Données média 2021 Presse Coop

(1)

Données média 2021

Presse Coop

(2)

Pourquoi choisir la Presse Coop?

Parce que nous sommes le journal hebdomadaire au plus fort tirage de Suisse. Parce que les autocollants

«Non merci - pas de publicité» ne sont pas un obstacle pour nous et que

nous atteignons chaque semaine 70%

des ménages suisses. Et parce que

nos lecteurs sont d’humeur consom-

matrice et qu’ils lisent la Presse Coop

non pas malgré, mais précisément en

raison des annonces.

(3)

2 545 340 exemplaires

3 198 000 _lecteurs 49 _d’audience ^%

41 _d’hommes ^% 18.09 _{fr. CPM} 59 _{de femmes} ^%

La Presse Coop dans son ensemble

Source: REMP MACH Basic 2020-2

(4)

1 813 146 exemplaires

2 404 000 _lecteurs 54 _d’audience ^% 58 _{de femmes} ^% 42 _d’hommes ^% 15.54 _{fr. CPM}

608 048 exemplaires

641 000 _lecteurs 43 _d’audience ^% 61 _{de femmes} ^% 39 _d’hommes ^% 23.54 _{fr. CPM}

124 146 exemplaires

153 000 _lecteurs 50 _d’audience ^%

62 _{de femmes} ^% 38 _d’hommes ^% 35.31 _{fr. CPM}

Cooperazione Coopération

Coopzeitung

Source: REMP MACH Basic 2020-2

• Parution hebdomadaire, tous les mardis • Envoi par courrier postal adressé • cooperation.ch • epaper.cooperation.ch

(5)

(6)

Formats et prix

Format surface d’impression Francs bords Prix Prix Prix Total

2/1 Panorama 400 × 270 mm 430 × 297 mm fr. 74 704.– fr. 30 176.– fr. 10 804.– fr. 115 684.–

1/1 pleine page 185 × 270 mm 215 × 297 mm fr. 37 352.– fr. 15 088.– fr. 5 402.– fr. 57 842.–

2/2 panorama 400 × 133 mm 430 × 147 mm fr. 43 456.– fr. 17 658.– fr. 6 366.– fr. 67 480.–

1/2 page largeur 185 × 133 mm 215 × 147 mm

1/2 page hauteur 90 × 270 mm 105 × 297 mm fr. 21 728.– fr. 8 829.– fr. 3 183.– fr. 33 740.–

3/8 page, 4 colonnes 185 × 98 mm 215 × 108 mm fr. 18 974.– fr. 7 719.– fr. 2 789.– fr. 29 482.–

1/4 page, 4 colonnes 185 × 65 mm 215 × 71 mm 1/4 page, 2 colonnes 90 × 133 mm 105 × 147 mm

1/4 page, 1 colonne 43 × 270 mm 58 × 297 mm fr. 11 614.– fr. 4 683.– fr. 1 698.– fr. 17 995.–

1/8 page, 4 colonnes 185 × 31 mm 215 × 35 mm fr. 7 033.– fr. 2 874.– fr. 1 013.– fr. 10 920.–

Coopzeitung Coopération Cooperazione

Tous les formats s’entendent Largeur x Hauteur. Les prix s’entendent hors TVA 7,7%.

Suppléments

• Sous-texte + 20% du prix de base

• Emplacement et changement de motif sur demande

• Partenaires commerciaux: annonces avec bon Un supplément de CHF 5 000.– par bon s’applique.

Celui-ci ne donne droit ni à un rabais ni à la CC.

• Séries d’annonces sur demande

(7)

Rabais

Rabais par nombre d’annonces*

* Valables dans un délai de 12 mois pour les mêmes formats sans modification jusqu’à 1/4 de page max. Les rabais en francs et les rabais de répétition ne sont pas cumulables.

Coopzeitung Coopération Cooperazione

Rabais par montant Rabais par montant Rabais par montant

• Rabais éditeur: 20% du prix brut • Organisations caritatives (certifiées ZEWO) 50% • CC/RACHA II 15%

3 × 5 % 6 × 7,5 % 12 × 10 % 18 × 12,5 % 24 × 15 % 36 × 20 % 46 × 22,5 % 52 × 25 % fr. 25 000.– 2,5 %

fr. 55 000.– 5 %

fr. 110 000.– 7,5 % fr. 160 000.– 10 % fr. 210 000.– 12,5 % fr. 350 000.– 15 % fr. 450 000.– 17,5 % fr. 600 000.– 20 % fr. 800 000.– 22,5 % fr. 1 000 000.– 25 %

fr. 10 000.– 2,5 % fr. 20 000.– 5 % fr. 40 000.– 7,5 % fr. 65 000.– 10 % fr. 90 000.– 12,5 % fr. 120 000.– 15 % fr. 150 000.– 17,5 % fr. 225 000.– 20 % fr. 300 000.– 22,5 % fr. 400 000.– 25 %

fr. 4 300.– 2,5 %

fr. 8 500.– 5 %

fr. 17 000.– 7,5 %

fr. 22 000.– 10 %

fr. 32 500.– 12,5 %

fr. 43 000.– 15 %

fr. 55 000.– 17,5 %

fr. 80 000.– 20 %

fr. 110 000.– 22,5 %

fr. 150 000.– 25 %

(8)

Jan vier Fé vrier Mars A vril Mai Juin

*jusqu’à 17:00. En cas de réservation ultérieure, veuillez nous contacter par téléphone. En orange: délais avancés.

