6%DUW 3DUDSOpJLH

3URJUqVHQXURORJLH

‹(OVHYLHU0DVVRQ6$67RXVGURLWVUpVHUYpV

&$6&/,1,48(1ƒ

3DUDSOpJLH

6%DUW

6HUYLFHG·XURORJLH&HQWUHKRVSLWDOLHU5HQp'XERVDYHQXHGHO·,OHGH)UDQFH

&HUJ\3RQWRLVH)UDQFH

&DVFOLQLTXH

$QDPQqVH

3DWLHQWHGHDQVG·RULJLQHPDJKUpELQHHQ)UDQFHGHSXLV PRLVSUpVHQWHXQHSDUDSOpJLH/$6,$$GDQVOHFDGUHG·XQ WUDXPDWLVPHPpGXOODLUHHQ$FWXHOOHPHQWHOOHHVWHQ IDXWHXLOSHXWHIIHFWXHUVHVWUDQVIHUWVHWYLHQWGHGpYHORSSHU XQHHVFDUUHLVFKLDWLTXHGURLWH6XUOHSODQPLFWLRQQHOHOOH HVWHQFRXFKHDYHFGHVIXLWHVPDMHXUHV(OOHDXUDLWIDLWXQH S\pORQpSKULWHGURLWHHQ

0RWLIGHFRQVXOWDWLRQ

(OOHYRXVHVWDGUHVVpHSDUYRWUHFROOqJXHUppGXFDWHXUGDQV OHFDGUHGHWURXEOHVYpVLFRVSKLQFWpULHQV

4XHVWLRQV

TXHVWLRQ

,QWHUSUpWH]OHELODQXURG\QDPLTXHSODFpHQÀJXUH

TXHVWLRQ

/·H[DPHQFOLQLTXHUHWURXYHGHVVpTXHOOHVG·H[FLVLRQHWXQ PpDWXUpWUDOHQSRVLWLRQLQWUDYDJLQDOHjFPGHODYXOYH UHQGDQWOHVRQGDJHGLIÀFLOH

&RPPHQWHQYLVDJH]YRXVODGpPDUFKHQHXURXURORJLTXH"

/HVWHQWDWLYHVG·DXWRVRQGDJHVVHUpYqOHQWLPSRVVLEOHV/H SUREOqPHHVWOLpjODSRVLWLRQDQDWRPLTXHGHVRQPpDW(OOH QHSUpVHQWHDXFXQSUREOqPHGHFRPSUpKHQVLRQGXJHVWHHW Q·DSDVGHSUREOqPHVGHGH[WpULWpGHVPDLQV

&RUUHVSRQGDQFH

$GUHVVHHPDLOVWHSKDQHEDUW#FKSRQWRLVHIU6%DUW

)LJXUH3URÀORPpWULHHWF\VWRPDQRPpWULH

COMMENTAIRE : PC = 70 cmH2O : Pression de clôture normale pour l’âge

PC = 70 cmH2O ZC = 7,1 mm LUF = 16,9 mm AC = 2 741,6 mm2

Vessie = 170 cc Vessie Hyper active centrale

P.V.B. = 5 cmH2O

DIFF 20 cmH2O/gd

URETHRE 20 cmH2O/gd

URETHRE 10 cmH2O/gd

VESSIE 20 cmH2O/gd

VESSIE 10 cmH2O/gd 10 CTH2O/gd

TXHVWLRQ

4XHOOH DXWUH SRVVLELOLWp WKpUDSHXWLTXH SURSRVH]YRXV "

