UMEGAHBnZ
9 n W a M A G A Z I N E
y»< o
L£S SAPEURS
POMPIERS A
L « , 9
**tOWA une*» nciucon ^ « k A B U A t l C a
GESTION DE
CONTEST SUR
E U R O P E
Z
N o u v e a u C a t a l o g u e
64 pages couleur contre chèque 25 F
" N o m ^
P r é n o m A d r e s s e
V i l l e
Code postal
r r n r
J
P o r t a b l e s / A n t e n n e s M A C
— S c a n n e r s
kadio Téléphofes UNIDEN - 5
• Tr a n c e i v e r s l ' R E S ID E N T - 1 5 h <
STABO - 3 homol
^UM - les moins cl
B E A R C AT : l a n o u v i
"^mologations
lologations G.
>gations C.B. ^
ères des mellle res
le génération
- T V S AT: L A T É L É V I S I O N E N D I R E C T PA R S AT Ë L U T E
\ ZONE INDUSTRIELLE - 34540 BALARUC TEL :67.48.07.70 - TELEX 490534 F
15, rue des Pyrénées - 94623 RUNGIS-SILIC (direction RUNGIS)
ILOT 5 TEL :46.87.31.82 TELEX 205116 FRécepteur R 2000 Prix ; 6100,0O F
Couverture générale 150 kHz à 30 MHz, AM FM A
C W / B L I / B L S . 2 2 0 e t 1 2 v o l t s , 1 0 m é m o i r e s
I C O M I C 7 3 5 T t o n s c R i v t î r d e r . a m e l n q u e - m c b i l o 1 3 . 8 V
0 . 1 a 3 0 M H z ( r e c e p l i o n ) B . i n d e s . i m a t e u r s ( e m i s s i o n ) P i n s s . i n c e M F 2 0 0 W
1 0 7 5 3 F
FRG 8800 PRIX :6465r Récepteur décamétrique couverture générale
tous modes. Interface de télécommande par ordinateur.
Option convertisseur IlSà 174 MHz.1065F FRG 9600, Prix : 5365 F A
Récepteur scanner de 60 MHz à 905 MHz, tous modes, 100 mémoires, 13,8 V, Option interface APPLE II,
ICOM ■ ICR 71E, Récepteur tous modes de 1 0 0 k H z à 3 0 M H z . m o d e s S S B A M . R T T Y / C W , F M e n o p t i o n . D e n o m b r e u s e s i n n o v a t i o n s t e c h n i q u e s .
Prix : 10100 F
Décodeur télétype et morse, vitesses standards.
Prix ; 3815 F
TELEREADER - CD 660. Prix ; 3445 F.
Nouveau décodeur pour réception en CW, RTYY (Baudot &
ASCII) et AMTOR (mode FEQ/AROl
CWR 880. Décodeur CW, RTTY (BAUDOT, ASCII, JIS), TOR (ARC, FEC, AMTOR) shift 170, 425 et 850 Hz, sortie vidéo et UHF Prix : 32 35 F
o 5 5 0 T O N O . D é c o d e u r R T T Y, CW et ASCII. Prix :4045 F
Prix :4200 F nouveau ^
FT 290RlITransceiver portable VHF, tous modes, 2 V F O , 2 , 5 W 3 0 0 m W , 1 0 m é m o i r e s
F T 7 9 0 R = v e r s i o n U H F d u F T 2 9 0 R
t r a n s c e i v e r 1 4 4 M H z i
F M - U S B - L S B - C W *
1 2 V - 2 5
Prix : 5480 F
I F
- 0 0 - i ,
. . . . - y -
P O R T A B L E S
Prix ;1183
DAIWA - CN 620. Wattmètre à aiguilles croi sées, 1,8 à 1 50 MHz, 20 W/200 W/2 kW, - < 1 0 7 4 5
transceiver décamétrique couverture générale a la réception 12 V-200 W Prix :10691F option télécommande Prix : 790 F
Prix :4765 F LS 102X
T r a n s c e i v e r 2 8 M H z
t o u s m o d e s U S B / L S B / C W / F M / A M . 10 W. 12 W, affichage digital.
M A R Q U E M O D E L E B A N D E P U I S S A N C E P R I X
Y A E S U F T 2 0 9 R H 1 4 4 - 1 4 6 5 W (12 V) 3 3 8 5 , 0 0 B E L C O M L S 2 0 X E 1 4 0 - 1 5 0 1 W ( 6 V ) 1 6 9 5 , 0 0 K E N W O O D T R 2 5 0 0 1 4 4 - 1 4 6 2,5 W (8.4 V) 3 3 5 0 , 0 0
I C O M I C - 0 4 E 4 3 0 - 4 4 0 5 W (12 V) 3 3 5 7 , 0 0
Y A E S U F T 7 3 R 4 3 0 - 4 4 0 2 W ( 7 . 2 V ) 2 5 5 0 , 0 0 K E N W O O D T H - 4 1 E 4 3 0 - 4 4 0 1 W ( 7 , 2 V ) 2 6 2 0 . 0 0 A O R A I R B A N D E 1 1 8 - 1 3 6 3 W (9,6 V) 5 5 6 5 . 0 0 I C O M I C - M 5 F V H F M a r i n e 1 W { 1 3 2 V ) 4 1 4 6 , 0 0 R A D I O
R O 1 2 1 2
OCÉAN V H F M a n n e 1 W ( 7 , 2 V ) 3 1 7 7 , 0 0
MEGAHERTZ Magazine e s t u n e p u b l i c a t i o n d u g r o u p e d e p r e s s e FA U R E Z - M E L L E T.
Directeur de publication Sylvio FAUREZ - F6EEM R é d a c t e u r e n c h e f
M a r c e l L E J E U N E - F 6 D 0 W S e c r é t a i r e d e r é d a c t i o n F l o r e n c e M E L L E T - F 6 F Y P T r a fi c - J . P. A L B E R T - F 6 F YA S a t e l l i t e s • P. L E B A I L - F 3 H K Politique • économie
S . F A U R E Z
Informatique - Propagation
M . L E J E U N E
S t a t i o n R a d i o T V 6 M H Z Photocomposition - Dessins F I D É LT E X
Impression
R . F . I .
Photogravure Noir et Blanc
S O R A C O M
Photogravure Couleur B R E T A G N E P H O T O G R A V U R E Maquette
P a t r i c i a M A N G I N J e a n - L u c A U L N E T T E A b o n n e m e n t s
C a t h e r i n e F A U R E Z S e r v i c e R a s s o r t V e n t e a u n u m é r o G é r a r d P E L L A N S e c r é t a r i a t - R é d a c t i o n
S O R A C O M E D I T I O N S La Haie de Pan 3 5 1 7 0 B R U Z
R C S R e n n e s B 3 1 9 8 1 6 3 0 2 T é l . 9 9 . 5 2 . 9 8 . 1 1 - 1 -
T é l e x : S O R M H Z 7 4 1 . 0 4 2 F Télécopieur ; 99.57.90.37 C C P R E N N E S 7 9 4 . 1 7 V D i s t r i b u t i o n N M P P
Dépôt légal à parution Commission paritaire 64963 C o d e A P E 5 1 2 0
Régie Publicitaire I Z A R D C R E AT I O N 1 5, rue St. Melaine 3 5 0 0 0 R E N N E S T é l . 9 9 . 3 8 . 9 5 . 3 3 Chef de publicité P. S I O N N E A U A s s i s t a n t e
F a b i e n n e J A V E L A U D
Les articles et programmes que nous publions dans ce numéro bénéficient pour une grande part du droit d'auteur. De ce fait, ils ne peuvent être reproduits, imités, contrefaits, même partielle m e n t . s a n s l ' a u t o r i s a t i o n é c r i t e d e l a S o c i é t é SOfiACOM et de l'auteur concerné. Les différents montages présentés ne peuvent être réalisés que dans un but privé ou scientifique, mais non com mercial. Ces réserves concernent les logiciels publiés darts la revue.
r
%
i H A
L'aube de 1987 approche et, dans le monde radioamateur, l'heure n'est pas à l'euphorie.