Edition Parution Clôture Annonces* Livraison données

d’impression

Se 27 Ma 06.07.2021 Me 23.06.2021 Ve 25.06.2021 Se 28 Ma 13.07.2021 Lu 30.06.2021 Ve 02.07.2021 Se 29 Ma 20.07.2021 Me 07.07.2021 Ve 09.07.2021 Se 30 Ma 27.07.2021 Me 14.07.2021 Ve 16.07.2021

Se 31 Ma 03.08.2021 Me 21.07.2021 Ve 23.07.2021 Se 32 Ma 10.08.2021 Me 28.07.2021 Ve 30.07.2021 Se 33 Ma 17.08.2021 Me 04.08.2021 Ve 06.08.2021 Se 34 Ma 24.08.2021 Me 11.08.2021 Ve 13.08.2021 Se 35 Ma 31.08.2021 Me 18.08.2021 Ve 20.08.2021 Se 36 Ma 07.09.2021 Me 25.08.2021 Ve 27.08.2021 Se 37 Ma 14.09.2021 Me 01.09.2021 Ve 03.09.2021 Se 38 Ma 21.09.2021 Me 08.09.2021 Ve 10.09.2021 Se 39 Ma 28.09.2021 Me 15.09.2021 Ve 17.09.2021 Se 40 Ma 05.10.2021 Ma 22.09.2021 Je 24.09.2021 Se 41 Ma 12.10.2021 Lu 29.09.2021 Me 01.10.2021 Se 42 Ma 19.10.2021 Me 06.10.2021 Je 08.10.2021 Se 43 Ma 26.10.2021 Me 13.10.2021 Ve 15.10.2021 Se 44 Ma 02.10.2021 Me 20.10.2021 Ve 22.10.2021 Se 45 Ma 09.11.2021 Ma 27.10.2021 Je 29.10.2021 Se 46 Ma 16.11.2021 Ma 03.11.2021 Je 05.11.2021 Se 47 Ma 23.11.2021 Me 10.11.2021 Ve 12.11.2021 Se 48 Ma 30.11.2021 Ma 17.11.2021 Me 19.11.2021

Se 49 Ma 07.12.2021 Me 24.11.2021 Ve 26.11.2021 Se 50 Ma 14.12.2021 Me 01.12.2021 Ve 03.12.2021 Se 51 Lu 20.12.2021 Ma 07.12.2021 Je 09.12.2021 Se 52 Ma 28.12.2021 Lu 13.12.2021 Me 15.12.2021

Juillet Août Septembr e Octobr e No vembr e Décembr e

Edition Parution Clôture Annonces* Livraison données

d’impression

Se 01 Ma 05.01.2021 Ve 18.12.2020 Ma 22.12.2020 Se 02 Ma 12.01.2021 Ma 29.12.2020 Je 31.12.2020 Se 03 Ma 19.01.2021 Me 06.01.2021 Ve 08.01.2021 Se 04 Ma 26.01.2021 Me 13.01.2021 Ve 15.01.2021

Se 05 Ma 02.02.2021 Me 20.01.2021 Ve 22.01.2021 Se 06 Ma 09.02.2021 Me 27.01.2021 Ve 29.01.2021 Se 07 Ma 16.02.2021 Me 03.02.2021 Ve 05.02.2021 Se 08 Ma 23.02.2021 Me 10.02.2021 Ve 12.02.2021

Se 09 Ma 02.03.2021 Mi 17.02.2021 Ve 19.02.2021 Se 10 Ma 09.03.2021 Mi 24.02.2021 Ve 26.02.2021 Se 11 Ma 16.03.2021 Mi 03.03.2021 Ve 05.03.2021 Se 12 Ma 23.03.2021 Mi 10.03.2021 Ve 12.03.2021 Se 13 Lu 29.03.2021 Ma 16.03.2021 Je 18.03.2021

Se 14 Ma 06.04.2021 Lu 22.03.2021 Me 24.03.2021 Se 15 Ma 13.04.2021 Me 31.03.2021 Je 01.04.2021 Se 16 Ma 20.04.2021 Me 07.04.2021 Ve 09.04.2021 Se 17 Ma 27.04.2021 Me 14.04.2021 Ve 16.04.2021

Se 18 Ma 04.05.2021 Ma 20.04.2021 Je 22.04.2021 Se 19 Lu 10.05.2021 Ma 27.04.2021 Je 29.04.2021 Se 20 Ma 18.05.2021 Me 05.05.2021 Ve 07.05.2021 Se 21 Ma 25.05.2021 Ma 11.05.2021 Me 12.05.2021

Se 22 Ma 01.06.2021 Me 19.05.2021 Ve 21.05.2021 Se 23 Ma 08.06.2021 Me 26.05.2021 Ve 28.05.2021 Se 24 Ma 15.06.2021 Me 02.06.2021 Ve 04.06.2021 Se 25 Ma 22.06.2021 Me 09.06.2021 Ve 11.06.2021 Se 26 Ma 29.06.2021 Me 16.06.2021 Ve 18.06.2021

Délais

(9)

(10)

Tous les formats peuvent faire l’objet de rabais ou de CC/RACHA.

