علاقة التضخم بالبطالة في الجزائر

# $ %& '(د * +* , ا - & . /0 %1 ا م -و ر 3 او د 4 56 م ا 7 م ا %5 د 4 56

د 7أ/9: & ةد ; < # ت > & + ? & & ج AB ة CD& ا ، د 4 56 م ا F4A ا C د 4 5ا

G > ا ف +& & & : ذ :K فا ;إ M B : ل O ا ةر * أ. د . رد ا - * * 5 QRا Q ء T-أ : ا او ا ا ر أ ن د أ أ ! "# ار رد ا $ $ أ. ر&#'د ! "# () * + ا , - ) أ. أ ! "# & ا Q% ا : 2017 / 2018

ا

ا [\

> * ]^ ا

: 5 :ارد ة/9` ا ل_a ) 1990 - 2017 (

إ

و ا

و ي ا ﷲ

ا

و ! ﷲا

"# ﷲا

$%& '('( ا ) أو )+أ ,#إ -.ا /0ا

ا ا 1 ي 1أ

ا2 3 نا ا

) 5 ,6! 7 5و

89:&أ و

ا "; ي 3 ،)523أ دا2 أ ,#إ

&أ و 3 >3ار ا "; ) رد

ر ,#إ

,#إ

أ @ A /B ! C7D و ،ا 3 "# ن E ي ا ذ /3G

.

د

.

رد ا 7! B B

I + وأ J'2K +

ا ا 1 م @إ "; 1 3 + E ,#إ

) ر Kأ E ,#إ

3 B E ء N/3ا نود + ب 7&G و ء K PG E ,#إ

>3ار ا ءQ+ز Eو ما2 ا )5 @ 3أ ,#إ

ا

او

و

ﷲ

م ا و ة " ا و

م

و # ﷲ $

%

أ

' () م *+

تار

ا

و

ا

. */

ـ إ

2

:

ر4/5 ا ذ / 7 89 : ا ف <ا

''

رد * ا

) )

''

ا . *+ و #?:) @

A ذإ،ﻩد4DE

و F * ا + GHI4+ A. *+ JK "*.

LMN<ا 8 # ﻩOPQR+

.

ءا Uإو V

ا اWX F Y N% AD 4 * ،F Y N<ا FNE ء ? أ 89 @7 ةW+ 7

4 ?%

.

Z[\أ ] OP^7 JKو

_

J م Y `% 8a . */ او ماObcd e\ % 2 أ 8a) م *+أ نأ

.

`% وأ gh Y `% 8

ا اWX JK ة

<ا

ءا ا ت ا س I لوا ا و ل !" # I ز % ا و تا & ' ا !" # I % ( % )% 01 لو ,& ا : -./ 01 ا 23 05 5 !6 05 لو 7 . ا : -. ا ل 8 % ( 95 % 06 ;/- ا لو : و -. ا م % 3 5# 06 => ? ا ;/- ا : -. ا ب .3أ 09 7 ? ا ;/- ا : -. ا عا Dأ 10 => ? ا 7 . ا : -./ ة F ا Gد & # ت 01 ا 13 لو ;/- ا : = 53J ا ا KL -. اMNF 6 13 => ? ا ;/- ا : يPQ5 ا ا KL -. اMNF 6 17 7 ? ا ;/- ا : = 53JS 51 ا ا KL -. اMNF 6 23 7 ? ا 7 . ا : UV و -. ا / % WX( .6MY ار [\ ]% 5 5S 24 لو ;/- ا : Gد & # ر UV 24 => ? ا ;/- ا : 5( ! _ ر UV 25 7 ? ا ;/- ا : -. ا / % ]% 5 5S 26 `Ja 28 => ? ا ,& ا : -. ا و 9cd ا نNf 01 ا #J] ا 29 5 !6 29 لو 7 . ا : 9cd ا ل 8 95 % 30 لو ;/- ا : و 9cd ا 5 % g3 5# تا h% 30 => ? ا ;/- ا : و 9cd ا عا Dأ gf .3أ 33 7 ? ا ;/- ا : 9cd ا i( .6MY ار UV 36 jkا ا ;/- ا : تاودأ 9cd ا % 39 => ? ا 7 . ا : 9cd / ة F ا Gد & # ت 01 ا 39 لو ;/- ا : = 53J ا ا KL 9cd اMNF 6 ) د )1 ا 5!S 0D ( 40

/- ا 7 ? ا ; : ا KL 9cd اMNF 6 = 53JS 5D 43 jkا ا ;/- ا : عر Fr ا 0D ;F8 9cd اMNF 6 47 7 ? ا 7 . ا : !D و 9cd ا نNf #J] او 2s/5 جذ -. ا 48 ا لو : و 9cd ا نNf #J] ا -. ا 48 => ? ا ;/- ا : 2s/5 vw 1% 51 7 ? ا ;/- ا : 2s/5 vw 1% ي ) 1% 53 jkا ا ;/- ا : 2s/5 #J( ر 5[xا و =!cd ا د S ا ة y 55 `Ja 58 7 ? ا ,& ا : -. او 9cd ا =z 0 5)5.- ا 3ار ا ةMY ا لJa "ا{ ا KL ) 1990 - 2017 ( 59 5 !6 59 لو 7 . ا : 2s5/ vw 1% و -. ا و 9cd ا =z 0 5/5/ ا 3ار ا ةMY ا لJa "ا{ ا KL ) 1990 -2017 ( 60 لو ;/- ا : "ا{ ا KL 9cd ا ة 0 5/5/ ا 3ار ا ) 1990 -2017 ( 60 ا => ? : -. ا ة 0 5/5/ ا 3ار ا "ا{ ا KL ) 1990 -2017 ( 67 7 ? ا ;/- ا : ي "ا{ ا د & # KL 2s5/ vw 1% 72 => ? ا 7 . ا : -. ا و 9cd ا =z 0 53 5) ا 3ار ا ةMY ا لJa "ا{ ا KL ) 1990 -2017 ( 74 را ) 3 3ارد 74 جذ !1 ا G )6 76 ,_ ةMN&# #J] ا G )6 76 ,_ / } #J] ا G )6 77 3ارد K~ا . ا را ) 3ا 78 -. ا و 9cd ا نNf •Dا 5s.F ار . aا 79 `Ja 82 % ( !6 a 83 j_ا اورد & ا €c• ا

ل : ا ر ا نا ا ر 01 -01 ! ا " # ا $% &'( ا 14 01 -02 ! ا " # ا ض, 15 01 -03 ! ا " # ا ق نزا 1 16 01 -04 3 4 ا 56 78 9:,; ر < ض =>ا 17 01 -05 @A B " # ا ض, 19 01 -06 @A B " نزا D ا (E> 20 01 -07 (F ا,G =8 78 "HI; ر < ض =>ا ) ي@A ! ا 9(ELا ( 21 01 -08 @A B " 8 ا 3 ا O E 1 22 02 -09 ر # P م # ا ى DSLا $% ي"E ا 9 D ار Tآ 41 02 -10 ر # P V D ا 9:د H,X> 43 02 -11 ض, نY;"E ا " Z[' &'( او د E ا 46 02 -12 عر S4 ا H,X> 47 02 -13 !' E:و ^_D او (F ا نY` # ا 49 02 -14 نY;@A !' E:و ^_D او (F ا نY` # ا

50 02 -15 a%b cd' : ef 8 52 02 -16 H ( ا < ag cd' : ef 8 54 02 -17 (F ا و ^_D ا س !#Lا cd' : ef 8 ag 56 03 -18 ةjk ا ل l, اI5mا ag ^_D ا ل"#8 ر (1 ) 1990 - 1995 ( 61 03 -19 ةjk ا ل l, اI5mا ag ^_D ا ل"#8 ر (1 ) 1996 - 2000 ( 62 03 -20 ةjk ا ل l, اI5mا ag ^_D ا ل"#8 ر (1 ) 2001 - 2017 ( 65 03 -21 ل l, اI5mا ag (F ا ل"#8 ر (1 ةjk ا ) 1990 - 2000 ( 69 03 -22 ةjk ا ل l, اI5mا ag (F ا ل"#8 ر (1 ) 2001 - 2017 ( 71 03 -23 ةjk ا ل l ي, اI5mا د D n ag cd' : ef 8 ) 1997 -2000 ( 73 03 -24 (F ا و ^_D ا نY` < ةjY # ا,;"E1 o D>

76 03 -25 < 'H G # ا,;"E1 o D> (F ا و ^_D ا نY` 77 03 -26 ةjk ا ل l apا F ا 'S' ) 1990 - 2017 ( 78 03 -27 ,q>ا,5m dFS ار FDlr $%sLا ء (`u ة q:ر FDlا 80 03 -28 (F او ^_D ا نY`,q>ا,5m dFS ار FDlا o D> 80

لوا"5mا : mا ر لو"5 mا نا لو"5 ا ر 03 -01 ل"#8 ر (1 ag ^_D ا ل l, اI5mا ةjk ا ) 1990 - 2000 ( 60 03 -02 ل"#8 ر (1 ag ^_D ا ل l, اI5mا ةjk ا ) 2001 - 2017 ( 63 03 -03 ر (1 , اI5mا ag (F ا تr"#8 ) 1990 - 2000 ( 68 03 -04 ر (1 , اI5mا ag (F ا تr"#8 ) 2001 - 2017 ( 70 03 -05 و ^_D ا تr"#8 (F ا ) 1997 - 2000 ( 73 03 -06 8I ا S ا ن !S ة"w ا رx< تار FDlا o D> (ADF) 75 03 -07 apا F ا ن !S ة"w ا رx< تار FDlا o D> (ADF) 79

ز 8, ا و تا, D=Lا : INF : ا ل . CH : ا ل . ADF : د ر ا . V-Prob : ا . : ا ! . : " # $ا %& ' . φ : ة ا ر*+ ! . B : م ا ﻩ ./ ! . C : 01 2 ا 34ا . None : لو6 جذ 9 ا . Intercept : : 2 ا جذ 9 ا .

Trend and intercept : ; 2 ا جذ 9 ا .

: ذإ ، ا ا فا ــ أ ن ! ا " #$% او ر ( را) % ا * +, (-./%(0 ت ا 234 5 67ا$, 89 ا : أ .;< تا. =%>ا ن ?@% او AB ا C Dو ، د F%GH : G نأ .;<أ : Iأ ل$D ق L,ا د$7و م N O د F%GH 2P Iد L, Q: R ن ,) S ا يأ ( نUV ،ءاX إ AB ا Y ن GZ( ا Q د ) , [ A% : \]7ا$> ة _`ا ت ا :F, a ذو ?@% او لو % 2P $ > bcاو ة)QV . V$, 7أ deN ة)A ا C D يf<)>ا a B ا ، د F%GH ت g hi ا j4Z N ر k ذ l,ا 7أ 6 +, ا Q: R وأ Q: ) ,و ]5$Fl . ي nZoز$ ا يد F%GH qDR V " st V " u م G ارد 2P 1958 FDإ GZN د$7و B 2P . =% ا ل ( ن AB ا ل ( و : H ر$7 n Ao) 2P ة.zL ) 1957 -1861 ( ، GZ( ا ﻩX •+B5أو ‚B5أ يX ا st V ƒ„+ O او ق An deN Vو)( Q( ا 2P l% >ا تاود أ ،ن ,) S ا يأ ]7ا$> ت $!b`ا حZ و د F%GH ت ا B ا ن† ‡ˆار د %Nا د C D A نأ :< ?@% ا +V ! 7أ O:%‰>ا 6(V يX ا :Š ا 2‹ يX ا :Š ا $ ?@% ن ( ل ( د$7و !h ن$!, 6 Nو ، ! ا " #$% ا * +, 7أ 6(V : أ) ا نا B د F%GH ت ا deŠ>ا L $% ا dŒإ ل$5$ ا L < 2P N F ا ل ( ن B >ا AB ا ل %(>ا ?@% ا ل ( و ل$ . •أ Rإ ن او ن د F%GH ى د B% ا GZ( ا ﻩX 6 • SD يX ا . BQ ا م :% H •رو ت •% ا • 2P ا ر >ا ع B,أ BG \ Gا F 2P a Qh’ •“)(0 ، ة) # تز) Gو لود 2P ت (B ا O A 2P يد$Y) ا ?@% ا 89 ا ك$!h ا a , ي$ % ة +%>ا ت R$ او •وروأ ب)• : ، . L,fـ ـ ـQ ( ا o)S ا ء$“ 2P Q: Q 89 او st V ƒ„+ b— م N ل$D ت. ˜أ ™ANأ

