أساليب التحفيز المادي والمعنوي في التسويق الداخلي للموارد البشرية

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

- ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ- ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻖﻳﻮﺴﺗ: ﺺﺼﺨﺗ

:ناﻮﻨﻌﺑ

:ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ: ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺔﺘﲞ وﺪﺒﻌﻠﺑ نﺎﻐﻃﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ :ةدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ -ﺎﺘﺳﻷا ذ ﺎﺴﻴﺋر )أ( ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﲏﺷ ﻦﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ -ﺎﻓﺮﺸﻣ )أ( ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ نﺎﻐﻃﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ:ذﺎﺘﺳﻷا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ )أ( ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةذﺎﺘﺳأ ءﺎﲰأ يوﺎﻗرد: ةذﺎﺘﺳﻷا -ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ )ب( ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةذﺎﺘﺳأ بﺎﻄﳋا ﻲﺷوﺮﳍ: ذﺎﺘﺳﻷا :ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2014 / 2015

دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻲﻓ يﻮﻨﻌﻤﻟاو يدﺎﻤﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا

ﺔﺳارد

ﺔﻟﺎﺣ

ةﺪﺣو ﺮﻜﺴﻟا ﺮﻳﺮﻜﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

Ram Sucre

ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ يأر ﻦﻋ لﺎﺣ يﺄﺑ ةﺮﻛﺬﻤﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﺮﺒﻌﻳ ،

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

،ﻪﻴﻓ ﺎﻛرﺎﺒﻣ ﺎﺒﻴﻃ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ، ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو ﻚﻬﺟو لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻲﺑر

ﺖﻧأو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﺗ نأ ﻮﺟرأ. ﺮﻴﺴﻌﻟا ﺮﻣﻷا ﻲﻟ تﺮﺴﻳو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﺘﻘﻓو ذإ

. ﻲﻨﻋ ضار

: ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإ ، ﻪﺘﻤﻜﺤﺑ ﻲﻓﺮﺸﻣو ﻪﻤﻠﻌﺑ يذﺎﺘﺳأو ﻩﺪﻬﺠﺑ يﺪﻨﺳ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

. قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻐﻃﻮﺑ: فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو

ﻞﻛ ﻰﻟإ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺮﻜﺴﻟا ﺮﻳﺮﻜﺗ ﻞﻤﻌﻣ لﺎﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

. ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا

. ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ اﺮﻜﺸﻓ

ءاﺪـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻫإ

ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا :ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪـــــــــــــــــــــﻫأ دﻮﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ نﺎﺴﻧإ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ، تاﻮﻋﺪﻟاو تاﻮﻠﺼﻟﺎﺑ ﻲﻨﺘﻧﺎﻋأو ﻲﺑرد ترﺎﻧأو ﻲﻨﺘﺑر ﻦﻣ .ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ ﻢﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ ل .ﻲﻟ ﷲا ﻪﻣادأ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﺑأ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧأ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﻨﻠﺻوأو حﺎﻔﻜﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋو ﻲﻠﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺪﻜﺑ ﻪﻟﻹا ﺪﺒﻋو ﺪﻤﺤﻣ: ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ . ﻦﻴــــﻣأ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻨﻌﺠﺷو ﻲﻌﻣ ﻒﻗو يﺬﻟا ﻲﻠﻴﻣزو ﺔﺳﺎﺒﻋ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻲﻨﺗﺪﻧﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﻘﻳﺪﺻو ﻰﻟإ . ﺔﻨﻴﻣأ، ﺔﻤﻃﺎﻓ، ةرﺎﺻ ، مﺎﻬﺳ، ةﺮﻴﺧ، نﺎﻤﻳإ، لﺎﻣأ ،ﺔﻜﻴﻠﻣ ، ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ: ﻲﺗﻼﻴﻣز ﻰﻟإ . ﻦﻴﻣأ ،ﺮﻜﺑﻮﺑ ، ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ، ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ، ﻲﻟﻼﻴﺟ ، ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا، قرﺎﻃ، ﻲﻠﻋ،ﺐﻴﺒﺣ: ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﺔﻌﻓد، ﻖﻳﻮﺴﺗ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺗ مﻮﻠﻋ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻨﺳ ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ ، ﺔﻳرﺎﺠﺗ مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ 2015 .

ﺺﺨﻠﻤﻟا

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا غﻮﻠﺑ ﻮﳓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻚﻳﺮﲢ ﻲﻫ ةرادﻺﻟ ﺔﻴﺴﺋﺮﻟا ﺔﻤﻬﳌا نإ :

ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻠﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺰﻴﻔﲢ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝو ، ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ

. ﻖﻳﺮﻔﻟا حورو ءﻻﻮﻟاو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ رﻮﻌﺷو سﺎﻤﲝ ﻞﻤﻌﻟا ﻮﳓ داﺮﻓﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻳدﺎﻣو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ

ﺮﺼﻨﻌﻟا نﻷ رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻲﻗﺮﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﻞﺋﺎﺴﳌا ىﺪﺣإ ﻲﻫ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻓ

اذإ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﺘﻳ نا ﻦﻜﳝ ﺮﻣﻷا اﺬﻫو ، ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﻘﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﻌﻠﻟ كﺮﶈ جﺎﺘﳛ يﺮﺸﺒﻟا

اﻮﻘﻠﻳ نأ ﺐﳚ ﲔﻴﻠﺧاد ﻦﺋﺎﺑز ﻢ�أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻊﻣ ﺖﻠﻣﺎﻌﺗو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻨﺒﺗ

ةرادﻹا ﺔﺴﻔﻠﻓ ﻮﻫو ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﻓ ، ﰲﺎﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا

. ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌا راودﻷ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا

، ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ حﺎﳒ نﺄﺑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ اﺬﻫ ﻦﻣو

جﺎﺘﻧﻻا ﰲ ةدﻮﳉا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ىﺮﺧﻷا دراﻮﻤﻠﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﺴﺣ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ءﺎﻔﻛأ لﺎﻤﻌﻟا ءﻻﺆﻫ نﺎﻛ اذﺈﻓ

لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌا تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻩرودو ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو

. ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓأ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻢ�ﺎﻗﺎﻃو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تارﺪﻗ ﺮﺠﻔﻳ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮــــــــــــــــــــــﻬﻓ I ...... تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا II ...ءاﺪــــــــــــــــــــــــــﻫﻹا III ... ﺺﺨﻠﻤﻟا IV ... تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ VII ... لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ VIII ... لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ 01 ... ﺔـــــﻣﺪــــــــﻘــــــﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ: لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 06 ... ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 07 ... ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﻗﻮﻣو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 07 ... ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 09 ... ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا عاﻮﻧأ: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 12 ...ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 16 ... ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا رﻮﻄﺗ: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 16 ... ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 18 ...ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻤﻫأ: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 20 ... ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا رود: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 23 ... ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺰﻓاﻮﺤﻟا: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 23 ... ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ءادأ مﻮﻬﻔﻣ: لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 25 ... ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 29 ... ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻗﻼﻋ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

31 ... ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 32 ... ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 33 ... ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 33 ... ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ: لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 37 ... ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 39 ... ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 41 ...ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 41 ... ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷا ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا: لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 45 ... ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 51 ...ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﲏﺒﺗو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﲑﻴﺴﺗ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 53 ... ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 53 ... ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﲔﺴﲢ ﰲ يﻮﻨﻌﳌاو يدﺎﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺮﺛأ: لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 58 ... ﺔﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗ ﰲ ﻩﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﳘأ: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 61 ... ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا )ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺮﻜﺴﻟا ﺮﻳﺮﻜﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ( ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد: ﺚﻟﺎـــــــــــــﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 64 ... ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 65 ... ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺤﻤﻟ: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 65 ... ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا: لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 70 ... ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺼﺻﻮﺧ: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 71 ... ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 67 ... ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ةرادإ: ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