Les prix s’entendent hors TVA 7,7%.

Chronique de Silvia Aeschbach

Format

Miroir de page 185 × 65 mm Francs bords 215 × 71 mm Prix

Coopzeitung fr. 13 937.–

Mots fléchés

Format

Annonce îlot 67 × 57 mm Prix

Coopzeitung fr. 4 395.–

Coopération fr. 1 804.–

Cooperazione fr. 634.–

Page People

Format

Miroir de page 185 × 31 mm Francs bords 215 × 35 mm Prix

Coopzeitung fr. 7 033.–

Coopération fr. 2 874.–

Emplacements fixes

DAS GROSSE COOP-KREUZWORTRÄTSEL.

Elektrofahrzeuge Tel.: 044 865 63 63 www.kyburz-switzerland.ch/mobil

Mobil bleiben!

Auchohne Führerschein

Gewinnen Sie eine von 5 Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken!

FREIZEIT RÄTSEL

So können Sie gewinnen SMS:Senden Sie CZ gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 2667 (Fr. 1.–/SMS).

Tel.:0901 802 208 (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz). Sprechen

Sie das Lösungswort, Ihren Namen und Ihre Adresse auf das Band.Gratis-Teilnahme:unter unten stehendem Link.Teilnahmeschluss: Montag, 18. März 2019, 16 Uhr. Teilnahmebedingungen:siehe Impressum.

Die Gewinner aus Nr. 9 Monika Bandi (2545 Selzach), Heidi Geissbühler (4562 Biberist), Ute Camnasio (8231 Hemmental), Doris Oeggerli (8247 Flurlingen), Heinz Schächtelin (8803 Rüschlikon).

RÄTSEL ^TÄGLICH

www.coopzeitung.ch/kreuzwort

CoopzeitungNr. 11 vom 12. März 2019

121

7 et 8 novembre 2020

www.museesriviera.ch activités pour les familles

sur inscription

«Ce lien va désormais se développer dans un cadre familial»

LE ROI PHILIPPE DE BELGIQUE A RETROUVÉ SA DEMI- SŒUR, DELPHINE.

«Je suis sensible, donc tout peut me toucher, m’interpeller ou m’énerver»

LA RAPPEUSE VALAISANNE KT GORIQUE, ÉVOQUANT SON DERNIER DISQUE.

«Je ne me cache plus derrière un clown, comme je le faisais par le passé»

ALBERT DUPONTEL SORT SON NOUVEAU FILM, «ADIEU LES CONS».

Quels sont vos objectifs cette saison?

En championnat, nous sommes la tête à abattre à la suite de nos performances de l’année dernière. Le but est de confirmer. Nous allons aussi découvrir la Ligue des champions, un moment historique pour le club. Nous y allons avec fierté et, surtout, avec de l’ambition. Même en cas de gros poisson, nous partirons pour gagner.

Quelle est la différence entre le Championnat suisse et le Championnat français, où vous avez longtemps évolué?

Le style de jeu est très différent. Le niveau technique est plus élevé en France, un des meilleurs Championnats d’Europe. Par contre, c’est plus physique

ici, en particulier chez les équipes alémaniques. Le championnat se renforce chaque année avec des joueuses étrangères, toujours plus nombreuses.

Votre modèle dans le football?

Avec mon frère, nous avons toujours été de grands fans de Cristiano Ronaldo.

On ne peut qu’être admiratif de son parcours et de sa mentalité. Après, c’est toujours pareil: contrairement à nous, il ne travaille pas à côté du foot.

3 QUESTIONS À Léonie Fleury

LÉONIE FLEURY

JOUEUSE SERVETTE FC CHÊNOIS L’attaquante française et ses coéquipières pointent en tête du Championnat suisse après huit journées.

PHOTOS THOMAS BUCHWALDER, SEDRIK NEMETH, AFP, BLAISE KORMANN, DUKAS (2), KEYSTONE, KURT REICHENBACH, DANILO PAVLOVIC, INSTAGRAM, HO

PEOPLE EN COLLABORATION AVEC

Ils l’ont dit

Robbie Williams a choisi la Suisse

Rendu craintif par la pandémie, le fameux chanteur anglais Robbie Williams s’est installé dans une commune du canton de Genève. Il y vit désormais avec sa famille et son épouse, la comédienne américaine Ayda Field.

La pandémie actuelle crée des effets inattendus. On croyait Robbie Williams installé avec sa famille entre ses maisons de Londres et de Los Angeles, or il se trouve beaucoup plus près de nous. Il a en effet emménagé avec sa femme, Ayda Field, et leurs quatre enfants dans une villa au design moderne de la commune résidentielle de Vandœuvres, dans la campagne genevoise. «Je suis un peu névrosé et je me suis dit qu’il fallait que je m’installe sur le Mont-Blanc (sic) pour éviter de contracter la maladie», a-t-il confié sur BBC Radio 2. Il n’est pas interdit de penser que des raisons fiscales ont aussi motivé le célèbre showman, en cette période délicate pour les artistes.