O“و Gو ،st V ƒ„+ deN م$_š ا ./N o)S ا ﻩX] n م ] 6 7$% a Z<$ 5)L ا

?@% ا )S >ا يد$Y) ا ،ﻩر$]# [t . L, › V s• ] , N deN ن Y V ، +, م أ o :nإو œ أ ا تا.zL ا 2P st V ƒ„+ GZN b—) ./, . ƒ„+ • N * A صا$k 2P O:%‰, جذ : ا L g $+n ة. k ث + ﻩ ‰,ا qDZ :< st V $% ا د$]_`ا ﻩX 2P ك.zh>او ، _`ا ي¡¢ Q ا ث Dأ تد N C D ،j b`ا د F%GH $+n 67 جذ : ا ! ا نأ . • st V . QL, ›:n dŒإ ¡¢ Q ا ة)>ا ﻩX ، b`ا b`ا L s• و ?@% ا د +, › $% ب$ . =% •أ س أ deN j b`ا ط hi ا ة$‰L • B’ ا b`ا b`ا L ! ا نأ ،)7 N ق)L س , 89 او s أ deN جذ : ا ﻩX :%(0و ، ] 23 BA ا ل (>او (L ا AB ا ن د F%GH ت ا (V . L% ،ة ¥) ا ت (G$% ا ما l% ا O j b`او 8¦ H د$:_§ j¨f_`ا 2P د F%GH . F ا 7 2P G deN AB او ج %n© deN. ˜†% ا . GZ( ا •, 6 Nو Oœ, ر Y •n !V د F%GH سرا >ا ن فZk + . =%>ا ن (% ا V ƒ„+ > ت GZN ة N ™ANأ B ﻩا), يX ا 5 GZ( ا GZAnا st ، a ذ X نأ :•و ن b`ا نأو ،st V ƒ„+ ة Dو !¥ فZ%k " %l, AB او ?@% ا ءا$%DR. ا % ا H ت o)S ا 2‹ د F%G

ة (ª م ا , ،نا B ا ت د F%Gا ! و تا.zL ا فZ%k " %l, t 4 ن nا$G V)(> BA, ت ارد • 5 7أ نا ة N ر gإ 2P ?@% او AB ا ن GZ( ا ( Bg •n Yو : \+V !> : Z ت Z( ا ﻩX لاf, R 6 Nو ،)k« L %l ¬ % ا ش n + G ل 7و . د F%GH ر$A, Dا) لZk )S %L >ا ) ا$S ا أ نHf, Rو ?@% او AB ا •n Y ا X 5 k 2® :%7Hو يد F%GH (F ا deN ] Zœ j , ر ˜آ 6n Bt 0 > ي) اf_`ا * BA,و ق$ ا د F%Gا dŒإ ) اf_`ا ل$kدو ت ( ’ ا قو 5 ﻩ)Gأ يX ا ! ] ا ت DZ5© ¬ n) ا AB او ?@% ا تR ( نأ •) •و ، ( ا ]h•(- 89 ا تR$+% ا ة) > و +:< 2Œو ا 2P _°>ا نأ Rإ ،ت ( ’ او ت •n :Š ا • 2P _°>ا a , N ا. Š< " %l, ة. k تا$ ا نHf, R ن ,) S ا ن D)A, _š% >ا او >ا ت ا O ةازا$> ) اf_`ا 2P ة$ :] Ln ت A ا ف)g % او ، ]7 ى)kأ ]7 ] ‚:A, 89 ا ت ( A ، : ر ˜± م :% H dŒإ OVد : *o)g N : )g l [ ‰,و تاودأ ة N ) اf_`ا a ث +% ا C D ، د F%GH ت ا O“و > Y ]7ا$ ?@% او AB ا 2P 2eQ طا)Vإ ر$]S ¡ :% ف)# # 2P ة _`ا L 2P 5 k ا)Sn ا ق$ V)F>ا $ ا ش (%nا [t ª ) اf_`ا a ى 7ر ?`ا تاد$7$>ا 2P 5 ةد of ت Gو)+>ا ر ( أ ، › Al, نأ :•و GZ( ا Q د ) , [ A% ة _`ا ت ا ‰,و Y ن < ?@% او AB ا )<ذو *B : ف ]< ر ( را) % ا ا)k² ) اf_`ا 8„B, # 2P 5 k فا ³ nر ا 2Œوأ ى)k % ا !¥© ح)A †,را ﻩ)<ذ *B ء$“ deNو ، : : ا و ا ن ! ا ! " #$ ؟ &ا'()ا #* + ا ,-./ : ؟ د F%GH سرا >ا " %l 2P . L, $ و ، AB ا و ?@% ا Y م$]L $ تاءا)7© 2‹ ت A ا Xl%, 89 ا , +V !> ,) S ا ن ؟ن ؟ي) اf_`ا د F%GH D O st V ƒ„+ * A, ى .ار ا ت 2 3 : deN 7¶ % ا ت “)L ا • 5 , Dو)A>ا !¥© : AB ا ر$]# dŒإ ة)¥ B يد² ج %n© " !, ع L,را j0· ?@% ا نإ . ا لو ا وأ %>ا لو ا 2P ءا$ ار h’nا.;< 2‹ oر B7© AB ا نإ . ك ن QN GZN تR ( o$A ا 7 2P) اf_`ا 2P AB او ?@% ا . ي) اf_`ا د F%GH 2P AB او ?@% ا j0) # ن tB ك .

أ ا فا .ار : ى$ او ?@% او AB ا ن : ا GZ( ا !¥و ( Bg * +% ا $ ار 8¸¹• ) ا ف ] ا نإ b— ى ر B%kا لZk ] Bt >ا ة.zL ا لZk o) اf_`ا ت n B st V ƒ„+ > FD© GZ( ا ) 1990 - 2017 .( .ار ا 6 أ : ¼c$ يX او ،يد F%GH)QL ا 2P ة. B< : أ %+ N$“$ لو ’, •$Y 2P ار ا : أ :Q, : V l : V) اf_`ا 2P ا ا فا أ ن بر œ, ك ن Y اذإ ( را) % ا * +, ½ ر " #$% او AB ا 89 !h 2P •Š+ 89 ا ت ار ا S( ن$Y 2P ار ا : أ OBi, :< ، ! ا ) اf_`ا 2P ?@% او ( Bg 2P C+B% ’ ارد تء 7 : • ،ا D deN Y ن ,) S ا ن , • و , : : ا GZ( ا و ، ر B%N • Z< j4 (0 ) اf_`ا ت ا (V deN ./(0 89 ا : ¾R ( ¿ Ll% ة 7 d3 0و ن ,) S ا V)( نأ :< ، B ةXl%>ا د F%GH : GZ( ا 6n†¥ نأ 0 j BA,و ي)Sn س أ , 2P ] Y ]7ا$> : Z>ا د F%GH ت ا • 5 deN N -‰ ن % ا ) اf_`ا 2P ن ,) S ا [ N :%7H ، د F%GH : ر ˜« ا)Sn 5 k : أ : ء ANإ او X L ,و :F, deN : . ˜†,و ، ! ا د F%GH ت ا . م 8 9:ا ;<=:ا :

jL5$ ا Àš >ا deN ا :%( Dو)A>ا تRؤ 0 deN ب ‰ ¶ ، ار ا + ع$“$>ا _` ( %•

ضا)(% R 2e +% ا ار jL5$ ا j¨ FD© Àš >ا اX<و ،ي) اf_`ا د F%GH 2P AB ا ?@% ا OGاو

" %l %h>ا ت A(>ا ل :(% ،ة A=>ا ة.zL ا لZk AB او ?@% ا ر$A% (%>ا [nا$_`ا رد F>ا H لZk اX و ، BA% ا ار ا 2P يد F%GH 8¸Ã ا Àš >ا م l% i :< n (% ./ n ¬ FD© Eviews10 . .ار ا دو G : H :ار " : ي) اf_`ا د F%GH ى$% deN ار ا ءا)7إ , . H ' ار " : ة %:>ا ة.zL ا لZk ار ا ﻩX تء 7 1990 dŒإ 2017 . 9 ا ت .ار ا : • I او ا ن ! ا إ ، 6. , 6. د L M NO P LG Q ا ل ﻩارT Uد ةد W X = Gو "أ ،ي &ا'()ا . م . [د L M مT,! ا ,\ ، [د L M مT,! ا #* د )ا ، =] ! ^ ،_ 9` ا مT, و aر b او ( ، &ا' 2016 . ن : ا GZ( ا !¥و ( Bg * +% ا $ ار 8¸¹• ) ا ف ] ا نإ ى$ او ?@% او AB ا ة.zL ا لZk o) اf_`ا ت n B st V ƒ„+ > FD© GZ( ا b— ى ر B%kا لZk ] Bt >ا ) 1990 - 2014 ( ، ن ,) S ا Y deN ي ا ضو)(>ا. =0 6˜ + يX ا)˜ V)( و .

• ،ي [ ا 6e _ 9f] 6e ن د ا ! ا او ا ،ندر/ #* ] .ارد . ) 1967 -2001 ( ، #* _ 9^ :ا ةد W NO لTLl)ا ت , m62 Xn ] .ر ,\ ،د L M ندر/ ، oدر/ ! ()ا ، ,! ا ت .ار ا ، 2004 . رو ا V)( و ندر 2P ?@% او AB ا ن GZ( ا ( Bg +, dŒإ ار ا ﻩX •V يX ا 6B( , GZ( ا ﻩX ﻩ ‰,ا deN. ˜†% ا 2P او >ا ت ا . G 7ذ$:n ار ا ت :%Nا Gو ½ ?Å’ ن ,) S ا ن د B% ا GZ( ا deN ة)˜²>ا او >ا ت او د F%GH تا. =%>ا . • ، b= ا ا إ ب T ا #O « ste= Q e] ى ة_v+ ا ل n ي L:ا د L M #* wx, 3 ) 1985 - 2012 ( ، د ! ا ، 6,! ا ثTe , ةر b ا ,\ ,b 1 ، ، aر =|. ! ^ 2014 . لZk ي)F>ا د F%GH 2P st V ƒ„+ د$7و ى * +% CD B ا م G ار ا ﻩX لZk ة.zL ا ) 1985 -2012 ( ، 2P س ا ¬ %n •bcوأ Gو ن ك.zh !, GZN د$7و o$A ا 7 AB ا . =%>ا ن QN GZ( ا نأ :< ?@% او . .ار ا X : • ) ا !¥© deN 7©و ،j BA% او ي)S ا 6 tn 7 ع$“$> g D© 7أ تRؤ ’ او dŒإ C+B ا اX , , N)L ا ˜Z˜ 2Œ % ا $+ ا deN ل$FV : لو/ XL+ ا : FL ا اX 2P أ ، ] $]L ن t, لZk ?@% ا ة) S ي)S ا ر g© ضا)(% ا , 6Nا$nأ ى$ ا س L %l>ا ق)A او ، ] ة) L>ا سرا >ا " %l ض)N dŒإ V “Æ ، O :?@% ا O:%‰>او د F%GH deN ر ˜آ ‚ “$, . XL+ ا H } ا : FL ا اX لو ,

AB o)QL او o)S ا [nا$_`ا dŒإ ق)A% C D ، AB ي)S ار g©

]Nا$nأ )<ذ O ، ] G 2P l% >ا _š >او ] L>ا أ deN ء$œ ا ء إ لZk !, [t 0 89 او N :7 ا ر ˜·و L %l>ا ،O:%‰>او د F%GH deN ة. B< L ء ANإ dŒإ V “Æ +, ] ة) L>ا Š b`او % ا ت o)S ا " %l> nو ?@% ا ن o)S ا GZ( ا dŒإ 6 V ق)A% ا ,و ، 8¦?@% ا د$Y) ا ة) #و st V ƒ„+ dŒإ V “Æ ، AB او . ~ } ا XL+ ا : +% ا ار ا FL ا اX :¥ ي) اf_`ا د F%GH 2P AB ا و ?@% ا j0) S ة.zL ا لZk ) 1990 -2017 ( . k 2P لو ,و ،ي) اf_`ا د F%GH deN st V ƒ„+ ط إ 6 V و D :< ، ة.zL ا sLn لZk ن ,) S ا ار ا . .ار ا ت •T!€ : Gا)( او ت •$(F ا C+ يأ $ l نأ Q: R • Š:,و ،C+B ا deN B )˜², ةد N 89 او ت •$(5 N [(5 : ، nدZ 2P FD© ت A(>ا 2P . BQ ا بر œ% او B% ا 2P C+B ا اX +% ا :N ا ار او .