67 ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا: لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 70 ... ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 71 ... ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 72 ... ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺰﻴﻔﺤﺘﻟا: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 72 ... يﻮﻨﻌﳌاو يدﺎﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا: لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا 74 ... ﻪﻠﻴﻠﲢو نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﱘﺪﻘﺗ: ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 84 ... ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﺔﻴﳘأ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 85 ... ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ 86 ... ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ 89 ﻖﺣﻼﳌا

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر

10 ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا عاﻮﻧﻷا 01

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر

08 ﺰﻓاﻮﺤﻟا تاﺮﺛﺆﻣ 01 ﻢﻗر

ﺔﻣﺎـــــﻋ ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻐﻟا ﻞﺜﲤ ﱵﻟاو ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺎﻬﺘﻳؤر ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻌﺴﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺚﻴﺣ، ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ، تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا عﺎﺒﺗإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻬﻓ اﺬﻟ، ﺎﻫءﺎﺸﻧإ . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو داﻮﳌا ، لاﻮﻣﻷا ، تﻻﻵا، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ، تﻼﺧﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﲢ تﺎﺴﺳﺆﳌا نﺈﻓ اﺬﻟ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ اﲑﺛﺄﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛأو تﻼﺧﺪﳌا ﻚﻠﺗ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﱪﺘﻌﺗ و ﺮﺨﺴﺗ نأ ل دراﻮﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻤﻨﺗ نأ ﺎﳌﺎﻃو ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﺎ�ادﻮﻬﳎ ﻞﺟ ءﺎﻘﻠﻟا ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺪﳋا تﺎﻤﻈﻨﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ، تﺎﻤﻈﻨﳌا ءادأو ﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣو يﺮﻫﻮﺟ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻣﺪﳋا مﺪﻘﻣ ةرﺎﻬﻣو ةرﺪﻘﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﻪﻧﺎﻓ، ﻞﻴﻤﻌﻟاو ﺔﻣﺪﳋا مﺪﻘﻣ ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا . ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎﺿرو ﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﺻﻮﺗ فوﺮﻈﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا لﺎﻌﻓأ دودر تﺎﻫﺎﲡا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉا اﺬ� مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺢﺒﺻأو اﺬﻫ ﺐﻧاﻮﳉا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻢﻬﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬ� ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا مﺎﻤﺘﻫا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﻳدﺎﳌا ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻒﻇﻮﳌا ﺎﺿر ﱃإ نوﺮﻈﻨﻳ اوأﺪﺑ ذإ داﺮﻓﻷا ةرادإ ﰲ ةرﻮﺛ تﺪﺴﺟ ﱵﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣو ، ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا رﻮﻌﺷ ﻦﻣ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا تاﺮﺛﺆﳌاو ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا يﺪﻳﺪﺷ اﻮﺤﺒﺻأو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ . ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻢ�ازﺎﳒاو ﻢﻬﺋادأ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﳌ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﺿﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا تﺂﻓﺎﻜﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﻋ ﰲ عﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗو ، ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫإ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻴﳘأ نإ ﻞﻤﻌﻟا زﺎﳒﻹ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻨﻴﺗور تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ. ﺔﻴﻗﺮﺗ وأ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺔﻳدﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ . ﻪﻠﻤﻋ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا عﺪﺒﻳ نأ نود ﺞﻣاﺮﺑ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺰﻴﻛر ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻘﳊ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﲔﻔﻇﻮﳌا نوﺆﺷ ةرادإ رﻮﻄﺗ ﻊﻣ اﺬﳍو ىﻮﻘﻟا ﻂﻴﻄﲣو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا مﺎﺴﻗﻷا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺰﻓاﻮﳊﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰎ ﺪﻘﻓ ، ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا . ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﻦﻣﻷاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺐﻳرﺪﺗو رﻮﺟﻷا ﻊﻳزﻮﺗو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا

ﺔﻣﺎـــــﻋ ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءادﻷا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﻮﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺬﺋﺪﻨﻋ ةرادﻹا ﻪﻟﺬﺒﺗ نأ ﺐﳚ اﺪﻬﺟ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ ﻖﺒﺳ ﺎﳑو ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻩءادأ ﻒﻇﻮﳌا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ دﺪﲢ ةرﺪﻘﻟﺎﻓ, ﻚﻟذ ﰲ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻاو, ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﺒﻏارو, لﺎﻌﻓ .ﻩءادأ ﻢﻛ وا ﻪﻠﻌﻔﻴﺳ ﺎﻣ ةﺰﻓﺎﳊا ﻊﻓاوﺪﻟا رﺮﻘﺗ ةﺰﻓﺎﳊا ﻊﻓاوﺪﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻒﻇﻮﳌا تارودو تارﺎﻬﻣو ﺔﻴﻔﻠﲞ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗو ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻦﻜﳝو ﺐﳚ ﻪﻴﻠﻋو. ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ﻒﻇﻮﳌا ﺞﺗﺎﻧ ﻊﻔﺗرا ةﺰﻓﺎﳊا ﻊﻓاوﺪﻟا تداز ﺎﻤﻠﻛ ذإ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻛ ةﻮﻗ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﲎﺒﺘﺗ ، .ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تاﻮﻄﳋا ﺬﺨﺘﺗ نأو نإ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا غﻮﻠﺑ ﻮﳓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻚﻳﺮﲢ ﻲﻫ ةرادﻺﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﻬﳌا داﺮﻓﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻳدﺎﻣو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻠﺧ ﻞﺟا ﻦﻣ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺰﻴﻔﲢ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝو .ﻖﻳﺮﻔﻟا حورو ءﻻﻮﻟاو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ رﻮﻌﺷو سﺎﻤﲝ ﻞﻤﻌﻟا ﻮﳓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﱃإ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةﻮﺟﺮﳌا ﺎ�ﺎﻳﺎﻏو ةدﺪﶈا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﻣ يأ ﻞﺸﻓ وأ حﺎﳒ ﺐﺴﻨﻳ ﺎ� ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ةرادﻹا ، تارﺪﻗ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﻳؤرو ﺔﻳارد ﻪﻳﺪﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﺮﻳﺪﳌﺎﻓ ، تارﺎﻬﻣ ، تارﻮﺻ ، ﺮﺜﻛأ جﺎﺘﻧﻹاو ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﻢﻬﺜﳛو ﻢﻬﻌﻓﺪﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﺼﺨﺷو ﻒﻗاﻮﻣو ، ﻞﻤﻌﻟا ﻮﳓ ﻢﻫﺰﻴﻔﲢ ﲎﻌﲟ طﺎﺸﻧو ﺪﲜ ، ﻪﻳﺪﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺰﻔﳛ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺮﻳﺪﳌﺎﻓ ، ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا . .

ﺔﻣﺎـــــﻋ ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﰲ يﻮﻨﻌﳌاو يدﺎﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻤﻴﻓ: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا حﺮﻄﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑو ؟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا رود ﻮﻫﺎﻣو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ : ؟ يﻮﻨﻌﳌاو يدﺎﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺎﻣ ﻲﻫﺎﻔﳌا ﺎﻣ- م ؟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟا ؟ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﺮﺛﺄﺗ ﻒﻴﻛ- ؟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﺿﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻞﻫ- : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا كاﺮﺷإ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ يﻮﻨﻌﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺎﻣأ ، نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸﺗ ﱵﻟا تﺂﻓﺎﻜﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ يدﺎﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا-. ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ ﺔﻓﺮﻌﻣو تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا . ﺎﻬﻴﻟا ﻮﻤﺴﻳ ﱵﻟا ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻤﻋ ﻦﻋ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱪﻌﺗ- . ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻸﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺮﺑﺎﺜﳌاو ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﻌﻴﺠﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﺮﺛﺄﺗ- . ﻪﺗﺎﺒﻏرو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﻪﻟ سﺎﻤﳊاو ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻟﻮﻳو دﺮﻔﻟا ﻊﻓاود ﲑﺜﻳ ﺔﺳرﺎﳑ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا- . ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺪﻬﺟو ﻪﺋﺎﻄﻋ داز ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻴﺿار دﺮﻔﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ- مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻠﲢ ﻊﻣ ،ﺐﻴﻟﺎﺳأو ئدﺎﺒﻣ ،ﺺﺋﺎﺼﺧ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟاو ، ﺮﻜﺴﻟا ﺮﻳﺮﻜﺗ ﻞﻤﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﻪﺘﻋﺎﺴﺸﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﲑﺜﻛ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﺎﻨﺑ تدأ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا نإ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻧ ،ﻪﺘﻴﳘأو :

ﺔﻣﺎـــــﻋ ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ ﺪﺘﺸﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﲤ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻫدراﻮﻣ ﺰﻴﻔﲢ ﱃإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻳرادإ ﺢﻠﺻﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻻإ ﻰﻘﺒﺗ ﻻو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا . ﻊﻓﺮﻟا ﰲ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﻤﻠﻟ ﱪﻛأ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﱄﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳﻷ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻓاﺪﻫﻷ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢو ﺎﻬﺣﺎﺑرأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻲﻬﻓ ،تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻓ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ ﺎﳌ ﻪﺗاذ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﳘأ ﻊﺒﻨﺗ ﻞﻛ فﺪﻫ اﺬﻫو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻓرو جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﳑ داﺮﻓﻷا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﻲﻫو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ لوﺆﺴﻣ يأ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻧﺰﻛر ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا نإ : 1 . ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺗو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا قﺮﻃ ﻢﻫأ رﺎﻬﻇإ . 2 . ﺎﻬﻓاﺪﻫﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺛا نﺎﻴﺒﺗ . 3 . لﺎﻌﻔﻟا ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا . ﺚﺤﺒﻟا دوﺪﺣ : ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا- ﺮﻜﺴﻟا ﺮﻳﺮﻜﺗ )ﻞﻤﻌﻣ( ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺖﻠﲡ : ramsucre . ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا- ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﰲ ﻩرودو يﻮﻨﻌﳌاو يدﺎﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺖﲤ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا : يﺮﻔﻴﻓ ﺔﻳاﺪﺑ ن ﰎ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉاو ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ لﺎﻌﻓ ﺮﺼﻨﻌﻛ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ﺔﻴﳘأو، ﺔﺴﺳﺆﳌا 2015 ﱴﺣ يﺎﻣ ﺔﻳﺎ� 2015 .

ﺔﻣﺎـــــﻋ ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺣﱰﻘﳌا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻲﻔﻧ وأ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟو ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱃإ ﺔﻄﳋا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا ، يﺮﻈﻧ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ، ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺰﻴﻔﲢ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ مﻮﻬﻔﻣ لوﻷا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻤﻀﺗ يﺬﻟاو ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺮﻛذ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻣأ ،ﻪﻋاﻮﻧأو ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣو طوﺮﺷ ﱐﺎﺜﻟا ،ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺰﻓاﻮﳊا ﺢﻨﻣ ﺲﺳأو ﺔﻴﳘﻷا ،فاﺪﻫﻷا . ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا طﺎﻘﺳإ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺜﺤﺒﻣ ، مﺎﻋ ﱘﺪﻘﺗ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ، ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺣ ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻊﻗاو ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻣأ ﺮﻜﺳ مار ﺮﻜﺴﻟا ﺮﻳﺮﻜﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ . . ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﻪﻌﻗﻮﻣو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا رﻮﻄﺗ :

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺰﻓاﻮﳊا:

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ : ﺪــــــــــــــﻴﻬﻤﺗ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا سﺎﺳأ ﻮﻫ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﻓ ،ىﺮﺧﻷا دراﻮﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﳘأ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا تارﺪﻗ نإ ﺎﻬﻤﻈﻋأو ﻞﺑ ىﻮﻗ ﻢﻫأ ﺪﻌﻳ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﳌا دراﻮﳌا ﻲﻗﺎﺒﻟ ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﺻﺮﻓ حﺎﺗأ يﺬﻟا اﺮﺛأ ﻰﻠﻋ نإو ،ﲑﻴﺴﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ فﺮﻃ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻰﻀﳛ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ رﺎﻜﺘﺑﻻا ،عاﺪﺑﻹا ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﻩرود ﻰﻠﻋ نﻮﻌﻤﳚ ﻢﻬﻓ ،ﻚﻟذ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﺔﻴﳘﻷا ﺔﺟرد ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو . ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﲑﻐﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻈﻨﻟا ثﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ةﺪﺣ مﺎﻣأو ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻴﻤﻋ اﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ ةدﺎﻳزو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا دﺪﻌﺗو لﺎﻤﻋﻷا ةﺮﺋاد عﺎﺴﺗا اﺬﻛو ةرادﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ذإ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﻤﺘﺣ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻚﻟذ ﻞﻛ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺮﺜﻛأ ةروﺮﺿ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ نذإ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺨﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺻﺮﻓ ﺢﻴﺘﻳ . لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺣﺎﺳ ﰲ ءﺎﻘﺒﻟا ﻖﻘﳛ ﺎﲟ ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻳﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا تاﲑﻐﺗ ةﺮﻳﺎﺴﳌ ﺔﺒﻏر ﺎﻬﻨﻣ ل ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ةرادﻹا ﺚﺤﺒﺘﻓ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻪﻘﺣ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ءﺎﻄﻋإ ﺮﻣﻷا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ )ﺰﻓاﻮﳊا( تﺎﻳﺮﻐﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌا ﻪﻌﻓاود ﻢﻬﻔﺗ و ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻻإ ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ثﺪﳛ ﻻ اﺬﻫو ،فدﺎﻫو ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ضﺮﻐﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ةرﺎﺛﺈﺑ ﱃإ ﻞﺻﻮﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻖﻓو ﺲﺳﺆﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟذ،ﺰﻓاﻮﳊا ماﺪﺨﺘﺳﻻ دﺪﳏ مﺎﻈﻨﺑ ﻚﻟذ نﱰﻗا اذإ دﺮﻔﻟا ﺎﺿر ثاﺪﺣإ ل . مﺎﻌﻟا ﱀﺎﺼﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ . ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﻗﻮﻣو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ: لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﲔﺑرﺪﳌاو داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺎﳍا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺰﻓاﻮﳊا ﺪﻌﺗ ىﺪﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا حﺎﳒ . ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﲎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﲔﺑرﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ، ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻫداﺮﻓأ سﺎﲪو ﺔﻴﻌﻓاد ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓو : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا . ﻩﺮﺻﺎﻨﻋو ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺰﻓاﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو ﻒﻠﺘﲣ ،ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗو ﻚﻟذ نأ ﻪﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺎﻨﺑ رﺪﳚ ﺎﳑ ﻦﻜﻟو فﻼﺘﺧﻻا . نﻮﻤﻀﳌا ﰲ قﺎﻔﺗﻻا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ، ﺔﻴﻠﻜﺷ ةرﻮﺼﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ﺰﻓاﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﲔﺑ فﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ - :ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ 1 ﺎﻤﻬﻣ ﺰﻓاﻮﳊا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻬﻨﻴﺣ ءادﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗو ﱐﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺴﻟا كﺮﲢ تاﲑﺜﻣ ﺎ�أ- . دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 1 2 ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻢﻬﺋادأ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻛ داﺮﻓﻸﻟ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا يﻮﻨﻌﳌاو يدﺎﳌا ﻞﺑﺎﻘﳌا ﺎ�ﺄﺑ ﺰﻓاﻮﳊا- ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ نﻮﻜﺗ نأ ﺮﻣﻷا جﺎﺘﳛو ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ وأ ﺰﻓﺎﺣ ﻰﻤﺴﻳ ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻪﺋادﻷ ﻞﺑﺎﻘﻤﻛ دﺮﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ سﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ) ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻦﻳﺮﻳﺪﳌاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺮﻳﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ( 2 . ءادﻷا ﰲ ةءﺎﻔﻛ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﻓﺎﳊا 3 3 يﺬﻟا دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا فﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ،ﺎ�اذ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳ- . ﺔﻨﻴﻌﻣ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻨﻣ فﺪﳍا ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺳ وأ طﺎﺸﻨﻟا دﺎﲢﻻ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﻟﻮﻳ 4 - ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺳ ذﺎﲣﻻ دﺮﻔﻟا ﻊﻓد أ ﻪﻓﺎﻘﻳإ و أ ﻩرﺎﺴﻣ ﲑﻴﻐﺗ و . :ﻪﻧأ ﱃإ ﲑﺸﺗ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻚﻠﺗ نﺈﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋو 1 ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺐﻳﺮﻏ ﺔﺒﺘﻜﻣ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ، ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻠﻋ- 1992 ص، 209 . ، ﺓﺪﺟ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻡﺯﺭﺍﻮﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ، ﻲﻗﻼﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻧﺪﻣ 2007 ، ﺹ 476 . - 2 3 ص ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺪﻟا ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ، ﺮﻫﺎﻣ ﺪﲪأ- 248 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا فﺪ� ةرادﻹا ﺎﻫﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا تاﺮﺛﺆﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺰﻓاﻮﳊا نأ .تﺎﺟﺎﳊاو تﺎﺒﻏﺮﻟا عﺎﺒﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﺟﺎﺘﻧإو ﻢ�ءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ( ﻞﻜﺸﻟا 1 ﺰﻓاﻮﳊا تاﺮﺛﺆﻣ: ) : رﺪﺼﻤﻟا ، ﻖﻴﻓﻮﺗ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺞﻬﻨﻣ ﻢﻫﺰﻴﻔﲢو ﲔﺳؤﺮﳌا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ تاﱪﳋا ﺰﻛﺮﻣ، داﺮﻓﻷاو ط، ﺮﺼﻣ، ةرادﻹا ﺔﻴﻨﻬﳌا 2 ، 2004 ص ، 94 . - ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ : : ﻲﻫو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻟاد ﺔﻤﻴﻗ دﺪﲢ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﺗو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻟﺎﻨﻫ 1 أ‌ -:ةرﺪﻘﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺋادأ ﲔﺴﲢ ﻦﻜﳝ ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟاو ﻞﻫﺆﳌا ﺺﺨﺸﻟﺎﻓ . ﻼﺻأ ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻏ وأ برﺪﳌا ﲑﻏ ﺰﺟﺎﻌﻟا ﺺﺨﺸﻟا فﻼﲞ ﺏ - ﺪﻬﺠﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﱃإ ﲑﺸﻳ يﺬﻟا : ﲔﻣزﻼﻟا ﻻ ةرﺪﻘﻟا دﻮﺟو دﺮﳎ نأ ﺚﻴﺣ ﲔﻌﻣ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻲﻔﻜﺗ ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﻓ ﻩﺆﳌا ل . ﺎﻬﳉﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻬﻔﻴﻟ ﺎﺘﻗو ﻖﻔﻨﻳ وأ اﺪﻬﺟ لﺬﺒﻳ نأ ﺐﳚ ﻼﻌﻓ ﺟ - ﺔﺒﻏﺮﻟا ﰎ ﻮﻟو ﱴﺣ ﻞﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا ءادأ ﰲ حﺎﺠﻨﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺻﺮﻓ نﺈﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻦﻜﺗ ﱂ اذإ: . ﻼﻌﻓ ﻩؤادأ 2 - ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ، ﻲﻗﻼﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﱐﺪﻣ 478 . 1 - ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ، ﺮﻫﺎﻣ ﺪﲪأ 66 2 ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺕﺎﺟﺎﺣ ) ﻙﻮﻠﺳ( ﻞﻤﻋ ﺓﺮﻴﺜﻣ ﺰﻓﺍﻮﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ )ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ( ﻊﻓﺍﻭﺩ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا عاﻮﻧأ . ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﻲﻫو ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ةﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ ،ﺾﻌﺒﻟا ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ تدﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةرادﻺﻟ ﻦﻜﳝ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺰﻓاﻮﳊا لﺎﳎ رﻮﻀﺤﻠﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا ءادﻷا ﻦﻣ ﺔﻨﻜﳑ ةءﺎﻔﻛ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ : تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأو : ﱃإ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ وأ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺰﻓاﻮﳊا ﻩﺬﻫ ﺖﻤﺴﻗ 1 -ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا : وأ يﺪﻘﻨﻟا وأ ﱄﺎﳌا ﻊﺑﺎﻃ وذ ﺰﻓﺎﳊا ﻮﻫ يدﺎﳌا ﺰﻓﺎﳊا- أ .يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ- ب عﺎﺒﺷﺈﺑ ﻢﻫﺪﻬﺟ ىوﺎﺼﻗ لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﺠﺸﺘﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣ ﰲ ،ﻞﻤﻌﻟا ،ﻢﻬﺘﻟﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﲟ عﺎﻔﺗرﻻاو تارﺪﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﺪﻴﻨﲡو تﺎﺌﻓﺎﻜﳌاو ﺐﺗاﺮﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو .تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﻦﻋ تﺎﺌﻓﺎﻜﳌاو حﺎﺑرﻷا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌاو تاوﻼﻌﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺘﻟا و : ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﳌا ﺰﻓاﻮﳊا نﻮﻜﺗ 1 - ﺮﺟﻷا : ﺎﳑ تﺎﺟﺎﳊا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛأ عﺎﺒﺷإ ﰲ ارود ﻪﻟ نﺎﻛ اﲑﺒﻛ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو ﺔﻳدﺎﳌا ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻌﻳو ﻲﻔﻴﻇو ﺎﺿر ﻲﻄﻌﻳ .ﱪﻛأ 2 - ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓﺎﺿﻹا : ﺾﻌﺑ لﺎﻤﻋﻷا ءﺎﻄﻋإ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﳑ دﺎﺘﻌﳌا تﺎﻋﺎﺳ ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗوأ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ يدﺎﻣ ﺰﻓﺎﺣ .ﰲﺎﺿﻹا 3 . ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﺎ�ﺎﻛﺮﺷ ﰲ ﺎﻤﻬﺳأ ﺎﻬﻴﻠﻣﺎﻋ ءﺎﻄﻋﺈﺑ تارادﻹا ﺾﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ: حﺎﺑرﻷا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا- 4 - :ﻪﻴﻓﱰﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺮﺟﻷا ﰲ ةدﺎﻳز ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎ�ﻷ ﺎﻳدﺎﻣ اﺰﻓﺎﺣ ﺪﻌﺗو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺰﻔﺣ ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺎﳍ ﺚﻴﺣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ذإ يﻮﻨﻌﻣ ﺰﻓﺎﺣ .ﱪﻛأ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ ( ﻢﻗر لوﺪﳉا 1 . ﺔﻳدﺎﳌا ﺰﻓاﻮﳊا ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا عاﻮﻧﻷا:) ﺔﻴـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺑﺎﺠــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻳﻹا ﺔﻴـــــــــــــﻋﺎﻤـــﺠﻟا ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴـــــــــــــﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻳدﺮﻔﻟا ةﺄﻓﺎﻜﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ�ا نﺎﻣﺮﺣ- ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ�ا نﺎﻣﺮﺣ- ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺢﻨﲤ ﱵﻟا تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﳊا ﺐﺗﺮﳌا ﻦﻣ ﻢﺼﳋا- ةﺄﻓﺎﻜﳌا ةوﻼﻌﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﳊا- ﺔﻴﻗﱰﻟا ﲑﺟﺄﺗ- ﺐﺗاﺮﻟا ﺾﻔﺧ- ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا- ءادﻷا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا- ﺪﺿ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا- ﺰﺠﻌﻟاو ضﺮﳌا ثداﻮﺣو ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻏ تﺎﺒﺟو- ﻞﻘﻨﻟا ﲑﻓﻮﺗ- ﱐﺎﳎ جﻼﻋ- . ﻢﻫﺮﺳأو لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺮﺟﻷا- ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺘﻟا تﺂﻓﺎﻜﳌا- ءادﻷا ﰲ قﻮﻔﺘﻟاو تﺎﺷﺎﻌﳌا مﺎﻈﻧ- ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﺳارد ﺢﻨﻣ- تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗ- ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮﺟﻷا- ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺘﻟا تﺂﺌﻓﺎﻜﳌا- ءادﻷا ﰲ قﻮﻔﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ةوﻼﻌﻟا- ﺔﻴﻗﱰﻟا- ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا- ﺖﻧﱰﻧﻷا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺰﻓﺎﳊا ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻟﺎﻘﻣ ،نﺎﻌﺒﻀﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ: رﺪﺼﳌا « www-shura.gov –sa » .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ 2 ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻤﻟا : ﻞﺑ، ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﺎﺛإ ﰲ لﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺰﻓاﻮﳊﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو ﻂﺗو ﺮﻋﺎﺸﻣو ﺲﻴﺳﺎﺣأ ﻪﻟ ﻲﺣ ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ يﺬﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ماﱰﺣا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ل تﺎﻋ . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻪﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻣﺎﻌﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔﻳدﺎﻣ ﲑﻏ ءﺎﻴﺷأ ﻲﻫو عﺎﺒﺷإ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻢ�ﺎﺟﺎﺣ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو : ﺎﻬﳘأ ﻦﻣو 1 -ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا حور ﻲﻤﻨﻳ ﺎﳑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻌﻳو : ﺎﻨﻫ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو، ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗو ﺔﻴﻗﺮﺷ تادﺎﻬﺷو تﺎﳝﺮﻜﺗ ﻞﻜﺷ ﰲ ةدﺎﻋ نﻮﻜﻳو ﻞﻀﻓﻷا ﱘﺪﻘﺘﻟ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا . ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺎﻫاﺰﻐﻣ ﺪﻘﻔﺗ ﺎ�ﺈﻓ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﱃإ 2 -ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا صﺮﻓ ت: ﺖﻋ ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﻳز ﰲ ﺔﻴﳘأ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺰﻓاﻮﳊا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺰﻓﺎﳊا اﺬﻫ ﺮﺑ ﱄﺎﻌﻓو ،داﺮﻓﻷا ة ﺰﻓﺎﺤﻛ ﻪﻴﻓﱰﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﻪﻴﻓﱰﻟا طﺎﺒﺗرا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ .دﺮﻔﻟا 3 - ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗو،يرادﻹا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا كاﱰﺷأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو: . تاﺬﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا عﺎﺒﺷا ﻖﻘﲢ ﻚﻟﺬﺑو، ةرادﻹا ﺲﻠﳎ وأ نﺎﳉا ﰲ لﺎﻤﻌﻟا كاﱰﺷا ﺔﻛرﺎﺸﳌا 1 4 - ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ، ﻪﺣﻮﻤﻃو ﻪﺘﺒﻏر اﺬﻛو ﻪﺗارﺪﻗو ﻪﻓرﺎﻌﻣو دﺮﻔﻟا ﺔﻔﻴﻇو وأ ﻞﻤﻋ ﲔﺑ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻚﻟﺬﺑ دﻮﺼﻘﳌاو: ﻪﺋادأ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗو ﻪﻟ ﺎﺒﳏ ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﺒﻏار نﺎﻛ اذإ ءادﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﻞﺼﻳ نأ ﻦﻜﳝ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣار ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺰﻓاﻮﺣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻞﻛ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﺿﺮﻟا غﻮﻠﺑ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ب . جﻮﺘﻨﳌاو ءادﻷا ةدﺎﻳز 2 ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﺮﻫﺎﻣ ﺪﲪأ- 238 . 1 - ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ىﻮﻘﻟا ةرادإ ، رﻮﺼﻨﻣ ﻲﻤﻬﻓ 1982 ص، 335 . 2