Robbie Williams surpris le 2 août dernier avec ses aînés en promenade au bord du Léman, au port de la Tour-Carrée, à Genève.

Boule de pétanque en main, Jacques

de Monaco, 5 ans,

possède déjà un certain style. Il l’a prouvé lors de l’épreuve qui porte son nom, le Challenge prince héréditaire Jacques. Sa sœur, Gabriella, et son père, Albert (photo de dr.), étaient là pour lui prêter main-forte.

Fièrement arboré lors des interviews après le géant de Sölden, le masque porté par le skieur valaisan

Justin Murisier est

vite devenu culte.

Ihr Ticket für preiswerte Schweiz-Ferien

www.erlebniscard.ch 1 Ticket –1001 Abenteuer

Genève Martigny

Bern Basel

Luzern Zürich St.Gallen

Chur Spiez

Brig Sierre

Andermatt

ZermattDomodossola Chiasso Lugano a

Freie Fahrt auf Bahn und Bus, 50% auf Erlebnisse

2/3/5 Tage

innerhalb eines Monats

ab 64.–

Dass die strikten Einschränkungen der letzten Wochen für viele Beziehungen eine Belastungsprobe waren, können selbst Corona-Leugner nicht abstreiten. Egal, ob man als Paar oder Familie schon lange zusammengelebt oder das Abenteuer einer gemeinsamen Wohnung erst vor Kurzem gestartet hatte: Das erzwungene Zusammensein, oft auf we- nig Raum, bedeutete eine echte Herausforderung.

Für einmal waren Frischverliebte nicht im Vorteil. Im Ge- genteil: Denn kennt man sich schon lange, dann weiss man auch allfällige Warnsignale im Verhalten seines Partners zu deuten. Und man hat vielleicht auch gelernt, wie man einer aufkommenden Gewitterfront – sprich: Streit – ausweichen kann.

Auch in einer ersten Phase des Zusammenlebens ist das Be- dürfnis vorhanden, Konfrontationen aus dem Weg zu gehen.

In diesem Fall jedoch, weil man sich von seiner besten Seite zeigen möchte. Aber wer schafft das schon? Vor allem in einer Ausnahmesituation? Selbst wenn die Hormone den Blick auf die Realitäten des Alltags noch etwas vernebelten: Bei so viel erzwungener Nähe konnte es durchaus passieren, dass ein Paar statt in der romantischen Honey- moon-Suite in einem unerwarteten Crashkurs für Beziehungsarbeit landete.

Die erste Verliebtheitsphase und, damit verbunden, den körperlichen und seelischen Ausnahmezustand mochte ich nie besonders. Auch das schnelle Zusammenziehen mit einem neuen Partner war nichts für mich. Ich ge- noss zwar die intensiven Zeiten der Zweisam-

Beziehungsblüten (1)

SILVIA AESCHBACH

BUCHAUTORIN UND JOURNALISTIN keit, schätzte es aber immer, mich danach in die eigene Wohnung zurückziehen zu können. Ohne Kinder war dies auch problemlos möglich. Den Drang vieler «frischer»

Paare, am Anfang der Beziehung alles gemeinsam machen zu wollen, konnte ich nie nachvollziehen. Wenn ich etwas über meine Liebesbeziehungen gelernt habe, dann, dass mir meine Interessen und Leidenschaften immer wichtig wa- ren. Selbst in sehr stressigen Zeiten. Männer, Kinder und Freunde können einen verlassen. Die eigene Welt bleibt.

Obwohl ich mit meinem Mann und mit meinen beiden Hun- den heute in einer recht geräumigen Wohnung lebe und mehr «Auslauf» als viele andere hatte, war die neue Situa- tion des konstanten Zusammenseins nicht immer einfach.

Was geholfen hat, war, dass jeder ein kleines Reich hat, wo er schalten und walten kann, ohne dass ihm der andere reinredet. Ich verbrachte viele sonnige Stunden auf der Ter- rasse bei der Gartenarbeit, während sein Lieblingsrück-

zugsort die Küche war. Dort verbrachte er fast ganze Wochenenden, um neue Rezepte zu kreieren

und seine Kochkünste zu perfektionieren, in deren Genuss ich dann kam.

Die Zukunft wird zeigen, wie viele Be- ziehungsblüten die hermetische

Treibhaus-Atmosphäre von Corona überleben werden. Die Partner- schaften, die das bis jetzt geschafft haben, haben sicher gute Chancen, weitere Krisen – welcher Art auch immer – zu meistern. ○

FOTOHEINERH.SCHMITT

KOLUMNE

SILVIA AESCHBACH

(11)

Editions spéciales dans Coopération

QUEEN MARY 2

Sept jours pour rejoindre New York Page 8

LOFOTEN

La Norvège du Nord, d’îles en îles Page 16

Coopération

SUPPLÉMENT VOYAGES

OMAN

Entre sable et océan

Page 4 Coopération N° 10 du 3 mars 2020

Coopzeitung

SONDERHEFT RÄTSEL

Coopzeitung Nr. 40 vom 29. September 2020

Training fürs Oberstübchen

Über 25 Rätsel und Kinderrätsel MITMACH EN

UND GEW INNEN:

Eine 9-Tag es-Flussre ise von Basel nach Ams terdam

für zwei Personen.