Charles MAS quittera sûrement ses fonctions cette année-là et on le comprend.
Malheureusement, il n'y a personne pour le remplacer. Le projet de fédération nationale est au point mort. 1987 sera-t-il le dernier millésime du REF ? Il serait tout de même temps de réagir.
L'àdministration est en position d'attente. On ne sait pas ce qu'elle
attend. Elle non plus, sûrement.Par contre, côté télévision, on agit. Ce sera non pour le 50 MHz au.x radioamateurs. Celte fréquence sera réservée pour la télévision locale. Ainsi en a décidé le CCT. Pour le moment. Toutefois, compte tenu de la nomination du nouveau président de la CNCL et de ses origines, il ne faut rien attendre de bon.
La CB ? Ça va bien, merci ! Les ventes progressent et l'acllvité aussi.
Le grand vainqueur sera sans doute G. ALIAGA, pré.sident de la FFCBAR. Vainqueur par KO face à ses adversaires.
1 9 8 7 ? S û r e m e n t u n e a n n é e m o u v e m e n t é e .
S . F A L R E Z
E n t r e n o u s 6
U n m o i s
d e c o m m u n i c a t i o n 1 0 L ' h o m m e d e l ' a n n é e 1 2
A c t u a l i t é 1 3
Réglementation pour
l e s s t a t i o n s T V - S a t 1 5 V o u s a v e z d i t
s i m p l i fi c a t i o n ? 1 6 L a s a l o n A n t e n n e s 8 6 2 0 Les sapeurs pompiers
d e P a r i s 2 2
V i t r i n e d u l i b r a i r e 2 6 Pourquoi les
f r é q u e n c e s d e n e t ? 2 7
L e t r a fi c 2 8
L e s a n t e n n e s Y a g i 3 1 F i c h e d i t p o u r A m s t r a d . . . . 3 6 D X - T V : L e s n o u v e l l e s . . . . 4 1 I n i t i a t i o n à l a D X - T V 4 2 L e Va e s u F T 2 2 7 R
a u b a n c d ' e s s a i 4 6 L e s k i t s J R ( s u i t e ) 5 0 R é a l i s e z u n t r a n s c e i v e r
1 0 G H z ( s u i t e ) 5 2
Technique pour la licence .. 56 P e t i t e s a n n o n c e s 6 4 B u l l e t i n d ' a b o n n e m e n t 6 6
D A I W A - K E N P R O
YA E S U
HY GAIN - TET
ICOM CENTRE FRANCE
K U R T F R I T Z E L
K E N W O O D
T O N N A - J A Y B E A M
IC 735 F
Réception à couverture générale 0,1 0 30 MHz • 16 mémoires
T v m K R 2 E 0 KAUO 1 KRWOnC K R S O o n c 1 K R Z D D O n C
AMichag* 0'<«<*itiTiCn V U - n X I t t 1 3 6 0 ° w O i . ' l i o n d» 6*
C o u D i t ( M r o u t o n U ^ c r ^ i 2 0 0 4 0 0 6 0 0 1 2 0 0 0
CK»r9> '9n-cà\* Ik)» 5 0 - 1 2 0 0 ^ 2 6 0
0 f j n r " 4 t s i m m i 2 S i 3 8 M t o o 4 B t $ 3
C l C ' * < 3 9 6 e e n a g c i t u M 1 8 conduclffurt
1 n ' 2 7 0 V W 6 0 M (
C O w ( H « a * n t k q c m 1 « « - [ 2 0 0 0 4 0 0 0 1 10000
T O N O 5 0 0 0 E / 7 7 7 E
T O U S I C R 7 0 0 0
LES APPAREILS 25 MHZ à 2 GHZ
E T A C C E S S O I R E S SCANNER PRO " • 30 MHz - AM/FM/CW/SSB S O N T D I S P O N I B L E S
T E L E R E A D E R
" " ^ ^
* i ®/,l(
' * * * ' \ i O N ' M »
T E L E R E A D E R • C D 6 7 0 T E L E R E A D E R C W R 8 8 0
Documentation contre 3 timbres à 2,20 F. Préciser le type d'appareil
CREDIT IMMEDIAT (CREG-SOVAC) - VENTE PAR CORRESPONDANCE
E X P E D I T I O N S F R A N C E / E T R A N G E R - E Q U I P E M E N T A I R / M A R I N E
<: Par Sylvio FAUREZ ^ F6EEM
Réplique a un droit de réponse
Le droit de réponse de M. PAUC paru dans MEGAHERTZ du mois dernier, a Tait l'objet de ma pan d'un refus d'insertion. La Chambre d'Appel de
V e r s a i l l e s e n a d é c i d é a u t r e m e n t ,
jugeant plus sur la forme que sur le fond. Jusqu'à ce jour, le débat se situait sur un plan politique associa tif. Il devient désormais personnel.
J'ai l'habitude de ce genre de situa- lion. L'auteur de ce droit de réponse a mené moultes campagnes depuis 1978 pour discréditer mes positions et
m e s é c r i t s . L e b u t r e c h e r c h é e s t é v i dent : semer le doute et faire en sorte
que le lecteur pense que nos articles et
é c r i t s s o n t f a u x . J e m e d o i s d o n c d e
réagir cette fois-ci et de confondre les détracteurs, qu'ils soient conseiller ou président en retraite. J'avais pensé que
m o n r e f u s d ' i n s e r t i o n é t a i t a s s e z c l a i
rement exprimé, mais M. PAUC me semble être parfaitement inconscient.
La lecture de ce qui suit fera compren dre, une fois pour toutes, aux lecteurs qui suivent ces affaires depuis quel ques années pourquoi j'ai mené cam pagne contre ceux que l'on appelait le R e n o u v e a u , m a i s a u s s i e t s u r t o u t c o n t r e J . H O D I N , e x - p r é s i d e n t , e t PAUC, ex-conseiller.
Ne revenons pas sur le début de son droit de réponse. Le Président du REF, Charles MAS, lequel a toute ma
c o n f i a n c e c o m m e s o c i é t a i r e e t m o n
admiration pour ce qu'il fait, a déjà fait rejeter, par voie de justice, certai nes allégations de PAUC. En refu sant, par exemple, de passer ses droits de réponse. Pour ce qui concerne son passage sur "le meuble que l'on emporte chez soi", le ridicule se suf
f i t à l u i - m ê m e !
Avec son langage habituel, le rédac teur du droit de réponse cite les pages 236 et 237 de Radio-REF, mars 1979.
D a n s s o n t e x t e , i l f a i t a l l u s i o n à M E G A H E R T Z . R e c t i fi o n s s a n o u
velle erreur. Notre revue n'existait pas en 1979. Elle a vu le jour en 1982 ! Ce passage rappelle donc au lecteur qu'à l'époque j'occupais des fonctions
n a t i o n a l e s .