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا . * ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ 1 : : ﺎﻬﳘأ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺾﻌﺒﺑ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻢﺴﺘﻳ نأ ﺐﳚ 1 سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا- ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻩﺰﻴﻔﲢ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا زﺎﳒﻹاو تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻢﺟﱰﺗ نأ ﺐﳚ : . ﻩدﺎﻌﺑأ سﺎﻴﻗو 2 - ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ ﻼﺑ ﺰﻓاﻮﳊا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا يﺮﲢ ﱃإ اﺬﻫ ﲑﺸﻳو: . مﺎﻗرﻷا وأ تﺎﻗوﻷا وأ تﺎﻴﻤﻛ 3 -ﺔﻃﺎﺴﺒﻟاو حﻮﺿﻮﻟا ﻪﺑﻮﻠﺳأ بﺎﻌﺘﺳإو ﻪﻤﻬﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ حﻮﺿو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ : ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﻚﻟذو ﻪﻨﻣ . ﻪﺑﺎﺴﺣو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تاءاﺮﺟإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 4 -ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻢﻬﻌﻓاود ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺜﺣو داﺮﻓﻷا ﻢﳘ ةرﺎﺛﺈﺑ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻢﺴﺘﻳ نأ ﺐﳚ : . دﻮﺸﻨﳌا ءادﻷا ﻖﻴﻘﲢو كﻮﻠﺴﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﺎﺒﻗإ 5 -ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻬﻴﻨﺒﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻴﺳ يﺬﻟا ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا كرﺎﺸﻳ نأ ﻞﻀﻔﻳ : ةدﺎﻳزو ﻢﻬﺴﻤﲢو ﻢﻬﻋﺎﻨﺘﻗا . ﻪﺑ 6 -ءادﻷا تﻻﺪﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺤﺿاوو ةدﺪﳏ تﻻﺪﻌﻣ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ةرﻮﺼﺑ ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ : ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ادﻸﻟ ء نﺄﺑ داﺮﻓﻷا ﺮﻌﺸﻳ نأ ﺐﳚو ﻢ�ادﻮﳎ ﻚﻠﺘﻟ ﻢﻬﻘﻴﻘﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻓﺎﳊا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ يدﺆﺗ . تﻻﺪﻌﳌا 7 - ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا : راﺪﻘﳌا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﻞﺼﺣ اذإ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺰﻓاﻮﳊا ﺪﻘﻔﺗ إ ،ﺎﻬﻨﻣ ذ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ نأ ﺐﳚ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺧاﺪﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا . ةدﻮﳉاو مﺎﻗرﻷاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺟﺎﳊاو ﺔﻳرادﻹا ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ىﻮﻘﻟا ةرادإ ، رﻮﺼﻨﻣ ﻲﻤﻬﻓ- 106 . 1

