exercice : trouver la fonction : exercice double (grammaire française + latin)
CONSIGNES
CONSIGNE 1: Ecris dans l'interligne la fonction des mots soulignés (ou des GN soulignés).
CONSIGNE 2 POUR LES LATINISTES: si tu es latiniste, indique aussi le cas auquel tu les mettrais en latin. utilise les abréviations habituelles: N : nominatif / V. : vocatif / Ac : accusatif / G. : génitif / datif : D. / Ab :ablatif
AIDE : fonctions rencontrées : sujet, COD, COS, CC lieu, CC temps, CC manière, CC cause //
attribut // épithète et C de nom
(pour CORRIGER, voir le bas de la deuxième page) COMPRÉHENSION
:
VOCABULAIRE:
- aurige : conducteur de char
- consulat : chaque année les Romains élisaient deux consuls pour gouverner le pays; leurs noms permettaient de repérer l'année
Le Cheval d'octobre
— Allez, Fulgor !1
Le fouet de l'aurige claqua sèchement et Fulgor2 , puissant mâle espagnol de cinq ans, s'élança en3 avant plus vivement encore. Au sortir du virage, le char fit un véritable bond4 , abordant la ligne droite largement devant ses adversaires5 . La clameur6 du public , déjà assourdissante, devint indescriptible7 8 : c'était le dernier tour et les verts9 , ses favoris, étaient en tête !
En ce mois10 d'octobre du consulat de César11 et de Bibulus, bien peu de Romains12 auraient voulu manquer l'événement13 qui était en train de se dérouler : la course du Cheval d'octobre. Elle réunissait quatre biges, attelages à deux bêtes14 , aux couleurs traditionnelles des écuries : bleu, vert, rouge et blanc.
Contrairement aux habitudes, elle n'avait pas lieu dans l'immense Circus Maximus15 , mais dans le Circus Flaminius, plus petit et situé sur le champ de Mars.
1 fonction : apostrophe ou appel. Le cas : vocatif
2 fonction : complément de nom fouet. le cas : génitif
3 sujet de s'élança. Nominatif
4 complément d'objet direct de fit. Accusatif
5 complément circonstanciel de lieu de abordant Ablatif (pluriel)(ou accusatif, selon la préposition)
6 sujet de devint.. Nominatif
7 complément du nom public. Génitif.
8 attribut du sujet clameur. Nominatif
9 sujet de étaient. Nominatif (pluriel)
10 complément circonstanciel de temps de auraient voulu. Ablatif
11 complément du nom consulat. Génitif.
12 groupe nominal sujet de auraient voulu. Nominatif (pluriel)
13 complément d'objet direct de manquer. Accusatif
14 complément du nom attelage. (Remarque : quelquefois le complément du nom n'est pas introduit par de) . Génitif pluriel
15 complément de lieu de n'avait pas lieu. Ablatif.
La raison en était religieuse16 17 : le Cheval d'octobre, fête en l'honneur de Mars, devait avoir lieu dans l'espace18 qui lui était consacré. Mais, de toute manière, il ne s'agissait pas d'une course comme les autres...
Fulgor gardait la tête 19 . En tant que cheval de droite, celui qui galopait à l'extérieur20 , il avait la tâche la plus dure et, au cœur de l'effort, il n'avait jamais été aussi beau21 22 . Ses pattes puissantes soulevaient un ouragan23 de poussière, ses flancs couleur fauve étincelaient de sueur24 , ses nasaux lançaient des jets 25 de vapeur26 , ils donnaient à Fulgor l'aspect d'un animal27 mythique. Pendant la28 course , il n'avait pas perdu les ornements dont on l'avait paré au départ29 30 : sa crinière était entrelacée de perles et surmontée d'une aigrette verte, son poitrail était couvert de plaques de cuivre étincelantes31 .
Son cocher, lui aussi casqué de vert, avait cessé de le32 stimuler33 : les autres étaient trop loin revenir. A voix34 basse, il adressait à Fulgor des encouragements35 que nul ne pouvait entendre dans le vacarme du stade36 37 :
— Va, Fulgor ! Va, mon beau ! Ta récompense t' 38 attend...
Dans une dernière gerbe de poussière, le char vert s'immobilisa. Il avait franchi la ligne, il avait gagné ! D'après La Fontaine aux Vestales, de J.F. Nahmias CORRIGÉ
corrigé : chaque mot souligné comporte un numéro, et tu trouveras la bonne réponse dans le bas de la page.
corrigé pour les latinistes : après la fonction, tu trouveras l'indication du cas que le mot aurait en latin.
16 sujet de étaient. Nominatif (pluriel)
17 attribut du sujet raison. Nominatif
18 complément de lieu de devait avoir lieu. Ablatif
19 complément d'objet direct de gardait. Accusatif
20 complément circonstanciel de lieu de galopait. Ablatif
21 beau est attribut du sujet il ( avait été : verbe être, verbe d'état). Nominatif
22 complément d'objet direct de soulevaient. Accusatif
23 complément d'objet direct (de équivaut à des; c'est ici un article pluriel de un)
24 complément circonstanciel de cause de étincelaient. Ablatif
25 complément d'objet direct de lançaient. Accusatif (pluriel)
26 complément de nom de jets. Génitif
27 complément d'objet second de donnaient. Datif
28 complément du nom aspect. Génitif
29 complément circonstanciel de temps de n'avait pas perdu. Ablatif
30 complément circonstanciel de temps de avait paré. Ablatif
31 épithète de plaques (de cuivre). En latin, l'adjectif s'accordera en cas, genre et nombre avec le nom plaques dont il dépend.
32 complément d'objet direct de stimuler. Accusatif
33 complément d'objet indirect de avait cessé de (pas d'équivalent en latin)
34 complément d'objet second de adressait. Datif (pluriel)
35 complément d'objet direct de adressait. Accusatif
36 (GN) complément circonstanciel de lieu de entendre. Ablatif
37 complément de nom de vacarme. Génitif
38 complément d'objet direct de attend. Accusatif
http://pagesperso-orange.fr/grozouland/banque/fonctionscasCheval.doc