: ا ا أ ا د د و ، #$ %&' ت )ا *+ ,& -. ا ت )ا نأ 0 )ا ﻩ2 تر 4 5 و ، 678 وأ 9 : )ا وأ ة ا ﻩ2 < *+ ,& #) و ا لود 9? ر @آ B < 9 C D د و #0 ? و ، 0 E FD GH لI 6 GJ ث5C ي2 ا M0 N ا ن O#P 9 ا ق R و ، P )ا N4 S)ا ق T 9 ا U V0 SD 5 W Xأ 4و VT 6او ر و *Yار و *Z Rأ V 0 را [أ و د T ا UM0 ا لود GJ )ا . ] ^ ء`? UM0 ة ا ﻩ2 تذ C Rا 5 و ت ا ن] د و ث C8b Vc O#P،ن]dP ا و ت e S ا تد5 د fg ةد eز ءارو # R ة ا ﻩ2 ]%TD V و P -. ا و ا @ و ، ا ل5 i#T<D أ )ا ﻩ2 5 Gj k و ن]#R #% ا قرlD -. ا mnا ا GJ را c ا ي2< ت R #% ا [و د . : ض & نأ 9# C ا m S S# 0 ن] ا Wp 9?أ و e S ا qRb م 0 9 و sT ا GJ ]%TD يد و ، t ذ وأ 9d D #%unر OP لI6 ، ا ل P 0 # T GJ و ت e S ا 9 v ,& d ا OC )ا د ا و O d ا OC )ا أ ، W ة %T) D w)ا ر @x y#p ^2SR ]6b *z 0 و 9 T ا ا2 GJ y# إ ق FR ا2 و ، *|f} #T#^ .

لو ا : ! " ا ل#$ : 9? y?ا D -. ا ة ] ~}ا 9• )ا ز 8أ ا ت د ا ا لود وأ 5c V$ • ءا R و ، # $ S ا ت W?و تد5 5 و ا م WT [و GJ FR ا2W لI6 ق م WT Ujإ OC )ا ا2 و ا ، WR # #T#^ و *+0 E FD -. ا ب Rb $أ W0ا . لو % ا : و ا م# ' : (وأ : ا م# : ا م WT) ة5 50 # T 5? D و -• 0 م WT W و ، ،-•Rر م WT و ود 9•و W < t 2^و ،ة ا ﻩ2W -•Rر Be و ى 6أ Ujإ S WTe B Ujإ ƒ 6أ . -• ا م WT)ا " : ا GH -. ا †} ،I • ا5< Rا y#p P )ا 9 ا ة )ا *zp م5< %v يد‡

,&5D Ujإ د c ا2 و ،9 C)ا ED S ا 9 أ )ا ا2 GJ GM T ا ED S ا ن نأ Ujإ

وأ u )ا ى % )ا ا2 GJ # p ا ى % ." ˆ D ا نأ Be ا ا2 E F %&و 5 : و ن]#%unر : م50 W 9d b ما5< R م50و ، ا ى c 9 ا ما5< R .1 -•R ا م WT)ا أ : GJ م5< %)ا 9 ا fgو ضو )ا 9 ا fg ن]8 ق T ا UM0 `^ ]p )ا ‰أ د ?و GJ 9d D ا نأ يأ ،ة5n % ا ر ?b ت e % 5S0 ، S# #S ز ة wp لI6 ص ~ GJ

S# #S ز ة wp لI6 ،y$و5 و ،y#p ن ‹ eو y ن] ‡ و 9 ا UM0 eرد ن]

.2 #) ا ت S)ا i : N%P ا Be : 3 _ Wp v

"

و ت + $, -./# ا 0 او 12و ا %34 ا 5د 3'7 ت ار ا

"

eرد c ا دا pb P *Žl8 0 و 9 ا UM و 9 0 N S 0 ن dC 9•X W qu . _ Wp v ^

"

0 12و ا %34 ا

"

9 0 t •~‰ 9• ل ا وأ 9 ا 0 9‘ ا نl8 رد و و y#p N‹ارو y# 0 ىو5? نود s yS0 OC e . _ N%Pو " # و5 ا 9 ا S " د p 9• 9 ا 0 9‘ ا

yS0 OC eو y#p N‹ eو 9 ا R GJ

و 5n % ا ?b ى % 5S0 y ceو 2 ا ص ~‰b # ? 9 ا 0 ن] ‘ ا نأ 5 $ ا2s و ،ﻩ5 e ا ’T ا GJ ) 15 - 65 SR ( و د و ا e – ا ة c ا GJ ا 6 9 0 نود *+s . 1 ، eر5SsR' ، # f}ارا5 ا ، #c# D # # CD Rارد *z 0 يد حI4' E ا 8 @أ و ا ، S ا ب ا 5 0 GM0 2005 ص ، ص 8 - 9 . 2 ص ص ، ? )ا qT$ 3 -4 . 3 % ،ةر ا # • ، # ا د e S ا ،5 Pأ 5 C ن ˆ ر ،5 C رد c ا 5 0 # 0 ، eر5SsR' ? ،د 2005 ص ، 224 .

_ ا ف ^ b # %v -. ا †}ا *Žl8 #S ز ة5 لI6 يد ط F ا Rر *zp دا p *Yدارإ 0 ?ر 6 9 ا 0 #¡$ ، S# و y#p ن] ‹ارو y# 0 eرد و 9 ا R GJ *Ž • ‹ 8 ن]dP k yS0 . _ و 9 ا ة جر 6 ؤ c8 يأ ،9 0 نو58 9 ا GJ ن] ‹ا ا دا pb ء`? د ?و *Žأ م 0 م WT 8 ف 0 T ا 9 ا 0 ن] ‘ 0 ، . و ا •< #p 9 ا ت #n P¤ d ا Gjو5 ا D‡)ا y8 ¥¦§وأ ي2 ا Be ا ص ~‰b y$أ # ا ط $b 5Pأ GJ ن 65 S# R ق p 2 ا دا pb ن $ 8 P GJ 2 ا : 1 • 2 ا 9 ن P )ا ل ا V*|$ا د c0 VT وأ وأ و ‡ 0 ن dC Bn ¨و نود ا C 4أ ©kر وأ ?أ ء c 9 ا . • 9 ن P )ا ص ~‰b ء Sª R 8 ]8 )ا و S# ة5 لI6 #%: ت 0 8 ن 9 ا 0 ن dC e 9d ن] ا ى % ]‹ ا % ن وأ 9 ا W m %v 2 ا ?أ وأ ©kر ء c ن c8 R ل 0أ ب †«أ . • ~‰b ص و،Bn ¨ 8 5 : ا cC 2 ا ا $ • نإ GJ ة5 5? Bn ¨و GJ ء5 ت uD w ا او50أ 5 S# ة5 5 : 9C وأ mP ¬eر D . • ?أ نود د5C ]‹ وأ -. و B D P GJ W 0أ ن D 2 ا ص ~‰b . ا ف --p nا`f}ا •< #p أ اد S¡Rا m8 ي2 ا،9 Gjو5 ا N s)ا Be Ujإ `? 9 ق FR ا2 ، $دI8 GJ y8 ل و 8 د c)ا ©#[ yS ء ،m# د 9 ® ن]8 ¯]# و 9 ا 0 ن] )ا ن] # F ا ]‹ د ا ) ا ى c ا ( ) cpو GM : 2 1 _ 9 0 نو58 9• ل ا : ف5W ا نإ 58 ر # و 9#• ¡ ا ن]8 ¯]# ا 9 0 نو #p ، ا

OC # ? )ا ة wT ا لI6 قI‘' UM0 9 0 5 s ذإر # )ا ا2W cpو •~° ا

. 2 _ ﻩ5 و 9 ح 9• ل ا : I 0 ض 0 اذإ y$أ يأ ) T#¨و ( ارد ن #R y$±p د T ا UM0 9 ا5 % و ر p و ،ا 0 ن]dP ا دا pb 9• د ¡Rا ر # )ا ا2 ف5W p ةد5C ة wp لI6 t ذ I c % 9 ا 0 OC p ،I p ²³)ا ة wp ء *|$ا 5 : yD X ) 9 0 ]‹ y? <D 5 : لI6 9 5 % و ة wT ا ﻩ2 Ujإ ˆ أ ر # )ا ا2 ف5*´ ^ ،y ح ]‹ Wp Gj k د ¡Rا pb 9 ا 0 eرد ]• ا دا ب Rb i . 1 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،5 Pأ 5 C ن ˆ ر ،5 C رد c ا 5 0 # 0 225 . 2 ت 0 -µ‘ ا نا 5 ا ،د I GMs#W ا 9 5 ا E $ 8 [ 9#• ¡ ا # Xإ و ا ،N ا P ا 5 0 ،نو50 يداد 4 $ ، nا`f}ا ، # f}ا 2010 ص ، 47 .

3 _ و 9 0 0 OC 9• ل ا t ذ y p : # )ا ا2 -µ v و cp p ،OC ا 5? UM0 5 ا ر 9d ةد5C تا 6 لI6 إ 9 ا 0 OC ا نI0إ v # و5 ا qu c : 1 9#• ¡ ا ND GJ 9#f³¡ ا ) 9#• ¡ ا ت •و ( 4 6 وأ V$ • # P ، .

W [ر ا ت $I0' UM0 د ا و T#¨و UM0 OC ا ت $I0إ &

. و # درا UM0 ل †}ا N ‘ #Dاذ ƒر 9e د . 9 : : ا س ' : ا س #c8 لو5 ا م cD 0 8 د و ،ت S# ا ب Rأ UM0 t ذ ما5< R 8 )ا ت P % و ى 6أ عا $أ و ،ن % ا UM0 0ز )ا ت 0I R ر5ce و ،9 ا 0 ن] ‘ ا د50 W I6 ﻩ2 V$ر اذإ ا تاء P±8 c )ا # و5 ا ] )ا mpو ا ل5 س #c nI ¹^أ ce ا ]•: وأ ا 5[ ن] l ا تIfº 9d رد )ا B#¨ ا ND تIfº 2 ، و ت P %)ا ﻩ2 م5< % GHو ت ’p ®رأ Ujإ ن % ا Gj ?إ #%c : 3 • ن ا : ن Rر 2 ا يأ 0 R 9• v ن • نإو ¥.P ,»`? وأ GM^ ماو58 ، ?أ 98 c 9 0 م # ا GJ ة5Pاو . • 9 ا 0 ن ‘ ا : ا ]‹ ص ~‰b ’T ا ﻩ2 ˆD ن ‹ارو 9 ا UM0 نورد *Žأ إ ،ن] y#p و #[ )ا ®رb #8 Rb لI6 yS0 OC ا GJ نود ? . • ن # F ا ن % ا ) ا ة c ا :( 9 ا 0 ن] ‘ ا وأ ن] ا دا pb # ? ˆD . • F ا ]‹ ’T ا : *Žأ O#C8 ا ة c ا جر 6 دا pb ن %v ‘ %–8 وأ 9 ا و ،9 ا 0 ن dC ا ﻩ2 5 ¡%ƒ % ا ق p وأ 9 ,& $ c ا % ا نود دا pb ’T 0 eرد c ا ]‹ دا p¼ p [¤ 8 ، S# )ا و سرا5)ا ‘و ¥¦½ )ا 9d ب Rأ ة5 9 ا ت kر دا pb وأ ،ت # ا 2 ا و 9 ا 0 ن dC ة5n % ا ر ?b 9¨ GJ y#p ن ‹ . و R ا ت Wf}ا 9 ا ل5 س ce ا ة c ا Ujإ 9 ا 0 ن] ‘ ا د50 %F^ # ) 8 و ، S# #S ز ة wp GJ GM ^ t ذ : 4 1 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،N ا P ا 5 0 ،نو50 يداد 4 $ 48 . 2 5 )ا ، د م #Rد c ا ،قا ا GJ *|f} 9 R و ا ، #Pر %P ةد # 15 د5 ا ، 4 ، 2013 ص ، 179 . 3 b ، sT اراد ،GMs ا د ئد و qRأ ،Ve` ا 8أ %P ، d# -¿‹` ا ،ندر 2000 ص ، 145 . 4 ص ، ? )ا qT$ 146 . ل ا ن ن ط ا دد ط ا لد = x 100 و ا ة ا

