ÏË’ÂÅ’\;ÏË]ï ’\;k\ÊfiŒ’\;∫;Ø⁄÷â∏\Â;‹˜à¸\;ÎÑÊê
;
;ä›\Ö…;Î]fiÕ
24
;
]�pÇÊ≥
د . ﺔﺸيﻋ ن�ﻤ�ﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺲ�دﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤح�ا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ -krimo_62@yahoo.com í}÷Ÿ ; ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا ﺔﻴبﻨﺟاﻷ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟﺎﻴﻓ ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳاﻹ ةرﻮﺻ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻩﺬه �� لوﺎﻨتﻧ ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ ﺎهﺳأر ��ﻋو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺎﺑ 24 ﺎ��ج�ﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﻦﻋ لﺎﺜﻤﻛ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﻮﺜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌ� ﺎﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧو ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﻢهﻷ ﻊﻴ�ﺮﻟا تارﻮﺜﺑ ﺎ��ﻠﻋ ح�ﻄﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻨهاﺮﻟ ﺎهﻟﺎﻌﻓأ دودر ﺖﻔﻠﺘﺧا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ة َﺪﻋ ﺎ��ﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﺎ ّﻤﻣ ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا �� ﺔﻴﺗﺎﻣزأ ة��ﻓ ﺖﻠَ�ﺷ ﺎ��ﻮ� ،ﻲ�ﺮﻌﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ﺾﻌ� ��ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴ� نأ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬه �� ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺎﻨه ﻦﻣو ؛،ﺔﻛ��ﺸﳌا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ح�ﺎﺼﳌا ﺐﺴﺣ ﻌ�و ،ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ مﺎﺸﻟاو قاﺮﻌﻟا �� ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻀﻘﺑ ﻖﻠﻌ� ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺎهراﻹ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻊﻣ ﺎهﻠﻣﺎ - ﺶﻋاد - تارﻮﺜﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﺪﺣﺄﻛ . ي�ﻟا ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳاﻹ ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ سﺎﺳاﻷ اﺬه ��ﻋو ثاﺪﺣاﻷ ﻚﻠﺗو ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬه ن�ﺑ ﺎهﻣ��ﺗ ي�ﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﺎ��ﻋﺎﻨﺼﺑ مﻮﻘﺗ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠ�ﻟا : ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا 24 تارﻮﺛ ،ﺔَﻴﻄﻤﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ،ﺎﺴ�ﺮﻓ �� مﻼﺳاﻹ ،ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻊﻴ�ﺮﻟا . ÏŸÅŒŸ ; ﺎ��ج�ﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ن�ﻣﺎﻀﻣ �� ﺔَﻴﻄﻤﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا ءﺎﻨﺑ َنإ مﻼﺳاﻹ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﻒﻗاﻮﳌا عﻮﻤﺠﻣ اﺬﻛو ،ﺔﻔﻇﻮﳌا تﺎح�ﻄﺼﳌاو ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ تﺎﻧﻮ�ﻣ ة َﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ن�ﻤﻠﺴﳌاوَ ،ﺔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎج�ا ﮫﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻲ�ﺮﻐﻟا ءاﻮﺳ ﻲﻘﻠﺘﳌا رﻮهﻤج�ا ��إ ﺎهﻠﻴﺻﻮﺗ ��إ ��ﺴ� ي�ﻟا ءاراﻵو رﺎ�ﻓاﻷو تﺎهﺎﺠﺗاﻻو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻣﻼﺳاﻹو ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا رﻮهﻤج�ا وأ عﻮﻤﺠﻣ رود ﺪﺠﻧ ،ثاﺪﺣاﻷو رﺎﺒﺧﻸﻟ ﺔﻤَﻋﺪﳌا رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ��إ ﺔﻴﻀﻘﻟا وأ ثﺪح�ا وأ ��خ�ا ﻚﻟﺬﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﺎهﻔﻇﻮﺗ ي�ﻟا ﺺﺋﺎﺼخ�او تﺎﻤﺴﻟاَ . ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻖﻓو ﺎهءﺎﻨﺑ َﻢﺘﻳ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا �� ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳاﻹ ةرﻮﺻ ��ﺘﻌ�و ﺼﻟا جﺎﺘﻧإ �� ﻢهﺎﺴ� ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺤﳌا فوﺮﻈﻟاو ثاﺪﺣاﻷ ﻊﻣ ي��ﺎﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﻮ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻃﺆﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاﻻو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺨ�رﺎﺘﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎهﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإ وأ ،ﺔهﺟ ﻦﻣ قﺎﻴﺴﻟا ﮫﻠَﺜﻤﻳ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ،ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺎ��ﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ةدﺎﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ي�ﻟاو،ﺎ��رﻮﺻ ءﺎﻨﺑ �� تاﻮﻨﻘﻟا ﻚﻠﺘﻟ مﺎﻌﻟا بﺎﻄخ�ﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ مﺎهﻟا ثﺪح�ا ﻞَ�ﺸ� ﺖﺤﺒﺻأ ي�ﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ��ﺎﻴﻋاﺪﺗو ﺔﻨهاﺮﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﻮﺜﻟا ثاﺪﺣﻷ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻌﻓأ دودر ﻦﻣ تارﻮﺜﻟا ﻚﻠﺗ ﻩ��ﺜﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ءاﻮﺳ َﺪﺣ ��ﻋ ﻲﻣﻼﻋاﻹو ي��ﺎﻴﺴﻟا ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲ�ﺮﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا وأ ﻲﻣﻼﺳاﻹ ﻲ�ﺮﻌﻟا . ÿ]àѸ\;~ÁÑ]h ;U 02 J 05 J 2017 ;; ;;;;;;;;;;;;; ;; ÿÊeŒ’\;~ÁÑ]h ;U 03 J 01 J 2018 ;; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;; Öçfi’\;~ÁÑ]h ;U 31 ;J 03 J 2018�ﺸ� ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ��وﺪﻟا مﻼﻋاﻹ َنأ �� ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌ� ﮫﻴﻟإ � ) ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ( مﻮﻘﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟاو تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟاو رﺎﺒﺧﻸﻟ ﻊيزﻮﺗو ﮫﻠﻘﻧ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻣ ذﻮﻔﻨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊيزﻮﺗو رﺎ�ﺘﺣاﻻ ﺔﻴﻠﻤﻌ� ﺎهﻠَﺜﻤﻳ ي�ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاﻻو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ح�ﺎﺼﳌا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاﻻو 1 ﻴﺤﺑ، ��ﺸ� ﻦﻣ كﺎﻨه ﺚ ��إ " ﺔ�ﺮﻜﺴﻌﻟا بﺮح�ا حﺎﺠﻧإ �� ﻢهﺎﺴ� ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ بﺮح�ا َنأ ) يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ( ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا َنأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ًارﺎﻤﺜتﺳا نﻮ�ﺘﺳ ي�ﻟا بﺮح�ﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا �� وأ ،ﺎهﻟ ًاداﺪﺘﻣا نﻮ�ﺘﺳ ي�ﻟا بﺮح�ا ��ﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا �� ةدﻮﺼﻘﳌا ةدﺎﻋ ﮫَﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺠﻴتﻨﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺮﻳ��ﺗ وأ ﺎ��ﺠﻴتﻨﻟ بوﺮح�ﻟ ﻲ�ﺎﺠﻳاﻹ روﺪﻟا نَ�ﺒﻳ نأ ﻲ�ﺮﻐﻟا مﻼﻋاﻹ لوﺎﺤﻳ ﺎﻣ ﺔ�ﺮﻜﺴﻌﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟاو " 2. مﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎ�و ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳﻹﺎﺑ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ثاﺪﺣاﻷ ن�ﺑ ﻂ�ﺮﻟا �� ح�ﺘﻳ ﺎﻣ اﺬهو رﻮﺜﻟا ثاﺪﺣأ �� ﺮهﻈﺗ ي�ﻟاو ،نﺄﺸﻟا اﺬ�� ﺔﻗﻼﻋ ﺎهﻟ ي�ﻟا ثاﺪﺣﻸﻟ مﺎﻌﻟا قﺎﻴﺴﻟا وأ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻨهاﺮﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تا ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ وأ ��ود ﻊ�ﺎﻃ ﺎهﻟ ي�ﻟا ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻞَ�ﺸ� ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬ�� مﺎﻤﺘهاﻻ ��إ ﻊﺳﻮﺗ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ﺔﻣزاﻷ تا��ﻓ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا ﻚﻟذو ،ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬه �� ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺎ��ﻠﻋ ﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا �� ثاﺪﺣاﻷ لﺎﺠﻣ ﮫﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ اﺬهو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴ�ﺮﻏ لﺎﻌﻓأ دودر ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎ َﻤﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ﺔﻴ�ﺮﻌ ��ﻋ ﺪﻴﻌﺳ دراودا " ﺎﻣ �� ﺖﻤهﺎﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاﻻو ﺔ�رﺎﻀح�او ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪﺣاﻷ عﻮﻤﺠﳌ ﻞﻣﺎﺸﻟا عﺎﺴ�اﻻ َنأ يﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳاﻻ ��ﺜﻳ مﻼﺳاﻻ �� ءي�� ﻞ� ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،مﻼﺳاﻻ ��إ ﺔﻴﻓﻮﻠﻓﺎﺒﻟا ﺔﻘ�ﺮﻄﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ��ﻏ ﺔﻌ ﺔﻄﺒﻀﻨﳌا " 3. ﺎ��ﻠﻋ ح�ﻄﺻأ ﺎﻣ وأ ة��ﺧاﻷ تارﻮﺜﻟا َﻞﻇ �� ﺔﺻﺎﺧ ن�ﻤﻠﺴﳌا بﺮﻌﻟا ﺔﻣزأ ﻦﻋ ﺚﻳﺪح�ا َنأ ﺚﻴﺣ " ﻊﻴ�ﺮﻟا تارﻮﺜﺑ ﻲ�ﺮﻌﻟا " �� ﻞﺜﻤﺘﳌاو ،ًﺎﺻﻮﺼﺧ ي���ﺮﻔﻟاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲ�ﺮﻐﻟا مﻼﻋاﻹ ن�ﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﻳ ،َ و ﺔﻴ�ﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ ﺎهﺳأر ��ﻋ 24 ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻢهأ ﺔﻠﺟﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، �� ﺖﺴيﻣﻮﻧﻮ�اﻹ ﺔﻠﺠﻣ �� ءﺎﺟ لﺎﻘﻣ درو سﺎﺳاﻷ اﺬه ��ﻋو ؛تارﻮﺜﻟا ﻚﻠﺗ 05 -07 -2014 ��ﻳﺎﻣ ��ﻋ يﻮﺘﺤﻳ " : ... ��إ عﺎﻤﺘﺳاﻻو عﺎﻤﺘﺟاﻻ سﺎﻨﻠﻟ ﺢﻴتﺗ ي�ﻟا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﻦﻛﺎﻣاﻷ ﺪﺣأو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪخ�ﻟ ًارﺪﺼﻣ ﺪج�ﳌا ﺢﺒﺻأ أو ،ﺐﻄخ�ا ًﺎﻣﺎ�ﺣ ﮫﺗﺪﻧﺎﺴﳌ بﺮﻐﻟا نﻮهﺮﻜﻳ نﻮﻄﺧﺎﺴﻟا لﺎﺟﺮﻟا رﺎﺻو ،فَﺮﻄﺘﻟا ﺔﻔﺻ مﻼﺳاﻹ ��ﻋ ﺖﻐﺒﺳ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻀﻔ�و ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺐبﺴ� ﻦ�ﺮ َﻣﺬﺘﳌا بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﺤ�ﺮﺷ كﺎﻨه ءﺎﻨﺛاﻷ ﻩﺬه ��و ،ﻢ��ﻮﺘﻘﻤﻳ �ﻛأ ﻂﺳواﻷ قﺮﺸﻟا جرﺎﺧ ﻢ��اﺮﻗأ قﺎﻓآ َنأ ﺔﻘﻴﻘح�ا ��إ ًﺎﻨﻄﻔﺗ اودادزا ،ﺔﻴﻧو��ﻜﻟاﻹ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺐج�ﻟاو ،ًﺎﻗاﺮﺷإ � ﮫﻠﺒﻗ ﻢهﻟوﺰﻧ مﺪﻋ �� ﻞﺑ ،ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻊﻴ�ﺮﻟا �� عراﻮﺸﻟا ��إ ﻢهﻟوﺰﻧ �� ﺲيﻟ " 4. ﺔﻣ َﺪﻘﺘﳌا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌ� ﮫﻠﻤﻌﺘﺴ� ﮫ َﺟﻮﳌا ��وﺪﻟا مﻼﻋاﻹ َنأ ﻒﻴﻛ �� تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌ� ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو أ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺗﻮﺘﻟا رﺆﺑ ﺪﻌ� ي�ﻟا تﺎﻣزاﻷ ة��ﻓ �� ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﺎ��ﺳﺎﻴﺳ �� ًا��ﺛﺄﺗ ﮫﻟ مﻼﻋاﻹ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﺢﺒﺻ لﻼﻐﺘﺳا أﺪﺑ ﺎﻨه ﻦﻣو ،ةﺮﻄﺴﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳا فاﺪهأ ﻖﻓوو ،ﺔﻨَﻴﻌﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ي�ﻌﺸﻟا ﺪﻴﻳﺄﺘﻟا ﺐﺴﻛ �� ًﺎﻇﻮح�ﻣَ ﻲ�ﻮ�ﺰﻔﻠﺗ ﻞ�ﺸ� ﺔ�ﺮﻜﺴﻌﻟا بﺮح�ا ﻢﻳﺪﻘﺗ �� ح�او ﺞ�ﺰﳌا اﺬهو ،ﺔ�ﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ��إ ﮫ َﺟﻮﳌا مﻼﻋاﻹ ةﻮﻗ ـﺑ ﮫﻴﻠﻋ ح�ﻄﺻأ ﺎﻣ وأ ��ﺜﻣ ) Militairement "( 5. ﺎ� َ�ﺄﺑ فَﺮﻌ� ي�ﻟاو ﺔه َﺟﻮﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا رﻮهﻇ ﻊﻣ ﮫ ًﺟﻮﳌا ��وﺪﻟا مﻼﻋاﻹ ح�ﻄﺼﻣ ﺮهﻇ ﺎﻨه ﻦﻣو " لوﺪﻟا نﺎ�ﺳ ﻢﺋﻼﺗ ي�ﻟا تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎهﺠﻣاﺮﺑ نﻮ�ﺗو ،ﺎهدوﺪﺣ جرﺎﺧ ىﺮﺧأ لود ��إ ﺔﻨَﻴﻌﻣ ﺔﻟود ﻦﻣ ﺔه َﺟﻮﳌا ةﺎﻨﻘﻟاَ ﻢ��ﻟإ ﺔه َﺟﻮﳌا " ﺚﻴﺣ ، " دوﺪﺣ زوﺎﺠﺘﺗ ��ﻐﻟا ��إ ﺔه َﺟﻮﻣ نﻮ�ﺗ نأ نَ�ﻌﺘ�و ،ىﺮﺧأ لود بﻮﻌﺷ ��إ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ��ﺤﳌا رﻮهﻤج�ا ��إ ﺲيﻟو " ي�ﻓ اﺬﻟ ، " دوﺪﺣ جرﺎﺧ ﻦﻣ رﻮهﻤج�ﺎﯩﻟإ ﺎهﺠﻣاﺮﺑ َﺚبﺗو ﺔﻴبﻨﺟأ تﺎهﺟ ﻦﻣ رﺪﺼﺗ
،ﻢ��ﻟود ًﺎﻴﺴﻔﻧ ﮫﻴﻓ ��ﺛﺄﺘﻟا ضﺮﻐ� ﮫﺘج�ﻟو ﮫﺘﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نَ�ﻌﻣ ﺐﻌﺷ وأ ﻊﻤﺘﺠﻣ ��إ لﻮﺻﻮﻟا فﺪ��ﺴ� ��و ﻟ ﺎهﻟ ﺔﻴﻋاﺮﻟا ﺔهج�ا وأ رﺪﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ وأ ﺔﻴنﻳد وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ فاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺘ " 6 . ﺎ� َ�ﺄﺑ ﺎهﻓَﺮﻌ� ﻦﻣ كﺎﻨهو " ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ىﺮﺧأ ��إ ﺔﻟود ﻦﻣ ﺪ َﻤﻌﺘﻣو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞ�ﺸ� َﺚبﺗ ي�ﻟا تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻈﻧ تﺎهﺟو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ��ﺴ�و ﺎهﻤهﻓ ن�ﻓﺪ��ﺴﳌا ﻦﻳﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا لﺎﻴﺣ ﺔﺛﺎﺒﻟا ﻞﻳﺪﺑ يأر ��ﻓﻮﺗ ��ﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ثاﺪﺣاﻷ وأ رﺎﺒﺧاﻷ ﻢﻳﺪﻘﺗو 7. سﺎَﻧو ﻒﺼﻨﳌا لﻮﻘ�و ... " نﺎ� نإ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ� ،ﮫﺘﻘﺋاذو نﺎﺴ�اﻻ ﻞﻘﻋ ﻚﻠﻤﺗ ��ﻋ ﺔﺼ�ﺮﺣ تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟا ﻩﺬه َنإ دأو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ��رأ ��إ ﻚﻟذ �� ﺪﻨتﺴ� ��و ،ًﺎهاﺮﻛإ وأ ﺎ ًﻋﺎﻨﻗإ بﻮﻠﺳاﻷ ��إ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎهﻗ ﺔﻴﻜ�ﺮﻣاﻷو ﺔﻴ�ورواﻷ قﻮﺴﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌ ﺞ�و��ﻟاو ًﺎﻴﻓﺎﻘﺛو ًﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻨﻤﻴهﻟاو سﻮﻔﻨﻟاو لﻮﻘﻌﻟا "... ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻒﻴﻀ�و ، ًﻼﺋﺎﻗ " : ﺔ َجحو ﺔ�ﻮﻘﻟا ﺔﻨﻤﻴهﻟا ﻞﻴﻟدو ﺪﻳﺪج�ا ﺎهﻠ�ﺷ �� ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻦ�وﺎﻨﻋ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ �� ﺔﻴبﻨﺟاﻷ تاﻮﻨﻘﻟا َنإ ﺔﻤﺿﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ح�ﺎﺼﳌا " 8. ةﺎﻨﻘﻟا ًﺎﺻﻮﺼﺧو ي���ﺮﻔﻟا ��وﺪﻟا مﻼﻋاﻹ تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳا ﺾﻌ� حﺮﻄﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻼﻃاﻻ ﻩﺬه ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا ﺲ�اﺮﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا 24 تارﻮﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳاﻹ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻢهﻷ ﺎ��ج�ﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، ﺔﻨهاﺮﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا .
Ï˛Ë�⁄fi’\;ÎÑÊzzzë’\Â;È’ÂÅ’\;‹˜¡¸\ U; او ح�ﻮﻳ ��ﻋ نﺎﻤﺒﻴﻟ ��ﻟ " ﻞﻴﺜﻤﺗ َﻻإ �� ﺎﻣ نﺎﺴ�اﻻ ىﺪﻟ ��رﺎخ�ا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻋ نﻮ�ﺘﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻨهﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا َنأ اﺬﻛو ،نﺎﺴ�اﻻ ةﺎﻴح� ةدوﺪﺤﳌا ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂ َﺴبﳌا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا اﺬه ﺞﺘن�و ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ��ﻏ ﺔﺌيﺒﻟ ﻂ َﺴبﻣ ��ﻋ فَﺮﻌﺘﻠﻟ ةدوﺪﺤﻣ ﺎﻨه ﺔﺻﺮﻔﻟا َﺪﻌ�و ،ءﺎﻴﺷاﻷ ة��ﻛو ﻢﻟاﻮﻌﻟا د َﺪﻌ� ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬه �� ةدﻮﺟﻮﳌا ﻖﺋﺎﻘح�ا ﻊﻴﻤﺟ " 9 . ��إ ��ﺸ� ﻦﻣ كﺎﻨهو " ﺎهﻓَﺮﻌيو،ﺎ�� ﻢﻠﺴﻣ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺎ� َ�أ ��ﻋ ﻞﻣﺎﻌ� تﺎﻤﻴﻤﻌ� ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ �� ﺔَﻴﻄﻤﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا َنأ ةَ��ﻤﳌا تﺎﻤﺴﻟا ءﺎﻔﺧﻹ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﻂ َﺴبﳌا نﻮﻤﻀﳌا تاذ دﺎﻘﺘﻋاﻻو ﻩﺎﺠﺗاﻻ لﺎ�ﺷأ ﻦﻣ ﻞ�ﺷ ﺎ� َ�ﺄﺑ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﺧﻶﻟ برﺎﺤﺗو ﻞﻠﺤﺗو ﮫﺟاﻮﺗ ﻢﻟ اذإ لﻮﺤﺘﺗ ��و ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ ��ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺢﺒﺼﺘﻓ،ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺎ��ﻟإ ﮫﺒتﻨﻳ ﻻَ ةرﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ بﻮﻌﺸﻠﻟ ��ﺮﻌﻟا لﺎﺠﳌا ��و ؛��ﻴﻐﺘﻟا وأ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺔﺒﻟﻮﻘﻣ ةﺪﻣﺎﺟ ﺔﻓﺮﻄﺘﻣ ةرﻮﺻ ��إ ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺐﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧو تﺎﻤﺳ ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا خ�اﺮﻟا دﺎﻘﺘﻋاﻻ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔَﻴﻄﻤﻨﻟا نﻮ�ﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،سﺎﻨﻟ ﺔﻴﺒﻠﺳ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬه " 10 . ﺰﻣﺮﻛ بﺎجح�ا ﺎﻨه ﺪﺼﻘ�و سﺎﺒﻠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ��إ ��ﺸ� ﺚﻴﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳأ ﻦﻋ ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ث َﺪﺤﺘ�و ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻲﻣﻼﺳإ " لﺎﺳراﻹ طوﺮﺸﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺔ�ﺮﺼﺒﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛو نﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ةرﻮﺻ ﺎﺻ ﺪﻘﻟو ،ﻞ�وﺄﺘﻟاو لﺎﺒﻘﺘﺳاﻻو ن�ﻧاﻮﻘﻠﻟ ةدﺎﻣ وأ ﺔﻴهﻘﻓ ةدﺎﻣ ﻮه ﺎﻤﻠﺜﻣ ن�ﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ةدﺎﻤﻛ بﺎجح�ا ر ناﻮﻨﻌ� لﺎﻘﳌا اﺬه ءﺎﺟو ةﺎﻴح�ا ةﺪ�ﺮﺟ �� رﺪﺻ ﺲيﻧودﻷ لﺎﻘﻤﺑ ﺎﻨه ﺐﺗﺎ�ﻟا لﺪﺘﺴ� ﺚﻴﺣ ،تﺎﻌيﺮﺸتﻟاو : " ﻞﻘﻌﻟا بﺎجح مأ سأﺮﻟا بﺎجح " 11 . ��إ ﻚﻟذ ىﺪﻌﺘﺗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺮهﺎﻇ ﻮه ﺎﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ ﺎﻨه ةرﻮﺼﻟا َنأ ��ﻋ ﺎﻨﻟ ح�ﺘ�و َﻻإ ﺎهﻔﺸتﻜﻧ ﻻ ﺔﻴﻨﻤﺿ تﻻﻻد رﻮهﻤج�ﻟ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﺴﺣ اﺬهو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎ�ﻮﺘﺴﻤﺑ ﺎهﻠﻤﺤﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳاﻷ ��ﻋ ﺎﻧ��ﻛﺮﺗ دوﺪﺣ �� ىﺮﺧأ ﺔهﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳاﻷ ﻚﻠﺗ ﺞ�وﺮﺗ �� ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ةرﺪﻗو ،ﺔهﺟ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﳌا . ﺰﻔﻠﺘﻟا ثاﺪﺣاﻷ ءﺎﻘﺘﻧا ��ﻳﺎﻌﻣو ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪح�ا َﻞﻌﻟو ،ﺎهﺴﻔﻧ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔج�ﺎﻌﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮه ﺔﻴﻧﻮ� " ءﺎﻘﺘﻧﺎﻓ يﺮﺼﺒﻟا ﺎهﺪﻌ� ��إ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻐﻟا �� ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺗ رﺎﺒﺧأ ��إ ﺎهﻠ�ﻮﺤﺗو ثاﺪﺣاﻷ . ��ﻋ عﻼﻃاﻻ ﻦﻣ مﺮﺤﻳ ﺪﻗ اﺬﻟ