Le passage cité concerne le vote d'un blâme unanime du Conseil contre ma personne. Je fus d'ailleurs relevé de
t o u t e s m e s f o n c t i o n s n a t i o n a l e s . P o u r
que l'information soit réelle et objec tive, l'auteur aurait dû préciser que le mois suivant, donc dans le Radio-REF d'après, il était écrit que le blâme était levé et que j'étais réintégré dans l'en semble de mes activités. On compren dra facilement l'attitude du président de l'époque. 11 ne souhaitait pas voir cette affaire arriver à l'ordre du jour
d e l ' A G d e 1 9 7 9 . D a n s l ' a t t i t u d e d e M. PAUC, l'intention de nuire est évi d e n t e .
P O U R Q U O I C E T T E D E C I S I O N ? 11 est nécessaire, pour la bonne com préhension, de refaire un rappel his torique de cette période de la vie du
REF. En 1976, Monsieur COUSSI, F9FF, devient président du REF, dans des conditions qui, aujourd'hui encore, ne sont pas claires ; une vaguç histoire de lettre dont M. PAUC, déjà, a u r a i t f a i t u n e n v o i à l ' a d m i n i s t r a t i o n . En 1977, M. COUSSI, Président du REF, devient aussi le directeur géné ral de l'association en tant que sala rié. Un contrat lui est signé dans lequel il est précisé qu'il quittera ses fonc tions au 31.12.80 et deviendra prési dent d'honneur (il fallait déjà le
faire !). En 1978, je décidais d'entrer au CA, après avoir milité dans quel ques clubs et associations. La campa gne des élections fut virulente, le but étant de me barrer la route. Malgré cela, j'entrais alors au Conseil natio
n a l .
11 me fallut quelques mois pour me rendre compte que tout n'allait pas pour le mieux et que la réalité ne cor respondait pas aux communiqués triomphants de la présidence.
M o n c o m b a t s e s i t u a i t a l o r s à d e u x n i v e a u x . L a c o n f é r e n c e m o n d i a l e W A R C 7 9 é t a i t l ' u n d ' e u x . I n u t i l e d e
revenir sur le sujet. Le résultat po.sitif obtenu pour les radioamateurs fran
çais le fut grâce aux délégations étran gères.
Reste l'aspect gestion. Un certain nombre d'anomalies se faisant jour, je commençais une campagne auprès d e s a d m i n i s t r a t e u r s , s a n s s u c c è s . Devant cet aveuglement, je décidais alors de poursuivre l'action vers l'en
s e m b l e d e s c a d r e s d e l ' a s s o c i a t i o n n a t i o n a l e .
Lettres et circulaires n'y firent rien.
Une terrible bataille s'engagea alors pour rendre mes interventions nulles.
Les coups les plus tordus (cela dans le monde radioamateur !) furent échan gés. Je garde en mémoire et en stock quelques interventions de cadres et particulièrement celles de celui qui fut mon propre président départemental de l'époque. Le but était de faire croire que je souhaitais prendre la place du président. Campagne classi que qui fit long feu.
U N C O U P D E M A I T R E
Il devint alors évident que l'AG 79 serait houleuse. C'est là que le vérita ble coup de maître du président fut mis en place. Aujourd'hui encore, j'en garde les traces, mais aussi j'en admire
e n c o r e l a m a î t r i s e .
Grâce à l'opération pare-soleil, dont chacun se souvient encore, et une cam pagne rondement menée par quelques administrateurs aux ordres et quelques chargés d'activités, un blâme fut volé contre moi et mes responsabilités reti rées. Pris au piège magnifiquement monté, il me faudra quelques jours pour trouver la parade et pour réagir.
Au Conseil suivant, le blâme sera levé et mes responsabilités rendues. Pour l'anecdote, le lecteur doit savoir que celui qui déposa la demande est désor
m a i s m e m b r e d ' h o n n e u r d e l ' a s s o c i a t i o n !
Cette opération, parfaitement menée, fil dire, le mois d'après, à un admi nistrateur, je le cite : "Tu l'es fait avoir. Le blâme est sans doute levé,
m a i s l e s a m a t e u r s n e s e s o u v i e n d r o n t
que d'une chose, tu as été blâmé. En
6
fail, tes actions sont discréditées." Il a v a i l r a i s o n !
L'AG de Strasbourg (1979) arrivera, et il ne se passera rien. Pour parfaire le travail, une campagne de couloir, menée par les mêmes protagonistes désamorça le mouvement contesta t a i r e .
S K C O N D A C T E
F a l l a i t - i l a b a n d o n n e r ? O n n ' a b a n
donne pas un combat que l'on sait juste. L'affaire des ordinateurs devait me conforter dans ma hargne de prou ver que j'avais raison.
Comment faire ? Cette fois-ci, je d e m a n d e à F l o r e n c e , F 6 F Y P, d e m'accompagner au Conseil. Sa forma tion de secrétaire de direction et comp table me sera utile. Le président accepte sa présence sans connaître ses fonctions. Sur le chemin du retour, sa conviction sera faite : quelque chose ne va pas. Elle reviendra plusieurs fois, et des comptes, expertisés chez nous, confirmeront mes impressions.
Cela ne colle pas au niveau de la c o m p t a b i l i t é . M a l h e u r e u s e m e n t , aucune preuve dans nos mains ! Avant le Congrès épique du Mans, M. COUSSI quitte ses fonctions de président, reste directeur et devient, par le jeu de son contrat, président
d ' h o n n e u r . U n n o u v e a u b u r e a u e s t
élu. J'en suis, avec l'aide de ceux qui me blâmèrent, élu vice-président. La première action de ce nouveau bureau,
c o n s i s t e r a à r e m e r c i e r M . PA U C . L a
seconde, sur mon initiative, et je la revendique pleinement, de convoquer M. COUSSI en entretien préalable pour licenciement. Las, avant et pen d a n t l ' e n t r é t i e n , d e s i n t e r v e n t i o n s extérieures, lettres et télégrammes, feront que le président et le trésorier abandonneront (F6BFW et F5HX).
Quelques amateurs de ce petit groupe de télégraphistes deviendront eux-
m ê m e s a d m i n i s t r a t e u r s . P a r l a s u i t e ,
ils préférèrent se séparer du directeur
a v e c d e s i n d e m n i t é s v e r s é e s a u x f r a i s d e s s o c i é t a i r e s .
Q U I A V A I T R A I S O N ?
Dans un rapport d'expertise effectué à la demande de M. HGDIN, nous trouvons une réponse. Quelques ques tions restent posées. II semble que l'ex perte ait effectué un premier rapport particulièrement virulent et qu'un second ait été réalisé en termes plus atténués, à la demande de M. HGDIN lui-même. Que dit ce rapport ? Des choses particulièrement graves.
Relevons quelques passages : Gn peut y lire que la gestion des
a n n é e s 7 5 e t 7 6 f u t b o n n e . 7 7 c o m
mence à aller mal ; régularité et sincé rité des écritures subjectives, sincérité objective des comptes contestable ou présumée. 1978 sera contestable et, en 79, la letlûe des comptes irrégulière et il est impossible de parler de sincérité.
En I98jp, on revient à une sincérité objective, présumée totale.
La lecture de ce rapport est riche en enseignements.
Au hasard des pages :
— La comptabilisation de la TVA est
e r r o n é e . L e s e u l b i l a n c o n f o r m e a u x
règles est celui de 1980.
— L'imputation erronée des frais a abouti à minorer les comptes de frais de déplacement.
— En 1979, la rédaction du bilan et des comptes a été tout à fait fantai siste. C'est un exercice périlleux de prestidigitation. La rédaction du bilan pour cet exercice et le compte d'ex ploitation sont on ne peut plus con fus, et il fallait une imagination déli rante à celui qui a inventé les écritu res de clôture pour prouver que la
s i t u a t i o n é t a i t b é n é f i c i a i r e .