و أ W)ا S ] & ن أ Ujإ ود B < ا ل5 س # ce ‘ ن Ujإ ى 6أ و ، 9d D أ y?وأ GM #p فI 6 : 1 D د ? t ذو ،Be ا GJ ةد5C)ا e ا ’T ا ن] X S ا س #c ةد5C)ا % ا GJ د ا . GJ ^ #8 Rأ ®رl8 د5CD لو5 ا i p ،9 ا 0 OC ةد5C)ا #S ` ا ة wT ا ت ا Su8 ، #se b ة5C )ا و ن 8 # ا GJ 5Pاو ع Rl8 د5CD ل 8 د T ا v ¥.P ا5S^ GJ ن]0 Rأ . #^ و ،د5f}ا ن]? ~}ا 9 ا #T ف v وأ S T 8 ن v 2 ا دا pb t 2^ # R )ا 8 ‡)ا وأ . GJ 5< %)ا ت $ # ا رد D دا5 UM0 لو5 ا i : 5 O#P ، ا ل5 س # Wˆ : 5 Su8 ، *zp ن % ا و ،ت S# ^ 9 ا ²³ UM0 6x ت #n Pإ Ujإ lfÁD ى 6أ لود ن] ‘ 5c)ا ا ت $ 0إ لI6 9 ا ND . <= > ا % ا : ا ب أ : . ا 9• )ا 6أ 5 ا نإ د5*Y را c Rا و 5 8 يأ tR D و ا ب Rأ نأ 5 $ s 5Pا ا )ا 96اد B <D *Žأ ¥.P ، 6آ Ujإ B <D . و B <D -. ا ب Rb 5 5 ا Ujإ ا2 ? e فI 6 8 و ت #4 6 9• فو ¨ د ا و 5e` ا2 ا TD . و GJ ا ب Rأ P s e ا 5Pأ ن] –R 6xو د ثا5PÂ 8 Ã D يد GÄ ?ا Ã D و ة ]d^ GHو ، #0 ? فو 8 *+ ^2$ ةد5 : 2 (وأ : 5د 3'7 ب : _ يد S ا : ا # )ا درا )ا Ujإ ا2 ? و تار d¡R •# cD Ujإ تدأ -. R ا يد و E Fe ة5 5? 9 0 ص p ء &إ GJ ض T<$ا t ذ 0 . _ 9 ا #? $إ : #X D -µc ا ل Rأ ¹^أ ما5< Rا C$ ت %R‡)ا y? D Ujإ ا2 ? O#P ،ي – ا 9 ا 9C x لIPإ يأ ،GÅ Ss ا ر ا و # ا ةر d ا ر @آ TD نأ #? Ss ا

لI6إ لI6 ا UM0

ت 0 ]d^ GJ ,& %&' 9 ا 9C ل Rأ Tds)ا #? $' ن ST ا ي : 9 ا S0 UM0 N ا ض T<$ا Ujإ ىدأ -µ‘ ا د . 1 ، eر5SsR' ، f}اراد ، # ا د e S ا ، S ا ب ا 5 0 GM0 ،-.e % ا 5 C 5#% ا 2008 ص ، 276 . 2 )ا ،5 : 0 e ا و # -µ‘ ا`^ )ا : www.onefd.edu.dz ص ص ، 4 -5 .

_ ت 0 S ا ة fÎ : S ا د50 ل c $ا # S ا لو5 ا Ujإ 5c )ا # Rأ ا دI 8 ةد ? )ا ت 0 #%Ff}ا ةد5 )ا ت • ا لI6 UM0 @‡ # S ا دI ا GJ #6 ا ا 5# ا ةد T RI ت 5c )ا # Rأ ا دI ا GJ ت 0 S ا ﻩ2W # C)ا ا ع [وأ . _ , †}ا ق T$' ض T<$ا : #X s$ا ت R #R ع Dإ Ujإ †}ا lfÁD 5S0 •# cD Ujإ ا2 يد‡ GJ ير d¡R و ت )ا B < ا UM0 N ا ض T<$ا ت R #% ا ﻩ2 En $ . _ m# D UM0 †}ا `fÏ ت R #R و تادرا ا ر Rأ ع TDرا W?ا ) ا ،تارد ا ر Rأ N cD وأ ض T<$ و م50 و #) ا 5cS ا قا Rأرا c Rا ف ار Rأ ب282D . 9 : : 3@7 ب : و GM #p ب Rb ﻩ2 9d D : _ ,& % ا S ا ت 5 ع TDرا : Ujإ يد‡ ج S ا # 0 GJ ر d¡R UM0 ةر5c ا نود ن % ا د50 ع TDرا نإ ا TD . _ *+ ^2$ ي c ا ]@l ا تاذ د :b 0 ك S و : 1 1 -#0 ? ’ F ا : و -. ا نأ b Gjو *zp UÑ%v ص p 0 OC ا UM0 ﻩ5 و OC و 9 0 د *|? 9 ا GJ . 2 -# ا 5 ا ,c : و )ا Ce X ك S 5 $ لو CD و 9 8 y8lD ء e @b N • ا GJ GH T#¨و UM0 ل †}ا . 3 و # ا yD e % : و ،9 ا ق R GJ yD e % و # ا @‡ ت e % NR S¡D 5S0 t ذ GÅ Ss ا ر #Dا ]‹ ن D 5S0 وأ و5 ا 96اد 9 ا ق R ت ? # Pا # ا 5 Sp ، 5c )ا لو5 8 $ر c نأ 5 $ ^ ا ر W¨ GJ @‡D د :b ﻩ2 9• نأ *ŽÂ W)ا وأ ل 0b i : GJ 9 ا ن ˆp دا pb ى %)ا وأ GÄ ? ا % NR SD *Žأ وأ -• ا و ا W D Gj kو ، #0 ? *Yl & NR SD ف R ^ eر # 6 ا GH cP *z إ ق $ . > ا % ا : ا عا#9أ : د5 عا $أ ك S ي2 ا N–% D و 6Ò ف ‘ B <D ا و 8 س Rأ ن ، ا ة ¨ ز و ¡ -. ا د Rر5 D عا $b ﻩ2W ت # %¡ ا ˆ أ B <D WfÓ$ و ، ا ة ¨ 9 C ي2 ا يد GM ^ ا عا $أ 5 5CD s y$±p م 0 9 ® : 1 5c ة ^2 ،q& D و nا`f}ا ن]8 $ر c Rارد # S ا لو5 ا GJ ا i#T< ا GJ R )ا و ة ]• ا ت %R‡)ا رود ،qƒود ء pو ، رو ، ]#%¡ ا م 0 ،-• د •أ wR ةد WX 9#S 2007 ص ، 3 .

1 -رو ا ا : و 8 D 8 GH و د %s ا ة wp GJ W D -. او، د ةرو5 ا 0 E FD -. UM0 N ا ر ج $' و ر Rb 5S0 ت S)ا Be D GJ د •ر t ذ NP ر ?bو ،ة5n % ا و ج $' Ô sS#p ل ا ©e % Ujإ يد‡ ƒر )ا i : B D 5 . 1 2 -C ا ا ) E3 ا :( و #^ w ا UM0 أ D -. ا تا ]• ا N–%: ا ﻩ2 ث5CD N GJ GÅ $' و -µ‘ ا د <$ا *| #¡$ ن e

W UM0 N ا ةد eزو W)ا i : ب †«أ UM0 N ا ض T

و ،ى 6أ N ا iT<$ا -. ا W)ا ب †«أ % ,& ƒ و ا ع S ا ا2 *z 0 ن e 2 ا ل ا 9# lD ةد 0إ N ا y$ # #W ا ا • < ا N ا ع S ا ا2W ن [ تا SR c8 % ا *|SW GJ ا ˆ نأ 5 : ا . 2 # ا 9 ا ا Ujإ # #W ا ا د ?و ع ?رإ s : و تI ‡ ن]8 mpا ا م50 6 و ت ? P 9 ا 0 ن] ‘ ا تا ة ‹ ا Bn ¨ ا ت . تا ]• ا N ا 9 # GJ : w S ا m#cCD UM0 ND و يد دا p¼ #c#c†}ا ل 65 ا ةد eز N ا ةد eز ) 0 T 8 ( يد‡ ، T < N%F8 ن D تاد e` ا ﻩ2 نأ إ ، % ا ]ds ا UM0 # # 8 ثو5P Ujإ N ا GJ ]#• ا ا2 . GÅ Ss ا م5c ا : 5c ا #? $' ن ST ا 9C 9CD ة5 5? #? $إ ن Sp ما5< Rا يد‡ ، qu ل ا ء ‡ ، T <)ا ج $' ت GJ ن] ا د50 0 ء S• R Ujإ p5 ا2 ة5 5? Bn ¨ 8 ق C UM0 ةر5c ا W فI 6 *YI ‡ . 9 # GJ ]• ا و ث $' %& ةد e`^ 9 ا ق R ©e % 0 Iˆp ، ا ة c ا GJ % ا ر •4 ة ] ^ دا50أ 5~}ا و بو †}ا 5 : #S‘ ا W C ا و ، #$5)ا ا ة c 8 W*Z v fÎ #¡$ 9 ا ق R GJ # # تا ]• و S 5)ا Ujإ Be ا ل ا ة GJ ا %& ع TDرا e ˆ†}ا m‘ S)ا . ا ر ?أ ض T<$ • W R S)ا طو ا p D ى 6 c S ت 0 S ا ل c $ا درا )ا p D وأ ل ت S)ا 9c$ WR وأ # وb . 3 -ة H I ا ا ) ة " ا :( و †Õاو ةر 4 *ŽÂ ار ¡$ا ا ل Xأ ¹^أ ة p % ا ا 9d D و ، eر ?' *Z 5 ce و ن] ‹ا ا ص ~‰b GJ in p د ?و نو5 *+s ،9 ا UM0 eرد c ا ب Rأ ة5 t ذ د v و ، *Z ن v Bn ¨و *+ : R ا م50 ، ƒ % ا ,& % ا S ا &b GJ n c ا د •c$ 0 D S ا 8 ˆ أ ¥•% و ،9 ا ن S^ )ا لIPإ ، N ا 1 ا GJ 9 ا ق % #R # Rارد ، P ا 5 0 5 C ن]? ‘ 8 ، رو ،ر %u? )ا ةد WX 9#S 5c ة ^2 ، nا`f} 2010 ص ، 13 . 2 ص ، ? )ا qT$ 14 .

D 5cp ،GMs ا ، eرود وأ # # ، #^ Pا ن و ط Rوأ GJ ع S ا ا2 Rاو 8 nا`f}ا ف ا و ت f}او 5 )ا GÖe 6 *zp 8 ،ب -×)ا e ا`^ا . 1 4 -# ا ا : ا ر N–%: # R )ا ا l FD و ، S# Rا GJ ل ا UM0 N UM e S# د ا ت ‘ & GJ ا ع S ا ا2 ثو5P 2 N ا 5e` أ ن] R GJ د`D -. ا ، • R ى 6b Rا )ا GJ Su8 ، ا ي5 b UM0 و ،ل ا ة ] ^ دا50أ 0 ء S GJ ¡SD N ا داد` O#P GÄار` ا ط F ا UM0 ة ] ^ ?ر58 5 -. ا ن % ا T#d^ # S ا لو5 ا UM0 و ،د †}او 0ار` ا ت وأ GJ ا 9 P GJ ل ا ء`? ن ن]D wT ا t D ن]8 . 3 5 -0 E ا ا : ? †}ا ق T 9 : ل ا ] ^ د5 : ت7 F)ا *zp Ø sD -. ا †}ا *Z 5 c 8 UÙ P GJ CSp ،E FD ة5nاز 0 د ?و -µ v 9 # T ا J ل ا ’p ك S نl G و T#¨و 9• *Žأ يأ 9 0 P +s و ا ?أ ¥¦½ c D ’uX B#ˆD و 9 # T ا #P S ا * و ،ج $Ú S ا ﻩ2 V$ • و # †}ا ت 5~}ا ع GJ t 2^و GÄار` ا ع c ا GJ ة ¡ N–%: t ذ ا¯w C$ 4 ~}ا ت R #% ا i ت †}ا ك *|$ا ن]? ~}ا ن]# 8 م . 4 6 -K C3$7 ا : و 9ˆpأ 6آ 9 0 0 OC # ،y 0 •~‰ ك w 5S0 ث5CD -. ا ا GH ل †}ا وأ ﻩ ?أ ةد eز GJ ‹ ا N–%: $ ‹ر وأ ،9ˆpأ T#¨و UM0 96اد 6Ò ن ل c و ، و5 ا ن • 5S0 4 6 ب Sf} 8 #0 S ا ^  8 nا`f}ا GJ ا ع S ا ا2 ف 0 5 GJ y# 0 9 C ي2 ا ^أ ?أ yCS D -. ا #–S?b ت • ا GJ 9 ا 9ˆT ي nا`f}ا 9 ا 5S0 وأ ، #S‘ ا ت • ا ل c $ا ر 6 Ujإ ي nا`f}ا 9 ا و ، د )ا ypو ¨ ن]%C ‘ ا ج 0 ةد ‡)ا ا [ BS D ا2 ا ] و ا ع S ا ا2 ق • %v . 7 و ر 3L7 ا ا ر @M : دا pb *zp S -. ا †}ا *Žأ UM0 eر # 6 ا ف *Yدارإ iC 8 ،5n % ا ?b ل5 5S0 9 ا 0 ?' أ ص ~‰أ د ?و -µ eر 0 eرد و ،9 ا y#p ن] ‹ار و ،ة5n % ا ر ?b 9¨ GJ W P ص p نو5 s ،yS0 ن dC e . ا ا جر5SD و ، eر ?' ا [ eرو5 # #W ا ا أ ، eر # 6 ا [ #^ P ا O#P eر # 6ا 8 5c )ا لو5 ا GJ p *z 0 ء ˆc و ت #$ ' ]p 8 n R ا ةد 0¤ د )ا 9 # S ا لو5 ا i : qs0 UM0 ، *+0 ¥µ• %)ا ل ا Neر5D إ ا ع S ا ا2 *zp ن -. ا ير ? و د )ا ت #$ ' c ل ا Neر5 #ST ا . 5 1 ط ،,® ا 9#S ا 0 ،,® ا ‘ ا GJ ا ،يوا` ا 5 6 1 ،ة c ا ، 2004 ص ، 20 . 2 S 5 GJ #$ا5# Rارد m# او e S ا ن]8 *YIs و ا ،ة ] 0ر ? د W0 د5 ا ، #%TS او e 8 w ا ث C ا ،دا5•: 40 ، 2014 ، ص 216 . 3 0 ،ن 0 ، ƒز او F ء T4راد ، #$ d ا ا ،GMs ا د ئد ،يد ا 4 S ا 5 0 ، ?ا ^ # †}ا 5 2001 ص ، 144 . 4 ،ة c ا ،q ا ن]0 s ،GMs ا يد 9# C ا ،ﻩؤ • X و ,T GM0 1998 ص ، 115 . 5 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،N ا P ا 5 0 ،نو50 يداد 4 $ 115 .