PAGES SPÉCIALE S

SANTÉ Se faire du bien et ménager s on corps

CONSEILS SANTÉ

Le genou

L’articulation charnière de notre mobilité

Page 98 TENSIONS

MUSCULAIRES Les prévenir, les atténuer et les guérir Page 114

SOIN DE LA PEAU Le visage demande un entretien précis Page 106

Se 10 Ma 09.03.2021 Ve 05.02.2021 D / F Se 44 Ma 02.11.2021 Ve 01.10.2021 D / F Se 12 Ma 23.03.2021 Ve 19.02.2021 D Se 43 Ma 26.10.2021 Ve 24.09.2021 D Se 06 Ma 09.02.2021 Ve 22.01.2021 D / F/I Se 19 Lu 10.05.2021 Ve 23.04.2021 D / F/I Se 39 Ma 28.09.2021 Ve 10.09.2021 D / F/I Edition Parution Clôture Annonces Langues

V o yages Mots fléchés Santé

(12)

FOTOSHEINERH.SCHMITTFOTOS HEINER H. SCHMITT

Orangen und die Schärfe des Ingwers verschmelzen zu einem fruchtig-frischen Genuss.

Magnesium trägt zu einem normalen Energie- stoffwechsel bei.

Die Variante «Energy» hat einen fruchtig-herben Geschmack aus Kakao, Kakao-Splittern und Granatapfelsaft.

Zinkunterstützt das Immun- system.Vitamin Dist wichtig für die Knochen. Das hier enthaltene Vitamin D ist rein pflanzlich.

Die Toffees sind vegan sowie laktose- und glutenfrei.

Sie kommen zudemohne Gelatine, künstliche Süssstoffe

und Aromenaus.

Gesüsst sind sie mit dem energiereichen Kohlenhydrat Isomaltulose aus Rübenzucker.

Fruchtige Energie

Im Herbst und Winter erkälten wir uns leichter als bei wärmeren Temperaturen. Da ist es eine gute Idee, unser Immunsystem zu unterstützen.

Wenn diese Extraportion Vitamine und Nährstoﬀe obendrein

gut schmeckt, ist das ein doppelter Gewinn.

Die Toffees sind in ausgewählten Coop-Supermärkten erhältlich.

CoopzeitungNr. 40 vom 29. September 2020 123

EXTRA GESUNDHEIT

Wald, die Bäume sind mit Moos behangen – ein romantisches Bild, das sich nüchtern betrachtet aus der Feuchte des Küstengebirges erklärt.

Eine Tränke am Wegrand zeigt an, dass Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad heute noch nutzen. Dann erreicht die Gruppe einen Satt el mit überwältigen- der Fernsicht: Im strahlenden Sonnen- schein liegen unten das Ionische Meer, kleine Inseln und am Horizont die Küste Süditaliens.

Strandparadies mit Piratenversteck Am nächsten Tag geht es vom Küstenort Dhermi zur Gjipe-Bucht – der Bucht Got- tes. Sie liegt am Ende eines Canyons und ist nur zu Fuss oder von See aus erreichbar. Das Flussbett ist jetzt, im Oktober, ausgetrocknet, der Strand wenig belebt, das Meer aber immer noch angenehm mild. Später steht eine Bootsfahrt auf dem Programm. An der Felsenküste sind kleine Bunkerkuppeln zu sehen – Diktator Hoxha hatt e das ganze Land damit überzogen. Dann tut sich eine Höhle auf. «Hier haben sich früher Schmugg- ler und Piraten versteckt», erklärt der Bootsführer, als er den engen Eingang passiert hat. Auch nach oben hat die Höhle eine Öff nung – ein Notausgang.

Die Schmuggelei, heute vor allem von Drogen, ist ein Problem für die Entwick- lung Albaniens und vermutlich eine der Ursachen dafür, dass die Verhandlungen zur Aufnahme des Landes in die EU vor Kurzem wieder abgesagt wurden. Sie hat

LIFESTYLE REPORTAGE

auch Folgen für die Lebensplanung der Reiseleiter: «Wenn wir einmal Kinder haben, wollen wir ihnen eine gute Aus- bildung ermöglichen», sagt Saimir. «Die gibt es hier in Albanien aber nur in teuren Privatschulen.» Auch Eltern, die mit dubiosen Geschäft en zu Geld gekommen sind, schicken ihren Nachwuchs dorthin. «Daher ist es wohl unausweichlich, für die Ausbildung wieder in die Schweiz zurückzugehen.»

Pracht der Antike Die Reise führt weiter in den Süden zur Ruinenstadt Butrint, Unesco-Weltkul- turerbe und Pfl ichtprogramm für Bil- dungsreisende. Über Gjirokastra und Berat, zwei weitere geschichtsträchtige Städte auf der Unesco-Liste, gehts dann wieder zurück in Richtung Tirana.

Berat ist auch bekannt für seinen Wein, der aber ebenso wie andere ein- heimische Produkte – Oliven, Käse, Maulbeeren, Kornelkirschen etc. – nur auf dem Binnenmarkt erhältlich ist.