��ﻋ ﺪﻤﺘﻌ� ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا ثاﺪﺣﻷﺎﻓ ،ا��ﻣﺎ�ﻟا نﻮﻴﻋ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌ� يﺮﺠﺗ ي�ﻟا ،ﺔ َﻤهﳌا ﺎ��ﻓ ﺎﻤﺑ ثاﺪﺣاﻷ ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا ��ﻏ ﺪﻌ� نﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﮫﻠﻘﻨﺗ ﻻ يﺬﻟا ثﺪح�ا َنﻷ ،ًادﻮﺟو ﺎهﻟ ﻲﻄﻌ� ي�ﻟا �� ﻞﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺟرﺪﺑ ةرﻮﺼﻟا ًﻼﺻأ دﻮﺟﻮﻣ . نﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا �� ًﻼﺜﻤﻣ ىﺮﺑ ﺎﻣ ن��و ﮫﻨيﺑ ﻂﻴﺳو دﻮﺟو ﺪهﺎﺸﳌا ي��نﻳ ثاﺪﺣﻸﻟ ��ﻟا ﻲ�ﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟﺎﻓ نذإ ﻼﻋاﻹ بﺎﻄخ�ا ﺔﻴبﺴ� ﻲﻔﻨ�و ،ﺖﻗﻮﻟا تاذ �� ةادأو ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﺪهﺎﺸﳌا ن�ﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﺶﻣﺎهﻟا ��ﻋ ي��ﻘ�و ،ﻲﻣ ﻲ�ﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚﺒﻟﺎﻓ ،��ﻌﻔﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﮫَﻧﺄﺑ ﺎ ًﻤهﻮﻣ ﮫﻠﻌﺠﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﺒﻟا ﮫﻤ َﻣﺮﻳ يﺬﻟا أﺰﺠﳌا ثﺪح�ا ضاﺮﻌﺘﺳاو ًارﻮﺛﺄﻣ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا لﻮﻘﻟا ﺎهﻌﻨﺼﻳ ي�ﻟا ﺔﻌ�ﺪخ�ﺎﺑ عﺎﻨﺘﻗﻼﻟ ﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ﺮﻛﺎﳌاو نَ�ﻠﻟا ﺮج�ا ﻮه ثاﺪﺣﻸﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا : ﳌا ي�ﻌ� ﺔ�ؤﺮﻟا ﺔﻓﺮﻌ ) Voir c’est savoir "( 12 . ،رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ��ﻋ ﻞﻤﻌ� ي�ﻟا ��ﺎﻘﺜﻟا زﺎهج�ﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳ دراودإ ﺎ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﻼﻋاﻹ ﻞﺋﺎﺳو َنأ ﺎﻤﻛ فوﺮﻇو تﺎﻴﻄﻌﳌ ﺎ ًﻘﻓو ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻴﻜﺸ� ��ﻋ ﻞﻤﻌ� ﺎهروﺪﺑ ي�ﻟاو ،ﻲ�ﺮﻐﻟا مﻼﻋاﻹ �� مﻼﺳاﻹ ةرﻮﺻ ﺎ��ﻣز اﻹ ةدﺎﳌا ﺎ��ﻓ نﻮ�ﺗ ،ﺔﻨَﻴﻌﻣ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻛ��ﺸﳌا ح�ﺎﺼﳌاو ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪهاﻷ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺎ ًﻗﻼﻄﻧا ﺔﺌ�ﺮﺑ ��ﻏ ﺔﻴﻣﻼﻋَ ﺪﻴﻌﺳ لﻮﻘﻳ " : ﺪ َﻤﻌﺘﳌا رﺎﻴﺘﺧاﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ،ﺪ َﻘﻌﻣ طﺎﺸ� ةﺮﻤﺛ �� ﻞﺑ ،ﻲ�اذ رﻮﺼﻗ تاذ ﺖﺴيﻟ رﺎﺒﺧاﻷ َنإ دﻮﺼﻘﳌا ��ﻴﻐﺘﻟاو " 13 . ﺻﺎﺧ ثاﺪﺣأ ﻦﻣ يﺮﺠﻳ ﺎﻤﺑ ﺎ��ﻗﻼﻋو مﻼﻋاﻹ ﻞﺋﺎﺳو رود ﻊﻣ ﺎ ًﻣﻮﻤﻋو مﻮﻌ� لﻮﻘﻳ بﺎهراﻹ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻮﺤﻧ ﺔ ﻲ�ﺴﻣﻮﺸ� " : ،ﺔﺒﻋﺮﻣ ﺔﻴﻧﻮﻨﺟ رﺎ�ﻓأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎهراﻹ ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ مﺎﻌﻟا رﻮهﻤج�ا ﺮﻜﻓ ��ﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ َنإ ﺎهح�ﺎﺼﻣ َﺪﺿ تﺎﺳﺎﻴﺳ ى�ﺒتﺗ سﺎﻨﻟا ﻞﻌج� ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا �� " لﻮﻘﻴﻓ لاد��ﻣ نﺎﻳ يﺪ�ﻮﺴﻟا ﺮ َﻜﻔﳌا ﺎ َﻣأ ، " : َنإ ﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻤﻜﺤﻳ ناﻵ ﻢﻟﺎﻌﻟا ةدﺎﺳ رﻮهﻤج�ا ىﺪﻟ ﻂﻠخ�ا ﺔﻟﺎح� لﻮﺻﻮﻠﻟ حﻼﺴﻛ ﺞ�و��ﻟاو فﻮخ�ا ماﺪﺨﺘﺳا ل ﺮﺧاﻵ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﮫﺘﻳﺎﻤح� ةروﺮﺿ ﮫَﻧأ ��ﻋ ﮫﻟ م َﺪﻘﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻘﻴﻘح�ا ﮫح�ﺎﺼﻣ ن�ﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴ� ﻻ ﻲ�ﻟ ﮫﻜﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﻞ� ��ﻋ ��ﻮﺘﺴ� نأ ﺪ�ﺮﻳ يﺬﻟا ،ﺐﻋﺮﳌا " 14 . ﺖﺤﺗ يﻮﻄﻨﺗ ي�ﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻊﻣ ﺎهزﺎﻴﺤﻧا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻳدﺎﻴﺣ مﻼﻋاﻹ ﻞﺋﺎﺳو َنأ وﺪﺒﻳ ﻻ سﺎﺳاﻷ اﺬه ��ﻋو ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺎهﻠﻌﺠﺗ ﺔﺻﺎخ�ا ﺎ��ﻌﻴﺒﻃ ﺔﻠﻴﺳو َﻞ�ﻠﻓ ،ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹو ﺔ�ﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ��ﺪﻨﺟأ ﺲﻜﻌ�و ﺎ��ﺎﻣﺎﻤﺘها َﻞﻌﻟو ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ثاﺪﺣاﻷ ﻊﻣ ﺎﻣ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ � دﺎﻴح�ا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺮهﻈﺗ مﻼﻋاﻹ ﻞﺋﺎﺳو � " ةرﻮﻄﺳﺄﻛ ﺐﺴﺣ ��ﺒﻌ� ﺮﻠﻠﻴﺷ تﺮ�ﺮه 15 ﺑ ﻢهﻓا��ﻋا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ،ﻢهﺴﻔﻧأ نﻮﻴﻔح�ﻟا ﺎهﻤﺳﺎﻘﺘﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻤ فﺎﺼﻧاﻻ ﺔﻟﺄﺴ ﻴﻨهﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ًﺎ ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻢهﺮﺸ� لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢهﻘﺗﺎﻋ ��ﻋ ﻊﻘﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ�اﻻ ءﺎﻄﺧاﻷ َﻢﺛ ، �ﻏو تﺎﻧﻼﻋاﻻ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﻊيرﺎﺸﳌا ﺎه� "... . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳﻹﺎﺑ مﺎﻤﺘهاﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ َنأ �� ُﺎﻀﻳأ ﺪﻴﻌﺳ راودإ ﮫﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو اﺬﻛو ،ﻒَﺜﻜﳌا ﺎه��ﻛﺮﺗو ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟاو ،ﺎه��ﻏو تﺎﻣزأو ثاﺪﺣأ ﻦﻣ ﺔﻄﻴﺤﳌا فوﺮﻈﻟا �� ﻞَﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺸتﺴﳌا يأ ،مﻼﺳﻹﺎﺑ ءا��خ�ﻟ ﺔﻘ�ﺮﻌﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا بﺮﻐﻠﻟ ﮫﺣﺎﻀﻳاو مﻼﺳاﻹ حﺮﺷ �� ﻢهرودو ن�ﻗ 16 اﺬه ؛ ��وﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ةﺪﻨﺟأ وأ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟاو ﺔﻴ�ورواﻷ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺪﻨﺟاﻷ رود ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟاو ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ةﺪﻨﺟاﻷ ��ﻋ ًﺎﻤﺘﺣ ﺮﺛﺆﺗ ﺎهﻠﻌﺟ ﺎ َﻤﻣ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬه ﻩﺎﺠﺗ ﮫﻟﺎﻌﻓأ دودرو ��ﻋو ًﺎﺻﻮﺼﺧ ةﺎﻨﻗ ﺎهﺳأر ﺲ�اﺮﻓ 24 ﺚﻴﺣ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﳌ ﺎ��ج�ﺎﻌﻣ ��ﺎ��ﻴﺻﻮﺼﺧو ﺎ��ﻌﻴﺒﻃ ﺎهﻟ ي�ﻟا بﺎﺒﺸﻟا ةﺮﻈﻧ ��ﻋ ﺎًﻴﻄﻤﻧ ًا��ﺛﺄﺗ ﻞَ�ﺸ� ﺎﻤﺑ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا �� ﻲ�ﺮﻐﻟا مﻼﻋاﻹ رود ﻲﻣﺎﻨﺗ �� ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺮهﻈﻳ
ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﻲ�ﺮﻌﻟا " ا ﻩﺬه ��ﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋا ﺔﻓﺎﺜﻛ تداز ﺎﻤﻠ� تﻻﺎﻤﺘﺣا تداز ﺎﻤﻠ� تاﻮﻨﻘﻟ ثاﺪﺣاﻷ ﻚﻠﺗ لﺎﻴﺣ ﺎهﺮﻈﻧ ﺔهﺟو ﮫﻴنﺒﺗ " 17 . ﺎﻤﻛ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌ� ��ﺸ� 18 ﻖﻠﻌ� ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ تﺎﻋﺎﻤج�ﻟ ﺔﻴنﻳﺪﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا �� ﻂﻴﻤﻨﺗ كﺎﻨه َنأ ��إ ﻰﻄﻌﳌا اﺬه ﺮهﻈ�و ،ﺎه��ﻏو ﺔﻴﻟﻮﺻاﻷو د َﺪﺸتﻟاو فَﺮﻄﺘﻟاو دﺎهج�او بﺎهرﻹﺎ� تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا وأ رﺎ�ﻓاﻷ ﺾﻌﺒﺑ ﻞ�ﺸ� كﺎﻨه ﺔﻤﻠﺴﳌا تﺎﻴﻟﺎج�ﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا وأ ﻲﻣﻼﺳاﻹ ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا �� تﺎﻣزاﻷ ﻞﺣاﺮﻣ �� ح�او . ﺎﻨه ﻦﻣو تﺎ�ﺮح�ا ﻩﺬه ��ﺘﻌ� ي�ﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ةﻮح�ﻟﺎﺑ ى�ﺴ� ﺎﻣ قﺎﻴﺳ ��إ رﺎﻃاﻻ اﺬه �� ﺪﻨتﺴ� نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ة��ﺧاﻷ ﻩﺬه ﺪﻤﺘﺴ� ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎهﺮهﺎﻈﻣ ىﺪﺣإ ﺔﻴﻟﻮﺻاﻷ ﺎ��ﺎﻋﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاﻻ ﺎ��ﻨﻤﻴه ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ تاءﻼﻣﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺻﺎخ�ا ةﺎﻴح�ا عﺎﻀﺧإ لوﺎﺤﺗو ،يﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﺎهاﻮﺘﺤﻣ نﺎ� ﺎﻤهﻣ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻴنﻳﺪﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ �� ةﺎﻴح�ا فوﺮﻇ ﻊﻴﻤج� يﺮهﻮج�ا ﺲَيﻴﺴتﻟا ﻮه ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﳌ قﺎﻴﺴﻟا نﻮ�ﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،تﺎﻋﺎﻨﻘﻟا ﺲﻛﺎﻣ قَﺮﻓ ﺪﻘﻟو ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ي�ﻟا ﻚﻠﺗ ن��و بوﺮهﻟا ��ﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴنﻳﺪﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ن�ﺑ لﺎﺠﳌا اﺬه �� ��ﻴﻓ عﺎﻓﺪﻟاو ﺔﻳﺎﻤح�ا ن�ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺮهﻈﺗ ﺎﻨهو ،ﮫﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ��إ فﺪ�� " 19 . ﻦﻣ ثاﺪﺣاﻷ ﻚﻠﺘﻟ ﺎ��ج�ﺎﻌﻣو ﺎ��ﻴﻄﻐ� �� ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا مﻼﻋاﻹ ﻞﺋﺎﺳو ن�ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺮهﻈﺗ سﺎﺳاﻷ اﺬه ��ﻋو و ،ﺔهﺟ َنأ ﺚﻴﺤﺑ ،ىﺮﺧأ ﺔهﺟ ﻦﻣ بﺎهراﻹ ةﺮهﺎﻈﺑ ﺎ��ﻗﻼﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ��ﻃﺄﺘﻟا ثﺪح� ﻲ�ﺎهرإ نَ�ﻌﻣ �� ّيأ ﻊﻤﺘﺠﻣ ةدﺎﻋ ﺎﻣ ّﻢﺘﺗ ��ﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺔﻴﺴيﺋر ﻞﺜﻤﺘﺗ �� تﺎﻧﺎهﺮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ي�ﻟا ﻂﻴﺤﺗ ثﺪح�ﺎﺑ ﻲ�ﺎهراﻹ ،ﮫﺴﻔﻧ ﺔﻘ�ﺮﻄﻟاو ي�ﻟا م ّﺪﻘُﺗ ّﺴﻔُﺗو ﺮ ﻞّﻠﺤُﺗو ﺎ�� ﻩﺬه ثاﺪﺣاﻷ ) بﺎهرﻹﺎﺑ ﻖﻠﻐ� ﺎﻣ ﻞ� ( ﻼﺒﻘﻨﻣ ردﺎﺼﳌ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا �� ﺔﻣﻮ�ح�ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تاراﺮﻘﻟاو ﺐﻄخ�ا ﺾﻌ� تﺎﻧﺎﻴﺒ ﻟا ﺔﻴﻔح� ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻗ ن�ﻴﺳﺎﻴﺳ و ن�ﻘﻃﺎﻧ ن�ﻴﻤﺳر ﻢﺳﺎﺑ يج�ا ﺶ وأ ﻦﻣاﻷ وأ ،تاﺮﺑﺎﺨﳌا لﺬﻛو ءا��ﺨﻛ َ ﻠﺤﻣو ن�ﻠ ًﻼﻀﻓ ، ﺾﻌ� ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌاو تﺎﺤ�ﺮﺼﺘﻟاو ﻊﻣﺔﻴﻔح�ﻟا ن�ﺼﺘﺨﳌا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻣ ّﺪﻘﻳ ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻟا تا��ﺴﻔﺘﻟاو ﻊﻓاوﺪﻟ ن�ﻴﺑﺎهراﻹ ��ﻟﺎﻄﻣو ﻢ 20 . ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺚﻴﺤﺑ ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻨهاﺮﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﻮﺜﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﻀﻳأ ﺮهﻈﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬه َﻞﻌﻟو ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ ﺪﻤﺘﻌ� 24 و ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎهراﻹ تﺎﻋﺎﻤج�ا �� ن�ﺼﺼﺨﺘﳌاو ءا��خ�ا ��ﻋ ًﻼﺜﻣ ن�ﻠﺳاﺮﳌا اﺬﻛ ﺰﻛﺮﻣ �� ح�ﺘﻳ ﺎﻣ اﺬهو ،بوﺮح�او بﺎهراﻹ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻊﻣ ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ �� ﻦ�ﻮ�ﺘﻟ نﻮﻌﻀﺨﻳ ﻦﻳﺬﻟا ن�ﻴﻔح�ﻟا ) Académique France 24 ( لﺎﺠﳌا اﺬه �� ﺺﺼﺨﺘﳌا 21 . ﺚﻴﺣ َﺪﻌ�ﺪﻛأ تﺎﺳاردة ﯩﻠﻋ َﻧﺄ ﻣﻼﻋاﻹ��ﻃﺄﺘﻟﻻﻼﺨﻨﻣ،ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹﺔﺴﺳﺆﳌازﺎﻴﺤﻧﺎﺒﻤﺴتﺗﺔﻴﺑﺎهرﻹﺎﺛاﺪﺣاﻷﺔﻴﻄﻐﺘ ﻲ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻨيﺒﻠﻣﺎ�ﺗودوﺔﻗﻼﻋوﺆﻃاﻮﺗﺔﻗﻼﻌﻛﺎﻨهو،ﺎ��ﻟﺈﻴﻤﺘﻨتﻴﺘﻟاﺔﻟوﺪﻟاﺎهﺎﻨبﺘتﻴﺘﻟاﺔﻴﻤﺳﺮﻟاﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻄﻠﺴﻟاو 22 . ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻘﻟ ﻲﻣﻼﻋاﻹ ��ﻃﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨتﻳ روﺪﻟا اﺬه َﻞﻌﻟو 24 تﻼَﺜﻤﺘﻟا ﻦ�ﻮ�ﺗ رﺎﺴﻣ �� ﻢ َﻜﺤﺘﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳاﻷ ﺎ��ﻻﻻد ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ��و ،ثاﺪﺣاﻷ لﻮﺣ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا رﻮﺼﻟاو تﺎح�ﻄﺼﳌاو ظﺎﻔﻟاﻷ رﺎﻴﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺤﺑ " قﺎﻴﺴﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ وأ ﻖﻴيﺴ� ةدﺎﻋﺈﺑ ) Recontextualisation ( ��ﻓﻮﺘﺑ ثﺪح�ﻟ ى�ﻌﳌا ﺢﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ كﻮﻠﺴﻟاو يأﺮﻟاو ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ةﺰ َﻔﺤﳌا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تاد َﺪﺤﳌا " 23 تﺎﻴﺼخ�ﻟا ن�ﺑ ﺚﻳﺪح�ا قﺎﻴﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو؛ ﺗا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ةروﺎﺤﺘﳌا ًءﺎﻨﺑ ىﺮﺧاﻷ ﺔﻴﺑﺎهراﻹ ﺔﻳدﺎهج�ا تﺎﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو ﺎﺴ�ﺮﻓ �� ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ تﺎﻤﻈﻨﳌا دﺎﺤ ﺎهزﺮﺑأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ��ﻋ " ﻞ�ﺷ �� ةﺪ َﺤﺘﳌا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﺎﻣاﻹ ﺔﻟود ﮫﺘﻣ َﺪﻗ يﺬﻟا راﺮﻘﻟا ﻦﻣ ��ﻛأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ 80 ﺔﻴﺑﺎهرإ ﺔﻤﻈﻨﻣ " 24 ﻔَﻨﺻ ﺔﻴﻣﻼﺳإ تﺎﻤﻈﻨﻣ ة َﺪﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟاو ، رﺎﻃاﻹ اﺬه ﺖﺤﺗ ﺖ ﺎﺴ�ﺮﻓ �� ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ تﺎﻤﻈﻨﳌا دﺎﺤﺗا ﺎ��ﻴﺑ ﻦﻣو .
ةﺎﻨﻘﻟا ��ﺒﻌ� ﺐﺴﺣ ﺔﻨهاﺮﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﻮﺜﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣ ﺪﺣأ ﺮهﺎﻈﳌا ﻩﺬه َنأ رﺎﺒﺘﻋﺎ�وَ . ﺪﻌ� ﻞ�ﺸتﻳ ﻢﻟ ��ﺎﺘﻟﺎ�و ﻨﻗ ﺞﻣاﺮﺑ ن�ﻣﺎﻀﻣ ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا �� ﺎهﺣﺮﻃ َﻢﺗ ىﺮﺧأ ﻊﻴﺿاﻮﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬه ﻞﺜﳌ ي�ﻴهﺎﻔﳌا قﺎﻴﺴﻟا ةﺎ ﺲ�اﺮﻓ 24 مﻮهﻔﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﺚﻴﺣ ، " دﺎهج�ا " �� دﺎهج�ﻟ ��ﺻاﻷ مﻮهﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﺘبﺗ وأ ب��ﻘﺗ ﺪﻗ ﻲ�ﺎﻌﻣ ة َﺪﻋ ًﻼﺜﻣ ��ﺸ� ﻦﻣ كﺎﻨهو ،مﻼﺳاﻹ 25 ��ﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻣ اﺬهﻟو ،رﺎﻃاﻻ اﺬه �� ﻲﻣﻮج� ى�ﻌﻣﻮﻴﻋﺎﻓد ى�ﻌﻣ دﻮﺟو ��إ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳاﻷ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ ي�ﻟا تﺎﻋﺎﻤج�ا . �ﺮﻟا تارﻮﺛ قﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺎﻨثﻳﺪﺣ ��و ﮫﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ ��إ ﺪﻨتﺴ� نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻊﻴ ﺔﺳاردو ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﻲ�ﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا 26 �� َنأ ﻒﻴﻛ تارﻮﺜﻟا ﻩﺬه ﻢﻟ ﺔ�واَ�نﻣ ﺎ��ﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﺔﻳاﺪﺑ ﺎ��ﺎﻗﻼﻄﻧا نﺎ� ﺚﻴﺣ ،ﺲ�ﻮﺘﺑ ﻦﻣ ��ﻴﺒﻄﻟا ��إ ﺮﻈﻨﻳ نأ ��ﺛﺄﺗ ةرﻮّﺜﻟا ﺔّ�ﺮﺼﳌا ،��ﻴﺗا��ﺳﻮﻴج�ا ﺐبﺴ� نزو ﺮﺼﻣ ؛ي�ﻴﻠﻗاﻹ ﻦﻜﻟو لﻮﺻﻮﺑ تارﻮﺜﻟا روﺎﺤﻣ ��إ ﺔّﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﺪهﺸ� ٍتﺎﻨﻳﺎﺒﺗ �� تﺎه ّﺟﻮﺗ ن�ﻠﻋﺎﻔﻟا ن�ﻴﺠﻴﺗا��ﺳﻮﻴج�ا ،ن�ﻴﻤﻴﻠﻗاﻹو ﻞﺜﻣ : ،ﻦ�ﺮﺤﺒﻟا ،ﻦﻤﻴﻟاو ؛ﺎ�رﻮﺳو تﺪﺑ ﺚﻴﺣ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎه��ﻏو تﺎ�ﺮﺣ جﺎﺠﺘﺣاﻻ ﺎﻤﻛ ﺎ� َ�أ ﻮﻟ ﺲﻜﻌ� ﺎ ًﻘﺴ� ﻦﻣ تﻼﻋﺎﻔّﺘﻟا ﻞﺧاد مﺎﻈﻨﻟا ��و ّﺪﻟا ،ي�ﻴﻠﻗاﻹو ًاﺮﻈﻧ ﻊﻃﺎﻘﺘﻟ ح�ﺎﺼﳌا ،ﺎهﻓﻼﺘﺧاو سﺎ�ﻌ�او ﻚﻟذ ��ﻋ ﻊﻗاﻮﻣ ن�ﻴﺠﻴﺗا��ﺳﻮﻴج�ا ن�ﻠﻋﺎﻔﻟا ﻢهراودأو �� ﺔﻘﻄﻨﻣ ّﺪﻌ� " ةرﺆﺑ تﺎﻣزاﻷ ﺎًﻴﳌﺎﻋ " ﺔﻴ ّﻤهﻷ ﺎهﻌﻗﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗاﻮﻴج�او ،ي��ﺎﻴﺳﻮﻴج�ا . ﺎﻤﻛ ﺾﻌﺒﻟا ��ﺸ� 27 ﻮﻟا ﻒﻗﻮﻣ َنأ ��إ .م . ﻊﻣ ﺖﻠﻣﺎﻌ� ��واﻷ َنأ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﻮﺜﻟا ﻮﺤﻧ ﺎ�وروأو أ ﻞ� ةﺮﻜﻓ ��إ تﺄج�ﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎ َﻣأ ،اﺪﺣ ��ﻋ ﺔﻟﺎﺣ ىﺮﻧو ﺮﻈﺘنﻧ ﺎﻨﻋد ن�ﺘﺳﺎﻴﺴﻟا ن�ﺘهﻟ ﺔﻴﺋﺎ��ﻟا ﺔﺠﻴتﻨﻟا َﻞﻌﻟو ، ي��وﺮﻟا ذﻮﻔﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ �� ﻂﺳواﻷ قوﺮﺸﻟا �� ﻲ�ﺮﻐﻟا ذﻮﻔﻨﻟا ﺺﻗﺎﻨتﺑ ﺖﺼﻠﺧ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﻮﺜﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﻌﻟو ،ﺔﻴﻧاﺮﻳاﻹ ﺔ�وﻮﻨﻟا ﺔﻣزاﻷو ﺔ�رﻮﺴﻟا ﺔﻣزاﻷ �� ﺔﺻﺎﺧ ،ي�ﻴﺼﻟاو ﻊﻣ ﻒﻗﻮﻣ ��إ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻒﻗاﻮﳌا ﻩﺬه َﻞ تارﻮﺜﻟا ﻩﺬه َﺪﺿ ﺮﺧآ ﻒﻗﻮﻣو ،ﺔﻤﻛﺎح�ا ﺎ��ﻤﻈﻧأ ��ﻋ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا �� ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تارﻮﺜﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا �� ﺎهح�ﺎﺼﻣ ��ﻋ ظﺎﻔح�ا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧاﻷ ﻢﻜﺣ ﺪﻧﺎﺴ� يﺬﻟا . ÏËŸ˜¡¸\;Ï°]¬∏\;k]ËqËh\2à\ U; ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا َنإ �� ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ��ﻤﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﻴﻧآ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ��ﺎﻴﻋاﺪﺗو ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻊﻴ�ﺮﻟا تارﻮﺛ ثاﺪﺣأ ﺮﻠﻠﻴﺷ تﺮ�ﺮه ﺎ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻛ وأ ثاﺪﺣاﻷ ﻩﺬهﻟ ء َﺰﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا " ﺔﻌ�ﺎﺘﳌا ﺔ�رﻮﻔﺑ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ " 28 ﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﻀﺘﻟا ةﻮﻘﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ��ﻋ ثاﺪﺣﻸﻟ ي��ح�ﻟا ﻲ�اﻵ ﻊ�ﺎﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴ� ﺚﻴﺣ ،َ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ةﺎ ﻢﻴﺨﻔﺘﻟاو ﻢﻴخ�ﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻖﻠﻌ� ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻو ﺐﻴﻟﺎﺳاﻷ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يﺬﻟا ﻲﻔح�ﻟا ﻖﺒﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻃإ ﻦﻋ جﺮﺨﻳ ﻻ اﺬه َﻞﻌﻟو ،ﺎه��ﻏو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا �� قاﺮﻏاﻹو طاﺮﻓاﻹو ﻞ�ﻮ��ﻟاو ﻣﺎﻌﺘﻟاو ثاﺪﺣاﻷ ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻄﻐ� ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻋ ﺞﺘنﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐ� ي��ﺘﺴيه ﻞ�ﺸ� ﺎهﻌﻣ ﻞ ﻮﻳدرﻮﺑ ��ﻴﺑ ﮫﻴﻟإ قﺮﻄﺗ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ؛ﺮﺗﻮﺘﻟاو 29 ةرﻮﻄﺧو ﺔﻴﻤهأ �� ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣارﺪﻟا ءﺎﻔﺿإ ﺔﻟﺄﺴﻣ �� ن�ﺣ ��؛ﺔﻳﺪﻴﺟا��ﻟاو ﺔﻴﻣارﺪﻟا ﮫﺗﺎﻔﺻ ��و عﻮﺿﻮﳌا " ﻞ�ﻮﺤﺗ ��ﻋ ﻞﻤﻌ�و ةرﺎﺛاﻹ ��ﻋ ﺪﻋﺎﺴ� ﺔﻗَﺮﻔﺘﳌا ثاﺪﺣاﻷ َنأ ءﺎهﻟإو رﺎﻈﻧاﻷ ﺔﻴئ�ﺰﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ي�ﻟاو ،ﺪهﺎﺸﳌا " 30 . ماﺪﺨﺘﺳا �� ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻳﺎﻏ َنأ ن�ﺣ �� ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ��إ دﺎﻨتﺳﻻﺎﺑ ﺎهﻔﻗﻮﻣ ﻢﻴﻋﺪﺗ وأ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬه ﻩﺎﺠﺗ رﻮهﻤج�ا يأر ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ �� تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ،ﮫﻔﻗاﻮﻣ " ﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫ َﺟﻮﳌا مﻼﻋاﻹ فاﺪهأ ﻦﻣ ًﺎﻓﺪه ��ﺘﻌ� ﻊﻓﺪﻟ يوﺎﺳﺄﻣ ﻞ�ﺸ� ثاﺪﺣاﻷ ﺮ�ﻮ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺪﻌﻣ ﻞﺤﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ رﻮهﻤج�ا " 31 . ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ح�ﺎﺼﳌا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ﺎﻣ ةدﺎﻋ تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ﻩﺬه ﺚﻴﺤﺑ ) ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ( ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ، ﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻧﻮ�ﳌا ﺪﺣأ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ىﺪﻣ ﺎﻨﻟ ��ﻮﻳ ،ﺔﻴﺴ�ﺮ
�� ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ رﺎﻃاﻹ اﺬه �� ﻮ�ﻮﻓ لﺎﺸيﻣ ﮫﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ َﻞﻌﻟو ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻗﻼﻋ ىﺪﻣ ًﺎﻀﻳأ ﺮهﻈﺗ ﺎﻨهو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬه نﺎﻴ�و بﺎﻄخ�ا لﻮﺣ ﮫﺘ�ﺮﻈﻧ 32 ﺔﻄﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نود ﻞﻤﻌﻟا ﺎ��ﻜﻤﻳ ﻻ تﺎﺴﺳﺆﳌا َنأ لﻼﺧ ﻦﻣ، ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ نﻮ�ﻳ نأ ﻦﻣ ﺪَﺑﻼﻓ ،ءاداﻷ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎ� ﻮﻟو ى َ�ﺣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،نﺎﺴ�ﻹﺎﺑ ﺔﻠ َﺼﻟا ﻖﻴﻤﻌﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴ� بﺎﻄﺧ نود ﻦﻣ ﮫﺗدﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻨه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ تاذ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎ��اﺬﺑ ﺎهﻣﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻄﻠﺳ ﺔَﻳأ َنأ ﮫﻴﻟإ قﺮﻄﺗ ﺎﻣ ��إ ��ﺸ� نأ قﺎﻴﺴﻟا تاذ �� ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﮫ َﺟﻮﻣ ي�ﻛاﺮﺗ بﺎﻄﺧ " ي��ﻣاﺮﻗ ﻮﻴﻧﻮﻄﻧأ " ﺔ�ﺮﻈﻧ لﻮﺣ " ﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﻤﻴهﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳ " 33 ﮫﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو،ﺔﻄﻠﺴﻟاو ن�ﻔ َﻘﺜﳌا ن�ﺑ نزاﻮﺘﻟا ةادأ ﺎه��ﺘﻌ� ي�ﻟا " ��ﺴيﺟ نﺎﺴنﻓ " 34 مﻼﺳاﻹ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻴﺼخ�ﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا مﻼﻋاﻹ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻣﺎﻌ� ﺔﻟﺄﺴﻣ لﻮﺣ ءا��خ�ا ��إ ءﻮج�ﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ��ﺴﻔﺘﻟا اﺬه ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺎﺴ�ﺮﻓ �� ن�ﻤﻠﺴﳌاو " ن�ﻴﻌﻗاﻮﻟا " ﺮﻳ��ﺗ ﻞﻴبﺳ �� ﻢ��ﻮﻤﺴ� ﻦﻤﻣ ن�ﻤﻠﺴﻣ ن�ﻔ َﻘﺜﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ن�ﻴﻣﻼﻋاﻹ ن�ﻔ َﻘﺜﻤﻠﻟ ﻲ�رﺎ�ﻟا بﺎﻄخ�ا " ن�ﻟﺪﺘﻌﻣ " يﺬﻟاو ��ﺮﻋ ﺪﻨﺴﻛ نوﺮهﻈﻳ ) Ethique Cautions ( ﻲﻣﻼﺳاﻹ ﺮﻄخ�ا لﻮﺣ مﺎﻌﻟا بﺎﻄخ�ﻟ . ﻢ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ تﺎ�ﺮح�ا ةرﻮﺻ ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ�و اﺬه " ﻼﺳﻹﺎﺑ ن�ﻴﻣ " ﻢهﻗﺎﺼﻟإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟا ًاﺮﺧﺆﻣ ﺖﺛﺪﺣ ي�ﻟا تا�َ�ﻐﺘﻟا َﻞﻇ �� ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻢهﻣﺎ�ﺘﺣا �� ﺔﻤﻴﺧﻮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ بﺎهراﻹ ﺮهﺎﻈﻣ ﺾﻌﺒﺑ �� ن�ﻴﻣﻼﺳاﻹ رﻮﺼﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟاو ﺐﺳﺎﻨتﻳ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ،ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا �� ن�ﻴﻣﻼﺳاﻻ ﻢﻜﺤﺑ ﺎ��ﻗﻼﻋو ﻣ ةدﺎﻋ ي�ﻟاو ،ًﻼﺜﻣ ﺮﺼﻣ ن�ﺑ ﺎ��ﺿرﺎﻌﻣ �� ﻂﻠﺨﺗ ﺎ " ﻦَﻳﺪﺘﻟاو ن�ﻴﻣﻼﺳاﻹ ن��و ،ن�ﻴﻣﻼﺳاﻹو ن�ﻴﺑﺎهراﻹ " 35 . ﻒ�ﻮﺨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ �� ًﺎﺳﺎﺳأ ﺮهﻈﺗ ي�ﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ﺾﻌ� ��ﻋ ﺎهﻓاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺗ �� ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻤﺘﻌ� ﺎﻤﻛ ﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ﻢهأ ن�ﺑ ﻦﻣ �� ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ فﻮخ�ا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻟﺄﺴﻣ َنأ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺐﻴه��ﻟاو ي�ﻟا تﺎﻴ ﻦﻣاﻷ ﮫﻠﺑﺎﻘﻳ ًﺎﻤﺋاد فﻮخ�ا َنأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻓﺪ��ﺴﳌا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ راﺮﻘﺘﺳاﻻ ﺔﻋﺰﻋز ﺔﻴﻠﻤﻋ ��إ فﺪ�� ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ي��ﺎﻴﺳو ��ﺎﻤﺘﺟا ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ ﺔهﺟ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳاﻷ ﻩﺬه ��ﺘﻌ� ﺎ� َ�أ ن�ﺣ �� ،راﺮﻘﺘﺳاﻻو ﻴﻛﻮﻠﺳو ءارآو تﺎهﺎﺠﺗا ي�ﺒﺗ ��إ ﺎه��ﺟﻮﺗو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ،ﺔﻨَﻴﻌﻣ تﺎ ﻦﻣ " ﺔﻴﻋﻮﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ " و ، " نﺎﻋذاﻹ ﺔﻋﺎﻨﺻ " ﻲ�ﺴﻣﻮﺷ ماﻮﻧ ��ﺒﻌ� َﺪﺣ ��ﻋ 36 . ﺎﻨه ﻒ�ﻮﺨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳا َنأ ﺎﻤﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟآ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﺪﻌ� 37 ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪهأ ﻖﻓو ﺎهﻟﺎ�ﺷأ دﺪﻌﺘﺗ ي�ﻟا . ﺜﳌا ﻞﻴبﺳ ��ﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳاﻷ ﻩﺬه ﻞﻴﻟد َﻞﻌﻟو قاﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ﺔﻴﻟوﺪﻟا وأ ﺶﻋاد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻊﻣ ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻣﺎﻌ� ﻮه لﺎ ﺚﻴﺣ ،تارﻮﺜﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻢهأ ��ﺘﻌ� ي�ﻟاو ،مﺎﺸﻟاو ﻒﻴﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻨﻘﻟا ترﺎﺘﺧا ﺾﻌ� �� رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺎهﳌﺎﻌ� ﻟا اﺬه ﻢﻴﻈﻨﺘ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬه ﺎ�� مﺎﻗ ي�ﻟا تﺎﻣاﺪﻋاﻹ رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ يأ ﺮ�ﺮﻤﺗ مﺪﻋ ﻖﻠﻌ� ﺎﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺎه��ﻏو ﻲ�دراﻷ رﺎَﻴﻄﻟا قﺮﺣ وأ ﺎﻴبﻴﻟ �� وأ ن��ﺮﺼﳌا طﺎﺒﻗاﻷ ﺢﺑذ وأ نَ��رﻮﺴﻟا دﻮﻨج�ا ماﺪﻋﺈﺑ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻖﻓو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬ�� ﺔﺻﺎخ�ا ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺐﺗﺎ�ﳌا ﺎ�َ�ﺒﺗ ﺎﻣ دﺎﻋ ي�ﻟا تﺎهﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو 38 . أ ن�ﺣ �� ،ن�ﺗﻮﻘﻟا ن�ﺑ نزاﻮﺘﻟا رَﺮﻘﺗ ةدﺎﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ﻩﺬهو ﻒﻟﺎﺤﺘﻟاو ﺎ��ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻼﻜﻟ ًﻼﺜﻣ ةﻮﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ َن ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬهﻟ ﺮﻜﻨتﺴﳌا ءي��ﻟﺎﺑ ﺖﺴيﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ﻩﺬه َﻞﻌﻟو ،ﺶﻋاد ﻢﻴﻈﻨﺗ ةﻮﻗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ��وﺪﻟا ن�ﻴﻔح�ﻟا ﺪﺣأ ��ﺸ� ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻮﻟرﺎ� ي�ﻧﻮﻣ ﺔﻋاذإ �� ﺪﺣاﻮﻟا فﺮح�ﺎﺑ لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ " ﻖﻄﻨﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻧرﺮﻗ ﻦﺤﻧ ﺶﻋاد ﻢﻴﻈﻨﺗ " 39 . �ﺣ �� ﺎﻣ ةدﺎﻋ ن ﻳ ى��ﺎﻨت و � ﻞهﺎﺠﺘ مﻼﻋاﻹ ��وﺪﻟا ﻣﺎﻤﺗ ًﺎ ﺎﻳﻼﺧ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا بﺎهراﻹ �� لوﺪﻟا ﺔﻴ�ورواﻷ ﻚﻟذو ، " ﺔﻳاﺪﺑ ﻞهﻠهﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺧ فﻻآ بﺎﺷ ﻲ�وروأ ﻦﻳﺬﻟا اﻮﻘﺤﺘﻟا فﻮﻔﺼﺑ ي�ﻈﻨﺗ ﺶﻋاد ةﺪﻋﺎﻘﻟاو و ﻢ��ﻣ 1300 ي���ﺮﻓ " 40 .