<= > ا ا : ة I ا 5د 3'7 ت ا : sT ا Û} 0 5c Rرا5 فI 6ا UM0 يد و y ¨ y ا2 و ،ﻩ $ W?و N%P 9• ا ة ا2 GJ Rر5 9• *Z تء ? -. ار pb أ UM0 ء ˆ ا à %FR OC )ا . لو % ا : <C N4 ا 4 ا 1O اPQI : GJ 9ˆT ا W ن • -. ا ، د سرا5)ا أ #s#RIs ا Rر5)ا 5 GJ ا 9 9# CD ا ي2 ا -¦Üun ا S)ا ^ ،Gj Rأ ا م S ا T ا أ و ،ت e $ ة50 yS0 md–$ [ ت # e S ا ﻩ2W GH : 1 ر b ]#% GJ sC D #T6 ة د ? 8 د c 0ا . د ت )ا B <) د e †} 8 t#RIs ا آ . # ? GJ ا %p S)ا t ذ ¡ و قا Rb ور Rb $و ر ?b . S0 د cS ا و ب %†Á ةادأو لد #Rو د t#RIs ا 5 ت 0 p5)ا e % .

9• #? $إ • S¡D O#P ،ج $' 4 S S )ا • ا ة sp UM0 , #RIs ا 9# C ا م c

#p [إ تا5Pو ST¨و • ج $' 4 S0 S0 ، S ا ا2 ة5 5? V#–dD ط : ى 6b 4 S ا . 2 (وأ : R N4 ا 0 ا ق# نزا# : ا نزا ا m S و ج $' اد GMs ا , #RIs ا و ،GMs ا ج $' fg ــ#–D -. ن]#R Rb ]• )ا : 9 ا ) E ( ل )ا سأر و ، ) K ( ، و ب *+0 ƒ : Y= y ( K, E ) و UM0 ر 0ا K ا5 ا © D ] c ا ى5)ا GJ V8 @ : Y= y ( E ) نأ O#P : Y : ج $' fg . E : م5< %)ا 9 ا fg . • S ل5 8 ن D ةد e` ا t D نأ ]‹ ،9 ا S : 5 ا¯wD ا5 ا ﻩ2 O#P . b 5 5CD GJ س Rb e S ا ﻩ2 ى 90 TD me ‘ 0 ر ? و ض ا نإ ،N ا و ا fg ?أ ا ا و ض ا ¥µCS ‘ c 8 ناد5C نز ق % ا GJ 9 ا UM0 N ا ¥µCS . 1 1 ، nا`f}ا ، # f}ا ت 0 -µ‘ ا نا 5 ا ،GMs ا يد 9# C ا د e S ا ،ي R )ا ي5 ء #[ 1992 ص ، 334 . 2 ، ‡)ا 5 0 5 C " GMs ا يد 9# C ا " ، 2007 ص ، 31 )ا UM0 ، : www.ina.edu.sy/tbl_images/file000108 .

أ 0 ا VW % ا : ا جذ S ا قI $ا c$ و 9 ا ى % 5 5CD GJ , #RIs ،ج $' اد GH ?b ل5 ]%T م 0 9 : م5< % %R‡ يد ك % ا ' اد # ا ج $ : Y= y ( K,E ) ن]8 D %R‡)ا نأ يأ ، 9 ا ) E ( و ، ل )ا سأر ) K ( GMs ا ج $' ى % m#cCD 9?أ Y . 2

9 ا UM0 N ا نأ ى 6أ ةر : ،,c#c†}ا ?b ل5 8 د5C D 9 ا UM0 N ا اد نأ ا5 ا GJ ] & t#RIs ا 5S0 ) ( : D ,c#c†}ا ?b ل5 ) S ) w =( نأ يأ ، = ( ) %v O#P، 9 5†}ا #? $' يو % 5†} 9 ا #p [إ ت # ^ N ‘ GJ ت 0و )ا ب †«l8 9 ا ,c#c†}ا ?b يو % 9 5†}ا #? $' نأ يأ ، ?b ل5 . 3 و TD k )ا ا fg ن±p y# 0 5S0 د GJ و ر ?¼ ,c#c†}ا ى %)ا iT<S Gj ا 9 ا t ذ ن] : !'ر CX ا 01 - 01 : R N4 ا 0 ا VW % ا . ر5 )ا : د e S ا،ي R )ا 5# ء #[ ، ا د 9# C ي ، # f}ا ت 0 )ا نا د ،GMs ا ، nا`f}ا 1992 ص ، 335 w ) = : ( ,c#c†}ا ?b . W : -•R ?b . P : ر Rb . E : 9 ا . 1 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،ي R )ا ي5 ء #[ 334 .

2 _{Bouriche Lahcène, les déterminants du chômage en Algérie : une analyse économétrique (1980 - 2009), Thèse de doctorat en}

sciences économiques, Faculté de science économique, science du gestion et science commerciales, Université de Tlemcen, 2012- 2013 , p22. 3 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،ي R )ا ي5 ء #[ 335 .

-•R ?b iT<8 ءا R ،,c#c†}ا ?b i#T< 8 داد` 9 ا UM0 N ا نأ ²ù 9 ا ا2 و ر Rb p 8 وأر Rb V#–dD و ?b ت @ -•R . ب 0 ا ض : ،,c#c†}ا ?b ل5 ) ة5 ا¯w اد y$أ يأ ،,c#c†}ا ?b ل5 د ‘ GMs ا 9 ا ض 0 Ã D c ل p و 9 ا ق R GJ W 0 ة ض : ن 9 v -. ا ce ا qTS8 W 6د # ن %ƒ *Z و ، WCkر # UM0 ن S)ا ا ?b 9d @ ا ie ،غا T ا V و نا5cpو د W?' 98 c y$ ي2 و ي5†}ا 5Wf}ا y# 0 m ي2 ا و 9 8 y # 98 c د T ا y C ي2 ا 1 ، نأ t#RIs ا ض wpا ^ nاد Wp ي5cS ا عا5~}ا ة [ ا %u ل ا و ،ر Rb ى % و 5cS ا ر ?أ ن]8 ن $ر c J 5cS ا تاد e` ا W05<D ر Rb GJ ^أ ل5 8 ةد eز W 8 اذإ ر ?أ G 2 و ، ?b ةد eز ن±p y# 0 ع S إ yce ‘ 0 s ي2 ا 5#P ا ب Rb ,c#c†}ا و ، Pا ا V و 0 GM< 8 ل ا t ذ e ن] ce 8 : 8 @ ر Rb ى % ء c8 ي5cS ا ?b ةد e`8 إ ) لIP' @أ ( ا ى % i#T<D وأ ، % 8 @ ?b ء c8 ) 965 ا @أ .( 3 و ^ #[ eر y# 0 ] ا s e GM : ( ) O = . و I ا ﻩ2 0 v Gjا )ا 9 ا : !'ر CX ا 01 - 02 : R N4 ا 0 ا ض . ر5 )ا : د e S ا،ي R )ا 5# ء #[ ، ا د 9# C ي ، # f}ا ت 0 )ا نا د ،GMs ا ، nا`f}ا 1992 ص ، 337 . ج ض نQ^ نزا#3 ا و 0 ا _ % ا : # ا ت #[ T ا VCD : 1 ^ذ m R ? ،ي R )ا ي5 ء #[ ص ،ﻩ 335 . 2 & ، eر5SsR' ، ƒز او F او 0 # f}ارا5 ا ،9 ا د ا e $ ، # ا 8إ N# $ ﷲ 1997 ص ، 197 . 3 أ ،ندرb ، ƒز او F # b ، د R #% ا ÛÎ S و e S ا ت c)ا ~ù او ا ،غ 85 ا ] : R 2007 ص ، 49 .

،9?b ة ] ة wT ا s 96د ^أ m#cCD ،ن] S)ا ف ‘ s ©kر ^أ m#cCD ، ا %p S)ا 0 9 C$ ي2 ا ،9 ا ق R GJ نزا ا S mcC 5Pاو 9P 5? y$أ ل c ا s ،ل ا ف ‘ 5S0 y# و ض ا ¥µCS ‘ cD c$ نزا ا fg S د5CD cS ا ﻩ2 ،N ا ¥µCS و ا ا ل5 نز ,c#c†}ا ?¼ و ، د ?و 9 C -. ا ا ن±p نزا ا mcC 5S0 $إو eر ?إ ن D نأ s و eر # 6ا 8 ا2 #s#RIs ا Rر5)ا y8 9 . 1 و ا2 ن] Gj ا 9 ا . !'ر CX ا 01 - 03 : نزا# R N4 ا 0 ا ق# . ر5 )ا : ، nا`f}ا ، # f}ا ت 0 )ا نا د ،GMs ا يد 9# C ا ، د e S ا،ي R )ا 5# ء #[ 1992 ص ، 337 . ∗ : ا نزا D fg . : ( )∗ ,c#c†}ا ?b نزا D ل5 . د R N4 ا ا : ثو5P t#RIs ا 5 ¡Rا 5c P GJ ، 8 eر # 6ا 8 --p V@5P نإو ،م ا 9#• ¡ 8¯] د ا و ]8 • SD t 28 ث5C# ر ?b ض T<$ا لI6 ن #R W?I0 و ،9 0 4 p UM0 ل †Á ل ا ن GH 8 د ?و او5 ¡%v ^ ،ة5n % ا ˆT<S)ا ر ? 8 ا c نأ UM0 9 ا ل ا 9#ˆT l FD ل ?ر *zp c kر -. ا ء 6b 0 D $ #n`? و N ا م fgأ 5cD 5S0 ل 0b #¡$ وأ ،ج $' ]• و ،ن]s *|%)ا قاوذأ Gj ا à <)ا S 5 t ذ ©#[ : 1 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،ي R )ا ي5 ء #[ 337 . ∗ ∗

CX ا !'ر 01 - 04 : `Xa ا !bc d eH 5 ر#@ ض f9ا . ر5 )ا : ةد WX 9#S Pو ‘أ ،ء P' و Ã# < -µ‘ ا 5W )ا ، nا`f}ا P #R # د ا Rارد ا تاد5C ، e s ا 5 0 ] – ا ،,c# ا د و ء P' GJ ود ﻩار ^5 ا 2003 ص ، 38 . <= > ا % ا : 4 ا 1O اPQI يhi 4 ا . ] s ا د %s ا P لI6 د ü& 0 ) 1929 -1932 ( د c 0 `n •ر ع`0ز ،ةد P 8 زأ ¹^أ لو5 ا i : GJ ا V• 8 5cp ،ق % ا # آ GJ , ا2 ا ©#†ý 8 –D -. ا #s#RIs ا e S 8 25 %1 و ، ر' ا ة sp ا y e $ GJ ¯þ#^ ipر 5 دا ) eر # 6 ( و , #RIs ا 9# C #$ إ نزا ا P Ujإ ل 4 ا و ،9 ا ق R *+ قا Rb 9• GJ ت e % 5S0 mcC نأ s نزا ا نأ ى e T < و 9 ا 9#• ¡ ا ى % 0 9cD R #R ب #‹ 9¨ GJ 58b Ujإ % نأ s )ا ا نأ nI د ا . 2 • hi K 0 ا ق# نزا# : p [¤ 8 نأ t ذ -µ v ،V8 @ ر R¼ م ا ى %)ا نأ ¯þ#^ ض p 5cp ، #s#RIs ا Rر5)ا ت #[ p Ujإ ض ا و #n *Ž $و وذ ن GMs ا k و 9 أ 5 ض ا N$ ? ن±p Gj N ا © 4أ د5C)ا GMs ا و ،965 او ED S ا ى %) J نزا ا نأ k 5C 9 ا ق R G و ض ا ¥µCS 9• ‘ cD 5S0 ث ¥µCS y# 0 N ا .