— En 1978, le bilan passif doit être majoré pour cause de TVA.
— En 1979, toujours, le compte CCP
a é t é m i n o r é s c i e m m e n t . L e t r é s o r i e r
qui a signé le bilan a cherché, sans aucun doute, à mystifier les lecteurs.
— La situation était équilibrée en 75, confortable en 76, lamentablement dégradée en 78 et 79.
Parlant des ordinateurs, l'experte écrit, je la cite : "11 s'agit d'une déci sion de gestion opposable aux diri geants de l'époque — les dirigeants qui ont acheté les deux ordinateurs ont agi légèrement." Bien sûr, nous pou vons aller plus loin dans les recher
c h e s .
QUEL ROLE JOUER ?
La question qui se pose est de savoir quel est le rôle exact d'un administra teur et jusqu'où il peut aller. Devant de tels faits, doit-il démissionner ou se battre pour que la vérité sorte ? Plus proche de notre époque, Charles MAS
s e m b l e n o u s a v o i r d o n n é u n s e m b l a n t
de réponse. En démissionnant de ses f o n c t i o n s d e v i c e - p r é s i d e n t d e J . HGDIN, il a décidé de rester au sein du Conseil. En conflit avec son prési dent, il a, selon ma conception de l'ad ministrateur, fait acte de courage.
Le rôle d'un président d'association n'est pas de mon ressort. Mais je pose la question : de quel droit, un prési
dent cache-t-il la vérité à ses sociétai
res et pire à son assemblée générale ?
Cette action fait de J. HGDIN le com
plice (involontaire ?) des actions
menées et des écritures comptables
s u s p e c t e s .
Le lecteur comprendra donc mainte nant pourquoi j'ai mené un combat ouvert contre ceux du Renouveau, et surtout le président et le conseiller. Il est vrai que ce dernier nous dira pour sa défence : "Je n'étais que le conseil ler technique du président". Voire.
7 8 e t 7 9 , l e R E F v a m a l . 8 0 , l e conseiller n'est plus là et cela remonte.
81 à 85, le voilà de retour et le REF retombe. 86, il n'est plus là et le REF
s ' e n s o r t . H a s a r d ? S a n s d o u t e .
Il écrit dans son droit de réponse que j'avais lassé tout le monde. II oublie deux choses, dont une essentielle : n'ayant jamais été élu, il n'avait a u c u n e r e s p o n s a b i l i t é p e r s o n n e l l e . Quant à moi, régulièrement élu, j'ai assumé mes responsabilités. Comme j'ai l'habitude de le faire, n'en déplaise à l'ex-conseiller.
J'espère que ce long exposé confon dra une fois pour toutes les responsa bles de l'époque (bien sûr, j'ai en main toutes les preuves) et confortera la position de notre rédaction une fois
p o u r t o u t e s .
S . F A U R E Z
F o u r l e l e c t e u r n o n - I n f o r m é Le REF : millions et pouvoirs Pour le lecteur novice en la matière, le REF, lisez Réseau des Emetteurs Français, est une association recon nue d'utilité publique et largement soixantenaire. Elle regroupe une grande partie des radioamateurs français et les représente sur le plan
n a t i o n a l c o m m e d a n s l e s i n s t a n c e s
internationales. Son budget est très imponant. Il égale largement celui d'une PME et est supérieur à un million de francs. Jusqu'en 1981,
l e s a d m i n i s t r a t e u r s é t a i e n t é l u s a u
suffrage universel. La direction de l'association est assurée par un c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d ' u n e
vingtaine de personnes. Le siège social est à Paris et y travaillent une d i z a i n e d e s a l a r i é s . U n b u l l e t i n a s s o c i a t i f , R A D I G R E F, a s s u r e depuis plus de 50 ans la liaison avec les sociétaires. Gros budgets, pou voirs et fréquences n'ont cessé, au cours des années, et de façon cycli que, d'être la cause de nombreux problèmes importants.
Aujourd'hui encore, au moment où la CNCL se met en place, des ques tions se posent sur l'avenir.
7
E M E T T E U R S - R E C E P T E U R S
I C O M • I C 7 5 1 . T r a n s c e i v e r d é c a m ë t r i - que de 0,1 à 30 MHz. 2 VFO. Tous modes.
32 mémoires. Scanning. Filtre notch. RRre bande passante variable.
I C O M - 1 0 7 3 S F. Tr a n s c e i v e r d é c a m é i r i - q u e c o u v e r t u r e g é n é r a l e d e 1 0 0 k H z à 30 MHz, émission bandes amateurs à partir de 1,8 MHz. Tous modes. Mémoires. Scan ning. Filtre notch. Compact.
Y A E S U • F T 7 2 6 R . T r a n s c e i v e r 1 4 4 M H z / 4 3 2 M H z . To u s m o d e s . 1 0 W . 2 2 0 V e t
12 V. Options: réception satellites et
4 3 2 M H z .
YA E S U - F T 9 8 0 . T r a n s c e i v e r d é c a m é - trique couverture générale de 150 ld-(z à 30 MHz en réception, émission bandes ama teurs. Tous modes. 120 W HF. Tout transis tor. Alimentation 220 V. Option interface de télécommartde pour Apple II.
YAESU • FT 757GX. Transceiver déca- métrique couverture générale de 150 kHz à 30 MHz en réception, émission bandes ama t e u r s . To u s m o d e s . 1 0 0 W. A l i m e n t a t i o n 13,8 Vdc. Dimensions 238 x 93 x 238 mm, poids 4.5 kg. Option interlace de télécom mande pour Apple II.
YAESU - FT 7S7SX. Idem, mais puis
s a n c e 1 0 W .
YA E S U - F T 7 6 7 G X . T r a n s c e i v e r c o m pact, réception 100 kHz à 30 MHz, émission bandes amateurs. Modules optionnels émis s i o n / r é c e p t i o n 6 m , 2 m e t 7 0 c m . To u s m o d e s s u r t o u t e s b a n d e s . E t a g e f i n a l à MRF422. Boite de couplage HF automati que. Pas de 10 Hz à 100 kHz mémorisé par bande. Wattmètre digital et SWR mètre. 10 mémoires. Scanning mémoires et bandes.
Filtre 600 kHz, filtre audio, IF notcti. Speech p r o c e s s o r, s q u e l c h , n o i s e b l a n k e r, A G O . marqueur, atténuateur et préampli HF. 100 W H F, 1 0 W V H F / U H F. E n o p t i o n ; i n t e r f a c e CAT-System pour Apple II ou RS232C.
MO
uvcaO
Y A E S U - P T 2 0 3 R . T r a n s c e i v e r 1 4 4 MHz portable. FM.
3,5 W.
F T 7 0 3 R . V e r s i o n 4 3 2 M H z d u F T 2 0 3 H . 3 W .
Y A E S U • F T 2 0 9 R . T r a n s c e i v e r 1 4 4 MHz portable. FM. 3.5 W/300 mW (5 W/SOO mW en version RH).
FT 709R. Version 432 MHz du FT 209R.
T O N O
0
TONO • e 550. Décodeur pour réception en
CW, RTTY (Baudot & ASCII) T O N O - 0 5 0 0 0 E . C o d e u r - D é c o d e u r pour émission-réception en CW, RTTY (Baudot & ASCII) et AMTOR.
T O N O - 0 7 7 7 . C o d e u r - D é c o d e u r p o u r é m i s s i o n - r é c e p t i o n e n C W, RT T Y ( B a u d o t &
ASCII) et AMTOR.
