حجاجية الخطاب القضائي في محاكم ولاية قضايا الطلاق أنموذجا

علا ميلعتلا ةرازو

ال

ي

يملعلا ثحبلا و

يداولا رضخل همح ديهشلا ةعماج

تاغللا و بادلآا ةيلك

ةغللا مسق

يبرعلا بدلأاو

لا ةداهش لينل ةمدقم جرخت ةركذم

رتسام

يبرعلا بدلأا و ةغللا يف

صصخت

:

ةماع تايناسل

طلا دادـــــعإ

نيتبلا

لا فارشإ :

روتكد

:



عيبصكب ةقيفش

.

كشرك رىزل

.



ن

رب ةريص

ه.

ةنجل

: ةشقانملا

لاا

بملا و مسم

ةعماجلا

ةفصلا

/د

﵀اطع دمحم

رضخل ومح ةعماج

–

مداكلا

اسيئر

كشرك رىزل /د

رضخل ومح ةعماج

–

مداكلا

اررقم ك افرشم

عابرك يمع /د

رضخل ومح ةعماج

–

مداكلا

اشقانم

مكاحم يف يئاضقلا باطخلا ةيجاجح

ةيلاو

يداولا

"

اجذومنأ قلاطلا اياضق

"

( : ةيعماجلا ةنسلا

9341

–

9331

/ ـه

8192

-8191

م

)

: ىلاعت لاق

﴿                        ﴾

ةروس

ءايبنالأ

-

ةيالآ

87

-87

.

: ىلاعت ؿاق ﴿                     ﴾ ؿمنلا ةركس . ةيلآا 19 . ـعنأ فأ ، وناطمس ـيظعك ، ويجك ؿلبجب ؽيمي اندمح ٌؿجك ٌزع ﵀ا دمحن زاجنلإ انقٌفكك انيمع . انسح لاكبق اٌنم ومٌبقتي فأ ولأسنك ، ؿمعلا اذى ـيظعك ، فافرعلاك ركشلا تايآ ىمسأب ـٌدقتن ، ويكذل فسحلا ؿمعلاك ، ومىلأ ؿضفلاب انفارتعاك " ركتكدلا ؼرشملا انذاتسأ ىلإ فانتملاا

وشرك رىزل

، ـامتىلااب ثحبلا اذى طاحأ مذلا " اك ةياعرلاب هدٌيعتك يف ريبكلا رثلأا ، ةعجانلا وتاداشرإ ك ، ةلاٌعفلا وتاييجكتل فاكف ، ويجكتل .وممعب لدتييي اساربن ومعجك ، ءازجلا ريخ اٌنع ﵀ا هازجف . ؿمعلا اذى زاجنإ : ىلإ انريدقتك انركش صلاخب ـٌدقتن فأ انٌرسي امك رضخل ومح دييشلا ةعماجب ايبادآ ك ةيبرعلا ةغٌملا ـسق ةذتاسأ ٌؿك . مداكلاب . ـيتاركذمب انيمع اكمخبي ـل فيذٌلا فيماحملا فيملأا دمحم ةفاقثلا راد ةبتكم ػػػػػػ ةعماجلا ةبتكم : ةفرعملاك ـمعلا اينم يقتسن يتلا عبانملا . وميى ةبتكم ػػػػػ مدكمعلا انبيكصت ؿجأ فم ، عضاكتملا ثحبلا اذى ةءارق ءانع اكممحت فيذلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ممع . اي ديعب كأ بيرق فم فكعلا دي انل ٌدمك اندعاس فم ؿك ىلإ ؿيزجلا ركشلاب ـدقتن امك

ةريصن ػػػػػػػ ةقيفش : فاتبلاطلا

إى

ــــــــــــــ

ءاد

.اىاعرك ﵀ا ايظفح " ةيلاغلا يٌمأ " ايمادقأ تحت ةٌنجلا ؿعجك ﵀ا ايمٌدق فم ىلإ يبأ " ايندلا هذى يف يتكزعك مدنس كى فم ىلإ . هاعرك ﵀ا وظفح " زيزعلا . اىرمع يف ﵀ا ؿاطأ " فكنحلا يتدج " فانحلاك ؼطعلا عبنم ىلإ . ؽيدٌصلا دمحم ػػػػ ةينى ػػػ يناجتلا ػػػ لدى ػػػ ةميمج : يتاكخأ ك يتكخإ ىلإ . دايز دمحم ػػػ ديش : يتخأ ءانبأ تيبلا عكمش ىلإ .ومساب ّّؿك ؿاكخلأاك ـامعلأا ىلإ مذاتسأ ىلإ " ركتكدلا ؼرشملا

وشرك رىزل

. وّْجكملاك دشرملا ـعن فاك مذَّلا " . ـاركلا يتذتاسأ : ةفرعملاك ـمعلا ؽيرط يل اكديم فيذلا ىلإ " ةرىاطلا ةذاتسلأا حكر ىلإ

تاسميوع ةشئاع

. وتانج حيسف اينكسأك ﵀ا ايمحر " . يممق ـينٌكدي ـل ك يناسل ـيقطني ـلك يبمق ـيٌبحأ فم ىلإ ٌؿك ىلإ . حاجنلا ك ؿكبقلا دًجي فأ ٌؿجك ٌزع ﵀ا فم ةيجار ، مديج ةرمث مدىأ ءلاؤى ةريصن

إى

ــــــــــــــ

ءاد

نانح ك افطع ينرمغ فم ىلإ

ا

نبك ،ينابرك

ى

يبرملا مدلاك حكر ،مراكفأ ك يفكرح

ريدقلا

"

دعسم

عيبصوب

"

. ىمعلأا تككمملا يف

ق ىلإ

ب

اىرمع يف ﵀ا ؿاطأ يتدلاك ينابرلا ءاطعلا ك ركنلا س

عيمج ىلإ

إ

اكخأ ك يتكخ

ت

ي

ةصاخ

ؿيمخ

.ضايرك

ؼرشملا مذاتسأ ىلإ

"وشرك رىزل "

ما غلاب عم

نتا

ين

مريدقت ـيظع ك

ايبابش ةرىزك ايئاطع جكأ يف انترداغ يتلا ةرىاطلا حكرلا ىلإ

ةذاتسلأا

:ةركتكدلا

ةشئاع

يوع

سم

تا

.ةمبقك ةجحم ـمعلا ؿعج فم ؿك ىلإ

.انانتماك ءافك مديج ةرمث مدىأ ءلاؤى ؿك ىلإ

ةبيفش

أ

ةمدبم

دمحلا مذلا ﵀ فاسنلإا ؽمخ ، فايبلاك ؿقعلاب وٌصتخاك ، ؿادجلاك ـاصخلا يف وتميسك ومعجك وٌملا ؽمخ ؼرشأ ىمع ـلبسلاك ةلبٌصلاك جاجحلاك ، ةٌجح ـيغمبأ ، اناسل ـيحصفأك ، ـيعصنأك ةٌجحم ، دعب اٌمأ : ةٌيفسمفلاك ةٌيقطنملا تاساردلا خيرات يف ةبراض انركذج جاجحلا ـكيفمل ٌفإ ، يب ول تمدق ىن ةٌيرذج ـكاحملا يف باطخلا سًراميي مٌذلا ؽايٌسلا ايضرف ةٌيباطخك ، تاعٌمجٌتلا يفك .ةٌيلافتحلااك ةٌيراشتسلاا ةفسلبفلاك ةقطانملاك فيٌيغلببلاك فيٌيكغٌملا ـامتىاب ةريخلأا ةنكلآا يف جاجحلا ىيًظح دقك ـىريغك ءابدلأاك ، وصٌصختك ولاجم بسح ّّؿك ، ٌـىأ ىمع جاجحلا رٌفكتل ؾلذ رصانعلا ةٌيلكادتلا ، ججاحن فأ ؿجأ فم فايحلأا بمغأ يف ـٌمكتن فحنف ، ؿعف ولكٌلاإ ؿكق فم امف ام ةجيتن كأ ؿكق كحن ٌيييجكت ، تاٌينقتك تاٌيلآب وباطخ كأ ولكق ةيذغت ىلإ ـٌمكتملا ىعسي اذل .اِّيجاجح انييجكت وباطخ ويجكت ىمع ونيعيت ٌسأتي انيناسل نلااجم جاجحلا ٌدعييك س ةيجاكم ؼقكم يف رظن ٍيتيجك رفاكت ىمع ، اعم فلبخدت راطإ يف ةٌيلكادت ةقلبع ، ةدحاك رظن ةيجك خيسرت ضرغب ، ايب فيرخلآا عانق اك ، سفن يفك دٌسجتي ام اذى .لكقلأا ةيجكلا حلاصل ايتغايص ةداع اك ةمباقملا رظٌنلا ةيجك ةيرعت تقكلا يي مذٌلا يئاضقلا باطخلا يف ةٌيمج ةركصبك ةٌكقب ؼارطلأا فيب ـكاحملا تاعاق يف ىقم ةبطاختملا ، .فيرخلآا عانقإ ىمع لكقلأا ةٌجحلا بحاص حلاصل فككي ـكحب ـتخيي مذلاك يف ةبغٌرلا انيف تدٌلك يئاضقلا باطخلاك جاجحلا فيب ةديطكلاك ةٌيخيراٌتلا ةقلبعلا هذى ٌفإ ايتعيبطك ايًيٍنيك فع ثحبلا ، ٌيللآا ٌـىأ فع ؼشكلا فيلكاحم ةٌيجاجحلا تاٌينقٌتلاك ؿئاسكلاك تا ـكاحملا يف ىقميي مذٌلا باطخلا يف ةسراميملا ةثيدحلا تاسارٌدلا بسح ، انرايتخا عقك دقك انتقطنم يف ؽلبٌطلا اياضقب ؽٌمعتملا يئاضقلا باطخلا ىمع – ؼكس مداك ؿاحفتسلا انرظن انرٌخؤم ةٌيعامتجلاا ةرىاٌظلا هذى ، ا يف اىاياضق ددع عافتراك ـكاحمل ، وىلاكقأ يزًجٍنيي باطخ كىك

ب ةطباٌرلا ٌؾف امىلبك كأ امىدحأ بغري وجاكزأ ؼرط فم ـيميككت ك ـىرايتخا َّـت فكماحم امينيب ةدقعنيملا ةٌيجكزلا ، فيب ؿصفيك باطخلا اذى ىلإ عمتسي مذلا يضاقلا ىلإ ةفاضلإاب فٍيعزانتملا فيفرٌطلا ، حلا رايتخا يف فكديتجيك فكماحملا دمعيك عانقإ ةىيٍغيب ايبيترتك جج .ـييمٌككم رظن ةيجك ك ـىرظن ةيجكب رخلآا ؼرٌطلا كأ يضاقلا ملا انثحب يف انقمطنا ت يف ايصٌخمن ةسيئر ةٌيلاكشإ فم عضاك : يى امك ؟ؽلبطلا اياضق يف مداكلا ـكاحم يف يجاجحلا يئاضقلا باطخلا ةعيبط يى ام ةٌيعانقلإا وتاٌيلآ ؟يقطنم وبشك اِّيغلببك اٌيكغل ةٌيلاتلا ةمئسلأا ىلإ ةٌيلاكشلإا هذى عيرفتب انمق : -؟يئاضقلا باطخلا يف جاجحلا ةلزنم ام -؟جئاتٌنلاب ججحلا طبرت يتلا ةٌيكغملا بلاكقلا ىمع يئاضقلا باطخلا دامتعا لدم ام -اػػػػػٌينقتلاك ؿئاػػػػػسكمل يئاػػػػػضقلا باػػػػػطخلا يػػػػػف بػػػػػطاخٌتلا ؼارػػػػػطأ ؼػػػػػيظكت ةػػػػػعيبط اػػػػػم ت ؟ةٌيغلببلا -؟ةٌيقطنملاب يئاضقلا باطخلا يـسٌتي ٍّدح مأ ىلإ وتٌطخك عضاكتملا انثحب ؿكيى ةٌيعرفلا ايتمئسأك ةٌيلاكشلإا تمٌكش ، ـث ةمٌدقمب تأدتبا يتلا دييمت ، ؿكصف ةثلبثف ، .ةمتاخك يئاضقلا باطخلاك جاجحمل ةٌيلكلأا ـيىافملا ٌـض دقف دييمٌتلا امأ ، ومكيفم( جاجحلا ، ا ول ةٌيميىافملا تلااجمل ، ت ص )برعلاك برغلا فيسراٌدلا دنع جاجحلا رٌك ، يئاضقلا باطخلا ٌـث ومكيفم( ، ةٌيجكزلا ةطباٌرلا ٌؾف اياضق ، .)يئاضقلا باطخلا يف ةكراشملا ؼارطلأا ؿكلأا ؿصفلا دييمٌتلا لبت ، ٍنيع مذلاك ًك يئاضقلا باطخلا يف ةٌيجاجحلا ةٌيكغٌملا تاٌيللآاب ف ، ٌـض : ثحبلا ةنٌكدم فع ةذبن ، ةٌيكغملا تاٌيللآل ةئطكت ٌـث ، ةٌيلآ ٌؿك ؼيرعتف ، لدم دصرك ثحبلا ةنٌكدم يف ايفيظكت ، اٌيجاجح ايميمحتك ايل جذامن ركذك ، .ؿصفلا ةصلبخف لا امأ للآا ويف انلكانت دقف يناثلا ؿصف يئاضقلا باطخلا يف ةٌيغلببلا تاٌينقٌتلا ك تاٌي ، مكحي فيمسق : ؿٌكلأا ( ةٌيكيسلبكلا ةغلببلا ركظنم فم ةٌيجاجحلا ةٌيغلببلا تاٌيللآا ؿكانت ا ةراعتسلا ،

ج ةيانكلا ، زاجملا ؿسرملا ، ويبشتلا ، ؽابطلا ، ةمباقملا ، )عجسلا ، يناٌثلا ـسقلا ؿكانت فيح يف ل ةديدجلا ةغلببلا ركظنم فم ةٌيغلببلا تاٌينقٌتلا فاملريب تيتك ي عقاكلا ةينب ىمع ةسٌسؤملا( اك ، عقاكلا ةينبل ةسٌسؤملا ، )ؿصفلا ةٌينقت ، ركذك ةنٌكدملا يف اىدصرك ةٌيللآا ؼيرعتب ؾلذك انمق ايميمحت عم ايل جذامن ، .ةصلبخلاف ثلاثلا ؿصفلا ٌـث ، وبش ةٌيجاجحلا تاٌيللآا فاكنعب فاك مذلاك لا باطخلا يف ةٌيقطنم يئاضقلا ، فيمسق ٌـض ، وبش تاٌيللآا ؿكانت ؿٌكلأا ـسقلا لا م ٌمس فم اييف امب ةٌيمَّمُّسلا ةٌيقطن ـ طباك ٌرلا( ومئاسكك يجاجح ، ةٌيفرصلا تاٌيللآا ، )ةٌيغلببلا تاٌيللآا ، تاٌيللآا ؿكانت يناثلا ـسقلاك وبش لا ةٌيمَّمُّسلا ريغ ةٌيقطنم ، ؼيرعتب ؾلذك انمق .ةٌيمقعلا ةٌيضايرلاك ةٌيقطنملا تاٌينقٌتلا ٌـضك نٌكدملا يف ايعٌبتتك ةٌيلآ ٌؿك .ةصلبخلا ٌـث اٌيجاجح ايميمحتك ايل جذامن ركذ عم ة .عضاكتملا ثحبلا اذى جئاتن فم هاندفأ ام ةصلبخ تناك ةمتاخ اريخأك ؿيمحتلا ك ؼصكلا عم يلكادٌتلا جينملا كيف ةسارٌدلا يف عبٌتملا جينملا اٌمأ ، جاجحلا فكك ةٌيلكادٌتلا فم ءزج كى ، فيب ءاضقلا يف يجاجحلا باطخلا ةٌيلكادت ىمع زٌكرت ةسارٌدلا فككك لا ؼارطأ فيب رئاٌدلا باطخلاك ـييمع فيعٌدملاك فيعٌدملا ٌت خ ا . بط ايٌمىأ عجارملاك رداصملا فم ةعكمجم ىمع دامتعلاا ثحبلا اذى ىعدتسا دقك : باتك كطسرلأ ةباطخلا ، تارتسا باتك ي مريشمل باطخلا تاٌيج ، اباتك : رثككتلا كأ فازيملاك فاسٌملا يمقعلا ، فامحرلا دبع وطل راكحلا ؿكصأ يفك ، مكاٌزعلا ركب يبلأ جاجحلاك ةغملا باتكك ، ـيياش ةٌيرظن باتك .ـشايلا كنب فيسحمل فاملريب يف تمٌثمتف ثحبلا ءانثأ انتيجاك يتٌلا تابكعٌصلا اٌمأ : يف فكمماعلا ايب ـسٌتي يتلا ةٌماٌتلا ةٌيرٌسلا .ءاضقلا ؿاجم ةنٌكدم يف رصتقن انتمعج امم جاكزلأاك يضاقلا فيب ٌـتت يتلا حمٌصلا تاسمج ةٌيرس .ةٌينكناقلا تارٌكذملا يف ؿٌثمتملا بكتكملا باطخلا ىمع ثحبلا -اكتحلا ؽلبٌطلا اياضق تارٌكذم ىمع ؿكصحلا ةبكعص .تلبئاعك رسيأ رارسأ ىمع ايئ فم ـغرلاب . تابكعٌصلا هذى ىمع بمغٌتلا فٍيتدىاج انلكاح اذى

د ٌملا ءاطخلأا ضعب مكحت ؽلبٌطلا تارٌكذم يف فيماحملا ةغل ٌفأ ىلإ ةراشلإا ردجتك ةٌيكغ لاك ةٌيئلبملإا ص خلا...ةٌيفر ، أطخلا جيكرتل ابانتجا جذامٌنمل انضرع ءانثأ ايحيحصتب انمق دق .وتعاذ اك رابع ؽئافب ـدقتن ريخلأا يفك ركتكدلا ؼرشملا ذاتسلؤل فانتملااك ريدقتلاك ركشلا تا " رىزل وشرك " لا وتاييجكت ىمع ٌس ةديد ، ءاٌنبلا هدقنك ، ثحبلا اذى يف انل وتاعباتمك ، ٌشلاك ؿكصكم رك ركٌنلا ثحبلا اذى لري فأ يف دعاسك فاعأ فم ٌؿكل ، كن اكمخبي ـل فيذلا فيماحملا ركٌذلاب ٌصخ ـيتاييجكتك ـيتارٌكذمب انيمع ، ٌنمتنك بكمطملا لكتسملا يف عضاكتملا انثحب فككي فأ ى ، فإف ٌصق صلبخ اك ديج فم انعسكب ام انلذب انٌنأ انبسحف انر ، يف ٌزع وٌملا فم وؽيفكتبف انبصأ ف اك هلبع ، دمحم انٌيبن ىمع وٌملا ىٌمصك ( ـٌمسك ويمع وٌملا ىمص .)

دييمت

قلاطلا اياضبل يئاضبلا اطخلا و جاجحلا لوح ةيلوأ ميىافم

ةئطوت جاجحلا : لاوأ ) يميىافملا زايجلا ( قلاطلا اياضبل يئاضبلا اطخلا : ايناث

5

:ةئطوت

ٌفإ ٌيكغٌملا تاسارٌدلا ايب تمٌتىا يتلا عيضاكملا ٌـىأ فم جاجحلا ؿقحلا يف ةثيدحلا ة وٌجكيت يتلا ةٌيباطخلا ريغك ةٌيباطخلا تاٌيللآاك تاٌينقٌتلا فم ةعكمجم هرابتعاب ،يلكادتلا يناسمٌلا .ويف ريثأٌتلاك وعانقإ ضرغب يقمتملا ىلإ فم )ؽلبطلا اياضقل( يئاضقلا باطخلا ربتعيك ةٌيتامغاربلا ةٌيعفٌنلا ةٌيعامتجلاا تاباطخلا يملا ىك َّج ،فيميٌتملا فع ةميٌتلا ءردك ،فيعماٌسلا عانقإ ىلإ يمرت يتلاك ،ةٌيئاقتنلااب ـسٌتت يتلا ةي تاينقٌتلا هذيب ءاضقلا ؿاجم يف فكبطاختملا فيعتسي اذل ،فيمكمظملا فع ـمٌظلا داعب اك لآا ؼرٌطلا عانقلإ ةٌيجاجحلا تاٌيللآاك ايحلبس وةٌيملبك وةارابم يف ـصخلا ىمع رفٌظلاك ،رخ يح ؿلبغتسا فم ونٌكمت لدمك بطاخملا ةغلببك ،فايبلاك ةحاصفلا ًج َّي ىمع وتردقك ،ةممكلا ة ةٌيلكلأا ـيىافملا ـىأ ىمع ؼكقكلا يمي ام يف ؿكاحنسك ،اينم لكقأ ةٌجحب ةٌجحلا عفد .ةسارٌدلا هذيب ةقلبع ايل يتلا تاحمطصملاك