'pFULYH]FHWWHWHFKQLTXH

TXHVWLRQ

9RXVUHYR\H]ODSDWLHQWHjPRLV(OOHHIIHFWXHVHVVRQGDJHV VDQVSUREOqPHVSDUWLFXOLHUVMDYHFGHVYROXPHVGHO·RUGUH

&DVFOLQLTXHQƒ3DUDSOpJLH

GHPOHQPR\HQQH(OOHQ·DSDVSUpVHQWpG·pSLVRGHV LQIHFWLHX[XULQDLUHVIpEULOHV/DFLFDWULFHGHODSDURWRPLH Q·HVWSDVLQÁDPPDWRLUH/·HVFDUUHHVWHQERQQHYRLHGH FLFDWULVDWLRQ,OSHUVLVWHGHVIXLWHVXULQDLUHVORUVGHVWUDQVIHUWV YHVVLHSOHLQHHWHQÀQGHUHPSOLVVDJHYpVLFDOORUVTXHODGXUpH HQWUHGHX[VRQGDJHVHVWUDOORQJpH/·pFKRJUDSKLHUpQDOH QHUHWURXYHSDVGHGLODWDWLRQ/DFODLUDQFHGHODFUpDWLQLQH PHVXUpHVXUOHVXULQHVGHVKHXUHVHVWpYDOXpHjPOPLQ

4XHOOHWKpUDSHXWLTXHHQYLVDJH]YRXV"

TXHVWLRQ

4XHOOH HVW OD FRPSOLFDWLRQ VSpFLILTXH GHV GpULYDWLRQV FRQWLQHQWHV"

TXHVWLRQ

4XHOHVWOHVXLYLTXHYRXVHQYLVDJH]GDQVVRQFDV"

5pSRQVHV 5pSRQVH

,OH[LVWHXQHJUDQGHRQGHGHFRQWUDFWLRQQRQLQKLEpHGqV POGHUHPSOLVVDJHDYHFXQHPLFWLRQQRQFRQWU{OpH/D SUHVVLRQGHFO{WXUHXUpWUDOHHVWpYDOXpHjFP+2,O H[LVWHGRQFXQHK\SHUDFWLYLWpGpWUXVRULHQQHDYpUpHGqVPO G·HDX

5pSRQVH

/HELODQGHO·pTXLOLEUHYpVLFRVSKLQFWpULHQDpWpUpDOLVpDXSUp DODEOHDVVRFLpjXQH[DPHQSHOYLHQjODUHFKHUFKHGHWURXEOHV GHODVWDWLTXHSHOYLHQQHRXG·XQHDQRPDOLHDQDWRPLTXH

8QELODQXUpWUDOHWYpVLFDOPRUSKRORJLTXHLQLWLDOHVWVRXKDL WDEOHjODUHFKHUFKHG·XQHDQRPDOLHXUpWUDOHLQWUDYpVLFDOH WHOVXQFDOFXORXXQHOpVLRQGHODPXTXHXVHPHVXUHGHOD FDSDFLWpIRQFWLRQQHOOH

8QELODQLQLWLDOGXKDXWDSSDUHLOXULQDLUHDQDWRPLTXHHW PRUSKRORJLTXH

‡ pFKRJUDSKLHUpQDOHjODUHFKHUFKHG·XQHGLODWDWLRQGHV FDYLWpVS\pORFDOLFLHOOHVHWGHFDOFXOVDVVRFLpVjXQ$63 /·8UR7'0RXOD7'0DEGRPLQRSHOYLHQQHORZGRVHVDQV LQMHFWLRQHVWXQH[DPHQWUqVXWLOLVpSHUPHWWDQWO·pYDOXD WLRQSUpFLVHGHVFHVSDUDPqWUHVHQXQHIRLV

‡ pYDOXDWLRQGHODIRQFWLRQUpQDOHSDUODFODLUDQFHGHOD FUpDWLQLQHPHVXUpHVXUOHVXULQHVGHVKHXUHV 8QHpYDOXDWLRQFRQMRLQWHDYHFOHPpGHFLQUppGXFDWHXU HVWIDLWHDÀQGHFKRLVLUOHPRGHPLFWLRQQHOOHSOXVDGDSWpj ODSDWLHQWHHQIRQFWLRQGHVRQKDQGLFDSQHXURORJLTXH

5pSRQVH

,OH[LVWHXQHK\SHUDFWLYLWpGpWUXVRULHQQHDVVRFLpHjGHVIXLWHV XULQDLUHV/DPLFWLRQVHGpFOHQFKHHWODSDWLHQWHSUpVHQWHGHV IXLWHV/DJrQHHVWHVVHQWLHOOHPHQWOLpHDX[IXLWHVXULQDLUHV QpFHVVLWDQWGHVSURWHFWLRQVSHUPDQHQWHVHWDX[SUREOqPHV G·HVFDUUHV