* — ' . s : — "
T O N O - L i n é a i r e s V H F e t U H F .
W A T T M E T R E S
DAIWA - NS 660. Wattmètre / TOS-mètre à aiguilles croisées. 1,8 à 150 MHz. 15/150/1500 W.
DAIWA • NS 663A. Wattmètre/TOS-mètre à aiguilles croisées. 140 à 525 MHz. 3/30/300 W.
DAIWA - NS 668. Wattmètre / TOS-mètre à aiguilles croisées. 900 à 1300 MHz. 1,5/15/60 W.
B O I T E S D E C O U P L A G E
D A I W A - C N W 5 1 8 . B o î t e d e c o u plage. Wattmètre Incorporé à aiguilles croisées, 3,5 à 30 MHz, 200 W / 1 kW.
DAIWA - CNW 419. Coupleur Watt- mètre/TOS-mètre à aiguilles croisées, toutes bandes. 500 W pep.
D B - E L E C T R O N I C A . E m e t t e u r s F M . S t a t i o n s d e 1 0 W à S k W. M o n o / s t é r é o . 2 4 H / 2 4 . D e 8 8 à 1 0 8 M H z .
Pilote synthétisé 88 à 108 MHz
de très hautes performances. R A D I O L O C A L E
P Y L O N E S E T M A T S
1 0 m o d è l e s Mâts télescopiques
e t b a s c u l a n t s .
D e m m n t l e x n o t r e c a t a l o g u e .
4 5 m o d è l e s Pyldnes triangulaires
télescopiques et basculants de 9 è 36 m.
Embases à sceller pour fixe et montage sur
remorque mobile.
G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S
68 et 76 avenue Ledru-Rollin 7 5 0 1 2 P A R I S
Tél. : (1) 43.45.25.92 Télex : 215 546 F GESPAR
G.E.S. LYON : 48, rue Cuvier, 69006 Lyon, tél. ; 78.30.08.66 & 78,52.57.46. G.E.S.
PYRENEES : 28, rue de Chassin, 64600 Anglet, tél. ; 59.23.43.33. G.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue des Vacquerles, 06210 Mandelleu, tél. : 93.49.35.00. G.E.S.
MIDI : 126, rue de laTimone, 13000 Marseille, tél. : 91.80.36.16. G.E.S. NORD : 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82. G.E.S.
CENTRE j 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.
Prix revendeurs et exportatbn. Garantie et service a^Mès-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aiix particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction .des cours monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.
9 0 k H z à 3 4 M H z
JRC - NRD 525. Récepteur décamétri- que de 90 kHz à 34 MHz (en option 34 à 60 MHz ; 114 à 174 MHz ; 423 à 456 MHz), tous modes, 200 mémoires, notch, PBS, doiAle horloge, alimentation secteur et de, interface de commande par ordinateur en option.
6 0 à 9 0 5 M H z
YAESU - FRQ 9600. Récepteur
s c a n n e r d e 6 0 M H z è 9 0 S M H z . T o u s modes. 100 mémoires, ^tion Interface de télécommande pour APPLE II.
D à 6 O t _
2 5 à 5 5 0 M H z &
8 0 0 à 1 3 0 0 M H z
A D R - A R 2 0 0 2 F. R é c e p t e u r scanner de 25 MHz à 550 MHz et de 8 0 0 M H z à 1 3 0 0 M H z . A M / N B F M . D i m e n s i o n s : 1 3 8 x 8 0 x 2 0 0 m m .
YAESU • FRQ 8800. Récepteur à couverture générale de 150 kHz à 30 MHz. Tous modes. Interface de téfé- c o m m a n d e p a r o r d i n a t e u r. C o n v e r t i s seur VHF 118 à 174 MHz en option.
I C O M • I C R 7 1 E . R é c e p t e u r t o u s m o d e s d e 100 kHz à 30 MHz. modes SSB/AM/RTTY/CW, FM en optICHi. De nombreuses Innovations techniques.
DECAMETRIQUE LA NOUVELLE GENERATION ! + VHP + UHF
Transceiver compact, réception 100 kHz à 30 MHz, émission bandes amateurs. Modules optionnels 6 m, 2 rn et 70 cm.
Tous modes LSB/USB, CW, FSK, AM, FM sur toutes les bandes. Etage final HF à MRF422 en push-pull. BoUe de cou plage HF automatique incorporée. Les modules ont leur propre étage de puissance. 4 microprocesseurs. Pas de 10 Hz a 100 kHz mémorisé par bande. Wattmètre digital et SWR mètre sur toutes les bandes. 10 mémoires affichables simulta nément avec le VFO. Scanning mémoires et bandes. Oscillateur de référence de haute stabilité. Filtre 600 kHz filtre audio, IF notch. Speech processor, squelch tous modes, noise blanker, AGO à 3 positions, marqueur, atténuateur 20 dB et préampli HF. Interface CAT-System pour Apple II ou RS232C en option.
Sélectivité (-6dB/-60dB) : SSB, CW, AM(N) : 2,7/4,5 kHz — GW(N) C) : 600/1300 Hz — AM(W) : 6/16 kHz — FM : 15/30 kHz.
Emission de 1,5 à 2 - 3,5 à 4 - 7 à 7,5 -10 à 10,5-14à 14,5-18 à 18,5-21 à 21,5-24,5 à 25 - 28 à 30 MHz, 50 à 54 MHz {*), 144 à 146 MHz C). 430 à 440 MHz (*).
Atténuation harmonique : > 50 dB en HF,
& 6 0 d B e n V H F / U H F.
Suppression de porteuse (SSB) : ^ 40 dB.
Suppression de bande Indésirable : ^ 50 dB.
Puissance HF : 100 W sauf AM : 25 W.
Puissance VHF/UHF : 10 W sauf AM : 2,5 W.
Opérationnel à puissance maximale sans iimi-
* En options
Y A E S U F T 7 6 7 G X
Réception en continu de 100 kHz à 30 MHz, de 50 à 54 MHz (*), de 144 à 146 MHz (*), de 430 à 440 MHz (*).
Triple conversion superhétérodyne. FI 45,03, 8,215 MHz et 455 kHz.
Sensibiiité 1,5à
30 MHz
2 m n 70 cm C) SSB10ciB&tN/N(|i.V)
AM
0,25 1
0,25 1
0,25 1
FM12dBSiNAD(|iV) 0,5 0,32 0,32
Réjection fréquence image : ss 70 dB de 1,5 à
30 MHz, s 60 dB en VHF/UHF.
Réjection fréquence intermédiaire : > 70 dB de 1,5 à 30 MHz, s» 60 dB en VHF/UHF.
T r a n s c e i v e r décamétrique réception de 150 kHz à 30 MHz, émission bandes amateurs. Tous modes. 100 W.
Alimentation 13,8 Vdc. Dimensions 238 x 93 x 238 mm. Poids 4,5 kg.
Option interface de télécommande pour APPLE II.
FT 757SX. Idem mais puissance 10 W.
Y A E S U F T 7 6 7 G X
_
Transceiver décamétrique réception de 150 kHz à 30 MHz, émission
bandes amateurs. Tous modes. 120 W HF. Tout transistor. Alimenta
tion 220 Vac. Option interface de télécommande pour APPLE II.,
Y A E S U F T 9 8 0
<b
a 9
i s G E N E R A L E
E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S
6 8 e t 7 6 a v e n u e L e d r u - R o l l i n 7 5 0 1 2 P A R I S
Tél. : (1) 43.45.25.92
T é l e x ; 2 1 5 5 4 6 F G E S PA R
G.E.S. LYON ; 48, rue Cuvier, 69006 Lyon, tél. : 78.30.08.66 & 78.52.57.46. G.E.S.