Schon allein deshalb lohnt sich die immer noch abenteuerliche Reise in die aufstrebende Balkanrepublik. Hilfsbe- reitschaft und Improvisationstalent der gastfreundlichen Albaner überwinden alle Hürden. «S’ka problem», sagen sie, kein Problem! ○

Neben den Küstenstädten wie Vlora (r.) sind einsame Buchten zu entdecken.

Der Autor weilte auf Einladung von «Albanien Reisen» in Albanien. Neben geführten Wander- und Kulturreisen bietet das Unternehmen massgeschneiderte Touren für Individualreisende und Gruppen an. Infos:

www.albanien-reisen.ch

FOTOS GETTY IMAGES, ALAMY

Die Ruinen von Butrint – Unesco- Weltkulturerbe – lassen noch heute die Pracht der Antike erkennen.

Coopzeitung Nr. 45 vom 5. November 2019 79

Wald, die Bäume sind mit Moos behangen – ein romantisches Bild, das sich nüchtern betrachtet aus der Feuchte des Küstengebirges erklärt.

Eine Tränke am Wegrand zeigt an, dass Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad heute noch nutzen. Dann erreicht die Gruppe einen Satt el mit überwältigen- der Fernsicht: Im strahlenden Son- nenschein liegen unten das Ioni- sche Meer, kleine Inseln und am Horizont die Küste

Süditaliens.

Strandparadies mit Piraten- versteck Am

nächsten Tag geht es vom Küstenort

Dhermi zur Gjipe-

Bucht – der Bucht Gott es. Sie liegt am Ende eines Canyons und ist nur zu Fuss oder von See aus erreichbar. Das Fluss- bett ist jetzt, im Oktober, ausgetrocknet, der Strand wenig belebt, das Meer aber immer noch angenehm mild. Spä- ter steht eine Bootsfahrt auf dem Pro- gramm. An der Felsenküste sind kleine Bunkerkuppeln zu sehen – Diktator Hoxha hatt e das ganze Land damit überzogen. Dann tut sich eine Höhle auf. «Hier haben sich früher Schmugg- ler und Piraten versteckt», erklärt der Bootsführer, als er den engen Eingang passiert hat. Auch nach oben hat die Höhle eine Öff nung – ein Notausgang.

Die Schmuggelei, heute vor allem von Drogen, ist ein Problem für die Ent- wicklung Albaniens und vermutlich eine der Ursachen dafür, dass die Ver- handlungen zur Aufnahme des Landes in die EU vor Kurzem wieder abgesagt wurden. Sie hat auch Folgen für die Lebensplanung der Reiseleiter: «Wenn wir einmal Kinder haben, wollen wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen», sagt Saimir.

«Die gibt es hier i n

Neben den Küstenstädten wie Vlora (r.) sind einsame Buchten zu entdecken.

Albanien aber nur in teuren Privatschu- len.» Auch Eltern, die mit dubiosen Ge- schäft en zu Geld gekommen sind, schicken ihren Nachwuchs dorthin. «Daher ist es wohl unausweichlich, für die Aus- bildung wieder in die Schweiz zurück- zugehen.» ○

Der Autor weilte auf Einladung von «Albanien Reisen» in Albanien. Neben geführten Wander- und Kulturreisen bietet das Unternehmen massgeschneiderte Touren für Individualreisende und Gruppen an. Infos:

FOTOS GETTY IMAGES, ALAMY

FOTO THOMAS COMPAGNO

Blick von der Vicania-Biketour am Monte San Salvatore auf Ponte Tresa.

Schurter führt eine Gruppe Journalisten von der Capanna Monte Bar hinunter nach Tesserete. Die Ca- panna liegt an der Lugano Bike 66, dem Kernstück der Bikeregion Lugano. Be- nannt ist die Tour in Anlehnung an die historische Route 66 in den USA, die auf 3940 Kilometern von Chicago nach Los Angeles führt. Die Luganeser Route 66 ist zwar kürzer als ihr histo- risches Vorbild, aber durchaus heraus- fordernd: eine 120 Kilometer lange Tour um Lugano, die unter anderem auf den Monte Bar und den Monte Ta- maro führt. Wir fahren ein kurzes Stück entgegen der ausgeschilderten Richtung und nehmen dann den Sing- letrail 358 hinunter zur Alpe di Rom- piago. Singletrails sind schmale Pfade für Biker. Auf der nicht ganz einfachen Abfahrt passieren wir exponierte Stel- len und holprige Passagen. Schurter sehe ich natürlich erst unten wieder, er war etwas zügig unterwegs. Zurück auf die Lugano Bike. Zurück auf die Lu- gano Bike 66. Bei Motto della Croce treffen wir wieder auf die Hauptroute, die Lugano Bike 66.

Diese hat es in sich. Total sind über 4000 Höhenmeter zu bewältigen. Es empfiehlt sich, die Tour in Tagesetap- pen aufzuteilen. Bikefreundliche Ho- tels bieten alle nötigen Annehmlich- keiten. «Unter anderem gibt es immer einen Bike-raum, und man kann am Abreisetag auf Wunsch noch du- schen», erklärt Daniela Gugliotta Ba- gaian (48), Marketingleiterin von Lu- gano Region.