1 _{Fréderic S. Mishkin, Monnaie et marchés financier , 8ème édition, Pearson éditions, France, 2010, p788.} 2 _{Jaques Freyssinet, Le chômage , 11ème édition, éditions la découverte, Paris, 2004, p 75.}

_ #X s$ا R #R _ ة5n T ا ت 5 ع TDرا _ ت cTS ا •# cD # ا 9 ا ض 0 N ا ^أ y# 0 ) ا ( # T ا ر ?b i#T<D 9#• ¡ ا fg ع TDرا ر ا ض ا N ا ع TDرا ة c ا ع TDرا #nا ا

أ 0 ا VW % ا : ى T ا N ا ى % UM0 B 9 ا UM0 N ا نأ ¯þ#^ و كI*|RI 9#) 8 د5C ي2 ا ل 9#)ا ما5< R fg ن±p @ و ،ر d¡RI و #c#c†}ا ر ?b د5C ي2 ا N p ،qs ا qu UM0 UM0 ة X ]‹ ةر 8 @‡D ر ?b تا ]• نأ إ ،ر ?b ى % UM0 ة X ةر 8 5 v 9 ا

#s#RIs ا e S ¯þ#^ 5c$ ‹ 8 ،ر d¡RI 9#)ا و كI*|RI 9#)ا UM0 ]@lD لI6 ما5< R

, #RIs ا 9# C ا †« 6أ #P $ أ y$أ إ . 1 ا نإ N ¯þ#^ 5S0 ا2 à D eو ن] S)ا م 9 ا N ‘ ر5 eو ،t#RIs ا 5S0 N ا UM0 B <

9 ا UM0 N ا v c# د ةر : و ,c#c†}ا ? 8 ل5 )ا ) ( s ا 5S0 # ل5 ) S : D ن]¯þ ,c#c†}ا ?b ( ) نأ يأ : = ( ) و UM0 N ا ¥µCS ن e t#RIs ا 5S0 9 ا UM0 N ا ¥µCS) y8 ¯þ#^ 5S0 9 ا . ب 0 ا ض : à D ¯þ#^ 5S0 9 ا ض 0 و ,c#c†}ا ?b qu و -•R ?b ل5 8 ن] –% ? ا2 : 2 (وأ : [ ل ا نأ ﻩ S -•R ? 8 د5C 9 ا ض 0 نأ 0ا ¥•%v Ujإ ن و ،ي5cS ا عا5~} 8 ل5 ن ©#†« ]‹ ا2 ع TDرا ل ا ك R GJ @‡ -•R ?b . 9 : : 5# c ا #[ T ا نأ ،NR S 9 : # R ر ?bو #c#c†}ا ر ?b ]#• م` % و د cS ا # s8 à D ر R¼ م ا ى %)ا ن t 2^ b ن نأ G # P أ ك S qu s أ ، وا5 )ا 9 ا ق R GJ د5C p ر ?b . Su8 ا ?b ل5 نأ ن] 5# c ا v و Gjو¯þ ا ﻩ D GJ ن ,c#c†} ل5 نأ ن] ¯þ#^ ن±p يد ا ﻩا5 نأ s ü&دأ 5P د ?و ع TDر C$ Ãcp 5Pاو ﻩ Dا GJ ن -•R ?b . و 5S0 9 ا ض 0 اد N s$ m R UM0 اء Sk Gj ا 9 ا UM0¯þ#^ : = O (w) ↔

W

= +

W

(E) نأ -µ v ا2 : -•R ?b ل5 ) 5 ا¯w : D 9 ا ض 0 . y 5 s ?¼ ü&دأ 5P د ?و . 1 8 ,&5 ،ن 0 ، ƒز او F 5 †}اراد ، e nا`f}ا k ا 9#• ¡ ا R #Rو يد حI4' ،ة WX 2008 ص ، 242 . 2 ^5 ا ةد WX 9#S Pو ‘أ ،ء P' و Ã# < -µ‘ ا 5W )ا ، nا`f}ا P #R # د ا Rارد ا تاد5C ، e s ا 5 0 ] – ا ﻩار و ء P' GJ ود ،,c# ا د 2003 ص ص ، 38 - 39 .

و t ذ ²Õ Gjا )ا 9 ا : !'ر CX ا 01 - 05 : hi K 0 ا ض . ر5 )ا : ، nا`f}ا ، # f}ا ت 0 )ا نا د ،GMs ا يد 9# C ا ، د e S ا،ي R )ا 5# ء #[ 1992 ص ، 342 . 9 ض ا اد نأ ¥µCS)ا لI6 ØPI$ : O (W) = ، ¥µCS)ا ﻩ Dا 5 v UM0 *z 0 )ا ل5 ي5cS ا ?b و % ا ى % = را5c Ujإ ,cpb ¥µCS)ا ] v ذإ ، 9 ا تا5Pو ي5cS ا ?b ى % 5S0 [و )ا و % ا ى % و ، -. ا 9 ا تا5Pو 5e`)ا UM0 ل †Á -•R ?b pر 58 c8 % ا # s ا ق TD . ج -نQ^ نزا#3 ا و ض 0 ا % ا : نزا ا mcC و 9 ا ض 0 ىو %¡ 5S0 يأ y# 0 N ا : ₌ s ، ?b ل5 8 m -•R . 1 و UM0 د )ا %c$ ,c#c†}ا ?b Ujإ -•R ?b 9c F$ , (P) ا ر R¼ م ا ى %)ا 9d ي2 و 9 ا UM0 د )ا S © ،V8 @ Gj ا : 2 و Gj ا 9 8 د )ا ﻩ2 UM0 ] ا s e : 1 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،ي R )ا ي5 ء #[ 343 . 2 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،ي R )ا ي5 ء #[ 343 . = O(W)

!'ر CX ا 01 - 06 : hi K نزا#3 ا E9 . ر5 )ا : e S ا،ي R )ا 5# ء #[ ، nا`f}ا ، # f}ا ت 0 )ا نا د ،GMs ا يد 9# C ا ، د 1992 ص ، 343 .

y$أ ØPI$ 9 ا لI6

: 1 _ GH 9 ا UM0 N ا اد V$ • اذإ GH نزا ا c$ ن±p ∗_، ∗ ا 9d D -. ا و P GJ د ن †}ا ﻩ2 GJ ،,c#c†}ا ?b ل5 9 ا ما5< R . 2 _ GH 9 ا UM0 N ا اد V$ • اذإ GH نزا ا c$ ن±p ∗ _، ∗ د ن O#P ، ،9 ا ض 0 in p y?ا 9 ا ق R نأ يأ ،9 ا ]‹ ما5< R P GJ 5S0 ك S نأ -µ v 8 P . و ا ق R نأ • < %& Gj k <D ¯þ#s ا 9 و ا -. ا و ، eر ?' ا *z 0 m ةد 0 نأ إ ،5n % ا ,c#c†}ا ?b ى % 5S0 9 ا ءادأ GJ 9 ا 0 ن] ‘ ا ل ا N‹ 5S0 9 CD W أ ة p ]‹ 9 ا ص p . د hi K ا : ¯þ#^ ى N ا نأ و ،qs ا qu و ض ا m < ي2 ا 9• c B )ا ا2*Z د 8 y I0 و ،, #RIs ا Gj ا 9% %¡ 8 ]%TD s ¯þ#^ 5S0 ا : 1 1 ، nا`f}ا ? ،ر %u? )ا ةد WX 9#S 5c ة ^2 ،9• ا UM0 ر @أ و ت )ا #? SsD ،-¦Üƒر58 # ? 1992 ص ، 20 . O (W) ∗ ∗ ∗ ∗<sub>′</sub> % ا ج 39M `Xa ا ى#3I ا

و 8ا ا 9d D و ي¯þ#s ا م WT)ا 4أ Ujوb e S8 ة %)ا و ل T ا N ا لI6 t ذ ]%TD s e Gj ا 9 ا : !'ر CX ا 01 - 07 : ا / f d k5 ر#@ ض f9ا ) يhi 4 ا e E ا :( ر5 )ا : ةد WX 9#S Pو ‘أ ،ء P' و Ã# < -µ‘ ا 5W )ا ، nا`f}ا P #R # د ا Rارد ا تاد5C ، e s ا 5 0 ] – ا ،,c# ا د و ء P' GJ ود ﻩار ^5 ا 2003 ص ، 20 . أ v ¯þ#sp و ر ?b ^ P UM0 ا fg ن ^ P UM0 $إ T<$ا نأ ‹ 8 يأ ل T ا N ا ض O#P لد ر ?أ UM0 ل ا ل P mpا ا » ˆ ا ﻩ2 ^أ # ^ #c ا ^أ # ^ N ل 8 يد‡ نأ 9 C)ا qu y$أ إ ، #^I*|R s y$أ ^ ، » ˆ ا ﻩ2 5c$ ر ?أ ل c ل ا دا5 Rا ر 0ا P 9C^ ˆT<S ﻩر qs0 UM p ، -• #F#@Id ا تا SR p نذإ ،t#RIs ا و TD )ا ر ?¼ ? D ت ا B ˆ s و N ن • ي2 ا ى % 5 )ا ع TDر 8 y kر C s )ا Gj ?' و ،كI*|RI ع TDرا ت cTS ا و Id # ا GJ `f ا و ، #$ا¯])ا Gj ا 9 ا ن] ^ر d¡RI )ا ف S R 58 9 ا 9• ا m#cC : ضر ر أ ل ا ب ط ا ن م ض ا ر ا م و " ط ا ص $ ج &ا ب ط ا ض ا ا ' " () ا ض " ا رو ا " " * ا

!'ر CX ا 01 - 08 : hi K C ا `X ا l E : ر5 )ا : ةد WX 9#S Pو ‘أ ،ء P' و Ã# < -µ‘ ا 5W )ا ، nا`f}ا P #R # د ا Rارد ا تاد5C ، e s ا 5 0 ] – ا د و ء P' GJ ود ﻩار ^5 ا ،,c# ا 2003 ص ، 42 . _ 5 نأ`f v ، kو د %^ P GJ و Gj Rأ ا د نأ GH¯þ#^ *z إ 94 D -. ا #¡S ا yDاذ $ t 2 و ،yX &إ 9 R #n c D ce 8 د ى 9?أ د ة #†}ا GJ و5 ا 965D ةرو ˆ8 N ا¯]TCD 9#• ¡ او ج $' ى % pرو GMs ا ت 5~}او % ا ق R GJ nI ت R #R لI6 ،9 ا qu و # )ا R #R ما5< R 8 ل T ا N ا ,& و5 ا 9 D نأ s y# 0و ) i#T<D ةد eز وأ Nnا ˆ ا ا ل •Xbو ت 5~}ا ل GJ ا ت cTS ا ( R i#T< 8 5c$ R #R وأ ة5n T ا ) i#T<D b ضا إ B# D ت %R‡ تار d¡R 9e Dو R ( #8 إ En $ W ن -. او ن]s *|%)ا تارا UM0

© T ر d¡RI 9#)او كI*|RI 9#)ا 9• pر لI6 ن] S)او

ي % t 2kو ،9#• ¡ ل )ا د ل 4وأ GJ ش $ ? . 1

1 _{Diemer, Economie général, les théories économiques, école supérieure du professorat et de l’éducation, Auvergne, p26.}