6

جاجحلا :لاوأ

1 :جاجحلا مويفم ) 1 -1 :ةغل ) ا فم ٌدبلا مكغٌملا جاجحلا ـكيفم دصرل لا بتكلا تايٌمأ تاحفص يف ؿغكٌتل ٌم ٌيكغ يتلا ،ة ـجعم دجن بتكلا هذى فيب فم ،ةٌيرذجلا وتاٌقتشم دحأ كأ جاجحلا ؼيرعت ؿكانتت احّصلا ح ػل يرىوجل ت( 393 ؿكقت ،فاىٍريبلا :يةَّجيحلاك...دصقلا ُّجىحلا" :)ىجىجىح( ةدام يف درك ثيح ،)ق َّجىحىف وَّجاح :ُّجاحَّتلاك ،هؿًدىج مأ هجاجٍحًم ؿجر كىك ،"َّجىحىف َّجىل " ؿثملا يفك ،ًةَّجيحلاب يوىبىمىغ مأ يو َّتلا "يـيصاخ 1 . يف ءاجك ةغملا سييابم "ػلا سراف نب ت( " 395 ام يف )ق يتٍجىجاح ؿاقي..." :ولكق ،)َّجىح( ةد ردصملاك هجىجًح عمجلاك ،ةمكصخلا دنع فككي يرىفَّظلا ؾلذك ،ةَّجيحلاب يويتٍبىمىغ مأ يويتٍجىجىحىف اننلبف "جاجًحلا 2 . " ػل برعلا فاسل يف ءاجك روظنم نبا ت( " 711 ،دصقلا :ُّجحلا" :ٌفأ )ججح( ةدام يف )ق ىحك ،ىـًدىق مأ فلبف انيلإ َّجىح ،وتدصق مأ يويتٍدىمىتٍعاك انلبف يتٍجىجىحك ،يهىدىصىق اِّجىح يوُّجيحىي يوَّج اننلبف وفلبف كنب َّجىح دقك ،هدكصٍقىم مأ هجكجٍحم ؿجرك ، :ةَّجيحلاك..ويلإ ؼلبتخلاا اكلاطأ اذإ ،ـيصاخَّتلا ُّجاحَّتلاك ،ؿًدىج مأ هجاجٍحًم ؿجرك ،ـصخلا وب عفاد ام ةَّجيحلا :ؿيقك ،فاىربلا ك :اِّجىح يوُّجيحىي يوَّجىحك ،ةّْجيحلا وعزان :انجاجًحك ،نةٌجاحيمك وَّجاحك ،هجاجًحك هجىجيح :ةٌجيحلا عمج َّجحف ثيدحلا يفك ،وًتَّجح ىمع وبمغ هذخَّتا :ءيٌشلاب َّجىتٍحاك ،ةُّجحلاب وبمغ مأ ىسكم ـدآ .ةَّجح . "فاىربلاك ؿيلٌدلا :ةَّجحلاك. 3 . 1 ،فييلبممل ـمعلا راد ،راطع ركفغلا دبع دمحأ :حت ،ةيبرعلا حاحصك ةغملا جات حاحصلا ،مرىكجلا دامح فب ؿيعامسإ ،فانبل ،تكريب ط 2 ، 1979 ،ـ 1 / 303 -304 . 2 -راد ،فكراى دمحم ـلبسلا دبع :حت ،ةغملا سيياقم ـجعم ،ايركز فب سراف فب دمحأ فيسحلا كبأ ،)طد( ،تكريب ،ركفلا 1979 ـ، 2 / 30 .)جح( ةدام ، 3 ،)تد( ،)طد( ،فانبل ،تكريب ،رداص راد ،برعلا فاسل ،فيدلا ؿامج ؿضفلا كبأ يمع فب ـركم فب دمحم ركظنم فبا 2 / 226 -228 دام ، ة .)ججح(

7 ةقباٌسلا تافيرعٌتلا ؿلبخ فم ،ةٌجيحمل ردصم كى ىمادقلا فييكغٌملا دنع جاجحلا فأ جتنتسن ؿكح باطخ يفرط فيب ةلداجمك ةمصاخم يف فككي مذلاك ،دصقلاك فاىربلاك ؿيلٌدلا ةٌجحلاك يف ،يٌقمتملا كأ عمتسملا عانقإ ؿجأ فم فيىاربلاك جىجيحلاب ولاكقأ ـعدي ـّْمكتملاف ،ام ةٌيضق تعلاا يف ؽحلا ول عمتسملا فأ فيح دكيج ؿذب ؿسرملا ىمعف ويمعك ،عنتقي ـل فإ ويمع ضار ايتكافتل ارظن ،جىجيحلا هذيل هرايتخا يف اعراب فككي فأك ،ةعنقيم ججيح ىمع ؿكصحمل ةٌينىذ .عانقلإا ةجرد يف 1 -2 :احلاطصا ) ُّكنتل جاجحلا ـكيفمل فيثحابلا ةرظن تنيابت فسمفلا :ويلإ ايب اكرظن يتلا اياك ٌزلا ع ي غلببلا ،ة ي ،ة ةيناسملا نكناقلا ، ةي ،خلا... ٌنلأ ؾلذك ٌصخت كأ دحاك فاديم ىمع ارصتقم سيل و ص ؿب ،ونيعب " ؼرع ثيح ،صٌصختك رمأ ؿكل حمصي سيلاط وطسمرأ ةباطخلا " )جاجحلا( ،)ةٌيركطيٌرلا( :ايٌنأب "ةدىرفيملا ركملأا فم دحاك ّْؿك يف فًكٍميملا عانقلإا ؼّْمكتت ةٌكق " 1 دقف " :اضيأ ؿكقيك ، "ودرفم ودحاك وءيشل اسنج تسيل ةٌيركطيٌرلا ٌفأ اذإ فايبتٍسا 2 . يف ؿٌثمتي كىك ،ةنٌيعم ةجيتن ىلإ ةيٌدؤملا ةٌلدلأاك جىجيحلا ـيدقت " :وٌنأب جاجحلا ؼّْريع امك "باطخلا ؿخاد ةٌيجاتنتسا تلبسمست زاجنإ 3 ريغلا ىلإ وب وٌجكم ؽكطنم ٌؿك هٌدح" ٌفأك ، ايفلإ "اييمع ضارتعلاا ول ٌؽحي ةصكصخم لكعد وم 4 ججحلا ضرع" :وٌنأب ؾلذك ؼّْريعك ، "احجان باطخلا ؾلذب فككيف ،عماٌسلا يف ريثأٌتلا ؼديتسيك ،ايميدقتك 5 . 1 ،ـمقلا راد ،تيككلا ،تاعكبطملا ةلاكك ،مكدب فامحرلا دبع :حت ،ةميدقلا ةيبرعلا ةمجرتلا ،ةباطخلا ،سيلاط كطسرأ ،فانبل ،تكريب ( د ، )ط 1979 ص ،ـ 9 . 2 ص ،وسفن 8 . 3 ،جاجحلاك ةغملا ،مكازعلا ركب كبأ لا عبطلا يف ةدمع ط ، 1 ، 2006 ص ،ـ 16 . 4 -لاك فاسملا ،فمحرلا دبع وط فازيم أك ط ،برغملا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يمقعلا رثككتلا 1 ، 1998 ـ ص ، 226 . 5 جاجحلاك ةيلكادتلا ،ةشابح رباص ، ط ،ايركس ،ؽشمد ،رشنلاك تاساردمل تاحفص ،صكصنك ؿخادم 1 ، 2008 ،ـ ص 21 .

8 باطخلا فم صاخ سنج فع ةرابع جاجحلا ٌفأ جتنتسن ةقباسلا تافيرعتلا ؿلبخ فم ، ومعدي عمتسملا عانقلإ فيىاربلاك ججحلاب ـٌمكتملا ـل فإ ضارتعلاا ٌؽح ول ريخلأا اذىك ،ويف ريثأٌتلاك انرثأ ؾرتيل انقيقد ارايتخا ةراتخملا ججحلا فم عنقم ددع ربكأ ـيدقت ىلإ دمعي ـٌمكتملاف اذل ،عنتقي .)يقٌمتملا( عمتسملا يف 2 :جاجحمل ةيميىافملا تلااجملا ) ىافملا ديدع عم ومخادتك وعطاقت جاجحلا عكضكمل سراٌدلا ظحلبي وعم ؿخادتت ،تلااجملاك ـي :تلااجملا ؾمت فمك ،ـيىافملا ؾمت دٌدحت يتٌلا ةيكاٌزلا بسح ،لرخأ ةرات وعم ؼمتختك ةرات .راكحلاك جاجحلا ،عانقلإاك جاجحلا ،فاىربلاك جاجحلا ،ةباطخلاك جاجحلا ،ؿدجلاك جاجحلا 2 -1 :لدجلاو جاجحلا ) دحملا ضعبك ىمادقلا دنع ؿدجلا ىنعمب جاجحلا درك ؿكقي ويفك ،برعلا فيث روظنم نبا ت( 711 "ةّْجيحلا وعزان ،انجاجًحك نةَّجاحيمك يوَّجاحك ،هؿًدىج مأ هجاجٍحًم ؿجرك..." :)ق 1 . يف دجن امك " حاحِّصلا " " يزاّرمل " ت( 313 ،ةٌجحلاب وبمغ مأ َّدر باب فم وَّجىحف يوَّجاح" :)ق "ؿًدىج مأ هجاجٍحًم ؿجر كيف 2 . جاجحلا فككي ويمعك ،ؿدجمل افدارم فككي اذيبك ،فيىاربلاك ةٌلدلأا ةطساكب ـصاخٌتلاك عازٌنلا " فم ؿك ويلإ بىذ ام اذىك روظنم نبا "ك " يزاّرلا .ةحارص ؿدجمل افدارم جاجحلا اميمعجب " امأ " روشاع نب رىاّطلا " ت( 1973 " وباتك يف )ـ ريونّتلاو ريرحّتلا ،رخآ مأر ول فاك دقف " ي داكي ؿدجلا فأ لري كيف ٌلاإ ،جاجحلا ؼدار ٌفأ :فأ لريف ،امينيب ةقيقد اقكرف ؾانى " ٌرشلا يف فككتك ريخلا يف فككتف ،ويمع ةٌجحلا داري اك ؿكقلاب ةمصاخملا :ةلداجملا" 3 . 1 ،برعلا فاسل ،ركظنم فبا 2 / 226 .)ججح( ةدام ، 2 -ط ،فاػػػمع ،فاػػػمع راد ،يناتػػػسرحلا سراػػػف ـاػػػصع :حػػػت ،حاحػػػصلا راػػػتخم ،مزارػػػلا رػػػكب يػػػبأ فػػػب دػػػمحم 9 ، 2005 ،ـ ص : 123 .)ججح( ةدام ، 3 -يكنتلاك ريرحتلا ريسفت ،ركشاع فب رىاطلا دمحم :رظني ،سنكت ،رشنمل ةيسنكتلا رادلا ،ر )طد( ، 1984 ،ـ 3 / 32 .