PYRENEES ! 28, rue de Chassin, 64600 Anglet. tél. : 59.23.43.33. Q.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue des Vacqueries, 06210 Mandeiieu, tél. : 93.49.35.00. G.E.S.
MIDI ! 126, rue delaTimone, 13000 Marseille, tél. ; 91.80.36.16. G.E.S. NORD : 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82. G.E.S.
CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.
Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.
N o u v e a u s e m i - c o n d u c t e u r L a s e r
La compagnie japonaise de matériel de communication OKI Elec tric Industry a mis au point un semi-conducteur laser de grande capacité et à utilisations multiples dans les systèmes de communi cation optique. Le nouveau produit pourrait servir aux liaisons entre des réseaux de bureaux et d'usines dans un rayon de 20 à
30 km. Il est capable de produire des rayons laser avec une puis
sance de 105 mW et une longueur d'onde de 1,55 micron.Cartes à mémoire
L'organisation internationale de standardisation (ISO) a retenu les propositions formulées par les experts français concernant les modalités d'échange des données entre cartes à mémoire et termi naux. Rappelons que les dimensions des cartes à puce et l'affecta
tion des contacts avaient fait l'objet d'homologations antérieu
r e s .
Carte bancaire inviolable
Un informaticien niçois, M. Régis VANONI, vient de découvrir un procédé d'identification inviolable pour l'usager des cartes de
crédit bancaire, fondé sur la reconnaissance des impulsions san
guines dans les doigts propres à chaque individu. 11 a choisi de mesurer cet influx, connu dans le domaine médical sous le nom d'effet doppler intra-artériel, qui est mémorisé sur la carte et comparé au signal obtenu lorsque le détenteur pose le doigt sur un cap teur métallique. Cependant, il semble que ce système ne sera exploi
table que sur les cartes à puce.Microprocesseur 32 bits
Hitachi et Fjitsu ont décidé de développer en commun un micro processeur 32 bits qui devrait être beaucoup plus performant que
les produits concurrents comme ceux de l'Américain Intel.
Disquettes à haute capacité
La compagnie japonaise NEC Corp. a trouvé une technique per
mettant de multiplier par 10 la capacité d'enregistrement des disques souples. La riouvelle disquette, qui utilise la technique d'en registrement magnétique vertical sur alliage cobalt-chrome, est dotée d'une couche protectrice et d'un lubrifiant pour assouplir
le contact entre la tête et le support.Projet européen RACE
La commission européenne propose à la CEE un ambitieux pro gramme de recherche sur les technologies de pointe dans les télé communications. Ce projet a pour but la création à l'horizon 1995 d'un réseau européen de télécommunications à large bande, capable
d'assurer les services nouveaux comme les vidéoconférences ou le vidéotex et télétextes. Dans un premier temps, les états intéressés devront définir des normes de compatibilité au niveau des inter
c o n n e x i o n s .
Europe 1 emploie les grands moyens
L'implantation progressive d'EUROPE 1 sur la bande FM s'est déroulée dans de bonnes conditions en province, mais cela n'a pas été le cas pour Paris où la fréquence de 104,7 MHz était déjà occu pée par la station Radio Bocal dirigée par le chanteur Daniel GUICHARD. Après avoir demandé en vain l'aide de TDF, EUROPE 1 s'est décidé à réagir en installant un émetteur de 5 kW et un pylône sur le toit de son immeuble de la Rue François 1".
Câble sous-marin en fibre optique
Le navire câblier français Vercors qui détient le record mondial en matière de câble sous-marin, avec 1125 miles nautiques, va effec tuer, en janvier, la pose du premier câble en fibre optique à très grande capacité entre la Corse et le continent.
Bip Bip
La société japonaise 01 a annoncé qu'elle avait mis au point le plus petit bip-bip (système d'appel à distance) à affichage alpha numérique du monde avec Alcatel Thomson Radiotéléphone. L'ap pareil, qui fonctionne sur 450 MHz, devrait être commercialisé en mai 87 à un prix se situant entre 1200 et 2000 francs.
Nouveau contrat pour Ariane
L'organisation internationale de communications maritimes par satellites INMARSAT va faire lancer un autre de ses satellites par
une fusée Ariane. Le satellite Inmarsat 2 F2 sera mis en orbite en mai ou juin 1989 et pourra relayer 250 communications bilatéra
l e s .
Toujours des problèmes pour la NASA
Durant les mois d'octobre et de novembre, la Nasa a dû reporter le lancement de trois satellites, dont un pour la troisième fois. 11 s'agit d'un satellite météorologique (panne du système de trans mission d'images), d'un satellite de recherche militaire (panne du gyroscope) et d'un satellite de communications pour la marine (panne de circuits électroniques).
M o l n l a 3
L'URSS a lancé, le 20 octobre, le satellite de télécommunications
e t d e t é l é v i s i o n M o l n i a 3 .
Première européenne
La société européenne Polycom, filiale de l'AFP, a procédé à la transtnission numérique expérimentale par satellite d'une photo graphie de presse entre Paris et Toulouse, ce qui constitue une pre mière européenne. La transmission s'est faite à l'aide de Télécom I sur la bande Ku (12,14 GHz), à la vitesse de 19,2 Kbits/sec. A partir de février, l'AFP pourra desservir les organes de presse via
les satellites ECS.
1 0
Europa-TV
La CEE vient d'accorder des subveniions importantes au consor tium Europa-TV, basé à Hilversum en Hollande, pour l'aider à créer un canal de programmes de télévision multilingues. Europa- TV regroupe les chaînes ARD (RFA), NOS (Pays-Bas), RAI (Italie), RTE (Irlande) et RTP (Portugal).
D é t o u r n e m e n t d e m a t é r i e l
Des spécialistes américains enquêtent aux USA et en Europe sur l'une des plus importantes affaires de trafic de matériel de haute technologie vers les pays de l'est. Au moins 11 millions de dollars d'ordinateurs (entre autres des systèmes de développement Tek tronix) ont ainsi franchi le rideau de fer après avoir transité par
l a R F A e t l ' A u t r i c h e .
Un testeur pour Radiocom 2000
La société Enertec du groupe Schlumberger vient de présenter le
b a n c d e t e s t u n i v e r s e l S t a b i l o c k 4 0 3 9 . D e s t i n é à l a m a i n t e n a n c e
et au contrôle des radiotéléphones, il est équipé de l'analyseur de radiocode 4922, et constitue le testeur pour réseau Radiocom 2000
l e m o i n s c h e r d u m a r c h é .
N o u v e l l e a n t e n n e
Un ingénieur espagnol a mis au point une nouvelle antenne plate pour la réception d'images télévisées par satellites, dont le prix de revient et la technique pourraient entraîner une petite révolution dans le monde des antennes paraboliques. La nouvelle antenne est constituée par une série d'annaux concentriques en plastique de 3 mètres de diamètre. Elle est soutenue par deux pieds de deux m è t r e s d e h a u t .
Un sélecteur multiprogrammes chez CGV
La Compagnie Générale de Vidéotechnique annonce la commer cialisation d'un boîtier de commande manuel, le sélecteur multi programmes, qui accroît les capacités de programmation des récep teurs de télévision. Se présentant sous la forme d'un boîtier équipe de 8 boutons lumineux, il permet de recevoir 8 canaux de télévi sion complémentaires, et également d'enregistrer Canal Plus, tout en regardant une autre chaîne, même sur un téléviseur ancien.