9 ا 9#• ¡ ا ة5 5? 9#• 2p S ةد eز ج $' N ا ع TDرا # 0 T ا ر D ةر5c ا ع TDرا #nا ا ع TDرا ر ?b ر Rb ض T<$ا ر d¡R ع TDرا ' ر D #? $

_ ا ر p¼ • ا ق c ا ‹ 8 إ #$ d ا #) ا ب †}ا 5 : ¯þ#s ،ت pI 6 ع TDرا ØP y$أ و ¯þ#s ا ر pb s D -. ا و ت Su % ا 6اوأ GJ ا W4 ا #s#RIs ا ر pb Ujإ ع ? او و ¯]$ # 8 م ةد 0±8 t ذ ت و 9 ا ق R GJ 9 5 ا m S)ا ا2 ة5 5? # T ر W¨ . > ا % ا : <C NK# ا 4 ا 1O اPQI : e $ UM0 , #RI^ #S ا 9# C ا د 0ا أ58 " ا نزا ا م " و ت 5~}او % ا ق R GJ mcC ي2 ا ق R #¡$ 9 ا و 9 ا UM0 N او ض 8 ا fg ط Dر # C ا ا2 `sD e ،ت #[ T ا i : UM0 9 ا %p S)ا طو X p ) †}ا ق % ا ة ( و W أ : 1 -9 ا تا5P ا q& D . -ا 5# -ا 9cSD e P . و ، % ا ءا Xو #8 9d 9 ا ة #kو ءا X GJ %p S)ا رود إ ض : à D ا 5# ا fg ن و ,c#c†}ا ? 8 ق % ا GJ 9 ا N ‘ . و ن±p s W s#RI^ #S ا e S ا و ،م ا 9#• ¡ ا P V[ wpا # N–%: ] ^ ا Gj D ن $ c *zS–D " ي " *Žأ Ujإ p [إ ، ا ا GJ mcC D ا %p S)ا د ?و #[ p نأ ^ ،قا R¼ ا ى % 0 ل` S 9 : ر GÅر 6 ]• GÅ Ss ا ]• ا نأ ت 0ا s ،يد ر y fg p y$ ج $Ú #R Rb 9 ا ا 5Pأ #? Ss ا ما5< Rا نأ ذإ t ذ qs0 V–d ا ا ن #Pأ GJ 9 ا ن x 9CD ذإ ا fg UM0 @‡ 5 ت x 9#• ن±p Gj 8 و ،B# D 9 l8 ة ]d^ . و اد *Žl8 9 ا UM0 N ا اد ف -•R ?b ل5 quc ي2 ا ,c#c†}ا ?b 58 S c و ،ر R¼ م ا ى %)ا $ر ن] S)ا نأ ا5 ا ﻩ2 -µ ، WP kرأ # C$ ن W ف R و ‹ Ujإ ل ا B#¨ نو5 % *Ž±p Gj k و 9 8 #c ي5†}ا ج $' لد 5†}ا T ا s و ،ر ?¼ Gj ا 9 ا UM0 *|8 ^ : =! !′ < 0 و

5# ا ةد eز UM0 ن] S)ا f°v ,c#c†}ا ?b ل5 GJ ض T<$ ن±p نزا ا ى % Ujإ ل 4 ا د k

ا . GM ^ *|8 ^ s ،,c#c†}ا ?b 58 ة5 ا¯w ا58 yS0 #p ،9 ا ض 0 أ : =! !′ > 0 1 نا S : 6ا5 ، ]~}ا 5eز د # ،تا ] 0 م5c : ،طا ‹b ،GÖ @ر 0 ? ،يد sT ا GJ ا 2005 ص ، 02 .

و C 9 ا ق R GJ *Y 56 ض دا5 Rا UM0 ل ا نأ يأ -. او W 6ا5 ى % # nاد ن] و لد D نأ ض wT 5c)ا ت 5~}ا . %P 9 ا ق R GJ نزا ا mcC و ،9 ا UM0 N او ض ا لد 5S0 t#RI^ #S ا N ا2 NR S¡e • ¡ ا ى % نزا ا 8 $ر c ر ?b ع TDرا y –R ن±p 8 د ?و أ ،م ا 9# 5†}ا #? $¤ و W? 9 C 9 ا ب kرأ ن]8 ةاو %)ا و ،ى 6أ W? -•R ?b 5 5 ?b د5C Gj k ل ا نأ يأ ،,c#c†}ا و م ا 9#• ¡ ا ى % Gj kو c#c†}ا ر ?أ نود5C 2 ا 8 9• 5S0 دارإ 8 --p ?b ا2 . 1 > ا ا : :o و ا CX VW Pp ار qrbs 0 K : Ujإ يد‡Dر @x 0 ر W¨ ا UM0 ND w ، #0 ?ا ى 6أو د ا B# )ا 9 CD و *|f} ) 9n Rو و ق ‘ 0 OC p5 ا2 . % ا لو : 5د 3'7ر :o : *+ ^2$ د ر @x 5 5 ا ا UM0 ND w : • ED S 5 ا ةر %6 Ujإ ا يد‡D GMC)ا ' وأ ن $ c cp p ،Gj ? ن]8 #%s0 I0 ك S ^ C)ا ED S ا GJ تا ]• ا ا GJ ]• او Gj ?' GM ، O#P ـ8 ا ع TDرا نأ 1 % ض T<$ا ycpا ن]8 Gj ?' GMC)ا ED S ا GJ 2 Ujإ 3 % . 2 • 9d D *ŽÂ ، W[ T<$ يد‡ ي2 ا 9 8 ر ?b UM0 ]@l ا *+ و ،تIs )ا 5 5 ا ا ]dD ر ?b ض T<$ا N–%: u )ا ت e % iT<SD t 2kو ،y# 0 N ا ق T 9 0 ض 0 . 3 • ' UM0 9 ا 0 9‘ ا ةر5c GMs ا ق T$' fg iT<S Gj kو و5 وأ # [ ن D ق T$ T يد‡ ،د GJ #X s$ا ر @آ y P و GMs ا N ا ى % ض T<$ يد‡ ا . 4 • )ا ى5 GHو ،ن] ‘ ا تار5 و ت ار5 ا 5 ر5W p [¤ p ،ةر 6 5Xأ ن] ، *Y ‘ # ا 0 ]‹ فا $ –R ن D 5 و ، W # # 0 لI6 *z 0 mT$أ 9 ر5 $ W?و د #P S ا ﻩاو5? م5 . • نأ فو )ا p ، *Yار W) # eر5D نو5cT ة W)ا , R ل ا ن±p ا ة wp ل D S#P SDو ما5< R 8 ØTCD ة ~}ا ث5Pأ P #? SsD 9n Rو W?ا ) 9 ا ض ^ ، ` ا y 0 لI6 . 5 1 P ا 5 0 ،نو50 يداد 4 $ ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،N ا 22 .

2 _{Robert Anderton, Ted Aranki & athers, Disaggregating Okun’s Law: decomposing the impact of the expendieure components of GDP}

on euro area unemployment, European central Bank, working paper series N1747, 2014 , p4.

3 p ،ن 0 ، ƒز او F O 5†}ا ب s ا 0 ،GMs ا د ،B 6 %P ©# 2007 ص ، 345 . 4 ط ،GMs ا د ئد ،نو 6آ و دواد م %P 3 ،ن 0 ، ƒز او F ة ]%)اراد ، 2005 ص ، 260 . 5 0 ، eر5SsR' ، # f}ارا5 ا ، #n`f}او # ا د e S ا ،5 Pأ ى %v P ا 5 2004 ص ، 221 .

•

? لI 6ا Ujإ يد‡ )ا GJ ا د ?و نأ O#P ، )ا GJر R¼ م ا ى %)ا لI 6ا

ز W و ة c % ]‹ © p ،ر Rb ا2 و ، ~ù ا ل5 ع TDرا Ujإ يد‡ را c R د5*´ ﻩرو58 ا2 يد . 1 • : ك S و 5c$ ت $ 0إ ©S D ت †}ا i ا $ 0إ ¿0 نأ -µ v ا2 ، *zp ن] #F#0 • #R ] ^ ن 9?أ و5 ا y C D ي2 ا و ، ا %& وأ دا50أ تداز إ ﻩرو58 يد‡ ا2 Uj و ، # e C ا ت 0 p5)ا ةد eز 5e`e ، W? و5 ا #$ا¯] `fÏ و ل5 TD 5S0 ى 6أ W? D ا و ن] ) 8 4 ~}ا ل 65 ا iT<S تادارإ 9 c ، †}ا W CD -. ا Nnا ˆ ا 9cD و5 ا . • و # او ج $' ^ P د •رو ، 8 د ?و -µ v ي2 او يد ا د •ر د ?و P GJ ءا ا )ا 8 d 8 v ي2 ا ر d¡R ل5 iT<S# ر @x Gj ?إ s S و ،يد ط F -¦ Rb ك C % ا و ،9 ^ د UM0 # ض T<$ا *z 0 ND we و Gj ?' GMC)ا ED S ا $ ل5 # S ا د . <= > ا % ا : 3@7 ر :o : ) )ا WW?ا -. ا #0 ? ضا b ا *z 0 ND w *+ ^2$ ،ر @آ : • UM0 X ]@lDو ط Dرا نأ #n P' ت Rار5 ا V¡ @أ O#P ،ن] ‘ ا ن]8 e f}ا ع TDرا )ا GJ e f}ا ل5 ، درا •# <D N W?I p ، )ا W C #0 ?ا T D nا fÁ و ة`W?b UM0 ق T$Ú ^أ د ا $و ، nا f}ا Cp 8 م cD -. ا #S b لا b GJ n %6 ˆ D W n و حاورb . • دا pb ن إ ى5 GJ @‡D ^ ، ‘ 8 ط Dر و S‘ا )ا Wp GJ ت I 6ا Ujإ ا يد‡D )ا GJ p l)ا #^ % ا 50ا c او ئد )او $¼ ل d #0 : *|0 S و . • ¡$ا يد‡ #[ P GJ ن] ‘ ا c ‘ ن D O#P e sT ا ت pا C$ ر W¨ Ujإ ا ر ،ع و sp UM0 ]@l ا 9W%v *Yد # . • b ت ? †}ا ع Xإ UM0 ةر5c ا م50 #¡$ GÄ ? B < ا ،9 ا 0 )ا ة c e R و ا GJ d )ا و م ‘' ، # ا ، #†ý ا 0 -p ءا ' و ي Rbرا c R 9 -GÄ ? . 2 • ‘ ا 5cT و تا2 ا تا 5cD Ujإ 9 ا 0 ن 9 T 8 نو ƒ . • ب %F 8 -¦ÜTS ا S ا # 0 m# ا نإ و S ا P GJ ا از 2 ا GMc ا ÛùS ا . 1

، eر5SsR' ، # f}اراد ،GMs ا د ئد ،نو 6آ و ،ف T0`e` ا 5 0 ،ن ˆ ر ﷲ & 2004 ص ، 274 . 2 ? ،نو 6آ و ،ف T0`e` ا 5 0 ،ن ˆ ر ﷲ & ص ،ﻩ ^ذ m R 275 .