01 ،فآرقلا ـكمع بتك ولاثمك ،فيفدارتم ؿدجلاك جاجحلا دكرك رثكي ىمادقلا حلبطصا يفك :اينمك نآربلا مومع يف ناىربلا" " نيدلا ردبل يشكرزلا " ت( 794 ،)ق مومع يف نابتلإا" نآربلا " يطويسملا نيدلا للاجل " ت( 911 ل ضرعت فيح بتكلا هذيف ،)ق :ػػ "فآرقلا ؿدج" ى يفك ،رخلآا ـاقم فيظفملا دحأ ـيقت ا " :فأ دجن فيباتكلا فيذ يشكرزلا "ك " يطويسملا امسك دق " ومخاد ارثكأف ،"فآرقلا ؿدج" :ب ـمعلا اذيل هادقع مذلا ؿصفلا ،"ةجاحملا" ظافلأ ـادختسا فم يهَّدسم ُّدستك ؿدجلا ظفمل ةفدارم اينأ ىمع "جاجتحلاا"ك "جاجحلا" 1 . " دجن امك يجابلا ديلولا ابأ ت( " 474 وباتك يف )ق "جاجحلا يترت يف جاينملا" امدختسم ٌلاإ "جاجحلا" ةظفل فاكنعلا يف "ؿدجلا يف اباتك" ونككب وتعني وتمٌدقم يف وٌنأ 2 ؿكقيف ، يف فنس ىمعك فيبكان ةرظانملا ؿيبس فع انرصع ؿىأ ضعب تيأر اٌمل يٌنإف دعب اٌمأ..." :ةمٌدقملا "..ؿدجلا يف اباتك عمجأ فأ ىمع تعمزأ فيلداع ةلداجملا 3 .ؿدجمل ؼدارم دنع جاجحلا فأ ىمع ؿدي اذىك ظٌنلا هذى تيقب دقمف ،جاجحمل ةفدارم ؿدجلا ىلإ ىمادقلا برعلا ةرظن تناك اذ اك ىٌتح ةر :ـينم فيحمطصملا فيب اكجكاز دق فيثدحملا فيسراٌدلا ضعب دجنف ،اذى انرصع وط" ،"نمحرلادبع "ةٌيلدج ةٌيلكادت ةٌيلاعف ونأ )جاجحلا( ٌدح" :ولكقب جاجحلا ؼٌرعي مذلا 4 . ٌفأك ،جاجحلا ةعسب ـكحلا ىلإ ؼدارٌتلا زكاجتي فيثدحملا فيسراٌدلا فم ؾانى فأ ريغ دارتم امىرابتعا هركذ ام اذىك ،جاجحلا ؿاجمل ؽييضت كى فيف " ولوص ﵀ا دبع " ٌفإ" :ولكق يف "نلادج جاجح ؿك سيلك ،جاجح ؿدج ٌؿكف ؿدجلا فم عسكأ جاجحلا 5 . 1 فآرقلا يف جاجحلا ،ولكص ﵀ا دبع :رظني ط ،فانبل ،تكريب ،يبارفلا راد ،ةيبكمسلأا وصئاصخ ـىأ ؿلبخ فم 2 ، 2007 ص ،ـ 27 . 2 ص ،وسفن 12 . 3 -،تكريب ،يملبسلإا برغلا راد ،يكرت ديجملا دبع :حت ،جاجحلا بيترت يف جاينملا ،يجابلا ديلكلا كبأ فانبل ، ط 3 ، 2000 ص ،ـ 7 . 4 -لبكلا ديدجتك راكحلا ؿكصأ يف ،فامحرلا دبع وط ،تكريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ـ فانبل ، ط 2 ، 2000 ص ،ـ 65 . 5 ص ، ةيبكمسلأا وصئاصخ ـىأ ؿلبخ فم فآرقلا يف جاجحلا ،ولكص ﵀ا دبع 17 .

00 2 -2 :ةباطخلاو جاجحلا ) لاٌكأ ؽٌرطتن فأ يغبني ،ةباطخلاك جاجحلا فيب ةقلبعلا ةفرعمل ؽٌرطٌتلا ؿبق – راصتخاب كلك -يف ةباطخلا ؼيرعت ىلإ .حلبطصلااك ةغملا " يف ءاج " رعلا ناسمل باطًخلاك ،يوىباجأ مأ يوىبىطٍخىأك يوىبىطىخىف فلبف ىلإ فلبف ىبىطىخ" :ؿاقي ةىبطيخلاك ،فابطاخىتىي امىك ،انباطًخك ةىبطاخيم ـلبكلاب وبطاخ دقك ،ـلبكلا ةعجاريم :ةىبطاخيملاك "ةىبٍطيخلا :ـلبكلا ـساك ،ةىباطىخ يبطخي بىطىتٍخاك ،بيطخلا ردصم 1 . يفك "ةغملا سييابم مجعم" جن ،فينثا فيب ـلبكلا امىدحأ :فلبصأ ءابلاك ءاطلاك ءاخلا" :د .ؾلذ فم ةبطيخلاك ،اباطخ وًبطاخيي وىبطاخ ؿاقي . "وب بكطٍخىملا ـلبكلا ةىبطيخلاك. 2 . ّْجكي ام يى ةغمٌلا يف ةباطىخلا فأ ظحلبملاك ًطاخملا وي .هريغل ـلبك فم ب ةباطخلا تفّْريع دقمف ةٌيحلبطصلاا ةيحاٌنلا فم امأ فيفيرعتب يفتكنس فكل ،ةريثك تافيرعتب فينثا ، كطسرأ ؼيرعت اميلكأ ، ٌرلاف ": ؿكقي ثيح ٌيركطي ٌكػػػػػػق ةػػػػػػ ٌمكتت ة عاػػػػػنقلإا ؼ يف فكمملا ؿك "ةدرفملا ركملأا فم دحاك 3 . ـسق دقك "وطسمرأ" ةٌيتيبثتك ،ةٌيرجاشم ،ةٌيركشم :عاكنأ ةثلبث ىلإ ةباطخلا 4 ـيمتساك . " وطسمرأ " عكنلا عيزكتل ـكاحملاك ،مركشملا عكنلا ؼصكل ةٌيسايسلا تاعمجٌتلا" :فم عاكنلأا هذى ويلإ تحكأ يتلا يى ةٌيبملكلأا باعللأا ؿلبخ ةدقعنملا ةٌيباطخلا تاقباسملا ٌفإف ،ٌيئاضقلا "ٌيلافتحلاا عكٌنلا تاٌيصكصخب 5 . 1 ،برعلا فاسل ،ركظنم فبا 1 / 361 .)بطخ( ةدام ، 2 ،ةغملا سيياقم ،سراف فبا 2 / 198 . 3 -ا ةيبرعل-ا ةمجرتل-ا ،ةب-اطخل-ا ،سيل-اط كطسرأ ص ،ةميدقل 9 . 4 ص ،وسفن 17 . 5 ؿكلأا فرقلا يف ةباطخلا( ةيبرعلا ةباطخلا ةساردل يقيبطتك مرظن ؿخدم ، يعانقلإا باطخلا ةغلبب يف ،مرمعلا دمحم ط ،فانبل ،تكريب ،ؽرشلا ايقيرفإ ،)اجذكمن 2 ، 2002 ص ،ـ 15 -16 .

01 رطب ريىامجلا ةبطاخيم ٌفف" :ايٌنأب ةباطخلا تفرعف امييناث امأ عانقلإا ىمع ؿمشت ةٌيئاقلإ ةقي "ةلامتسلااك 1 . ،ءاقللإا :يىك ،ةباطخلا رصانع يف اميكارتشا فيقباٌسلا فيفيرعٌتلا فم وتظحلبم فكمي امك .ةلامتسلااك عانقلإا لريف ةباطخلاب جاجحلا ةقلبع فع امأ "وطسمرأ" ،ججحلا جاتنلإ فاتٌكق ةباطخلاك ؿدجلا ٌفأ ٍف اك اكلا يف ةٌجحلا عكن فاك بسح ينعي اذىك ،رخلآا يف ايعكن ريغ دح "ولوص ﵀ا دبع" وٌنأ يباطخك يلدج :فاجاجح دجكي 2 . امأ يلدجلا جاجحلا ،درجيملا ٌيمقعلا ريثأٌتلا ةياغل ةضحم ةٌيرظن ةشقانم ءارلآا ةشقانم هرادم : امأك يباطخلا جاجحلا تاماقم يف وةصاخ وعاضكأ مذ ركيمج ىلإ وٌجكم جاجح كيف : لاك ،ةصاخ يفطاعلا ريثأٌتلا ىلإ هاٌدعتي امٌن اك ،يمقعلا مرظٌنلا ريثأٌتلا ةياغل سيل انى جاجح وتطلاغمب ؾلذ فاك كلك وتلامتساك ركيمجلا ءاضرإ ىل اك ،تلااعفنلااك رعاشملا ةراثإ ىل اك عقاكلا ةٌحصب ومايي اك وعادخك 3 . ٌبل ربتعي كيف ،اضيأ ةباطخلا فم عسكأ جاجحلا ٌفإ ؿكقلا فكمي ويمعك اىرىكجك ةباطخلا .باطخلاب وتلامتساك ركيمجلا عانقإ فف هرابتعاب 2 -3 :ناىربلاو جاجحلا ) ـجعم يف ءاج " نيعلا "" ليمخمل " ت( 170 "ايحاضي اك ةَّجيحلا فايب :فاىربلا" :)ق 4 يف اٌمأ ، " مجعملا طيسمولا " ،ةىم ًصافلا ةىنّْيىبلا ةُّجحلا :فاىٍريبلا ،ويمع فىىٍرىب :ؿاقيك ،فاىٍريبلا ىتأ :فىىٍرىب" : 1 -ط ،ةرىاقلا ،ؽكرشلا راد ،بي-طخلا دادع اك ةبا-طخلا ،يبمش وبع ؿيمجلا دبع 1 ، 1981 ص ،ـ 13 . 2 ص ، ةيبكمسلأا وصئاصخ ـىأ ؿلبخ فم فآرقلا يف جاجحلا ،ولكص ﵀ا دبع :رظني 17 . 3 -ظني :ر وسفن ص ، 18 . 4 راد ،مكادنى ديمحلا دبع :حت ،فيعلا باتك ،مديىارفلا دمحأ فب ؿيمخلا ط ،فانبل ،تكريب ،ةيممعلا بتكلا 1 ، 2003 ،ـ 1 / 135 .