Am besten kennt Patrick Steib (49) die Bikerouten in und um Lugano. Der MTB-Product-Manager bei Lugano Re- gion hat viele der Routen und Single- trails konzipiert. Dafür war vor allem Überzeugungsarbeit notwendig: «Die Biker nutzen das Wandernetz. Das setzt Verständnis auf beiden Seiten und viel Rücksicht bei den Bikern vor- aus», sagt Steib. Das funktioniere sehr gut. «Die Biker haben kein Interesse daran, dass ihre attraktivsten Endu- ro-Strecken mit einem Fahrverbot be- legt werden.»

Biken für Normalos Es geht auch etwas weniger anspruchs- voll. Eine schöne eintägige Route fin- den Biker zum Beispiel in der Vica- nia-Tour. Sie startet oberhalb von Lugano Richtung Monte San Salvatore.

Die Strecke mit der Nummer 351 ist ab- wechslungsreich und technisch gut machbar. Unterwegs passiert man die Kirche Torrello, später die Wallfahrts- kirche Santuario Madonna D’Ongero, die mitten im Wald ihr stilles Leben ge- niesst. In Carona lohnt sich ein Augen- schein im Parco San Grato. Auf 20 Hek- taren gedeiht dort die grösste

Sammlung an Azaleen, Rhododendren und Nadelbäumen zwischen Poebene und Alpen. Der Park (freier Eintritt) ist das ganze Jahr über geöffnet. «Das trifft auch auf unsere Biketrails zu», betont Steib. «Hier gibt es selten Schnee. Deshalb sind unsere Bikerou- ten fast das ganze Jahr über befahr- bar.»

Vom Parco San Grato erreicht man in rund 20 Minuten die Alpe Vicania, wo das gleichnamige Restaurant mit lokal und regional produzierten Spezi- alitäten aufwartet. Der Rückweg führt entweder via Carabbia nach Lugano oder über Morcote. Ein Schiff bringt die Biker von dort zurück nach Lu- gano.

15 Kilometer höchste Konzentration Zurück auf die Lugano Bike 66. Schur- ter braucht auf den Luganeser Bikestre- cken kein Schiff. Höchstens gute Bremsen. Zu den attraktiven Endu- ro-Strecken, über die er nun führt, zählt der Abschnitt zwischen Motto della Croce und Tesserete. In praktisch einem Zug geht es fast 1000 Höhenmeter hinunter: 15 Kilometer höchste Kon- zentration, aber gut machbar. Natürlich kann man auf der Lugano Bike 66 auch einzelne Tagesetappen machen. Man muss aber gut planen. Der Velotrans- port mit den öffentlichen Verkehrsmit- teln, vor allem dem Bus, ist im Tessin noch verbesserungsfähig. ○

Unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 7.7 % MwSt.). Kundenverträge 1.9. bis 31.10.2019 oder bis auf Widerruf | Immatrikulation 1.9. bis 20.11.2019. – 2/3 Listenpreise nach Abzug BIG DEAL Bonus und BIG DEAL Lagerprämie (nur auf Lagerfahrzeuge). – 1 Pica® 1.0 T-GDi 2WD. Abb.: Vertex® 1.6 CRDi 4WD, 7-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe DCT, ab CHF 34 700.–

(nach Abzug BIG DEAL Bonus und BIG DEAL Lagerprämie). – 2 Origo® 1.6 T-GDi 2WD. Abb.: Vertex® 2.0 CRDi 4WD Mild Hybrid, 8-Stufen-Automatikgetriebe, ab CHF 45 000.–. – 3 Origo® 2.2 CRDi 4WD, 8-Stufen-Automatikgetriebe. Abb.: Vertex® 2.2 CRDi 4WD, 8-Stufen-Automatikgetriebe, ab CHF 57 400.–. – Normverbrauch gesamt: 1 4.9 l/100 km | 2 5.7 l/100 km | 3 6.1 l/100 km (Benzinäquivalent: 1 5.6 l/100 km | 2 6.5 l/100 km | 3 7.0 l/100 km). CO2-Ausstoss: 1 127 g/km | 2 149 g/km | 3 161 g/km. CO2-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung: 1 22 g/km | 2 25 g/km | 3 27 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: 1 C | 2 E | 3 F. Ø CH CO2: 137 g/km. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahr- zeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Beding- ungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Für alle, die alles möchten.

KONA ab CHF 19 990.–1 Tucson ab CHF 26 900.–2 Santa Fe ab CHF 43 400.–3 Alle aktuellen Angebote: hyundai.ch/promo

Anz_215x297mm_SUV-Range-0919_CoopZtg_d_RZ.indd 1 13.09.19 11:22

Annonces publicitaires exclusives pour Editions spéciales

FOTOS ZVG

Heidi und ihre Freunde

Andrew Bond hat mit «Heidi, wo bisch du dihei?» ein bezauberndes Familien- musical geschaff en, welches für einmal auch die Geschichte vom Alpöhi, dem Geissenpeter, der blinden Grossmutt er und Klara beleuchtet. Sie alle werden durch die Ankunft und das off ene, herz- liche Wesen von Heidi aufgerütt elt und bewegt. Am meisten beschäft igt sie: Wo und beim wem ist man zu Hause? Mit

März durch die ganze Schweiz. Am 16. November macht es halt in Wohlen und am 24. November in Aarau. Mit der Coop-Supercard sowie der Hello-Fa- mily-Karte erhalten Sie Tickets zu re- duzierten Preisen. Alle Informationen zu weiteren Vorstellungsorten und Tickets gibt es im Internet. KON Die frechen

Geissen sorgen für viele lustige Momente im Märli- Musical.

www.coop.ch/maerlimusical originellem Bühnenbild, tollen Kostü- men und begeisternden Darstellerin- nen und Darstellern zeigt das Mär- li-Musical-Theater erneut eine mitreissende Produktion.