Téléviseur à magnétoscope intégré
Grundig-France annonce la sortie prochaine de ses usines de Creutzwald (Moselle) d'un nouveau modèle de téléviseur à magné toscope intégré, le TV-Recorder 5500. La partie téléviseur com porte un écran plat à coins carrés de 55 cm, un son stéréo ou bilin gue et un tuner spécifique pour les réseaux câblés. La partie magné toscope est au standard VHS.
S U R V O T R K A G E N D A D E C E M B R E 1 9 8 6 1 a u 5
V I D E O E X P O O R L A N D O - B U E N A V I S T A , tél. 19 1 914 328 91 57
2 a u 4
S A T E L L I T E C O M M U N I C A T I O N S - L O N D R E S Tél. 19 44 18 68 44 66
2 a u 5
T E C H N O S P A C E - T O U L O U S E
Exposition internationale des industries et technologies de l'espace, tel. 56 90 91 28
9 a u 1 1
V I D E O T E X I N T E R N A T I O N A L - L O N D R E S T é l . 1 9 4 4 1 8 6 8 4 4 6 6
I I N F O R M A T I Q U E M E C A N I Q U E
o u v e r t t o u s l e s j o u r s d e 1 4 à 1 9 h v e n t e s p a r c o r r e s p o n d a n c e
o u v e r t l e d i m a n c h e .
d e m a n d e z
l e c a t a l o g u e v o t r e i n t e r l o c u t e u r p r i v i l é g i é :
P h i l i p p e B â j c i k t é l ; 6 0 - 7 7 7 - 1 2 1 o u 6 4 - 4 6 9 - 9 4 1
N O U V E A U
E M E T T E U R S D E T E L E V I S I O N P R O F E S S I O N N E L S p o r t a b l e s , fi x e s . P r i s e s d e v u e s , T é l é s u r v e i 1 1 a n c e ,
P i l o t e s d e T é l é v i s i o n s L o c a l e s .
i l s s o n t F i a b l e s , L é g e r s , A u t o n o m e s , S I M P L E S d ' e m p l o i e t t r è s E f f i c a c e s . V H F o u U H F , M u l t i s t a n d a r t s .
N O M B R E U S E S O P T I O N S D I S P O N I B L E S .
— e t m a i n t e n a n t a p a r t i r d e 5 9 9 0 f —
r e v e n d e u r s c o n t a c t e z n o u s .
H E W L E T T- PA C K A R D , M O T O R O L A , P L E S S E Y
C O N N E C T I Q U E .
E M E T T E U R S D E T E L E V I S I O N A M A T E U R M I C R O W A V E
u n e g a m m e p r § t e à F O N C T I N N E R d e 2 6 0 0 f à 3 6 0 0 f .
C o n v e r t i s s e u r R X 4 3 8 . 5 5 2 5 f
A m p l i 1 0 0 W p o u r A T V : 5 6 0 0 f
M A I S A U S S I D E S K I T A B O R D A B L E S . T O U T E L A V I D E O P O U R L A T E L E V I S I O N . C a m é r a M i n i a t u r e C C D e t V I D I C O N • M o n i t e u r s c o u l e u r e t N / B .
A c c é s s o i r e s V I D E O e t ? ? ? ? ? ? ? . . ? ? ? ?
I m p r i m a n t e s p o u r t o u t m i c r o & R T T Y E m é t t e u r s R é c e p t e u r s P o r t a t i f s Y A E S U
T R A N S C O D E U R S D E S I G N A U X V I D E O u n e g a m m e d e 1 2 i n t e r f a c e s . e x : i n t e r f . P A L / S E C A M : 9 8 0 f
r e v e n d e u r s c o n t a c t e z n o u s
D I G I T A L I S A T I O N D ' I M A G E S s u r t o u t M I C R O à p a r t i r d e 2 4 9 0 f p é r i p h é r i q u e s i n f o r m a t i q u e e t s y s t è m e s c o m p l e t s .
G E N I A L E S L E S C O N D I T I O N S D E V E N T E S N O S P R I X S O N T T T C
11
L'homme deliannée
L'année dernière, M. TRICAUD avait été élu l'homme de l'année par notre
r e v u e .
Cette année encore, nous souhaitons présenter l'homme de l'année, c'est- à-dire celui qui a le plus œuvré pour
l a c o m m u n i c a t i o n a m a t e u r .
Une douzaine de personnes étaient en piste. Le choix final se porte, après éli minatoires, sur les noms suivants : J.
HODIN et G. MAS pour l'émission d ' a m a t e u r , J . D ' AV I G N O N e t G . ALIAGA pour la CB, et un politique, J. GODEFRAIN, pour son action en 86. Ces trois noms pour la CB.
Nous demandons à nos lecteurs de nous retourner le coupon avec le nom de celui qui, pour eux, est l'homme de
l ' a n n é e . J . H O D I N
Le pour ; Président du REF, membre du CA vient de voir son départ salué par un long article dans la revue Radio-REF. Président du renouveau R E F d e 8 1 à 8 5 .
Le contre : Est arrivé à la tête de l'as sociation en 81, alors qu'elle était au plus bas. Vient de la rendre dans le même état ou presque.
G . M A S
Le pour : Malgré un préjugé défavo rable a su imposer ses idées. Habile manœuvrier, a su déjouer les embû ches fort nombreuses et sauver l'asso
ciation. Ses actions menées avec diplo
m a t i e o n t r a m e n é l e c a l m e d a n s l e s r e l a t i o n s a v e c l ' a d m i n i s t r a t i o n e t f a i t a v a n c e r l e s d o s s i e r s .
Le contre ; A contre lui le fait d'avoir
participé à la gestion jusqu'en 85 avec les conséquences que l'on sait et mal gré sa démission de vice-président.
G . A L I A G A
Le pour : Président de la fédération depuis 1983, en fait un partenaire pri vilégié de l'administration. A fondé une entreprise éditant la revue France CB malgré un marché difficile. Cette revue est très largement devenue la voix de la CB. A obtenu des succès sur le plan national et est l'auteur d'une nouvelle proposition de loi présentée aux parlementaires.
Reste le seul appui vraiment structuré pour les amateurs de CB. A été nommé vice-président de la Confédé
r a t i o n i n t e r n a t i o n a l e .
Le contre : Est au sein d'une polémi que qui, si elle n'est pas de son fait,
entache ses actions. Seul le résultat des
actions judiciaires en cours est en mesure de faire cesser la polémique.
J e a n D ' A V I G N O N
Le pour : A relancé en 1986 l'ancienne FFCBL et les activités CB, cela dans d e s c o n d i t i o n s d i f fi c i l e s .
Le contre : Relance et démissionne de
façon cyclique depuis des années.
Vient de quitter son poste de président de la FFCBL désigné par l'administra teur judiciaire.
B u l l e t i n d e v o t e
L ' H O M M E D E L ' A I S g ^ E E 1 9 8 6 j d a n s l e d o m a i n e d e l a c ô n i n i u m c a t i o n
e s t : .