02 نيّيِبِطْنملا دنعو ك ،ةٌينيقي تامدقم فم ؼَّلؤيم هسايق : نيّيضايرلا دنع فم ةٌيضق تبثي ام : "فيىارب )ج(ك ،ايب ـمسم تامٌدقم 1 . ف فاىربلا ٌفأ حضٌتي فيقباسلا فيفيرعتلا ؿلبخ فمف كىك ،ول ةميسك ةٌجحلا فم ذخٌتي ةغٌملا ي فع ؼمتخي جاجحلا ٌفأ لاإ ،ول ةميسك ةٌجحلا ذخٌتي اضيأ كى ونكك جاجحلا عم يقتمي انى فيب ولاقتنا ـغر ٌؿظ مذلا يناىربلا ؿلادتسلاا فم عسكأك ؿمشأ جاجحلا فأ ثيحب ةنىربلا لا ىمع كيف ،ؿٌكلأا ٌيقطنملا هٌدح ىمع ظفاحي ،ـكمعلا ؼمتخم فم ةيضق جاتنتسا دٌرجم ـكمع ةركرضك ؼٌقكتك ـكزيل جاتنتسا لرخأ 2 . :فييلاتلا فيلاثملا برضن امينيب ؽرفلا ةفرعملك ءاممع فييكغملا ؿك – مكغل ديز – .ـلاع ديز فذإ .فاىرب كيف ةٌيقطنم بابسلأ مركرضك يمتح ـلاع اديز ٌفأ جاتنتساف ةرارحلا فازيم ضفخنا – رطملا ؿزنيس فذإ 3 . .جاجح كيف ،ضارتعلااك ضحٌدلا ؿبقىي ٌيلامتحا جاتنتسا ؿاثملا اذى يفف ؿكقلا فكمي ويمعك إ قرف ؾانى ٌفأ لاإ فاىربلاك جاجحلا فيب براقٌتلا فم ـغٌرلا ىمع وٌن ا ،امينيب ؿبقي لا يقطنم جاتنتسا كيف فاىربلا امأ ،يلامتحا جاتنتسا اضيأ كىك يغلبب جاجحلاف .ضارتعلااك ضحٌدلا 2 -4 لإاو جاجحلا ) :عانق ةيبرعلا ـجاعملا يف "عانقلإا" ظفل ركذ درك ام اينم تلالاد ةٌدع ؿمحت ةٌيكغل بلاكق تحت يف ءاج باتك " نيعلا " "ولكقب ىضريي مأ :عنقيم فلبف" : 4 ـجعم يف ءاج امك ، " سييابم ةغملا " : 1 -،ةيبرعلا ةغملا عمجم ةماعلا ةرادلإا ثارتلا ءايح اك تامجعممل ، ط ،رصم ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،طيسكلا ـجعملا 4 ، 2004 ص ،ـ 53 . 2 ص ، ةيبكمسلأا وصئاصخ ـىأ ؿلبخ فم فآرقلا يف جاجحلا ،ولكص ﵀ا دبع :رظني 9 . 3 -رظني يجاجحلا ىنعملاك جاجحلا ، مكازعلا ركب كبأ : ، : ؽيسنت ،وفئاظكك وتلااجمك وتعيبط ججاحتلا : باتك فمض ط ،ةيبرغملا ةكممملا ،ءاضيبلا رادلا ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ، مراقنلا كمح 1 ، 2006 ،ـ ص 56 . 4 ،فيعلا باتك ،مديىارفلا دمحأ فب ؿيمخلا 3 / 435 .

03 ىمع ؿابقلإا ىمع ؿدي امىدحأ ،فاحيحص فلبصأ فيعلاك فكنلاك ؼاقلا" رخلآاك ..ءيشلا ىق :بابلا فمك ..ءيش يف ةرادتسا ىمع ؿدي ىن َّرلا ع يج ىي ؿ ٍق ىن يق ع نعكن ،ؿئاٌسلا :عناقلاف .ؿأس اذإ ،ا "ولأسي فم ىمع ولابقلإ اعناق ٌيمسك 1 . .وب اضٌرلاك ءيٌشلا ىمع ؿابقلإا كى ةغٌملا يف عانقلإا ٌفأ حضٌتي ؽبس اٌممك دقمف ،عانقلئل يحلبطصلاا ىنعملا فع اٌمأ " وفٌرع جاطربلا مزاح ن ي ت(" 1284 :ولكقب )ـ ىح عانقلإاك" ٍم "هداقتعاك ومعف فع يمخٌتلا كأ هداقتعا كأ ءيش ؿعف ىمع سكفٌنلا ؿ 2 ٌفأ امبك ، ركيمجلا يف ريثأٌتلا يف ؿٌثمتي جاجحلا ؼدى 3 فأ فكمي ، ؿكقن إ .جاجحلاب طبترم عانقلإا ٌف فم ؿك حٌضك دقلك "ناملريب" ك" "اكتيت فاعذإ" :ولكقب ونم ةياغلاك جاجحلا ؿكش فيب ةقلبعلا ٌتلاب ؿكقعلا يملا وحرطي امل ؽيدص ،جاجح ؿك فم ةياغلا كى فاعذلإا ةدايز ىمع ؿمعلا كأ ؿسر ًح ةيكقت يف حجنت يتلا ؾمت يى ةٌجح حجنأف وعفدت ةقيرطبك ايعمسي فم دنع فاعذلإا ؾلذ ةٌد كأ ؿمعلا ىمع ـادقلإاب ءاكس ةردابملا ىلإ "ونع ـاجحلإا 4 . ذى فم ظحلبملاك ا ٌيجاجحلا ةٌيممعلا ٌبل عانقلإا لبعج امينأ ؼيرعتلا جاجحلا ركدف ويمعك ،ة عانقلإا ؽيقحت ؼدى دنع ؼقي 5 . رٌبعي لا وٌنلأ ،ةركرٌضلاب اٌيجاجح اٌصن سيل وٌنكلك ،ايعانقإ اٌصن يباطخلا صٌنلا فككي ويمعك ينعي اذىك ،ةٌيفلبخ ةٌيضق فع ةركرٌضلاب ٍّصن ٌؿك سيلك ،يعانقإ ٌصن يجاجح ٍّصن ٌؿك ٌفأ اِّيجاجح اِّصن يعانقإ 6 . 1 -يياقم ،سراف فب دمحأ ،ةغملا س 5 / 32 -33 . 2 ،يملبسلإا برغلا راد ،ةجكخ فب بيبحلا دمحم :حت ،ءابدلأا جارسك ءاغمبلا جاينم ،ينجاطرقلا ـساق فسحلا كبأ ص ،)تد( ،)طد( ،فانبل ،تكريب 20 . 3 ص ،صكصنك ؿخادم ،جاجحلاك ةيلكادتلا ،ةشابح رباص :رظني 70 . 4 ،فانبل ،تكريب ،ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد ،ةيلكادت ةيكغل ةبراقم باطخلا تايجيتارتسا ،مريشلا رفاظ فب مدايلا دبع ط 1 ، 2004 ص ،ـ 456 . 5 ص ،وسفن :رظني 457 . 6 -تكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ،ؿكصف ةمجم ،عانقلإا ؿئاسك يف ةسارد يبرعلا يجاجحلا صنلا ،دبعلا دمحم :رظني ،با :ددعلا ،رصم 60 ، 2002 ص ،ـ 45 .

04 2 -5 :راوحلاو جاجحلا ) باتك يف درك " نيعلا " " : ىحلا ٍك ير : "ـلبكلا ةعجارم ةىركاحيملاك ..ونعك ءيٌشلا ىلإ عكجٌرلا 1 . يف درك امك " طيسمولا مجعملا " ًحك ةىركاحيم هىركاح" : اكعجارت :اكركاحتك ،وىبكاج..اراك ـلبكلا "ـينيب 2 . ٌؿعلك ،فيركاحتم فيب ـلبكلا ةعجارم ةغٌملا يف راكحلا فأ صمختسن فيقباٌسلا فيفيرعٌتلا فمك وب ءاج ام ؽفاكي راكحمل مكغٌملا ؼيرعٌتلا "نمحرلا دبع وط" تامٌمسم فم ةٌيراكحلا ربتعا فيح َّفأ لري كيف ،ةٌيباطخلا سايقلا لبك لا وٌنأ ةمَّمىسيملا هذى ىضتقيم" : ٌؿكل ،فينثا فيب ٌلاإ ديفم ـ يملا ةفيظك :امى فاتفيظك ـاقم ٌؿكلك ،عمتسملا ـاقمك ـٌمكتملا ـاقم :امى فاماقم امينم ٍع ىت ًق د يملا ةفيظكك ٍن ىت ًق ادقتعم ـٌمكتملا فاك اذإ ثيحب ،د ، ادقتنم عمتسملا فاك ، عمتسملا فاك اذإ ك " ادقتنم ـٌمكتملا فاك ادقتعم 3 . ٌيراكحلاف ويمعك لا ة ٌقحتت ٌلاإ ؽ ٌمكتم( فيبطاختم فيماقم دكجكب ديدعلا ربتعا دقلك ،)عمتسم /ـ ةقلبع ىمع ـكقي راكح كىك ،يٌقمتملا عم راكح هرىكج يف يجاجحلا باطخلا ٌفأ فيثحابلا فم ايفشكي ةديدع لااكشأ ذخٌتت يٌقمتملاك ؿًسريملا فيب ةقلبعلاف ،ويٌقىمتمك باطخلا سّْسؤم فيب ام يجاجحلا باطخلا فم فكمم ددع ربكأ عانقإ ىمع ةريثك انايحأ فىاري هرابتعاب وتاذ فيٌقمتملا 4 . .باطخلا ةٌيجاجح ديكأت يف ةٌيساسأك ةٌماى ةٌيصاخ ةٌيركاحٌتلا كأ ةٌيراكحلا ىقبت ويمعك بس امل ةجيتنك يي جاجحلا فاك اذإف ،راكحلاك جاجحلا فيب ةقيثك ةمص ؾانى ٌفأ ريظي ؽ ىنب تم فيب ؼلبتخلاا ىمع .راكحلاب لاإ ؼلبتخلاا اذى ةٌيجح ريظت لبف ،عمتسمك ـٌمك 1 ،فيعلا باتك ،مديىارفلا دمحأ فب ؿيمخلا 1 / 370 . 2 ص ،طيسكلا ـجعملا ،ةيبرعلا ةغملا عمجم 205 . 3 ص ،ـلبكلا ـمع ديدجتك راكحلا ؿكصأ يف ،فمحرلا دبع وط 99 . 4 -ـلاع ،وبيلاسأك وتينب يبرعلا رعشلا يف جاجحلا ،مديردلا ةيماس :رظني ثيدحلا بتكلا ، ط ،فدرلأا ،دبرإ 1 ، 2011 ،ـ ص 28 .

