﺔ�وﻐﻟ زوﻤر ﻰﻟإ ﺎﻬﺒ رﻤ� ﻲﺘﻟا تارﺒﺨﻟا ﻞ�وﺤﺘﺒ ﻞﻔطﻟا موﻘ� ث ﻞﺜﻤ� كﻟذﻟو ،ﻪ� رﻌﺸ� ﺎﻤﻋو د�رﯿ ﺎﻤﻋو فرﻌ� ﺎﻤﻋ دارﻓﻸﻟ ثدﺤﺘﯿ وﻬﻓ ،ﻪﻟوﺤ ﺎﻤ ﻰﻟٕاو ﻪﻟوﺤ نﻤ ﻪﺘﻟﺎﺴر ﻞﻤﺤﺘ يوﻐﻠﻟا ﻞﺼاوﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﯿﻻا بﻨﺎﺠﻟا ثﯿدﺤﻟا عﺎﻤﺘﺴﻻا ﻞﺒﺎﻘﻤ ثﯿدﺤﻟا ﻲﺘﺄ� ثﯿﺤ ، مﻠﻌﺘﻤﻟا ةرﺎﻬﻤ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘو .ﺎﻤ عوﻀوﻤ ر�رﺤﺘ ﻲﻓ رﺎكﻓﻷا نﻤ نكﻤﻤ ددﻋ رﺒﻛأ جﺎﺘﻨإ ﻰﻠﻋ :ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻤ ﻞﻋﺎﻔﺘو ،مﻬﻔﻟاو ،رﺎﺼ�ﺘﺴﻹا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻌﺴاو ﺔ�ﻟآ تارﺎﻬﻤ ﻰﻟإ دﻨﺘﺴ� يركﻓو ﻲﻠﻘﻋ طﺎﺸﻨ ﻲﻫ ءورﻘﻤﻟا صﻨﻟا ﻊﻤ ئرﺎﻘﻟا ق�رﻔﺘﻟاو ﺔﻗﻼط� صﻨ ةءارﻗ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺘﻤﻟا ةرﺎﻬﻤ ﻲﻫو ﻞﯿكﺸﺘو فورﺤﻟا جرﺎﺨﻤ نﯿﺒ تﺎﻤﻠﻛﻟا ﺒ) ،قدﺎﺼو رﯿد 2000 ص ، 89 .( :ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ةرﺎﻬﻤ نوﻛﺘ زوﻤر ﻲﻫ ﺔ�ﺎﺘﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ﻪﻤﻠﻌﺘ ﺔ�ادﺒ ﻲﻓ ﻞﻔطﻟاو ،ﻲﻔ�ظو ﻰﻨﻌﻤ تاذ ﻼﻤﺠ وأ تﺎﻤﻠك ،ﻲﺒﺼﻌﻟا ﺞﻀﻨﻟا ﻞﻤﺘﻛإ اذإ ﻼﻏ ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ﻊ�طﺘﺴ� ﻻ ﻪﻨﻛﻟو ،ﺔﻐﻠﻟا تاوﺼأ ق�رط نﻋ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا فورﺤﻟا مﻠﻌﺘﯿ ﻪﻨاو ﻻوأ ،ﺔ�ﺒﺎﺘﻛﻟا زوﻤرﻟا مﺴر مﻠﻌﺘﯿ ﻪ�دﯿ تﺎكرﺤ ﻲﻓو مﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ض�ﻘﻟا ﻲﻓ مكﺤﺘﻟا نود ﻰﺘﺄﺘﯿﻻ اذﻫو ﻪﻌ�ﺎﺼاو ﻰﻟإ ﻞﺼو اذإ ﻻإ ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ﻊ�طﺘﺴ� ﻻ ﻞﻔطﻟا نإ يأ ،دﯿﻟا ﻊﻤ نﯿﻌﻟا ﺔكرﺤ رزﺂﺘو ﺎﻤﻬك�رﺤﺘ ءﺎﻨﺜأ ،ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا مﻠﻌﺘ نﻤ ﻪﻨكﻤ� ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺞﻀﻨﻟا نﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻠﻌﺘﻤﻟا ةرﺎﻬﻤ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘو وأ ﻞﻤﺠ وأ فورﺤ ﺔ�ﺎﺘك ﻰﻠﻋ م ةرﻘﻓ ﯿدﺒ) ،قدﺎﺼو ر 2000 ص ، 139 .( 13

(27)

رﻌﻤﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�ﻓ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛﻹ : : ﻲﺌﺎﻀﻔﻟا ﻪﺠوﺘﻟا . ﻞﻔطﻟا دﻨﻋ نﺎكﻤﻟاو نﺎﻤزﻟا ﻲﻤوﻬﻔﻤ وﻤﻨ : ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا " رﺎﻤزأ " فرﻌ� Azmar ﻟا تﻻﺎﺤو صﺌﺎﺼﺨﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ " ﺎﻬﻨﺄ� ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا ﻼ ﻲﺘﻟا ﻲﻔ�ظوﻟا ﻞﺜﺎﻤﺘ ﻼﻨ ﺤ ﺎﻀﻋأ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬظ ء سﻔﻨ ﻞﺒﺎﻘﻤ ﺎﻤ وﻀﻋ ﺔﻨﻤ�ﻫ ق�رط نﻋ مﺠرﺘﺘ ﻲﺘﻟاو (ﻞﺠر ،نﯿﻋ ،دﯿ ) مﺴﺠﻟا م�ظﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا نﻤﻛﺘ ،ﺔﻬﺠوﻤﻟا وأ ﺔ�وﻔﻌﻟا تﺎكرﺤﻟا لﻼﺨ مﺴﺠﻟا نﻤ ىرﺨﻷا ﺔﻬﺠﻟا نﻤ وﻀﻌﻟا ا ﻩذﻬﻟ ﻲﺠ�ردﺘﻟا .ﺔﻨﻤ�ﻬﻟ ﺴﺠﻟا نﻤ ءزﺠﻟ ،ﺔ�ﻔ�ظوﻟا ﺔﻨﻤ�ﻬﻟا وأ ﺔ�ﻠﻐﻟا ﺎﻬﻨﺄ� ﺎ�ﻨوﻔطرﻷا مﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺔ�ﺒﻨﺎﺠﻟا فرﻌﺘو ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ� ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا م رﺨﻵا ءزﺠﻠﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ يذﻟا ن .ﻲ�ورﻛﻟا غﺎﻤدﻟا ﻲﺌزﺠ ﺔﻔ�ظو ﻲﻓ ( Le Robert d’aujourd’hui, ADGP, Paris, 1997, p822) :ركذﺘﻟا .ﺎﻬﯿﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟا دﻨﻋ ﺎﻬﺌﺎﻋدﺘﺴا مﺜ ﺎﻬﻨ�زﺨﺘو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﺔ�ﻠﻤﻋ وﻫ دﻌﻤﻟا نﺎ�ﺒﺘﺴﻻا ﻲﻓ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤ� ﻲﺘﻟا ﺔﺠردﻟﺎ� ثﺤ�ﻟا ﻲﻓ ﺎ�ﺌارﺠإ ﺔ�ﺴﺎﺴﻷا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا م�ﻫﺎﻔﻤﻟا فرﻌﺘو .ﺎﻬﺴﺎ�ﻘﻟ : يدﺴﺠﻟا ططﺨﻤﻟا (... فارطﻷا ،عذﺠﻟا ،سأرﻟا) ﻪﻤﺴﺠ ءﺎﻀﻋأ ﻞك ﻰﻠﻋ ﻞﻔطﻟا فرﻌﺘﯿ " إ ن ططﺨﻤﻟا وأ ط�طﺨﺘﻟا يدﺴﺠﻟا وﻫ ةروﺼﻟا ﺔﺸﺎﻌﻤﻟا ﺔ�ك�ﻤﺎﻨﯿدﻟا تﺴ�ﻟو ﺔ�ﺌﺎﺼﺤﻹا نﯿأ ﻲﻘﺘﻠﺘ رﺼﺎﻨﻋ ،ﺔ�ﺴﻤﻟ ﺔ�رﺼ� ،ﺔ�ﻠﻘﻋو ﻩذﻫ ﺔ�ﺴﺎﺴﺤﻟا ﻲﺘﻟا نﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ رﻌﺸﻨ ةﺎ�ﺤﻟﺎ� ظﻗوﺘ ﺎﻨﯿﻓ ﻞك ﺔكرﺤ ﺎﻨﺘﻼﻀﻋ ﺎﻨﻘطﻨو ط�طﺨﺘﻟﺎﻓ يدﺴﺠﻟا ﺎﻤ وﻫ ﻻإ ﺔﻘ�رط ﺔ�ﻤﺴﺘ دوﺠو دﺴﺠﻟﺎ� رﻀﺎﺤﻟا ". (Chirpaz ;1976 :65) . :ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔ�ﻤ�ﻠﻌﺘ ﺔﻠﺤرﻤﻟ ﺄّ�ﻬﺘو ّدﻌﺘﺴا يذﻟا صﺨﺸﻟا" ﻪّﻨﺄ� ،فورﻌﻤ ﻪﻓرﻌ�و ﺔ�ﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔ�ﻤ�ﻠﻌﺘﻟا ﺔ�ﻠﻤﻌﻟا روﺤﻤ وﻫ "ﻲﻋﺎﻤﺘﺠاو ﻲﺌﯿﺒ ﻰطﻌﻤو ﻲﺜارو ﻰطﻌﻤ نﻤ ﻪﻛﻠﻤ� ﺎﻤﻤ كﻟذو ،ﻲﻨﻤزﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ثﯿﺤ نﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ ،فورﻌﻤ) 2006 ص ، 91 .( مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻨﯿدﻤ سرادﻤ� ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا مﺴﻘ� سردﯿ نﻤ ﻞك ﻪﻨﺄ� ﺔ�ﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ذﯿﻤﻠﺘﻟا فرﻌ�و ﻲﺴاردﻟا مﺴوﻤﻟا لﻼﺨ 2013 / 2014 . 14

(28)

:مﻠﻌﻤﻟا ) يد�ز فرﻌ� 2002 بﺴﺎﻨﻤﻟا وﺠﻟا رﯿﻓوﺘو ﺔ�ﺴاردﻟا ةدﺎﻤﻟا لوﺎﻨﺘ نﻋ لّوﻷا لوؤﺴﻤﻟا" ﻪﻨﺄ� مﻠﻌﻤﻟا ( ﯿﻤﻼﺘﻟا وﻤﻨ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﻻ "ﺔ�ﻤ�ﻠﻌﺘﻟا ﺔﻤوظﻨﻤﻟا فادﻫﻷ ﺎﻘ�ط ،ةروﺼ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ذ ،يد�ز) 2007 ص ، 46 .( ﻲﺴاردﻟا مﺴوﻤﻟا لﻼﺨ ﻲﺌادﺘﺒا ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا مﺴﻗ س�ردﺘﺒ ﻒﻠكﻤﻟا ﻪﻨﺄ� ﺔ�ﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﻤﻟا فّرﻌ�و ) 2013 / 2014 .( 15

(29)