/HWUDLWHPHQWGHO·K\SHUDFWLYLWpGpWUXVRULHQQHGRLWrWUH UpDOLVpFRQMRLQWHPHQWjODUpDOLVDWLRQG·XQFDWKpWpULVPH LQWHUPLWWHQW /D UpDOLVDWLRQ G·XQH GpULYDWLRQ GH W\SH

FRQWLQHQWHSRXUUDLWSHUPHWWUHODUpDOLVDWLRQIDFLOLWpHGHV DXWRVRQGDJHV

/HWUDLWHPHQWGHO·K\SHUDFWLYLWpSHXWrWUHHQYLVDJpGH GHX[PDQLqUHVSDULQMHFWLRQGHWR[LQHERWXOLTXHUpSpWpHHQ PDLQWHQDQWODYHVVLHQDWLYHRXGHPDQLqUHSOXVFRPPXQH ODUpDOLVDWLRQDVVRFLpHG·XQHHQWpURF\VWRSODVWLHG·DJUDQGLV VHPHQWGDQVOHPrPHWHPSV

'HX[WHFKQLTXHVGHFRQGXLWVSHUPHWWDQWODUpDOLVDWLRQ GX FDWKpWpULVPH LQWHUPLWWHQW VRQW GpFULWHV HW XWLOLVpHV FRXUDPPHQW

‡ ODF\VWRVWRPLHWUDQVDSSHQGLFXODLUHVHORQOHSULQFLSHGH 0LWURIDQRIIHVWGHORLQODWHFKQLTXHODSOXVXWLOLVpH>@

‡ ODF\VWRVWRPLHjO·DLGHG·XQFRXUWVHJPHQWLQWHVWLQDO UHPRGHOpJUrOHSOXVUDUHPHQWF{ORQVLJPRwGHRXGURLW WHFKQLTXHVGH<DQJHW0RQWLVLPSOHRXGRXEOHRXPRGL ÀpHVHORQ&DVDOHSRXUJDJQHUGHODORQJXHXUHQpYLWDQW XQGRXEOHWXEH>@

/HFRQGXLWHVWOHSOXVVRXYHQWDERXFKpjODSDUWLHLQIp ULHXUHGHO·RPELOLF/DIHUPHWXUHGXFROYpVLFDOHVWUDUHPHQW SURSRVpHFKH]O·DGXOWH/·XUqWUHQDWLIHVWPDLQWHQXRXYHUWDÀQ GHSHUPHWWUHXQHH[SORUDWLRQGLDJQRVWLTXHHWWKpUDSHXWLTXH

/HV UDLVRQV KDELWXHOOHV G·LPSRVVLELOLWp GHV $63, SDU O·XUqWUHQDWLIVRQWOHVVXLYDQWHV

‡ OHVOLPLWDWLRQVIRQFWLRQQHOOHVGHVPHPEUHVVXSpULHXUV WpWUDSOpJLHDWWHLQWHSOH[LTXHXQLRXELODWpUDOHDWWHLQWH RVWpRDUWLFXODLUHWUDXPDWLTXHVpTXHOODLUHVSDVWLFLWp

‡ OHVGLIÀFXOWpVGHWUDQVIHUWHWRXGHGpVKDELOODJHVSDVWL FLWpOpVLRQVPpGXOODLUHVKDXWHVDYHFWURXEOHVGHO·pTXLOLEUH GXWURQFHWRXPHPEUHVVXSpULHXUVOLPLWpVREpVLWp

‡ O·LPSRVVLELOLWpG·DWWHLQGUHO·XUqWUHGHIDoRQDXWRQRPH SOXVIUpTXHQWHFKH]ODIHPPHDJJUDYpHSDUODEDVFXOH DQWpULHXUHGXEDVVLQHWWRXWHVOHVFDXVHVGHGLIÀFXOWpV GHWUDQVIHUW