05 3 ّتلا ) ّدلا دنع يجاجحلا روص :نيسمرا 3 -1 ّدلا دنع ) : رغلا نيسمرا دنع جاجحلا * " ناملريب Perelman "و " اكتيت Tyteca ": ٌفأ فاثحابلا فاذى لري ": ٌينقت سرد كى جاجحلا عكضكم ٌلا باطخلا تا ٌدؤت فأ اينأش فم يت م فاىذلأاب ىلإ "ـيمسٌتلا ؾلذ ةجرد يف ديزت فأ كأ ،تاحكرطأ فم اييمع ضرعي امب ـيمسٌتلا 1 . ؿكقعلا ؿعجي فأ جاجح ٌؿك ةياغ" :رخآ عضكم يف لااق دقف جاجحلا فم ةياغلا فع اٌمأك ع حرطيي امل فعذيت م ؽّْفك ام جاجحلا حجنأف ،فاعذلإا ؾلذ ةجرد يف ديزت فأ كأ ،ءارآ فم ايي قت فاعذلإا ةٌدح ؿعج يف بكمطملا ؿمعلا ىمع ـيثعبي ؿكشب فيعماٌسلا لدل ايتجرد لك ؿمعلا ؾلذب ـايقمل فيئييم فيعماٌسلا ؿعج يف ؿقلأا ىمع ؽٌفك ام كأ ،)وب ؾاسملإا كأ هزاجنإ( "ةبسانملا ةظحٌملا يف 2 . ؿكقلا اننكمي هركذ ؽبس اٌمم إ دنع جاجحلا ٌف ناملريب" "ك " اكتيت ايتياغ ،ةٌيممع ةفيظك ؿثمي " ةيكقت فيئٌييم ـيمعجي كأ ،بكمطملا ؿمعلا ىمع ـيثعبي ؿكشب فيعماٌسلا لدل فاعذلإا ةجرد .بسانملا تقكلا يف ؿمعلا ؾلذب ـايقمل وركيد" دنع جاجحلا * "O. Ducrot و" ربموكسمنأ J.C.Anscombre :" " وب ءاج امع امىدنع جاجحلا ؼمتخي ناملريب "ك " اكتيت فكد ،ايتساردك ةغٌملا يف هارصح دقف " ؽ لاكق ـٌمكتملا ـيدقتب ـكقي جاجحلا ٌفإ" :فلاكقي ذإ ،ايجراخ كى امب ـامتىلاا 1 ةعكمجم كأ( ؽ رخآ ؿكقب ـيمسٌتلا ىلإ يضفي )ؿاكقأ 2 ")لرخأ ؿاكقأ ةعكمجم كأ( 3 . ٌفإ ؽ 1 أ يغبني ةٌجح ؿثمي ؽ ركيظ ىلإ مٌدؤت ف 2 ؽ فككيك ، 2 اذى كأ احيرص لاكق اِّينمض 4 . 1 ص ،ةيبكمسلأا وصئاصخ ـىأ ؿلبخ فم فآرقلا يف جاجحلا ،ولكص ﵀ا دبع :رظني 27 . 2 ص ،وسفن 27 . 3 ص ، وسفن 33 . 4 :رظني وسفن ص ، 34 .

06 فم ةعكمجم حرطب طكرشم ،ـٌمكتملا وينبي باطخ فع ةرابع امىدنع مكغٌملا جاجحلاف فذإ ،اييلإ ؿٌصكتملا جئاتٌنلاب ـيمسٌتلا ىلإ ريخلأا يف مٌدؤت اياضقلا فم ةعكمجمب ةقٌمعتم ججحلا يجاجحلا باطخلا ةطمس رٌسفي ام ؾلذك ،فيمضٌتلاب كأ حيرصٌتلاب ريثأٌتلاك عانقلإا ىٌمجتيك مذٌلا .وعانق اك يٌقمتملا ويجكت ىلإ مٌدؤي 3 -2 ّدلا دنع ) : رعلا نيسمرا :)يفسممفلا جاجحلا( نمحرلا دبع وط دنع جاجحلا * ةرظن تزٌيمت " نمحرلا دبع وط " دٌدحك ،ؽطنملا ىلإ دنتسي وٌنلأ ،يفسمفلا ايعباطب جاجحمل ريغلا ىلإ وٌجكم وب ؽكطنم ٌؿك جاجحلا ٌفأ لري كيف ،وتايلآك وتعيبطك يجاجحلا ومكيفم اييمع ضارتعلاا ول ٌؽحي ةصكصخم لكعد ومايفلإ 1 . .هاكعد ةٌحص ىمع ةلاٌدلا فيىاربلاك ةلدلأاب ةبلاطملا يف ؽحلا ول هدنع يٌقمتملاف ؼٌرعي " دبع وط نمحرلا " وعباط ٌفلأ يلكادت كيف ،ةٌيلدج ةٌيلكادت ةٌيلاعف" :وٌنأ ىمع جاجحلا ركص ـازتلا ىمع وغكمب ىمع ـئاق يعانقإ وفدى ٌفلأ ،يلدجك يعامتجا يماقم مركفلا "ةٌيللادتسا 2 . ّملا جاجحلا( يوازعلا ركب يبأ دنع جاجحلا * :)يناسم لري " يوازعلا " جاجحلا ؼٌرعي ثيح ،ةٌيجاجح ةفيظك ةٌيرىكجك ةٌيتاذ ةفصب ؿمحت ةغٌملا فأ تلبسمست زاجنإ يف ؿٌثمتي كىك ،ةنيعم ةجيتن ىلإ ةٌيدؤملا ججحلاك ةٌلدلأا ـيدقت" :وٌنأب ؿاكقلأا فم تايلاكتم زاجنإ يف جاجحلا ؿٌثمتي لرخأ ةرابعبك ،باطخلا ؿخاد ةٌيجاتنتسا لا ججحلا ةباثمب كى ايضعب "اينم جتنتست يتلا جئاتٌنلا ةباثمب كى رخلآا ايضعبك ةيكغٌم 3 . 1 ص ،يمقعلا رثككتلا كأ فازيملاك فاسملا ،فمحرلا دبع وط :رظني 213 . 2 ص ،ـلبكلا ديدجتك راكحلا ؿكصأ يف ،فمحرلا دبع وط 226 -227 . 3 ص ،جاجحلاك ةغملا ،مكازعلا ركب كبأ 16 .

07 " يسنرفلا مكغملا اىركذج سٌسأ هذى وترظن "وركيد ةيكغٌملا ؿئاسكلاب ـٌتىا مذلا يناسٌملا ام ةيجك وباطخ ويجكت دصقب ؾلذك ،ـٌمكتملا اييمع رٌفكتي يتٌلا ةٌيعيبطلا تاغٌملا تاناكمإبك ؼادىلأا ضعب ؽيقحت فم ونٌكمت .ةٌيجاجحلا :)يغلابلا جاجحلا( يرمعلا دمحم دنع جاجحلا * ؽمطأ " يرمعلا دمحم " ح ،"يعانقلإا باطخلا" حمطصم جاجحلا ىمع ادعب ةغلببمل ٌفأ لري ثي يف فكطلبفأ ؿصح اميدقك" :ؿكقي ذإ ،فيينانكيلا ةفسلبفلاب هذى وترظن يف ارٌثأتم ،ايعانقإ ايمامتىلا ةباطخلا ىمع وتاركاحم "ةقيقحلا فع ثحبلا ؿدب عانقلإاب 1 ـئاعٌدلاب هرثأت كدبي امك ، يتٌلا كطسرأ ةٌيركطير ىلإ ديدج فم فينحلا أدبك" :ولكق يف اٌيمج باطخلا ةغلببل ةٌيطسرلأا "ؿاكحلأا بسح ةعٌكنتم ؿئاسكب ةدح ىمع ةلاح ؿك يف عانقلإا ىلإ ؿٌسكتت 2 . زٌكر دقك " يرمعلا " ،ةميدقلا ةيبرعلا ةغلببلا يف عانقلإا رصانع فم فينثا فيرصنع ىمع بكمسلأا رصنع ىلإ ةفاضإ ،جاجحلا ركصك ـاقملا :امىك 3 . 1 ص ،يعانقلإا باطخلا ةغلبب يف ،مرمع دمحم 13 . 2 ص ،وسفن 14 . 3 ص ، وسفن :رظني 50 .