> ا % ا : ا CX bs 0 K : 0 ك S P wc)ا و ،ءا ~}او ن]#R #% ا i : *Z Ujدأ -. ا ت و5 ا ت S)ا i ® UM0 N • # و ، ا با w I *+ # R W أ ^2$ ،9 ا 9#• ¡ ا P : 1 -يد 3'7 # ا ل 0 ^ ع ر7 : يد 5 و ن] د د50 Ujإ ، # و5 ا 9 ا S ءا 6 ت R #% ا -µ D jإ # ا ا د و ،يد S ا ل5 ةد eز U GJ ةد eز t ذ UM0 ي S 9 ا ة UM0 N ا GJ ع TDرا y P يد S ا ت 5 ع TDرا نÂ ، ^ا w ا ور 6د fg . 1 يد‡D يد S ا GJ ةد eز 9 p و ، د ^ †}ا ش $ا Ujإ )ا ةد eز yS ص T ة5 )ا ƒر 9 ا . و لو5 ا i : GJ ل5 )ا ا2 ع TDرا ‹ 8 y$أ ا ا GJ ØPI)ا ء-¦ ا #se b ة5C )ا ت ا 9d و kوروأ ب ‹ لود ن 8 # ا و ... ا mcCD -. او ، }إ و ة5 5? 9 0 ص p ثا5Pإ نو58 S I ا ن±p Gj k ا ةد eز و يد S ا ن]8 VT [ 5 . و c)ا ن±p y# 0 " yDاذ 5P GJ يد S ا نأ 9 ا ص p #R Dو ا جI0 Ujإ يد‡#R و ر ?b ن]%CD " *´ w v © 4أ و t ا ء-¦ ن]c# ا م50 . 2 2 -0 ا C t L : R Rأ S ا ا2 Ã D B# 8 N$ f}ا ر ?b 9 O#P ج $' ?b iT<p ، *+ -¦ Rb و ت # )ا ةد eزو ر Rb ض T<$ا yS و ،ج $' B# D i#T<D -µ v ر ا2 و58 و ،ت 5~}او % ا UM0 N ا ةد eز -µ v ﻩر Gj k و e d¡%)ا ى5 `pا †}ا ةد eز ةد e` ن] S)ا ' Ã 6 ا 5e`)ا B#¨ Dو ج $ و ،ل GM G F ف5W ا ا2 Ujإ ل 4 : و ل ا ن]8 ت [و T)ا # آو ر ?b $ GJ S ا ةد 0إ CS 8 ر ?b تا ]• نl : ل 0b ل ?ر ل ا ت 8 c$ رود 9 c وأ G ي2 ا . GÄ ? ن ˆ ا ت 0و ا` GJ d )ا #0 ? ر ?b GJ S ا ةد 0إ T <)ا ) ت $ 0إ 9 ار 6أ 5[ ن] l ا ،G ا ن] l ا ، ا (... ل ا W C -. ا T ا ةد eز لI6 ، BT< ي2 ا ء-¦ ا ،ى 6أ #P $ ا`)ا ﻩ2 iT6 و #P $ ا`)ا ﻩ2 ةد T R ] $ S)ا 9 • UM0 y T • ن] . ح kرb GJ ^ر )ا م S8 26b UM0 S% ا *Ž GJ ل ا 9 C O#P ، 0 p5)ا ر ?b ع S^ )ا ح kرأ C^ ﻩ ?أ ء`? ر ?b T • 9 c م $ و ، ccC)ا y #? $إ ء [ GJ عو و

#? $' ةد eز UM0 ل ا `TCe

. 1 ،Ve ا ،بدb و ن ST ا و p cd -µ‘ ا q )ا ، -¦ #% ا د ،,•ز ي` ر 1998 ص ، 433 . 2 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،N ا P ا 5 0 ،نو50 يداد 4 $ 246 .

و ا نأ ^ ، 6آ 5 : 0 T D V از ا نأ ØPI)ا ء-¦ ا 0b ع S ا ا ير ?' و نأ N y$أ p [إ ، T ا S 5#P ا ]• )ا GH V%u ر ?b نأ ^ ،ير # 6 qu 965 ر5 ^ *z إ او S GMC)ا N -¦Üun ار5 )ا @ و ،ن % ا # • و . 3 -0 ا ق# فو v 5 -0w : t#RIs ا ن د %T $و م50 c لI6 ا $و م50 يأ ،9 ا قا Rأ و ،N او ض ا فو ¨ N%C8 ر ?b ]• b ﻩ2 د W? ن ? e Ujإ قا R و ل ا ت 8 c$ 965D ¡ ا و ض ا ت # آ 5 D -. ا ت ƒ قا Rb t D GJ N ا . و زأ جI0 نأ ى ا2W و ت R #% ا 9 5 -¦ c ا ا p 9 ا قا Rأ sCD -. ا فو 9?أ ا ﻩ2 Ujإ ل 4 ا و ت P wc)ا ? ك S $و ) GM W أ : 1 ر ?¼ ü&دb 5†}ا ن $ ء • إ . و ا ت $ 0إ $ 9 5 9#6ا5)ا 9 9 : GÄ ? ن ˆ ا ت 0و ا` iT6 W # ¯]TCD Ujإ ? †}ا $زا #ˆe ا 9 ا ﻩ D . ] Neر5 ا ةد 0إ و Neر5 ا R #R GJ R ا و *Yر W # SD GJ *Y50 %) ،ن 8 *Yار5 d 5†}ا #? Ss ا ت ¥¦ . و -•Rر ]‹ ع c ا ƒر و ، R )او ة ]• ا ت 0و )ا #f° ت c0 W[ w v ازإ P 9#W% و ، # Pو eرادإ و ن n و -¦½ارb UM0 W ا d 5†}ا #? Ss او ت ) و *Y50 % و #S‘ ا قا Rb Ujإ ل 4 ا GJ #) ا . ش )ا Ujإ ا #Pأ 2 ا ء ‡ 58 ة5 5? 9 0 ص p ]p D s ¥.P s )ا ش )ا #f° . $ e D و 9 ا قا Rl8 4 ~}ا ت )ا %) ، W وا5D ]#% GJ ن] ‹ا ا ل ا ة50 9 ا و ،yS0 ن]dP او ل ا ء ‡ 0 ن dC 2 ا ل 0b ل ?ر ة50 %) ، و y8 يد S ي2 ا حا w ل 0b R cD work-sharing ?اور ,c ي2 ا . و ƒز D ةد 0إ GJ 5% ة sT ا ﻩ2 ? و ل ا ^أ د50 UM0 9 ا حا w ا2 mcC e لI6 ا ت 0 R i#T<D و 9 ر ?b i#T<D . J م أ % 6 9 ا 5 p و ل ا i %F 8 ع Rb G ع Rأ iT< ،9 0 نو58 نو 6x üc e

ل 0b R cD دا pb 5e` # %v O#C8 ر ?b i#T<D t ذ 98 c ،Id م أ ®رأ Ujإ 9 ا

P )ا . 1 ص ،ﻩ ^ذ m R ? ،,•ز ي` ر 435 .

xNL : S D و W ة %T)ا ت e S ا ، ا م WT Ujإ ،m8 % ا ي S ا ض ا GJ @آ 5†Á P wc)ا ل †}ا و ر *+ ، # T B <D O#P ، T <)ا 9# C ا •< #p ن] د ن]8 ق TD م50 S Su D و 5 )ا ] )ا فI 6 8 ى 6 ود ة ا ﻩ2 س # ق ‘و ة ﻩ2 ]%TD B < ^ ، *+ 9• GJ ا فI 6 8 ا و t#RIs p ، د ت e S T t#RI^ #S ا نزا D P GJ 9 ا ق R نl8 ن c ¯þ#s ا e S ا أ ، eر # 6 ا د ? 8 إ ن p w v و ، nاد تء p Rر5)ا i#c$ UM0 ا د ? 8 ت أ O#P ، #s#RIs ا ا •c$ 0 ? S ا eر ?' رود e S ا ﻩ2W ن •و ،ل T ا N و 5c$ # R D ت R #R لI6 ] s ا د %s ا kر C GJ ي ? GJ ج $'و GMs ا N ا p D # د ا ة ¨ نأ S أر ^ ، ،ب ا ى5 ‡ او VC 4أ لو5 ا وأ 5c )ا لو5 ا GJ ءا R S ا و ، # )ا GJ 9• )ا N ‹أ د ? -¦Üun ا N–% ا GH Gj k . وأ د UM0 ءا R #%? GHو *zp فI6 ر @آ نأ إ T <)ا تا ]%T ا ‹ر ا2 )ا T D نأ ن p < ن] د i : s ، *+ 5†}ا ت د B < UÑ% ر W¨ GH Wˆ#T<D 5 د GJ ~ù ا ن] ل . و ،؟yR # B#^و ~ù ا p ]%TD و ؟ة ا ﻩ2 و ؟ ر @آ GH ,& d ا 9 T ا GJ y و S¡SR ا2 .

!"#$ : وروأ ب لود ةد ا نأ ا ا ب ا د ! " # $% &'( ا )*+, تأ . ، و ر123 ا ، 45 ا ت6 , 7 " 8 9ا : ;< ا 8 1 ا $% ، = إ ق 4 ف1 ب 5 أ ة A ذ أ . CD E,و D و ، 45 او &'( ا نF. G ا ار . م I نF. J K ا E# LM N يP ا QR) " STUC, V5Wأ ،ت C 5X ا $% ;Y'( ا د1Z ا [\إ ت C] X ا PC, د ت X) أ ةادأ نF: D 3 ا ا ^1K: [\إ ىدأ يP ا و QR) " STUC, ل1` ةر ا ك1*+ ل b ا ةد ^ز ،7 1` &d K ا و ا e &Dأ E, &'( د fZ + ا لو ا g] : ;< ا ،ءا1 ` [i# , C او , K ا و ﻩP2 يد kl ا [\وأ ءا1 2l)m: ;< ا 5)X ا ر no ا 3 f )U او ار ) p . IDأ ة D 3 ا ا E, وأ د ` C # I 9 ، 8l) qا Ir ا 3 ة D 3 ا ﻩPD LFXl: $% د ت ^ 3C ا 6 فG q يدs: ;< ا ب 5 t Dر123 . ) ي 3C ا g b ا [\إ f l ا اPD $% ق 4 ف1 7 )#و و &'( ا نF. G ا ار و ،&'( E, 45 ا لوt vU5 ا EIJ ،v` 5, nGn لGq و ،&'( ا ل1` & D l, m, wx ا vU5 ا $% rP سرا ا z) ( ا نF. G ا نF5 ف1 v ا vU5 ا ,أ ،ة D 3 ا ﻩPD ت X" ;< ا و 45 او &' QR) " STUC, ;Y'( ا د1Z ا ة D { [\إ 61Wو .

لو& '( )ا : ا ل*+ !, -.

f5 E, د U,و |}او z^ . zW1: & ;< ا د Dا13 ا E, &'( ا N

E^ kl ا نF د &'( ا م12l, z) m Ir ، د Dا13 ا ار . نFI 2 ا نF ` 5 او فG q . 3 ت 29و ،نF د E^ kl ا $% ةد ^~ ا fI+• ة # Dا1{ zW1 7,12l, م m Xeو ،ر19tو ل1q ا ت ^1 X, N Ir &'( ا fI+ )I ا و 7 )#و ،z * ا $% &'( ا ب 5 أ د : D 3 ا ﻩPD تاد U,و ة. لو& ./ )ا : و ا !, -01 ! تا 34-. 5وأ : ا 7 8 : _ , # l . &'( ا ف N " ،ر t $% I X ا ع l:ر A ذ ;T N 6و ر t fZ $% ن1* ع l:ر نأ ذإ 2J نأ : I إ و ،PlC ، د1 W ن1* نأ gƒ م ا ﻩ ƒ و l:را و ا I X, ن1* نأ gƒ ر t ع نأ „K" ة `او ة ر t ع l:را 5…XN . 1 _ و X ا ع l:ر 7 ا [i# J أ ف e و ،ر ‡ م ا ى1 X ا $% I ˆ‰ + ا z^ ا 1D اPD . _ د1KC ا Ir ةد ^~ ƒ … ث U 7 أ [i# 7" N E, ك CDو ل I. w,1K ا ‹: C ا 1I ل , E, LMrأ wK K ا . 2 _ $•G4W م12l . &'( ا z^ • : 3 5X• ا QlC. ˆ)X ا Ir ^~: نأ نود دا "t ى ءا + ا fd و تداز I)Z 23 &'( ا . LF E,ز $% wlk يP ار K . ˆ)X ا Ik 5X• . د1KC ا Ir ةد ^ز 1D &'( ا ‘ KU ع l:را LF5r ر t $% . و أ ‹ • Xx 7C, و ا’“ ا ع l:ر 1D &'( ا ن ا و ر ‡ م ا ى1 X ا $% I X ض lm ا [\إ يدs يP ا ر ‡ م ا ى1 X ا ع l:را 5Xx QlC. د1KC) dا + ا ة1K ا . !9 : : ا س ! تا 34-:

X]dر E^ر1U, [i# C…X• &'( ا ة D { س K و U, أ نإ

نF ا LF ا • ‘ 54: 1D لوt ، ;< و I) ا ت X s ا 2, m X• يد kl ا = إ fW1: ;< ا و ،&'( ا س K س 1D wx ا اLFp ا و ،ر t ى1 X, $% ث U: ;< ا ت I2 ض # $i I " : 1 ص ،ﻩ rذ ‘5 ˆ9 , ، ƒC ا ب D1 ا 5# $i# ،w•LFX ا IU, X ا . 2 د ا Q] K, ،ن14# ناو , : ، dا~b ا ، +• او # 54) v 5 اراد ، KC ا ت ^ 3C ا 1989 ص ، 181 . 3 ، ^ر Ck ™ ،ة b ا , b اراد ،$% ا و ي KC ا د ت أ ،š]+` I`أ لد # 2004 ص ، 285 .