‡ OHVOpVLRQVXUpWUDOHVVWpQRVHVÀVWXOHVK\SHUHVWKpVLH GRXOHXUVXUpWUDOHV

5pSRQVH

,OH[LVWHGHVIXLWHVXULQDLUHVjO·HIIRUW,OHVWQpFHVVDLUHG·HQYLVDJHU XQUHQIRUFHPHQWGHO·RFFOXVLRQVRXVXUpWUDOHGXIDLWGHVIXLWHV 8QHEDQGHOHWWHVRXVXUpWUDOHGHW\SH727RX7972VHPEOH LQGLTXpHXQHYRLHUpWURSXELHQQHQHSHXWrWUHUpDOLVpGXIDLW GHVDFFROHPHQWVSUREDEOHVGHODSODVWLHLQWHVWLQDOHDXSXELV

5pSRQVH

&·HVWODVWpQRVHVWRPLDOHUHVSRQVDEOHG·XQFDWKpWpULVPH GLIÀFLOHGHO·RUGUHGHjGDQVOHVVpULHV8QHVWpQRVH SHXWDUULYHUDSUqVTXHOTXHVMRXUVGHQRQXWLOLVDWLRQGHOD VWRPLH8QDXWUHSUREOqPHTXLHVWIUpTXHQWHVWODIRUPDWLRQ GHFDOFXOSDUO·DJUpJDWLRQGHVVpFUpWLRQVLQWHVWLQDOHVTXL VpGLPHQWHQWGDQVODSDUWLHGpFOLYHGXUpVHUYRLU

5pSRQVH

/HVXLYLjGLVWDQFHGHO·LQWHUYHQWLRQGRLWrWUHDXPRLQVDQQXHO HWVHSRUWHVXUO·pYDOXDWLRQGXERQIRQFWLRQQHPHQWGHOD VWRPLHVRQGDJHIDFLOHDEVHQFHGHVWpQRVHGHODVWRPLH ODUpDOLVDWLRQG·XQFDOHQGULHUPLFWLRQQHOQRPEUHHWYROXPH GHVVRQGDJHVO·H[LVWHQFHGHIXLWHVG·pSLVRGHVLQIHFWLHX[

XULQDLUHV

6%DUW

/HELODQPRUSKRORJLTXHHWIRQFWLRQQHOUpQDOGRLWpJD OHPHQWrWUHDVVXUppFKRJUDSKLHUpQDOHHWFODLUDQFHGH ODFUpDWLQLQpPLH8QH7'0DEGRPLQRSHOYLHQQHORZGRVH QRQLQMHFWpHSHXWrWUHpJDOHPHQWUpDOLVpH,OQ·H[LVWHSDV GHFRQVHQVXVVXUODSpULRGLFLWpGXVXLYLÀEURVFRSLTXH/D UpDOLVDWLRQHVWV\VWpPDWLTXHHQFDVG·KpPDWXULHPDFURV FRSLTXHRXjSDUWLUGHDQVDSUqVUpDOLVDWLRQ G·XQH HQWpURSODVWLH VHORQ OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX *(18/)

/LHQVG·LQWpUrWV

/·DXWHXUDGpFODUpQ·DYRLUDXFXQOLHQG·LQWpUrWVSRXUFHW DUWLFOH

5pIpUHQFHV

>@ 0LWURIDQRII3&\VWRVWRPLHFRQWLQHQWHWUDQVDSSHQGLFXODLUH GDQV OH WUDLWHPHQW GHV YHVVLHV QHXURORJLTXHV &KLU 3HG

>@ 0RQWL35/DUD5&'XWUD0$5H]HQGHGH&DUYDOKR-1HZ WHFKQLTXHVIRUFRQVWUXFWLRQRIHIIpUHQWFRQGXLWVEDVHGRIWKH 0LWURIDQRIISULQFLSOH8URORJ\

>@ .DUVHQW\*9LGDO)5XIÀRQ$&KDUWLHU.DVWOHU('pULYDWLRQ FXWDQpHFRQWLQHQWHHQQHXURXURORJLH3URJ8URO