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ 8 ﺔﻧوﺮﻤﻟا : ﻢﺴﺘﻳ نأ ﺐﳚ راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻈﺘﻧﻻاو ﻩﲑﻳﺎﻌﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﻚﻟذ نأ ﻻإ ﺮﻣﻷا ﻰﻋﺪﺘﺳا اذإ .ﻚﻟذ 9 ىوﺪﺠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا : ﺞﺋﺎﺘﻧ وأ ﺎﻬﺣﺎﺑرأو ﺎ�اداﺮﻳإ ةدﺎﻳز ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌﻔﻨﻣ مﺎﻈﻨﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ . مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻈﻨﳌا لﺎﻤﻋأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻧرﺎﻘﲟ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ، ﺎﳍﺎﻤﻋأ 10 ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا- :ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﻓاﻮﳊا ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻠﻌﺘﺗ اﻮﺜﻟﺎﻓ ،ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ب ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺴﺑ كﻮﻠﺴﻟا ﻊﺒﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ .فﺮﺼﺘﻟاو 1  ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻖﻴﺒﻄﺗو ﻊﺿو ﺔﻴﳘأ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉاو قﻮﺴﻟا ﰲ ءﺎﻘﺒﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ ﺰﻓاﻮﺤﻠﻟ ﺊﻔﻛ مﺎﻈﻧ : داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻘﻘﶈا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﺰﻓاﻮﳊا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﻘﲢ- ، ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻﺎﻓ ﰲ ةدﺎﻳز ﱃإ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻓد ﱃإ يدﺆﻳ يﻮﻨﻌﳌا وأ يدﺎﳌا ﺰﻓﺎﺤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟاو ﺢﻴﺤﺼﻟا . ﻪﺘﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﲢو جﺎﺘﻧﻹا ﱃإ اﺬﻫ يدﺆﻳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻢ�ﺎﻗﺎﻃو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تارﺪﻗ ﲑﺠﻔﺗ ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻈﻧ ﻢﻫﺎﺴﺗ- ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱃإ يدﺆﻳ اﺬﻫو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻢﺠﺣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ يدﺆﻳو، ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﱃإ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ . ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻢﺠﺣ يدﺎﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﲔﺴﲢ- ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﱀﺎﺼﻣ ﻊﻣ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﻂﺑر ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻘﲢو دﺮﻔﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟاو .ﻪﺘﻤﻈﻨﻣ 1 - ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد، ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا، ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻠﻟا 2003 ض، 376 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ ﺔﻔﻠﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ- جﺎﺘﻧﻹا ﺮﻳﻮﻄﺗو رﺎﻜﺘﺑا ﻩﺎﲡﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﻊﻓد ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻈﻧ ﻪﻘﻘﲢ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ دﺎﻤﺘﻋاو . جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺔﻓوﺮﺼﳌا ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺺﻠﻘﺗ نأ ﺎ�ﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻞﻤﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻩروﺪﺑ اﺬﻫو ﺰﻓاﻮﳊا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻠﺼﳛ ﺎﳌ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻴﻘﲢ- تارادﻹا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ضﺎﻔﳔﺎﻛ تﻻﺪﻌﳌاو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗراو جﺎﺘﻧﻹا تارﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻋﺰﻨﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ناروﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا .ﺎﻫﲑﻏو 1 * ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ : 1 : يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ- * فاﱰﻋﻻا دﺮﻔﻟا ﻩﺰﺠﻨﻳﺎﻣ ﺔﻤﻴﻘﺑ عﺎﺒﺷإو ﻪﺒﺣﺎﺻ لﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺊﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا نأ ﺎﳌﺎﻃ: ﺮﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ . ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻞﺼﻔﻟاو ﺦﻴﺑﻮﺘﻟاو ﺐﻳدﺄﺘﻟا ﻦﻣ عداﺮﻟا ءاﺰﳉا ﲑﻐﻟا ﻞﻌﻓ درو ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ داﺮﻓﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻌﺴﻳ: ةﺪﺗﺮﳌا ﺔﻳﺬﻐﺘﻠﻟ ةادأ * ﺎﻬﻫﺎﲡا ﺐﺣ ﰲ ﻢﻫﺰﺋاﺮﻐﻟ ﺎﻋﺎﺒﺷإو ﻢﻬﺋادأ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻪﺘﺒﻏﺮﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا، عﻼﻄﺘﺳﻻا . ﱴﺣ ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺟ ﰲ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﳛ ﱄﺎﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﻓ داﺮﻓﻷا ﻢﻈﻌﳌ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﱄﺎﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺜﳝ: ﱄﺎﳌا ﻢﻋﺪﻟا * . ﺔﻳدﺎﳌا ﻢ�ﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻜﻤﺘﻳ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢو لﺎﻤﻋﻷا زﺎﳒإ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﺛﻷا تاذ ةزرﺎﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻌﺗ: ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢ * ، ماﺰﺘﻟﻻﺎﻓ ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻦﻋ نﻮﺜﺤﺒﻳ داﺮﻓﻷاو، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ يﺮﻫﻮﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟاو . ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢ نود ﺔﺤﺿاو وﺪﺒﺗ ﻻ ةﲑﻐﺘﻣ ﺎﻬﻠﻛو ﺮﺨﻔﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹاو 2 : تﺎﻋﺎﻤﳉا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ- 1 - ،ةدﻮﻋ ﱀﺎﺻ ، رﺎﺼﺘﻧﻻا ﺔﻌﺒﻄﻣ، داﺮﻓﻷا ةرادإ ، ﺲﻠﺑاﺮﻃ، ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻴﻌﻤﳉا تارﻮﺸﻨﳌا 1994 ص، 291 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ  ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗو تﺎﻋﺎﻤﳉا سﺎﲪ ةرﺎﺛإ :ﺔﻋﺎﻤﳉا ثﺪﳛو ، ﻢ�اذ تﺎﺒﺛﻹ داﺮﻓﻷا ﺐﳛ . يﺪﺤﺘﻟاو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا صﺮﻔﻟا داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ تﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا  ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻒﺛﺎﻜﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا حور يدﺆﺗ: نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا حور ﺔﻴﻤﻨﺗ . ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا  ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ داﺮﻓﻷا ﺔﻴﻤﻨﺗ :ﺔﻋﺎﻤﳉا ﱃإ تارﺎﻬﳌا ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻬﳌا يوذ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺰﻓاﻮﳊا فﺪ� ءﺎﻨﺛأ ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا صﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ﻢﻬﺋﻼﻣز .ﻞﻤﻌﻟا 3 - : ﺔﻤﻈﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا فاﺪﻫأ 1  ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا :ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا ﻢﻬﺴﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا طﻮﻐﻀﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟ ﺔﻄﻴﶈا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو .ﺔﻴﻣﻮﻜﳊاو  دراﻮﳌا ﻂﻴﻄﲣ ﺎﻬﻨﻣو: ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻄﺸﻧأو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﲔﺑ ﻂﺑاﱰﻟاو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا . ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻴﻠﲢو، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا  ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا خﺎﻨﳌا ﺔﺌﻴ� :ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺎﳑ داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺰﻓاﻮﳊا فﺪ� فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻲﻌﺴﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺪﻳ .ﺔﻤﻈﻨﳌا - ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، داﺮﻓﻷا ةرادإ ،ةدﻮﻋ ﱀﺎﺻ 292 . 1