R A D I O L O C A L E
1 0 0 % f n b n c a l i o n f r a n ç a i s e A B O R C A
B I R D
F o u r n i s s e u r o f fi c i e l d e s P T T
e t S N C F
.tE.. A œfourner à SÔÎIACOM. BPEll, 35170 BI§JZ ^
Prix au 15-10-86 Bird 43
2 000 F TTC Plug ABCDE 650 F TTC Plug 6n H 720 F ne
T R A N S I S T O R S Cl ET TUBE
T u b e 3 e x 3 0 0 0 1 3 0 0 0 F H C S P 8 6 8 0 o u 1 1 C 9 0 1 0 0 F T T C
S P 8 6 4 7 1 1 0 F T T C
M C 1 6 4 8 7 0 F T T C
4 e x 2 5 0 B 8 5 0 F T T C
2 N 6 0 8 0 2 2 0 F T T C
2 N 6 0 8 1 2 5 0 F T T C
2 N 6 0 8 2 2 7 0 F T T C
S O 1 4 8 0 o u M R F 3 1 7 9 8 0 F T T C
S D 1 4 6 0 9 5 0 F T T C
M R F 2 4 7 4 2 0 F T T C
M R F 2 3 8 3 4 0 F T T C
ABORCA
Rue des Écoles - 31570 LANTA Tél. 61.83.80.03Téjex^530171
Oocumenlallon Radio locale Bird
10 F en timbres 10 F en timbres
1 2
A c t u a l i t é s :
I L Y A D U
cdNTEST DANS L'AIR
Avis à tous les radioamaleurs, écou teurs et amis de la radio, le Radio-club AIR/FF) LAZ organise son premier contest, et pas n'importe quel con test ! En plus du premier diplôme AIR, les participants recevront des prix très intéressants.
La durée du contest est fixée à 31 jours à partir du 31 mars 1987. Les liaisons se feront en télégraphie et en télépho
nie sur la bande des 10 mètres. Trois
catégories de participants ont été
créées :
1 — FD, FE et équivalents, 2 — FB,
3 — FA, FC, Fil et anciens FE.
Pour couvrir les frais d'organLsation, une participation de 50 F sera deman dée aux participants, mais pour en savoir plus et pour vous inscrire, c o n t a c t e z A I R / F F I L A Z , C o n l e . s t , B P 5 8 2 , 7 5 0 2 7 P R I S C E D E X 0 1 . Faites-vous plaisir et aidez le radio- amateurisme, c'est vous qui ferez le succès' du diplôme au fil des ans...
o o o o o o o o o o o D O O O O O O O O O O C
o o o o o o o o o o o
V I E D U R E F
Il y a quelques mois, la société Fidel- lex remportait, après un appel d'of f r e s , l e c o n t r a t d e r é a l i s a t i o n d e Radio-REF, dessins compiis.
O r l ' a n c i e n b u r e a u d u R E F a v a i t
engagé la femme d'un administra teur (!) pour réaliser les dessins.
Mme MARTIN, épouse de l'adminis trateur F6DDW, elle-même présidente de département, a quitté ses fonctions.
Sans oublier d'emporter, avec l'appui de son mari administrateur quelques
i n d e m n i t é s d e l i c e n c i e m e n t . L e s s o c i é
taires apprécieront, même si le fait est légal, la beauté du geste. Surtout au
m o m e n t o ù l e s f i n a n c e s s o n t e n c o r e f a i b l e s .
O O O O O O O O O O O D O O O O O O O O O O <
> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E T L A F E D E R A T I O N ?
A-t-on donné un os à ronger aux socié
t a i r e s ? C e t t e f a m e u s e c o m m i s s i o n
mise en place n'avance pas beaucoup, sinon pas du tout. Il est vrai que sa mise en place fut assez folklorique.
Les 13 000 radioamateurs français d e v r a i e n t a d h é r e r e n m a s s e a u R E F
afin de faire pression pour modifier les structures. En effet, ce n'est pas le problème des seuls cotisants mais celui d e l a c o l l e c t i v i t é d e s r a d i o a m a t e u r s e t écouteurs français dans son ensemble.
T R A N S V O X U N N O U V E A U
M E D I A E L E C T R O N I Q U E
La vulgarisation du Minitel a fait en sorte que chacun connaît, même s'il ne les a pas utilisées, l'existence des messageries électroniques. Pour ceux qui ne connaissent pas encore, rappe lons brièvement de quoi il s'agit : le cœur du système, que l'on appelle ser veur télématique, est constitué d'un ordinateur disposant d'une grosse
m é m o i r e e t d ' u n c e r t a i n n o m b r e d e
connexions à des lignes téléphoniques.
A l'aide de votre Minitel, vous appe
lez le serveur et lui demandez l'ouver
ture d'une boîte à lettres à votre pom.
L ' o r d i n a t e u r v o u s d e m a n d e r a d e c h o i
sir un mot de pas.se confidentiel qui constituera la clé de la boîte. A partir de ce moment, le serveur vous allouera une partie de la mémoire de l'ordina t e u r. Vo u s p o u v e z m a i n t e n a n t envoyer des messages aux autres abon nés de la messagerie et, bien .sûr, en recevoir. Les messages qui vous sont
adressés sont stockés dans la mémoire
de l'ordinateur, et vous pouvez les consulter à votre convenance à l'aide d e v o t r e M i n i t e l .
TRANSVOX permet de réaliser des messageries vocales qui fonctionnent suivant le concept que nous venons de décrire, à cette différence près que les messages ne sont plus écrits, mais par lés. Conçue par la société TITN, en
c o l l a b o r a t i o n a v e c l e C N E T d e P a r i s
,A, la messagerie vocale est un service télématique utili-sant le réseau télé phonique commuté. Elle permet de mettre en relation deux ou plusieurs personnes en temps différé, d'où une réduction considérable de la durée des c o m m u n i c a t i o n s t é l é p h o n i q u e s . .Accessible de n'importe quel point du réseau, elle permet de déposer des messages vocaux dans des boîtes voca les, de les diffuser ou de les relever à l'aide de simples postes téléphoniques à fréquences vocales. Le principe de fonctionnement est relativement facile à comprendre. Le signal électrique analogique correspondant à la parole est converti en signal numérique qui est archivé sur disque dur. Lors de la restitution du message à son destina taire, le signal numérique est lu sur le disque et reconverti en analogique avant d'être envoyé en ligne.
Chaque usager de la messagerie vocale possède un boîte référencée par numéro et des clés permettant de sélec tionner des gammes de service pour une meilleure information. Le système note instantanément pour chaque message des informations particuliè
res qui constituent son enveloppe : référence de l'émetteur, date et heure du dépôt... De plus, l'usager est en permanence guidé dans le système par une voix féminine, elle-même stockée sur disque. Une fonction "Aide" est également disponible à tout moment.
La messagerie vocale n'est pas la .seule application possible de TR ANSV OX, qui peut également fonctionner en ser veur d'informations interrogeable à partir de postes téléphoniques multi- fréquences, et également d'éditeur- serveur audio-vidéographique pour la future génération de Minitels qui rece-
\ r i > n i l ' i m a e e e t l e s o n .
Hypermarchés AVIGNON CAVAILLON - NÎMES • MONTPELLIER
MANOSQUE • SÈTE r e c h e r c h e n t
DÉPANNEURS TÉLÉVISION DÉPANNEURS ÉLÉCTROMÉNAGER
(avec connaissance froid)
DÉPANNEURS
TV - HIFI
Adresser CV manuscrit avec photo récente à hypermarché MONTLAUR Monsieur J. t^KDWAK - Route d'Arles 30000 NIMES
<
MCRO INFORMATIQUE CB * RADIOAMATEUR F1H0J
ATELIER Râ>ARATION
INFORMATIQUE : GAMMES C O M M O D O R E
VENTE PAR CORRESPONDANCE
T E R fl C O M
12, ruedela Piquerie 59800 LILLE
(»)54.83j09
1 3