و ﻞﺋﺎﺳو تدﺎﺳ ي�ﻟا تﺎح�ﻄﺼﳌاو ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﺾﻌﺒﺘﻣﺪﺨﺘﺳا ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ��ﻋ تاﻮﻨﺴﻟا �� ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا مﻼﻋاﻹ مﺎﻋ ﺔﻴﻧاﺮﻳاﻹ ةرﻮﺜﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺿﺎﳌا ن�ﺛﻼﺜﻟا 1978 -1979 ،نﺎﺘﺴ�ﺎﻐﻓأ �� ةرﻮﺜﻟاو ،يﺪﺷر نﺎﻤﻠﺳ ﺔﻴﻀﻗو ، ي�ﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ��ﻋ مﻮج�ﻟاو ) ثاﺪﺣأ 11 ��ﻤﺘبﺳ ( ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا ﺔﻴﻠهاﻷ بﺮح�او ، ... ﻖﻓو ﺎهﻔﻴﻇﻮﺗ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ، ﻗﻼﻋ �� ثاﺪﺣاﻷ ﻚﻠﺗ ﺎ��ﺠﺘﻧا تﺎﻴﻄﻌﻣ وأ ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا �� ءاﻮﺳ ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳاﻹ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺎ�� �� َﻼﺜﻣ ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻩﺬه ﺮهﻈﺗ ﺚﻴﺣ ،ُﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا : ،د َﺪﺸتﳌا مﻼﺳاﻹ ،بﺎهراﻹ ،ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ﺔﻴﻟﻮﺻاﻷ اﺬه �� مﺪﺨﺘﺴ� ي�ﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺎه��ﻏو ي��ﺎﻴﺴﻟا مﻼﺳاﻹ ،ﺔ�ﻮﻣﻼﺳاﻹ ،ﻲﻣﻼﺳاﻹ فَﺮﻄﺘﻟا قﺎﻴﺴﻟا 41 . تاﻮﻨﻘﻟا ﮫﻣ َﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳاﻹ ﺪهﺸﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ فﺪه �� ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻨﻟ ﺮهﻈﺗ ﺎﻨهو ﺲ�اﺮﻓو ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا 24 ؛ن�ﻔﻠﺘﺨﻣ ن�ﻤﺴﻗ ��إ ن�ﻤﻠﺴﳌا وأ مﻼﺳاﻹ ةدﺎﻋ ﻢ َﺴﻘﺗ ي�ﻟاو ًﺎﺻﻮﺼﺧ ن�ﻤﻠﺴﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﺴﻗ ح�ﻄﺼ�و ن�ﻴﻟﻮﺻاﻷ وأ ﻦﻳﺪﺳﺎﻔﻟا ةدﺎﻋ ﻢ��ﻠﻋ " ن�ﻴﻣﻼﺳﻹﺎﺑ " ن�ﺣ �� ،ن�ح�ﺎﺼﻟا ن�ﻤﻠﺴﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﺧآ ﻢﺴﻗو ، ﻢ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ��واﻷ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌﺎﻓ ،ﺔﺻﺎخ�ا ﺎ��ﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﺌﻓ ﻞ�ﻟ " ن�ﻴﻟﻮﺻﻷﺎﺑ " ، " ن�ﻓﺮﻄﺘﳌاَ " ، " ﺐﻧﺎﺟاﻷ " ، " ﺔﻴﻠﻗاﻷ " ، ﻢ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌاو " ن�ﻟﺪﺘﻌﳌا " ، " ﺔﻴﺒﻠﻏاﻷ " ، " ن�ﻤﻠﺴﳌا " ، " ن�ﻴﺛاﺪح�ا ..." خ�ا 42 . ﺈﻓ ،مﻼﺳاﻹ ﻦﻋ عﺮﻔﺘﺗ ي�ﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻩﺬه ﺔﻌﻴﺒﻃ ��ﻋ ًءﺎﻨ�و َن َنأ ��إ ��ﺸ� ﻦﻣ كﺎﻨه ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻟذ �� ﻞهج�ا ��إ ﺔﳌﺎﺴﳌا تﺎ�ﺮح�ا ﻦﻣ ﺪﺘﻤﺗ ي�ﻟاو تارﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻠﻴﻜﺸ� �� ﻩرﻮهﻇ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﻲﻣﻼﺳاﻹ عﻮﻨﺘﻟا ﺔح�ﺴﳌا بﺎهراﻹ تﺎﻋﺎﻤﺟَ " 43 ، ﺘﻧا ﻞﺤﻣ �� ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻩﺬه َﻞﻌﻟو ءاﻮﺳ ﻚﻟذو ،ةﺎﻨﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻤﺟﺎﺘﻧا ةدﺎﻋإ وأ جﺎ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاراﻮح�ا وأ رﺎﺒﺧاﻷ ﻦﻣ . ﺎﻨه ﻦﻣو ي��ﺎﻴﺴﻟا مﻼﺳاﻹ مﻮهﻔﻣ ��ﺘﻌ� و ﺔﻌئﺎﺸﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﺪﺣأ ةﺪ َﻘﻌﳌا ، يﺬﻟا ًﻻواﺪﺗ ��ﻛاﻷ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣو ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا �� ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳاﻹ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎهﻟ ي�ﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ثاﺪﺣﻷﺎ��ﺠﺘﻧا فﺮﻌ� ﺎﻣ رﻮهﻇ ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻊﻴ�ﺮﻟا تارﻮﺛ ثاﺪﺣأ ��ﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣ اﺬهو ،ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ ةﻮح�ﻟﺎﺑ . ﺔﻴﺟاودزاﻻ ةﺮﻜﻓ رﺎﻃإ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ﺎ� َ�أ َﻻإ ،ىﺮﺧأ رﻮﺼﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳ��ﺛﺄﺗ ﺔﻟﻮﻤﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ن�ﺣ �� ��ﻋ لﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ��إ بﺮﻗأ نﻮ�ﺗ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ ﺔﻴﻨهﺬﻟا رﻮﺼﻟا ﻦ�ﻮ�ﺗو ﻲ�ﺎﻌﳌا �� تﺮ�ﺮه ��ﺒﻌ� َﺪﺣ ﺮﻠﻠﻴﺷ 44 . َﻞﺟ َنأ ﺎﻤﻛ يرﺎﺒﻧاﻷ ��ﻣاﻷ ��ﺒﻌ� َﺪﺣ ��ﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔ�زﺎﺠﳌا ��ﺑﺎﻌﺘﻟا 45 َنأ نﻮ� رﺎﻃا ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻦﻳد مﻼﺳاﻹ ًﺎﺌيﺷ نﻮ�ﻳ نأ ﻞﺒﻗ ،يوﺎﻤﺳ ﺮﺧآ ﺔَﻴﻄﻤﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳر �� ﻢهﺎﺴ� ﺔﻘ�ﺮﻄﻟا ﻩﺬ��و ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻩﺬه جﺎﺘﻧا َنأ ﺎﻤﻛ ، ةدﺎﻋ قﺮﻔﻳ نأ ﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ مﻼﺳاﻹ ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﻊﻗاو ﻮه ﺎﻣ ن��و مﻼﺳاﻹ ن�ﺑ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻤﻛ ،بﺮﻐﻟا �� ﺔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎج�ﻟ ﺔﻴنﻳﺪﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ى َ�ﺣ وأ ،ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ تﺎ�ﺮح�او تﺎﻤﻈﻨﳌﺎﻀﻌﺒﻟ ﺔﻴنﻳﺪﻟا ﺾﻌﺒﻟا ��ﺸ� 46 َنإ ﻞﺑ ،ن�ﻴ�ﺮﻐﻟا ىﺪﻟ مﺎﻤﺘها يأ ��ﻼﻳ ﻻ مﻼﺳاﻹ ﻞﺧاد ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تارﺎﻴﺘﻟا عﻮﻨﺗ َنأ ��إ نوﺰﻛﺮﻳ ن�ﻴ�ﺮﻐﻟا ﻢ��ﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ��ﻋ ﻢهرﺎﺼﺑأ " ن�ﻓﺮﻄﺘﳌا ) " Fondamentaliste ( ـﺑ ﻢهﺴﻔﻧأ نﻮﻤﺴ� ﻦﻳﺬﻟاو " ن�ﻴﻣﻼﺳاﻹ " ﻞ َﺜﻤﻳ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ، ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا �� مﻼﺳاﻹ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟ ﻢ��اﺪﻋ �� ًﺎﺻﻮﺼﺧ ن�ﻴﺴ�ﺮﻔﻟاو ن�ﻴ�ﺮﻐﻟا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟا اﺰﺣاﻷو تﺎﻴﻌﻤج�او تﺎﺑﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺎهﻟ ي�ﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ب . ﻦﻣ ﮫﺗﺪﻋﺎﻗ ﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳاﻹ بﺎجح�ا مﻮهﻔﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﻒﻴنﺼﺘﻟاو عﻮﻨﺘﻟا ىﺪﻣ ﺎﻨﻟ ﺮهﻈﻳ ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﻩﺬه ��ﻋ ًءﺎﻨ�و ﺗﺮﳌا ﺔﻴنﻳﺪﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺾﻌ� ﻦﻣ ﺎ��ﺪﻋﺎﻗ ﺬﺧﺄﺗ ي�ﻟا ﻢﻴهﺎﻔﳌا ﺾﻌ� راﺮﻏ ��ﻋ ،مﻼﺳاﻹ ﺔﻌيﺮﺷ بﺎجح�ا ءاﺪﺗرا ﺔﻴﻠﻤﻌ� ﺔﻄﺒ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟاو ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا �� ﺔﻤﻠﺴﳌا تﺎﻴﻟﺎج�ﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ . �� بﺎجح�ا مﻮهﻔﻤﻓ سﺎﺳاﻷ اﺬه ��ﻋو ،ﮫﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،ة��ﺜﻛ نﺎﻌﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﺪﻗ مﻼﻋاﻻ ﻞﺋﺎﺳو " ﺔﻴﻤﺴتﻟاو ناﻮﻟاﻷو سﺎﺒﻠﻟا ﺔﻘ�ﺮﻃ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ " ﺮﳌا ﺪﺴﺟ ��ﻋ ﮫﻠ�ﺷو ةأ 47 . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺾﻌ� ﮫﻴﻟإ ﺖﻠ َﺻﻮﺗ اﺬه َﻞﻌﻟو 48 مﻼﻋاﻹ ﺎ��ﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ي�ﻟا ��ﻳﺎﻌﳌا ﻢهأ ﺎﻨﻟ ﺪﻛﺆﺗ ي�ﻟا ﺎ��ﻣ ﺪﺠﻧ ﺔﻤﻠﺴﳌا ةأﺮﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﮫﻟوﺎﻨﺗ �� ﻲ�ﺮﻐﻟا " : ضﺮﻋ �� ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا مﺪﻋ ،ةأﺮﳌا ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻳﺎﺻو ﻊﻓر ��إ ةﻮﻋﺪﻟا ،ﺔﻴﻧوﺪﻟا ةﺮﻈﻨﻟاو رﺎﻘﺘﺣاﻻ بﻮﻠﺳأ ،ﺔﻤﻠﺴﳌا ةأﺮﳌا ﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﮫﻴﻟإ ﻢﻜﺘﺤﻳ يﺬﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﮫَﻧأو ةأﺮﻤﻠﻟ ﻲ�ﺮﻐﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺲيﺮﻜﺗ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ﺔ�ﻮﺴنﻟا ﺔﻛﺮح�ا ﺮﻜﻓو ﺔﻴج�ﻨﻣ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﳌا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ) Féminisme ( ��ﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﺟاودزا ، ) Double Standards ( ﺔﻤﻠﺴﳌا ةأﺮﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ �� رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻄﺧأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﻴﻓ ." ﺎﻤﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺾﻌ� ��ﺸ� 49 مﻼﺳاﻹ ةرﻮﺻ لﻮﺣ ن�ﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ن�ﻨﻃاﻮﳌا