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا رﻮﻄﺗ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ : - ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا عﻮﻤﳎ" ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا فﺮﻌﺗ ﻞﺘﳜو ، ف ءﻻﺆﻫ ﻢ�ﱪﺧ ﻢﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ داﺮﻓﻷا ﻪﻛﻮﻠﺳ ، م ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ،ﻢ�ﺎﻫﺎﲡا ، م ﻢﻛ ، ا ﰲ نﻮﻔﻠﺘﳜ ،ﻢﻬﻔﺋﺎﻇو ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ م " ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢ�ارﺎﺴﻣ ﰲو ﺔﻳرادﻹا ﱵﻟا لﺎﻤﻋأ زﺎﳒاو تﺎﻃﺎﺸﻧو تﺎﺳﺎﻴﺳو فاﺪﻫﻷا ﻢﺳر ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا داﺮﻓﻷا تﺎﻋﻮﻤﳎ" ﺎ�أ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ : ﻲﻫو تﺎﻋﻮﻤﳎ ﺲﲬ ﱃإ دراﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﺴﻘﺗو، تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ� مﻮﻘﺗ 1 . ﺔﻛرﺎﺸﳌا دراﻮﳌا ﻲﻗﺎﺑو ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تادﺎﲢﻻا،ﺔﻴﻓاﺮﺷﻹا، ﺔﻳدﺎﻴﻘﻟا، ﺔﻴﻓاﱰﺣﻻا دراﻮﳌا ﻪﺗارﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ تاداﺮﻳإو ةوﺮﺛ ﻖﻘﳛ نأ ﻦﻜﳝ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌﺎﻓ ،ﻪﺘﻓﺮﻌﻣو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ةﱪﳋا ﻚﻠﺘﳝ نأ ﺪﺑﻻ درﻮﻣ دﺮﻔﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﻲﻜﻟ ﻚﻟﺬﻟ ةوﺮﺜﻟا ﻖﻘﲢ ﻲﻜﻟ ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﻤﻠﻟ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟاو ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا تارﺎﻬﳌاو اداﺪﻌﺘﺳﻻاو ،تارﺪﻘﻟاو ت مﺎﻬﻣ ءادﻷ ﺔﻣزﻼﻟا .ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻩﺬﻫ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ةرﺎﻬﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ نوﺰﳐ .ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا 2  ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ : ﻢ�اءﺎﻔﻛو ﻢﻬﻓرﺎﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ رﻮﻄﺗ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﲣ . داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺗ راﺪﻘﻣو ﻢ�ارﺪﻗو 1 ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫو: فرﺎﻌﳌا- . ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻳﺮﻈﻧ فرﺎﻌﻣ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗو ءﺎﻴﺷأ 1 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ىﺪﳍا راد ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ،نوﺮﺧآو ﰊﺮﻏ ﻲﻠﻋ- 2002 : ص ، 35 .

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ • ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﲰر ﺮﻣاوأ وأ تاراﺮﻗ وأ تاءاﺮﺟإ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻲﻫ : . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟ رﺪﺼﺗ • ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻜﳝ ﻻو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻣ ةﱪﳋا ﻲﻫو : . بﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ىﺪﻣو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻬﻓ ، ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا 2 ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ ﻲﻬﻓ ،دﺮﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ وأ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﻨﻫذ ةرﺪﻘﻣ ﻲﻫ ةرﺎﻬﳌا: تارﺎﻬﳌا- . ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟذ ﲔﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﺼﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺗارﺪﻗ سﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﳝو . ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛو ﺰﻴﻔﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻛ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ قﺮﻃو ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻞﻤﻌﻟا 3 صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻤﻛاﱰﳌا تاﱪﳋاو تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا فرﺎﻌﳌا ﲔﺑ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻤﲡ: ةءﺎﻔﻜﻟا . ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺺﺨﺸﻟا رﺎﻜﻓأ رﻮﻄﺘﺗ ﻮﻤﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻠﺼﶈا 1 4 رﺎﻜﻓﻷاو ﺲﻴﺳﺎﺣﻷا، تادﺎﻘﺘﻋﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﻒﻗاﻮﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ: ﻢﻴﻘﻟا، تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا، ﻒﻗاﻮﳌا- ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺚﻴﲝ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺲﻴﺳﺎﺣأ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﳌا ﺔﻘﺒﺴﳌا ﻪﺟﻮﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﺗاﺬﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻢﻴﻘﻟاو، ﻪﻓﺮﺼﺗو . ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻪﻃﺎﺸﻧ -ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ،نوﺮﺧآو ﰊﺮﻏ ﻲﻠﻋ 37 . 1

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﳘأ : • ﻻوأ : ﻒﻳﺮﻌﺗ ةرادﻹا .ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا 1 1 . تﺎﻃﺎﺸﻧ وأ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا نﺄﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﱵﻟا ةرادﻹا ﻲﻫ: لوﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻢﻬﳚوﺰﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﺎﻬﺒﺟاو ﻦﻣو دراﻮﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻢﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌا حﺎﳒو ﻢﻬﺣﺎﳒ نﺎﻤﻀﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﻬﺴﺗو ﻢﻬﺒﻗاﺮﺗ نأو ﻢﻬﺘﺤﻠﺼﻣو ﺎﻬﺘﺤﻠﺼﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﻢﳍﺎﻤﻋﺄﺑ . ﺔﻣﺎﻌﻟا 2 . ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ: ﱐﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﺔﻤﻈﻨﳌا 3 . ﺾﻳﻮﻌﺗو ﺔﻴﻤﻨﺗو ماﺪﺨﺘﺳاو رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ�ﺄﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ شاﺮﻧاﺮﻓ فﺮﻌﻳ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا 4 . ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻂﻴﻄﲣ ﺎ�ﺄﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻮﺒﻴﻠﻴﻓ فﺮﻌﻳ: ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . ةﺄﺸﻨﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ضﺮﻐﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻢﻬﻀﻳﻮﻌﺗو ﻢﻬﺘﻴﻤﻨﺗو داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ • . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا: ﺎﻴﻧﺎﺛ 1 . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻻإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟاو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نإ : ﺎﻬﺼﻠﻘﺗو جاوﺮﻟا تاﱰﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﱃإ ﻪﺠﺘﺗ تﺎﻤﻈﻨﳌا نأ . دﺎﺴﻜﻟا تاﱰﻓ ﰲ 2 . ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا لﺎﳎ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺮﺛأ ﰐﺄﻳ: لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو تﺎﻳﻻﻮﻟا ﲔﻧاﻮﻗو ﺔﻴﻟارﺪﻓ ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﺮﺧآ لﺎﳎ ﱃإ" ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻋد" أﺪﺒﻣ ﻪﻤﻜﳛ

1 _{-Charler Henr d’Arcimoces, Diagnostic financier et gestion des ressources humaines, ed Économico, 1995,} P66.