08

:قلاطلا اياضبل يئاضبلا اطخلا :ايناث

1 :يئاضبلا اطخلا مويفم ) ىمع ؼقنس ،بٌكرم حمطصمك ينكناقلا /يئاضقلا باطخلا ـكيفم دٌدحن فأ ؿبق يتٌلا وتادرفم "باطخلا" اينم فٌككتي ، ."ءاضقلا" 1 -1 : اطخلا مويفم ) حمطصم ديش " باطخلا " رثكأ فم ىحضأك ،ةرصاعملا ةٌيناسٌملا ؿكقحلا يف اريبك اراشتنا .ةٌيحلبطصلااك ةيكغٌملا وتللاد ىلإ ؽٌرطتنس ومكيفم رصحلك ،لاامعتساك لاكادت تاحمطصملا 1 -1 -1 :ةغل ) ردصم باطخلا" "اباطخك ةىبطاخيم ويتٍبطاخ ؿكقن ،بطاخ ؿعفمل فاث 1 ،" :ةبطاخملاك باطخلاف "ـلبكلا ةعجارم 2 "ـلبكلاب ةيجاكملا"ك ، 3 . يفك " ةيبرعلا ةغملا مجعم ةرصاعملا " ىلإ وجكي ـلبك ةلاسر :بطاخ ردصم باطخلا" : "ـلبك ،ؿادج ،ةركاحم ،تابسانملا فم ةبسانم يف ريىامجلا 4 . :ىلاعت ولكق يف امك ةٌدع عضاكم يف ـيركلا فآرقلا يف "باطخلا" ظفل درك دقك ﴿             ﴾ . فاقرفلا ةركس ةيلآا 63 . 1 ،)طد( ، تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ،فيدلا سمش ـيىاربإ :عت ،ةغملا ةريمج ،مدزلأا ديرد فب فسحلا فب دمحم ركب كبأ ،)تد( 1 / 293 . 2 -فطصم ةكرش ،مرايبلأا ـيىاربإ :حت ،ةغملا يف ـظعلأا طيحملاك ـكحملا ،ةديس فب ؿيعامسإ فب يمع ى بابلا م ك يبمحلا ي ط ،رصم ،هدلاكأ 1 ، 1971 ـ ، 5 / 75 . 3 مزلا دمحأ فب رمع فب دكمحم ﵀ا راج ـساقلا كبأ خ بتكلا راد ،دكسلا فكيع ؿساب دمحم : حت ،ةغلببلا ساسأ ،مرش ط ،فانبل ،تكريب ، ةيممعلا 1 ، 1998 ،ـ 1 / 255 . 4 ،ةرىاقلا ،بتكلا ـلاع ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةغملا ـجعم ،فكرخآك رمع راتخم دمحأ )طد( ، 2008 ـ، ص 660 .

11 :ىلاعت ولكق يف ؾلذكك ﴿       ﴾ . ةركس ص -ةيلآا 20 . " يبنجلأا حمطصملا اٌمأ Discours ،ؿاقملا :اينم تاحمطصم ةٌدعب ةٌيبرعلا ىلإ ـجرت دقف " تاحراطملاك ٌصٌنلا ،ثيدحلا 1 .باطخلاك ، تايبدلأا يف اراشتنا رثكلأا ةريخلأا ةمجرٌتلا هذى تناكك .ةيبرعلا لا ةغل باطخلاف ويمعك .ةركاحملا ،ـيمكٌتلا ،فيفرط فيب وب ةيجاكملا كأ ـلبكلا ةعجارم ونكك فع جرخي 1 -1 -2 :احلاطصا ) " ػب فيثحابلا بسح اساسأ طبترم باطخلا وكوف ليشيم ( " 1926 ـ -1948 ومدختسي مذٌلا )ـ لكيديلإا ةفاقٌثلا يف ةقسنلأا ايب ؿمعت يتٌلا ةٌيفيكلا ؼصكل سكعت ؼيكك عمتجملاك ةغمٌلاك ةٌيجك اييمع ظفاحتك ةطمٌسلا ةسرامملا هذى 2 . بسح باطخلاك " ةرقوب نامعن " إ ًطاخملا :ايٌمىأ طكرش ومايقل يضتقي فاكملا يف زاجن ب ىطاخملاك باطخلاك ب ، ةممجلا فم ربكأ ظكفمم ؿك ىمع ٌؿدي هانعم ثيح فم باطخلا ظفلك ؿسمستلا دعاكق ثيح فم ويلإ ركظنم يممجلا 3 . فكمي لا باطخلاف تايناسملا رظن ةيجك فم ام ةلاسر ؿاصيإ كى ـلبكلا ؿامعتسا فم ساسلأا ؼديلاف ،ظكفمممل ؼدارم لكس فككي فأ دكجك بجكتسي ـلبكلا ؿامعتسا ٌفإف اذل ،صاخشأ ةعكمجم ىلإ كأ فيعم صخش ىلإ لا ؼّْلؤي مذٌلا ـٌمكتملا امىك ،اميب ٌلاإ ثيدحلا فككي لا فيرصنع وتابغرك وئاكىلأ اعبت ةلاسٌر ايميفل ةلاسٌرلا هذى زكمر ٌؾفب ـكقي مذٌلا بطاخملاك 4 . 1 -رظني : ،بادلآاك ةفاقثمل ىمعلأا يفيظكلا سمجملا ،يسايسلاك يعامتجلاا ضكافتلا ـمع يف ةمدقم ،ويجك دمحم فسح ،)طد( ،تيككلا 1994 ص ،ـ 53 . 2 ،)طد( ،ةرىاقلا ،ةفاقثمل ىمعلأا سمجملا ،كككف ؿاشيم ةفسمف يف باطخلا ـكيفم ،ةركغب مكازلا :رظني 2000 ص ،ـ 132 -133 . 3 -رظني ط ،فانبل ،تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ،ءارجلإاك سيسأتلا يف ثحابم باطخلا تايناسل ،ةرقكب فامعن : 1 ، 2012 ص ،ـ 19 . 4 ص ،وسفن :رظني 19 .

10 فككت ،ةممجلا فم ىمعأ تادحك اىرابتعاب ايميمحت فكمي تاظكفمم ةمسمس فذإ باطخلاف فككت ىٌتح تاظكفمملا فم ةمسمٌسلا هذيل طرتشيك ،ؿمجلا فيب تاقلبعلا طبضي ـاظنل ةعضاخ بًطاخم رفاكت زاجنإ .بىطاخمك 1 -2 :ءاضبلا مويفم ) 1 -2 -1 :ةغل ) "ىيىضىق" ةدام يف ءاج ام اينيب فم ،"ءاضق" ةممكل وفاعم ةٌدع ةيبرعلا ةغملا ـجاعم يف تدرك يف ةغملا سييابم حص ؿصأ ؿتعملا ؼرحلاك داضلاك ؼاقلا" : َّفأب ىمع ٌؿدي حي رملأا ـاكحإ وناقت اك :ىلاعت ولكق يف ؾلذ درك ،وتيجل هذاقن اك ﴿      ﴾ ةركس . تمصف ةيلآا 12 . ك ءاضبلا ،ـكحلا : ؿاق :ىلاعت ﵀ا ﴿                       ﴾ وط ةركس . ةيلآا 72 . ةّْينملا تيُّمسك ،اىيذّْفنيك ـاكحلأا ـًكحيي وٌنلأ ،انيضاق يضاقلا ىيٌميس ؾلذل ،ـكحاك عنصا مأ ؽمخلا فم هريغك ـدآ فبا يف ذَّفنيي رمأ وٌنلأ نءاضق 1 . يف سانلا فيب ؿصفلاك ـكحلاك رملؤل ـاكحلإا ونكك فع جرخي لا ةغل ءاضقلاف ويمعك .تامكصخلاك تاعازٌنلا 1 -2 -2 :احلاطصا ) نم * لا ّن ّشلا ةيحا عر ةّي : ظفحيتك طسقلاك ؿدعلا ايب ؽٌقحتي يتٌلا ؿئاسكلا ٌـىأ فم ءاضقلا ٌدعيي نءزج يئاضقلا ـاظٌنلا يملبسلإا فيٌدلا ؿعج دقك ،ؽكقحلا ايب ا هزئاكر فم ةزيكرك وميلاعت فم اينع ىنغ لاك اينم ٌدبلا يتٌلا 2 . 1 ،ةغملا سيياقم ،سراف فب دمحأ 5 / 99 . 2 -،رصم ،ةرىاقلا ،يبرعلا ـلبعلئل حتفلا راد ،ينابللأا فيدلا رصان دمحم :حت ،ةنسلا وقف ،ؽباس ديسلا :رظني ،)طد( 1419 ق -1999 ـ ، 4 / 213 .

11 نم * ّينونابلا ةيحانلا :ة ةطمٌسلا راطإ يف ةمئاقلا تايجلاك تائييلا" يف ءاضقلا ؿٌثمتي ؿصفلاب ةٌصتخملا )ةلكدلا سمجم ،ايمعلا ةمكحملا ،ةٌيئاضقلا سلاجملا ،ـكاحملا( ةٌيئاضقلا "ـاكحأك تارارق فم اينع ردصي ام بجكمب تاعزانملا يف 1 . ؿكقلا عيطتسن ؽبس ام ؿلبخ فم إ ا كى ءاضقلا ف لأاك ؿداعلا ـكحل ةاد يف ةلاٌعفلاك ةنمييملا لأا هذى ،وٌقح ذخأي ىتح ؼيعٌضلا اييلإ أجمي يتٌلا ةٌكقلا كىك ،ايتنايصك ؽكقحلا ظفح ةاد ةٌكقلاك ةمكحملا ،ةلكدلا سمجم ،ةيئاضقلا سلاجملا ،ـكاحملا يف ةمٌثمتملا ةلكٌدلا تاسٌسؤم ايمٌثمت .ايمعلا " يحمطصم ىلإ رظٌنلابف ويمعك خلا اط "ك " ءاضبلا كى يئاضقلا باطخلا ٌفإ ؿكقلا اننكمي " ؾمس يف فيمماعلا دارفلأاك ءاضقلا تائيى ـامأك ـكاحملا تاعاق يف ىقميي مذٌلا باطخلا ًطاخملا ةياغك ،ـكاحملا ىطاخملا عانقإ كى يئاضقلا ب فع ضكمغلا ؼشكك فٌيعم مأرب ب بًطاخملا دىمعي ذإ ،ايلكح عزانتيملا اياضقلا ؼمتخم ؼرٌطلا ؼاطعتساك ةلامتساك عانقإ ىلإ ريظي مذلا ـكحلا ؾلذ ،ومدخي مذٌلا ـكحلا رادص اك هرظن ةيجك يٌنبت ىمع وممحك رخلآا .ةسمجلا كأ باطخلا ـاتخ يف يضاقلا ظفمت ربع ثيح ،اقيركطيٌرلا كأ ةباطخلا ٌفف يف تمٌثمت ةٌينانكي ركذج باطخلا فم سنجلا اذيل فاك دقك ربتعي " وطسمرأ " ا ،)ةٌيراشتسلاا( ةٌيركشملا :ةٌثلبثلا ةباطخلا ـاسقأ دحأ يئاضقلا باطخل )ةٌيلافتحلاا( ةٌيتيبثتلا ،)ةٌيئاضقلا( ةٌيرجاشملا 2 . ٌشلا ٌدعتك ياك ةيكغٌملا ايتارابع ٌصتختك ،ةٌيئاضقلا بطخمل يساسلأا عكضكملا ـٌمظلا عفدك ة يضاملا فمزلاب 3 ثكل ةيناسٌملا ةٌيصكصخلاب هزيمت فع لبضف .ةٌينكناقلا تاحمطصممل ولكادت ةر 1 ص ،)تد( ،)طد( ،ـكمعلا راد ،ةينكناقلا ـكمعمل ؿخدملا ،يمعب ريغصلا دمحم 62 . 2 ص ،ةباطخلا ،سيلاط كطسرأ :رظني 17 . 3 ص ،وسفن :رظني 17 .