ﺾﻌ� ﻊﻣ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ورﺎﻘﻴﻓﻮﻟ ةﺪ�ﺮﺟ ﮫﺗﺮﺟأ ءارآ ��ﺴﻟ ـﺑ ي���ﺮﻔﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا �� ﻦ�ﺮﺟﺎهﻌﳌاو ن�ﻴﻠﺻاﻷ ن�ﻤﻠﺴﳌا جﺎﻣﺪﻧا ىﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﺴ�ﺮﻓ �� 33 % ـﺑ ﻢهﺟﺎﻣﺪﻧا مﺪﻋو ، 48 % ، ﻟا ﺲﻔﻧ ��ﺸ� ﺎﻤﻛ ـﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ﺔ�ﻮهﻠﻟ ﺪﻳﺪ�� �� ﺎﺴ�ﺮﻓ �� ﺔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻴﻠﻗاﻷ دﻮﺟو َنأ �� ﺞﺋﺎﺘﻨ 43 % ترﺎﺷأ ن�ﺣ �� ، ـﺑ ﺎﺴ�ﺮﻓ �� ﻢ�� ﺐﻴﺣ��ﻟاو ن�ﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ي���ﺮﻔﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻞَﺒﻘﺗ ىﺪﻣ ﺔﺒﺴ� 19 % ـﺑ ﻢ�� ﺐﻴﺣ��ﻟاو ﻢهﻠَﺒﻘﺗ مﺪﻌ�و ، 28 % ﺎ َﻣأ ، رﺎﺷأ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹ تﺎﺳﺪﻘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ 18 % ﻮﻳ ن�ﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ﻦﻣ ،ﺎﺴ�ﺮﻓ �� ﺪﺟﺎﺴﳌا ءﺎﻨﺑ ��ﻋ نﻮﻘﻓا 43 % ﻻ ﻢ��ﻣ َنأ ��إ ��ﺸ� ﺎﻤﻛ ،ﺎ��ﺎﻨﺑ ��ﻋ نﻮﻘﻓاﻮﻳ 34 % ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬ�� ن�ﻴﻟﺎﺒﻣ ��ﻏ ﻢ��ﻣ ﺪﻘﻓ ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﺴ�ﺮﻓ �� مﻼﺳاﻹ ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﺎ َﻣأ ـ، ﮫﻧﻮ� �� ﺮهﻈﺗ مﻼﺳﻹﺎﺑ ﺔﻧ��ﻘﳌا ةرﻮﺼﻟا ﺢﻣﻼﻣ َنأ �� ﺾﻌﺒﻟا رﺎﺷأ : ﺔﺒﺴنﺑ ﺐﺼﻌ� مﻼﺳإ 28 % عﻮﻀﺧ مﻼﺳإو ، مﻼﺴتﺳاو ﺔﺒﺴنﺑ ﺔﻋﺎﻃو 19 % ﺔﺒﺴنﺑ ﻒﻨﻋ مﻼﺳإو ، 18 % . ﺔﺳارﺪﻟا ��إ ﺎﻨه ��ﺸ� ﺎﻤﻛ 50 ﻲ��ﺮﻣاﻷ ﻲﻣﻼﻋاﻹ بﺎﻄخ�ﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖح�وأ ﺚﻴﺣ ﺪﻌﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺎ�� مﺎﻗ ي�ﻟا �� ًﻼَﺜﻤﺘﻣ ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﮫ َﺟﻮﳌا : ،يﺎه ﺔﻠﺠﻣ ،اﻮﺳ ﺔﻋاذإ اﺬه ﺎ��ﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ تﺎﻴﻟآ ةﺪﻋ دﻮﺟﻮﺑ ،ةَﺮح�ا ةﺎﻨﻗو ﺎ��ﻣ بﺎﻄخ�ا : ﺔﺒﺴنﺑ ن�ج�ﺘﻟا ﺔﻴﻟآ 26.5 % ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا صﺎﺼﺘﻣاو ﺔﻴﻜ�ﺮﻣاﻷو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﻢﻴﻘﻟا ن�ﺑ جوا��ﻟا ﺖﻓﺪ��ﺳا ﺚﻴﺣ ، ﺔﺒﺴنﺑ ﺔ�وﺮﻌﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ فﺪ��ﺴ� ي�ﻟا ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﺎ��ﻠﺗ ،ﺔﻨج�ﻣ ﺔ�ﻮه ﻞﻴﻜﺸ� لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا 24.9 % لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، إ ﺔﺒﺴنﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐيﺗ��ﻟا �� ﮫﻨﻋ تﻮ�ﺴﳌا ﺦﻴﺳﺮﺗ يأ ﺐيﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟآو ،ﺔﻴنﻳﺪﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تاﺮﻌﻨﻟا ةرﺎﺛ 24.4 % �� ﻞَﺜﻤﺘﺗو ، ءﺎﻋﺪﺘﺳاﻻ ﺔﻴﻟآو ،قاﺮﻌﻟا ﺮ�ﺮﺤﺗ لوﺎﺤﺗ ي�ﻟا ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا تاﻮﻗ ﺔﻤﻠ�ﺑ ﺎهﻟاﺪﺒتﺳاو قاﺮﻌﻠﻟ ﻲ��ﺮﻣاﻷ لﻼﺘﺣاﻻ ةدﺮﻔﻣ ﺐيﻴﻐ� ﺔﺒﺴنﺑ 12.7 % ﺎﺠﺗ ءﺎﻋﺪﺘﺳا �� ﻞَﺜﻤﺗ ﺎﻣ ﻮهو ، ﺔﻴﺸﺣو ﺮﻳ��ﺘﻟ رودﺎﻔﻠﺴﻟاو ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإو ن�ﺒﻠﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا بوﺮح�ا بر ﺔ�ﺮح�ا ﻦﻤﺛ ﺔﺣاﺪﻓو لﻼﺘﺣاﻻ . اﺬه رﺮﻜﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟا ﺎ���ﻮه ��ﻋ ﺎهﺪﻴﻛﺄﺗ ﻮه ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟاو ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ تﻼﻜﺸﳌا ن�ﺑ ﻦﻣ َﻞﻌﻟو ﻄﻐ� ��ﻋ ﻂﻘﻓ ﺲيﻟ ﺮَﺛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ن�ﻣﺎﻀﳌا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا �� ﺮﺷﺆﳌا ﻊﻣ ﺎهﻛﺎﺒتﺷا ﻦﻜﻟو ،ن�ﻤﻠﺴﳌاو مﻼﺳاﻹ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﺎ��ج�ﺎﻌﻣو ﺎ��ﻴ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻩﺬه ��ﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟو ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻦﻳﺪﻟا " ﮫﺸﻗﺎﻧ ﺎﻣ " ن�ﺳﺪﻨﻟ سرﻻ " ﮫﻟ ﺔﻗرو �� اﺪﻨﻠﻨﻔﺑ ﻲﻣﻼﻋاﻹ ﻞﻠﺤﳌا ناﻮﻨﻌ� " ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻧﺎﻳﺪﻛ ﺔﻓﺎح�ﻟا : ءاﻮﺴﻟا ��ﻋ ن�ﻤﻠﺴﳌاو ن�ﻴﺤﻴﺴﳌا ﻢهﻓ ءﺎﺴ� اذﺎﳌ " ��دا ﺚﻴﺣ ، ﺔﻘﻴﻤﻋ ةءاﺮﻗ ﺪﻌ� ﮫﻧﺄﺑ لﻮﺻﻮﻟا ءﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﮫَﻧﺈﻓ ،ﺔﻴنﻳﺪﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا لﺪج�ا ﻦﻣ ﺾﻌ� ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ي�ﻟاو ،ﺔ�رﺎﺒﺧاﻹ ﺮ�رﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ دﺪﻌﻟ نأ ��إ ﮫﻠﻴﻠﺤﺗ �� ��ﺸ� ﺎﻤﻛ ،بﺮﻐﻟا �� ﺔﻴﻔح�ﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺐﻠﻏأ ��ﻋ ًﻼﻴﺧد ﺪﻌ� ي�ﻳﺪﻟا ﺮﻜﻔﻟاو ﻖﻄﻨﳌا نﺄﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺠﻴتﻨﻟ ـﺑ فﺮﻌ� ﺎﻣ ﺪﻋاﻮﻗ " ﺔﻴﻔح�ﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو دﺎﻴح�ا " ﺔﺻﺎﺧو ،مﺎﻌﻟا ﻲ�ﺮﻐﻟا ءﺎﻀﻔﻟا �� ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻳﺪﻟا ﻦﻣ ًﺎﻋﻮﻧ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮه مﻼﻋاﻹ ﻞﺋﺎﺳو �� ًارﺪﻗ ﻊﻓراﻷ ن�ﻠﻋﺎﻔﻟا ىﺪﻟ " 51 .
ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ �� ن�ﻠﻋﺎﻔﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ��ﺘﻌ� ﺎﻤﻛ 24 فﺮﻃأ ﺔﻤﺟﺎهﳌ فاﺮﻃﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳاﻻ ﺎ��ﻓ ﻢﺘﻳ ي�ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﻤهأ ﻦﻣ ىﺮﺧأ . ﺪﻌ� ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺚﻴﺤﺑ ﻤﻋاﺮﺼﻠﺤﯩﻟﺈﻓﺪ��ﺿوﺎﻔﺗراﻮح�ا ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ عاﺮﺼﻟا اﺬه ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،فاﺮﻃاﻷ ن�ﺑ ﺎ ةرﻮﺛ ��إ ًﻻﻮﺻو يأﺮﻟا �� فﻼﺘﺧاﻻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻴﻧﺄﺒﺠﻴﺷﺎﻘﻨﻟﺎﻓ،ةﺮﻳﺪﺘﺴﳌاةﺰﻔﻠﺘﳌﺎﺗﻻوﺎﻄﻟﻼﻜﺸتﻴﺘﻟاﺔ�ﻮﻔﺸﻟﺎﺑﺎﻌﻟﻷﺎﺴﻜﻌ�و،ﮫﻔﻗﻮﻣﺔح��ﺮﺧﻵﺎﻋﺎﻨﻗإﻮهﻓﺮﻄﻠ�ﺪﻨﻌﻓﺪهﻟاو، ﻣراﺮﻘﯩﻟإةروﺮﻀﻟﺎﺒيﻀﻓ بﻮﺘﻜﻣوأﺔ�ﻮﻔﺸ�ﺎﻣا��ﻟﺎﺒﻤﺟ��ﻴﻛ��ﺸ ﺮهﻇ سﺎﺳاﻷ اﺬه ﻞﻋو ؛ ضوﺎﻔﺘﻟﺎﻨﻤﻧﺎﻋﻮﻧ راﻮح�ا وأ : ﻲ�وﺎﻌﺘﻟاﻮﻴﻟﺪج�ا 52 ، ،تﺎﺷﺎﺸﻟﺎﯩﻠﻌﻌئﺎﺸﻟاﻮهﻮﻴﻟﺪج�ﺎﺿوﺎﻔﺘﻟﺎﻓ ��ﺘﻌ� يﺬﻟاو � ﻮﻘﻟﺎﻧﻮﻧﺎﻘﻴهوةﺪﺣاوةﺪﻋﺎﻗﻻﺈﻓﺮﻌ�ﻻو،رﺄﺜﻟاوﺪﻴﻌﺼﺘﻟﺎﻘﻄﻨﻤﻴﻓراﻮح�اﺮﺼﺤ�ﻮهو،ﺮﺧﻵﺎهﺮﺴﺨﻴﻓﺮﻄهﺤ�ﺮﻳﺎﻤﻓ،ﺮﻔﺻﺎ��ﺠﻴتﻧﺔﺒﻌﻠ ي . ﻃاﻷ َﻞﻌﻟو نﻮ�ﺘﻧأﻻإﺎ��ﻜﻤﻳﻻةدﻮﺟﻮﳌﺎﻓاﺮ ﺮﻄﻀﻤهﺴﻔﻧﺪﺠ�ﺮﺧﻵﺎﯩﻠﻋﺎﻤهﺪﺣأﺮﺼﺘنﻴﻴﻛو،ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ًاﻻ شﺎﻘﻧﺎ��ﻓﺎﻤﻣ��ﻛأﺔﻳﺎﻋدﺎ��ﻔججح�ﺎﻤﻌﺘﺳ . ﻦﻋ ﺎ َﻣأ ﻦﻋةرﺎﺒﻋﻮهﻔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟﺎﺿوﺎﻔﺘﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟاﺮﺼﺘﻨﳌﺎ��ﻠﻌﻠﺼﺤﻴﻧﺄﻨﻜﻤﻴﻧﺎ�ﺎﻤﻤﯩﻠﻋأﻮهءﺎﻘﻠﻟاﺔﺠﻴﺘنﻨ�روﺎﺤﳌﺎﻨﻤﻠ�ﺎ��ﻠﻌﻠﺼﺤﻴيﺘﻟﺎﺠﺋﺎﺘﻨﻟﺎﻋﻮﻤﺠﻤَﻧﻷ،ﻲﻣﺎﻨﺘﻣﺎهﻋﻮﻤﺠﻣﺔﺒﻌﻟ ﺤﻴﻓ ﺄﺗو،ءﺎ�ﺮﺸىﻟﻹﻮﺤﺘﻟﺎﯩﻠﻋةردﺎﻘﺤﺒﺼﺗةدﻮﺟﻮﳌﺎﻓاﺮﻃاﻻو،فﻼﺘﺧﻼﻠﻠﺤﯩﻟﺈﻴﻀﻔﻴﻧأردﺎﻘﺿوﺎﻔﺘﻟﺎﻧأوﺎﻤﻴﺳﻻ،ءي��ﻻوأءي��ﻠ�ﺎﻣإﺔﻟﺎ ءﻼﻣﻹﺎﺴيﻟﻮﻗﺎﻔﺗﻻﻼﻜﺸﺿوﺎﻔﺘﻟاﺔﺠﻴتﻧﺬﺧ ﺎ��ﺠﻴتﻧ نﻮ�ﺗ ﺔ�راﻮﺣ تﻻدﺎﻌﻣ ﻞ�ﺷ نﺎﻴﺣاﻷ ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا �� ﺬﺧﺄﻳ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ، ﻘﻟا ﻩﺎﺠﺗا ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺔ�زاﻮﻣ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻦﻣ ةﺎﻨ . ا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔج�ﺎﻌﻣ َنﺈﻓ ﺎﻨه ﻦﻣو ﻴ�ﺮﻐﻟ ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ ﺎهﺳأر ��ﻋو ،ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟاو ﺔ 24 ﻟ رﺎﻃإ ﻦﻋ جﺮﺨﻳ ﻻ تارﻮﺜﻟا ﻩﺬه ﺔﻟدﺎﻌﻣ " ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑﺎهرإﻮﺑﺎهراﻹﺔﻟوﺪﻨيﺑةاوﺎﺴﳌا " ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،طا��ﻗ ﺪﻤﺤﻣ ��ﺒﻌ� َﺪﺣ ��ﻋ ي�ﺴيﺟﻮﻠﻟاﻮﻴ�ﺮح�ادﺎﺘﻌﻟاوﺔح�ﺳاﻷ 53 َنأ ن�ﺣ �� ، �� ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻻ ﺪﺣأ ﻮه فﺮﻃ نود فﺮﻃ ﻊﻣ ﺆﻃاﻮﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻘﻟ ًﺎح�او وﺪﺒﻳ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔح�ﺼﳌﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔح�ﺼﳌا ﻞﺧاﺪﺗ َنأ ﺎﻤﻛ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬه 24 ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﺔﻟوﺪﻠﻟ ي��ﺎﻴﺴﻟا بﺎﻄخ�ا رَﺮﻤﺗ ﺔﻴﻣﻮ�ﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ) ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ( ﻮﺜﻟا ﻚﻠﺘﻟ ي���ﺮﻔﻟا ﻒﻗﻮﳌا َنأو ﺔﺻﺎﺧ ، ﻦﻋ جﺮﺨﻳ ﻢﻟ تار ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا �� ةﺎﻨﻘﻟا ﻩﺎﺠﺗا ��ﺠﺘﻳ ﺎﻨه ﻦﻣو ،ﺔﻤﻛﺎح�ا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧاﻷ ��ﻋ ﺎ��ﺎﺿﺎﻔﺘﻧاو بﻮﻌﺸﻟا يأر ﺢﻴﺟﺮﺗ رﺎﻃإَ ،ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ًﻻﺎ�ﺷأ تﺬﺨﺗا ي�ﻟا ﺔﻴﺑﺎهراﻹ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻋ ىﺮﺧاﻷ �� جﺮﺨﺗ ﻻ ي�ﻟاو ،ثاﺪﺣاﻷ ﻩﺬه ﻊﻣ ﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤهأ ﺮهﻈﺗ ﺎﻨهو ح�ﺎﺼﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻟﺄﺴﳌا َنأو ﺔﺻﺎﺧ ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا عﺎﻨﻗإ �� ﺎ��رﺪﻗو ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋاﻹ ��ﻃﺄﺘﻟا ﺔﻴ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا �� ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳاﻮﻴج�ا . ﺼﻣ رﺎﻃإ �� ًﻻإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔح�ﺼﳌا ﺔﻣﺪﺧ ﺎ��ﻜﻤﻳ ﻻ ﺎ� َ�أ ﺎﻤﻛ ،ةﺮﻄﺴﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻚﻠﺗ فاﺪهأ وﺪﺒﺗ ﺎﻨه ﻦﻣوَ ﺎ��ح� سﺎﺳاﻷ اﺬه ��ﻋو ؛��ﺜﻜﻟا ﻒﻠ�ﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ىﻮﺘﺴﻣ �� ﺚﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎ�ﺗ َنأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺻﺎخ�اَ ن�ﻴﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺪﺣأ ﻞِﺌ ُﺳ َﺟﻮﻣ ﺔﻴ�ﺮﻏ مﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳو قﻼﻃإ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﻦﻋ ًﺎﻣﺎﻋ ن�ﺴﻤﺧ ﻦﻣ ��ﻛأ ﻞﺒﻗ ن�ﻴ�ﺮﻐﻟا فﺮح�ﺎﺑ لﺎﻘﻓ ،ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ��إ ﺔه ﺪﺣاﻮﻟا " to becounter- revolutionary َﺪﺿ ﺔﻴﻠﺧاد تارﻮﺛ يأ رﻮهﻇ ﻂﺒﺤﺗ ﻲ� ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻧاﻷ -ﻓ، ﻞﺋﺎﺳﻮ ﺖﻓﺪ��ﺳا ي�ﻟا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا مﻼﻋاﻹ ﳌا ﻘﻄﻨ ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔ َ�ﺣو ي��ﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ لواﻷ ﺚﻠﺜﻟا ﺬﻨﻣ ��ﻌﻇﺎﻔح�ا لواﻷ ﺎهﻓﺪه نﺎ� ناﻵ ى َد��ﳌا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا عﺎﺿواﻷ ﺲيﺮﻜﺗو ﺎهﻠﻴﻤﺠﺗو ﺔﻤﻈﻧاﻷ ﺔﺻﺎﺧو ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻠﻟ يرﺎﻤﻌﺘﺳاﻻ ﻢﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﺖﻀﺨﻤﺗ ي�ﻟا ﻚﻠﺗ يأ ،ﺔﻳ " ﻮ�ﻴﺑ ﺲﻜﻳﺎﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا " ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲ�ﺮﻐﻟا مﻼﻋاﻹ ﺎهﺮﻜﺘﺑا ي�ﻟا ة��ﻄخ�ا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﻲ�ﺮﻌﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﺾ�وﺮﺗ ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ، تﺎﻌﻤﺘﺠﳌاو ﻢﻣﻷﺎﺑ . و َ�ﺣ ﺎﻨﺘﻤﻈﻧﻷ ﻢﻋاد ��ﻛأ ﺖﻟازﺎﻣو ةﺰهﺟاﻷ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎ� ﺪﻘﻟ ناﻵ ى َﻞﻌﻟو ، اﻹ َى�ﺣو تﺎﻋاذ تﺎﻧﻮ�ﺰﻔﻠﺘﻟا
َﺟﻮﳌا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا َﺪﺣ ��إ ﺎ��ﻴﺒﻌﺷ تﺪﻘﻓ بﺮﻌﻟا ��إ ﺔه ﻦﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ طﺎﺴبﻟا ﺖﺒح� ﺔﺌ�ﺮﺟ ﺔﻴ�ﺮﻋ مﻼﻋإ ﻞﺋﺎﺳو رﻮهﻇ ﺬﻨﻣ ��ﺒﻛ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا تﺎﻋاذاﻹ ﺮهﺷأو قﺮﻋأ ماﺪﻗأ ﺖﺤﺗ " 54 . Ïzzz≤]| U ﺎﺧو ﺔﻴبﻨﺟاﻷ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺪﻨتﺴ� ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ ﺔﺻ 24 ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ��وﺪﻟا مﻼﻋﻹﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ وأ ﻩﺬه ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﻚﻠﺗ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺎ��ﻣ ﺪﻤﺘﺴ� ي�ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳاﻷ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ��ﺘﻌ� ي�ﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ثاﺪﺣأ ﺎ��ﻣو ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا لﺎﻴﺣ تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺎﺠﺗا ةدﺎﻋ د َﺪﺤﺗ ي�ﻟا �� تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﻨهاﺮﻟا ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻊﻴ�ﺮﻟا تارﻮﺛ . رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺖﻧﺎ� ﺎﻤهﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ مﻼﻋاﻹ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺪﺠﻧ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬه ﻦﻣو ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ ﺎهﺳأر ��ﻋو تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬهﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔﻠﺟﺎﻌﳌا َنأ 24 وأ ﺔﻴﺴ�ﺮﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗاﻮﳌا رﺎﻃإ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ﳌا ىﺮﺣﻷﺎﺑ �� ﺪ َﺴﺠﺘﳌا ﺎ��ادأو ﺔﻄﻠﺴﻟا ن�ﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣ اﺬه َﻞﻌﻟو ،ﺔﻛ��ﺸﳌا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ح�ﺎﺼ ﺔﻴﻣﻼﻋاﻹ ﺔﺴﺳﺆﳌا ) ﺲ�اﺮﻓ ةﺎﻨﻗ 24 ( ﺔﻌﻴﺒﻃ رود ىﺪﻣ ��إ ًﺎﻀﻳأ ��ﺸ� ﺎﻣ اﺬهو ،ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا وأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎ��ﻠﻋ ح�ﻄﺼﻳ ي�ﻟا ﻘﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﳌ ﺎ��ج�ﺎﻌﻣ �� ﺎ��ﻴﺻﻮﺼﺧو ةﺎﻨﻘﻟا تار َ��ﻤﻛ ﺪﻌ� ي�ﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺨ�رﺎﺘﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ�و اﺬه ؛ﺎﻳﺎﻀ ﺪﻌ� ي�ﻟاو ،ﺔ�ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻴﻔﻠخ�او ىؤﺮﻟاو تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎ�ﺷأ �� ﺪ َﺴﺠﺘﺗ ي�ﻟا بﺮﻐﻟﺎﺑ مﻼﺳاﻹ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﻳ��ﺴﻔﺗ ﳌا تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﻃﺆﺗ ي�ﻟا �� ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎ�و ﻲ�ﺮﻐﻟا ﻞﻘﻌﻟا �� ﺔخ�اﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑَ ﺾﻌﺒﻟ تﺎهﺎﺠﺗاﻻو ىؤﺮﻟاو ﻒﻗاﻮ تﺎﻴﻟﺎج�ﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﻲ�ﺮﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا وأ ﻲﻣﻼﺳاﻹ ﻲ�ﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا �� ءاﻮﺳ ن�ﻤﻠﺴﳌا ﻦﻣ رﺪﺼﺗ ي�ﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﻤﻠﺴﳌا . ـﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻴبﻨﺟاﻷ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا َنأ �� ﺾﻌﺒﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳ ﺎﻨه ﻦﻣ " ��ﺎﻘﺜﻟا قا��ﺧاﻻ " اﺬه ��و ،ﺔﻴﻣﻼﺳاﻹو ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻣﻸﻟ ��إ ﻢهﻔﻗاﻮﻣ ﺖﻤﺴﻘﻧا ﺚﻴﺣ ،مﻮهﻔﳌا اﺬهﻟ ﻢ���ؤر �� بﺮﻌﻟا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒﻠﺘﺧأ رﺎﻃاﻹ 55 ،ﺎهﻤﻴﻗو بﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺾﻓار ﻖ�ﺮﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نو��ﺘﻌ� ﺚﻴﺣ ،مﺎﻋ ﻞ�ﺸ� بﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﻞﺒﻘﺘﻣ ﻖ�ﺮﻓو ؛ﺔ�زﺎﻏو ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نو��ﺘﻌ� ﺚﻴﺣ ﺮﻓو ؛ﺔﺛاﺪح�ا ﺔﺑاﻮﺑ ��إ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻖ�ﺮﻄﻟا ﺔﻴ�ﺮﻐﻟا ��ﺎﻘﺜﻟا با��ﻏاﻻ �� طﻮﻘﺴﻟا نود بﺮﻐﻟا ﻦﻋ ﺬﺧاﻷ ةروﺮﺿ ىﺮﻳ ،ﻲئﺎﻘﺘﻧا ﻖ� . ﺎ ًﻤﻣ ًﺎﻀ�ﺮﻋ ًارﻮهﻤﺟ ﻚﻠﻤﺗ اﺬﻟ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ ى�ﺷ �� ثاﺪﺣاﻷ ﻢهأ ﻲﻄﻐ� ﺎ��ﻠﻌﺟ ي�ﻟا �� تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﳌﺎﻌﻓ نذإ اﺬه ��ﻋ ًءﺎﻨ�و ،ﺔﻌ�ﺎﺘﳌاو ةﺪهﺎﺸﳌا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ��واﻷ ﺐﺗاﺮﳌا لﻼﺘﺣا �� ﺎهﻠهﺆﻳ �� مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﮫ َﺟﻮﺗ نأ ﺎهﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﻄﻌﳌا ﺔﺻﺎﺧ ،تاﻮﻨﻘﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗ �� ﻩرود ﮫﻟ ﺎﻨه ﺔﻣزاﻷ ﻖﻄﻨﻣ َﻞﻌﻟو ،ﺪ�ﺮﺗ يﺬﻟا رﺪﻘﻟﺎ�و ﺪ�ﺮﺗ يﺬﻟا ��ﻨﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ حﺎﺼﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻓﺪ��ﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻛ ��ﺘﻌ� ي�ﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴ�ﺮﻋ ﺎﻳﺎﻀﻗو ثاﺪﺣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ مﻮﻴﻟا ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ َنأو ﻮ�ﻳ ،ﺔﻛ��ﺸﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗإ تﺎﻴﺠﻴﺗا��ﺳا ﻖﻓو ﺎ��ﻣﺪخ� ��واﻷ ﺔﻟاﻵ ﻮه مﻼﻋاﻹ ﺎ��ﻓ ن .