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ رﻮﺟﻸﻟ ﱏدﻷا ﺪﳊاو ، ﺎﻬﻗﻮﻘﺣو ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا رود ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲔﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻫرﺎﺒﺘﺧاو، ﻢﻬﺘﻠﺑﺎﻘﻣو داﺮﻓﻷا بﺎﻄﻘﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻛو، ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟ ﱏدﻷا ﺪﳊاو . ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺗو ﻢﻬﺘﺤﺻو، ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗو 3 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ بﻮﻠﺳأ ﰲ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا تاﲑﻐﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﰐﺄﻳ: ﻢ�ﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻪﺒﻌﻠﺗ نأ ﺐﳚ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ داﺮﻓﻷا ةﺮﻈﻧ ﻞﻌﺟ اﺬﻫو، ﻢﻫﲑﻜﻔﺗ بﻮﻠﺳأو داﺮﻓﻷا . عﺎﺴﺗﻻا ﻩﺎﲡا ﰲ ﲑﻐﻳ ﺪﻗ 4 . ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا تاﲑﻴﻐﺗ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺪﻗ تﺎﻌﻤﺘ�ا ﰲ ثﺪﺣ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا نإ: ﻦﻣو تﺎﻤﻈﻨﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو تﺎﺟﺎﺣ ﲑﻐﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻳرﺬﺟ . ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ةدﺎﻳزو ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻊﺳﻮﺘﻟا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ • :ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﳘأ 1 : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ -. داﺮﻓﻷا ﻢﻫو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا دراﻮﳌﺎﺑ ﻢﺘ� -.ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣ ةرادإ نود ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ -. ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا تارﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ مﻮﻘﺗ -. ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻂﻄﳋا ﻊﻨﺼﺗ -. ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣو داﺮﻓﻷا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﺳارﺪﺑ مﻮﻘﺗ -. ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻐﺸﻟ ﲔﺒﺳﺎﻨﳌا داﺮﻓﻷا رﺎﺘﲣ • :ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪﻫأ 2 . 46: ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نوﺮﺧآو ﰊﺮﻏ ﻲﻠﻋ -2

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ . ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺎﳘ فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺎﻨﻫ -: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو-:ﺔﻛرﺎﺸﳌا • . ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو بﺎﻄﻘﺘﺳا • . ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﱯﻟﺎﻃ ﺐﻏﺮﻳ ﺚﻴﲝ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا • .رﺎﺒﺘﺧا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﲔﺤﺟﺎﻨﻟا داﺮﻓﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا • . ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا راﺮﻘﺘﺳا -: ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫو ةﺮﺑﺎﺜﻣو حﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﺰﺠﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻞﻌﺟ ﻲﻫو-:ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا • . داﺮﻓﻷا ﺰﻴﻔﲢ • . ﻢ�ارﺎﻬﻣو ﻢ�ارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ • . ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا داﻮﳌاو ةﺪﻳﺪﺟ تارﺎﻬﲟ ﻢﻫﺪﻣ • . ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌا ءادﻷا ﱃإ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢ�ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻞﻴﻌﻔﺗ و ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﲔﺴﲢو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻓر ﱃإ نوﲑﺴﳌا فﺪﻬﻳ ﺾﻴﻔﲣ قﺮﻐﺘﺴﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ءادأ ﰲ ﺎ�ﻮﻌﺒﺘﻳ ﱵﻟا كﻮﻠﺴﻟا طﺎﳕأ ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻢ�ارﺪﻗو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻬﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ، ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﻼﻫﺆﲟ، ﻢ�ﻼﻫﺆﻣو ﻢﻬﻓرﺎﻌﻣ مدﺎﻘﺗ ﻊﻨﻣو ﻢﻬﻠﻴﻫﺄﺗ ةدﺎﻋإو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺮﺼﺣو ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﱃإ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ وأ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﺎ� ﺰﻴﻤﺘﻳ ﱵﻟا ةﺮﻤﺘﺴﳌاو ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﳌ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑو

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ Ғlj�ƈ � Ƶǚ əﬞ ǚDŽƺƵǚ ƀNJƨҸҗ ƳDŽҳ ғ ǛNJƹDŽƺƝ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو ءادﻷا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﲔﺴﺤﺘﻟا فﺪ� وأ، ﻰﻠﻋأ : ب ﻞﻣﺎﻌﻟا ءﻻوو ﺎﺿر ﺐﺴﻛ نﺎﻜﲟ ﺔﻴﳘﻷا 1 * ﺢﺑﺮﻟاو ﺔﻟﻵا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻪﺋﺎﻄﻋإو ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻞﻣﺎﻌﻟا ماﱰﺣا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻋﺎﺷإ . ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻸﻟ ﺎﻘﻓو ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا ةﺄﻓﺎﻜﻣو ﻖﺋﻼﻟا ﺮﺟﻷا ﻪﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﻪﺘﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر* . * تﺎﻣﺪﺧ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا ،ﻦﻜﺴﻟا ،ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻣﺪﺧ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻴﺤﺻ تﺎﻣﺪﺧ: ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻤﻋ فوﺮﻇ ﲑﻓﻮﺗ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻣﺪﳋا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ تﺂﻔﻜﻣ ،ﻦﻣﻷا ﻞﺋﺎﺳو ﲑﻓﻮﺗ ،ﺔﻴﺿﺎﻳر ﺔﻄﺸﻧأ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا . : ﲑﻴﺴﺘﻟا ءﻮﺳ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا تاﺰﻴﳑ ﲔﺑ ﻦﻣو ﻻو ةءﺎﻔﻜﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳﻻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺮﻫ ﻰﻠﻋأ ﰲ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻤﺘﻧﻻاو ﺔﻴﺑﻮﺴﶈا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﳕإو ،ﻪﻟ ﺢﺷﺮﳌا ﺺﺨﺸﻟا صﺎﺼﺘﺧاو ﺐﺼﻨﳌا ﲔﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يﻮﻬﳉاو يﺮﻜﻔﻟا . * ،ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻴﺒﻠﻏأ ةرﺪﻗ مﺪﻋو ﻦﻳﲑﺴﳌا ىﺪﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﲑﻜﻔﺘﻟا ماﺪﻌﻧا ىﺮﺧأ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﻊﻀﺧ ﻢﻬﺒﺻﺎﻨﻣ ﰲ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ نﻷ وأ ﻢﻬﺼﺼﲣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺎ�ﻮﻠﻐﺸﻳ ﱵﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا نﻷ ﺎﻣإ ةءﺎﻔﻜﻟا ﲑﻏ . * ﻖﻠﻌﺗ اذإ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻫﺰﻛاﺮﳌ ﻢﳍﻼﻐﺘﺳاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﲑﺴﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ةدﺎﻴﺳ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺄﻛو ﻢﻬﻓﺮﺼﺗو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷا . * دﺎﺴﻔﻟاو ةﻮﺷﺮﻟا ﻲﺸﻔﺗ ﻷ ﰲ ﺔﻟاﺪﻌﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﻋو ﺎ�ﺎﻄﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻒﺴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ةرادﻹا ن ﺔﻴﻗﺮﺗ تﺂﻓﺎﻜﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﰲ وأ لﺎﻤﻌﻟا . * لﺎﺼﺗﻻا تاﻮﻨﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋو راﻮﳊا ماﺪﻌﻧا ﺐﺒﺴﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءاﻮﺘﺣﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ةرادﻹا ﻞﺸﻓ - ، توﲑﺑ، ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، داﺮﻓﻷا ةرادإ ﰲ تاﺮﻛﺬﻣ ، ﺪﺷار ﻞﻣﺎﻋ ﺪﲪأ 1998 ص ، 209 . 1