12 1 -3 :يئاضبلا اطخلا رىاظم ) ،ةٌيئاضقلا ةعفارملا يف ؿٌثمتملاك يىافش اميٌلكأ فيريظم ىلإ يئاضقلا باطخلا ـيسقت اننكمي .)ةضيرعلا( ةٌينكناقلا ةرٌكذملا يف ؿٌثمتملاك يباتكلا ريظملا امييناثك 1 -3 -1 :ةيئاضبلا ةعفارملا ) ايفٌرعي " يماحملا فيرشلا دماح لاا اييف فككي ةكرعم" :ايٌنأب " لا ؼيرش حلبس ىلإ اييف ءاجتل ةٌجحلا عرقك ،فانجلا تابثك فايبلا ةٌكق ةدمتعملا ةديحكلا ايتحمسأ ةارابم ،ـكمسم لاك ؼئاز بجك ةارابملا تأدب اذإف...ةاضق كأ دحاك وضاق امئاد ايترادإ ىٌلكتي ةارابملا هذىك...،ةجحلاب ىمع ييل هديج لراصق ؿذب فيرابتملا فم ٌؿك ةٌينىذ ةٌيممع يى ةعفارملاف ،وٌقحب ـكحلا عنق حلاصل اىٌدعأ يتلا ججحلا طبنتسي ؿاٌكطلا يٌلايملا يماحملا ريسي ؾلذل ،ةضحم ةٌيمقع ةعيرس "...ومٌككم 1 . شملا فيب يئاضقلا باطخلا ءانثأ دكجكملا يملبكلا ؿعافٌتلا فع رٌبعت ةعفارملاف ويمعك فيكرا .يضاقلا ـييف امب فيرضاحلا عيمج عانقإ ىلإ ؿكصكمل بطاخٌتلا ةٌيممع يف 1 -3 -2 :ةضيرعلا ةينونابلا ةركذملا ) فم هدنع ام ءادبإ يماحممل ةرٌكذملا حيتتك ،ومٌككم فع اعافد يماحملا ايبتكيك ايمٌدقيك اىٌدعي يإ يف بغري يتلا ؿيصافتلا عيمج ؿمحتك ،ةٌينكناق تابمطك راكفأ ايفصي ،يضاقلا ىلإ ايلاص " نيىاش ةماسمأ ةٌيضقلا عئاقك فع زجكمب عافٌدلا ةرٌكذم ةصاخك ةركذملا أدبت" :يمي امب " ،يناٌثلا ءزجلا اييمي ـث ،ويمع ايقيبطت بكمطملا ـايٌتلاا داكمك ـيٌتملا ىلإ ةبكسنملا تامايٌتلااك دنتسي يتٌلا عكفٌدلا ـىأ ؿامجإب أدبي ام ابلاغك عافٌدلا كىك "ةءاربلا بمط اييلإ 2 . 1 ،يعماجلا ركفلا راد ،ةيئانجلا ـكاحملا ـامأ عفارتملا ةباينلا ؿيككك يماحملا ةعانصك ةعفارملا فف ،ؼيرشلا دماح ،ةطيرازلأا ط 2 ، 1994 ص ،ـ 19 . 2 :ؼارشإ ،ريتسجام ةلاسر ،اجذكمنأ ةيئاضقلا ةباطخلا ةيلكادتلا ايتايلآك ةباطخلا ةغلبب ،مركدق ةشئاع ـيركلا دبع ،فارىك ةعماج ،ايبادآك ةيبرعلا ةغملا ـسق ،مركب 2012 -2013 ص ،ـ 77 .

13 عانق اك ةٌيضقلا عئاقك ضرع ىلإ ايبتكي فم ىعسي ةبكتكم تاباطخ ةمسمس فع ةرابع ةرٌكذملاف ةٌيصاخلا ،فيتيصاخ فيب عمجي يئاضقلا باطخلاف ويمعك ،هرظن ةيجكب رخلآا ؼرٌطلا .ةٌيباتكلا ةٌيصاخلاك ةٌيىافشلا 2 ّكف اياضق ) ّرلا ّزلا ةطبا ّيجو :ة ةرسلأا ربتعت هدمت يتٌلا ول ةٌيدعاقلاك ةٌيلكلأا ةنبٌملا ييف ،عمتجملا فيككتل ةٌيساسلأا ةٌيمخلا ؿكحتك ،ةرسلأا هذى فمأ تاعازٌنلاك تافلبخلا دٌديت دق فكلك ،وب ضينتك ويمحتك ؿايجلأاب ٌمسي ام ثدحيف ،ةٌيجكزلا ةرشعلا ؿصاكم فكد ى ةيجو ّزلا ةطباّرلا ّكف ،ؽلبطلا ؽيرط فع ةٌيمىلأ ارظنك عاضكلأاب ؽٌمعتي انكناق مرئازجلا عّْرشملا عضك دقف عمتجملا ءانب يف ةرسلأا تامازتلاك ةٌينكناق راثآ فم عاضكلأا هذى فع بٌترتي امك وترسأك فاسنلإا ةقلبع طبضت يتٌلا ةداملا صنت ثيح ،ةرسلأا فكناقب يٌميس ةٌيدام كأ ةٌيكنعم 55 ( مرئازجلا ركتسدلا فم 1989 ) لأا ىضحت فأ" ىمع "عمتجملاك ةرسلأا ةيامحب ةرس 1 ةظفاحممل مرئازجلا ةرسلأا فكناق ءاجف ، ىمع فكناقلا اذى ؿمشي ،مراضحلاك يعامتجلاا اىرارقتساك ايكسامتك ايتدحكك ةرسلأا ىمع 224 2 :يمي امك بتك ةعبرأ ىمع ةٌمسقم ةرسلأا فكؤش يف ؿصفلاب ٌصتخت ةٌينكناق ةٌدام :لولأا اتكلا * للبحناك جاك ٌزلا ةداملا فم( و 4 ةداملا ىلإ 80 ؽلبٌطلاك جاكٌزلا ؿئاسم وب ،) .ةقفٌنلاك ةناضحلاك ةٌدعلاك بسٌنلاك فيجكٌزلا تابجاكك ؽكقحك ّثلا اتكلا * :ينا ةداملا فم( ةيعرٌشلا ةبايٌنلا 81 ةداملا ىلإ 125 ةيلاكلا ؿئاسم وب ك ) .ةلافكلاك بئاغلاك دكقفملاك زجحلاك ـيدقٌتلاك ةياصكلاك * ّثلا اتكلا :ثلا ةداملا فم( ثاريملا 126 ةداملا ىلإ 183 .) 1 ركتسد ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيركيمجلا 1989 يف خرؤملا ، 23 ةنس رياربف 1989 ؿصفلا ،ؿكلأا بابلا ،ـ ةداملا ،عبارلا 55 . 2 -جلا ةرسلأا فكناق حرش يف زيجكلا ،يبرعلا جاحمب :رظني ،رئازجلا فكنكع فب ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ،مرئاز )طد( ، 1999 ،ـ 1 / 13 -15 .

14 ّرلا اتكلا * :عبا ةداملا فم( تاعربٌتلا 184 ةداملا ىلإ 224 ةبيلاك ةٌيصكلا ؿئاسم وب ك ) ؼقكلاك 1 . فآرقلا يف ةٌمثمتم ةٌيملبسلإا ةعيرشلا فم هٌداكمك وماكحأ رثكأ مرئازجلا ةرسلأا فكناق ٌدمتسيك ا ةٌنسلاك ـيركلا ةٌيكبٌنل ك ةعبرلأا بىاذملا فم 2 . ةرسلأا فكناق فم انينعي ام فإف )ؽلبطلا( ةيجكزلا ةطبارلا ؾف اياضق ىلإ ؽٌرطتنس اننأ امب .وللبحناك جاك ٌزلا ؿئاسم فٌمضتي مذلا ؿٌكلأا باتكلا كى 2 -1 :قلاطلا ) أ :ةغل ) فم" َّرحت مأ انقلبىطك انقكمىط ىؽىمىط فم ةأرملاك ،هكحنك هديق فم ىر ىط ؿاقيك ،تمٌمحت ايجكز ىم هدي ؽ "ؿذبلاك دكجمل ايطسب ،ريخلاب 3 . .ؿمحٌتلاك رٌرحٌتلا كى ةغٌملا يف ؽلبٌطلاف ويمعك :احلاطصا ) ٌرعي ٌطلا ؼ ٌنأب ؽلب ٌيجكزلا ةايحلا ءاينإ" :و ٌتشم ظفمب ؿآملاك ؿاحلا يف ة ٌدام فم ؽ ٌطلا ة ؽلب "ةللاد كأ ةحارص اىانعم كأ 4 . :داكملا ٌصنتك 48 ، 52 ، 53 ، 54 اٌمإ ٌـتي ةيجكٌزلا ةطباٌرلا ٌؾف ٌفأ مرئازجلا ةرسلأا فكناق فم فيجك ٌزلا فيب يضارٌتلا كأ جكٌزلا ةدارإب ٌـتي ؽلبٌطلا ٌفأ ساسأ ىمع ؽلبٌطلاب كأ ،جكٌزلا ةافكب ةجك ٌزلا فم بمطب كأ 5 . 1 ص ،مرئازجلا ةرسلأا فكناق حرش يف زيجكلا ،يبرعلا جاحمب 22 . 2 ص ،وسفن :رظني 20 . 3 ص ،طيسكلا ـجعملا ،ةيبرعلا ةغملا عمجم 536 . 4 زػػلا( ةػػيرئازجلا ةرػػسلأا حرػػش يػػف زيجكػػلا ،يػػبرعلا جاػػحمب ،رػػئازجلا ،ةػػيعماجلا تاػػعكبطملا فاكػػيد ،)عػػمخلا ،ؽلبػػطلا ،جاك ( طد ) ، 2002 ص ،ـ 229 -230 . 5 -،ةرػػػسلأا فكناػػػق ،ةػػػمككحمل ةػػػماعلا ةػػػناملأا ،ةػػػمككحلا ةػػػسائر ،ةيبعػػػشلا ةػػػيطارقميدلا ةػػػيرئازجلا ةػػػيركيمجلا :رػػػظني 2007 ، ص 9 .