Vor allem darf man sich auf die lusti- gen, immer wieder frechen Geissen freuen, die viel Schwung und Humor ins Musical bringen. Das Märli-Musi- cal-Theater tourt noch bis nächsten

FOKUS REGION

Ein Apfel wie ein Kuss

Normalerweise kann ein Apfel aussen eine noch so schöne rote Farbe haben, innen drin ist er trotzdem blass-weiss- lich. Nicht so bei den «Kissabel»-Sor- ten, die es als «Rouge», «Orange» und

«Jaune» gibt. Diese haben nämlich ein rötliches Fruchtfl eisch. Über 20 Jahre lang wurden die Sorten in Südfrank- reich mit der Unterstützung von 14 An- baugebieten auf fünf Kontinenten mit natürlichen Methoden gezüchtet.

«Kissabel Rouge» ist eine saft ige, knackige Sorte mit roter Schale und ro- tem Fruchtfl eisch. Ihre leuchtende Farbe und ihr Waldbeeren-Geschmack machen sie aus. «Kissabel Orange» hat – wie es auch hier der Name verrät –

eine auff ällige orangefarbene Schale, unter der sich ein rotes bis rosarotes Fruchtfl eisch ver- birgt. Dieses ist fest und saft ig zu- gleich und die perfekt ausbalan- cierten Zucker- und Säurewerte machen das Geschmackserlebnis einzigartig. Bei «Kis- sabel Jaune» liegt unter der gelben Schale ein süsses, zart rosarotes Fruchtfl eisch.

Diese sind zurzeit auch in ausgewählten Coop-Läden der Region erhältlich.

Ein Apfel wie ein Kuss

eine auff ällige orangefarbene Schale, unter der sich ein rotes bis rosarotes Fruchtfl eisch ver- birgt. Dieses ist fest und saft ig zu- gleich und die perfekt ausbalan- cierten Zucker- und Säurewerte machen das Geschmackserlebnis einzigartig. Bei «Kis- sabel Jaune» liegt unter der gelben Schale rotes Fruchtfl eisch.

Diese sind zurzeit auch in ausgewählten Coop-Läden der Region New KAROQ SportLine Dieser kraftvolle Kompakt-SUV ist der perfekte Begleiter für all Ihre Aktivitäten und begeistert mit sportlichem Design, 19"-Leichtmetallfelgen, intelligentem 4x4, virtuellem Cockpit und umfassender Konnektivität. Entdecken Sie den KAROQ SportLine jetzt auf einer Probefahrt: Sie werden es lieben, ihn zu fahren. ŠKODA. Made for Switzerland.

SPORTS- FREUND

RZ_skd_14_19003_Coop_Zeitung_National_Karoq_Sportline_215x297_TZ.indd 1 21.02.19 09:01

New KAROQ SportLine Dieser kraftvolle Kompakt-SUV ist der perfekte Begleiter für all Ihre Aktivitäten und begeistert mit sportlichem Design, 19"-Leichtmetallfelgen, intelligentem 4x4, virtuellem Cockpit und umfassender Konnektivität. Entdecken Sie den KAROQ SportLine jetzt auf einer Probefahrt: Sie werden es lieben, ihn zu fahren. ŠKODA. Made for Switzerland.

SPORTS- FREUND

RZ_skd_14_19003_Coop_Zeitung_National_Karoq_Sportline_215x297_TZ.indd 1 21.02.19 09:01

Wald, die Bäume sind mit Moos behangen – ein romantisches Bild, das sich nüchtern betrachtet aus der Feuchte des Küstengebirges erklärt.

Eine Tränke am Wegrand zeigt an, dass Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad heute noch nutzen. Dann erreicht die Gruppe einen Satt el mit überwältigen- der Fernsicht: Im strahlenden Sonnen- schein liegen unten das Ionische Meer, kleine Inseln und am Horizont die Küste Süditaliens.

Strandparadies mit Piratenver- steck Am nächsten Tag geht es vom Küs- tenort Dhermi zur Gjipe-Bucht – der Bucht Gott es. Sie liegt am Ende eines Canyons und ist nur zu Fuss oder von See aus erreichbar. Das Flussbett ist jetzt, im Oktober, ausgetrocknet, der Strand wenig belebt, das Meer aber immer noch angenehm mild.

Später steht eine Bootsfahrt auf dem Programm. An der Felsenküste sind kleine Bunkerkuppeln zu sehen – Dikta- tor Hoxha hatt e das ganze Land damit überzogen. Dann tut sich eine Höhle auf.

«Hier haben sich früher Schmuggler und Piraten versteckt», erklärt der Bootsführer, als er den engen Eingang passiert hat. Auch nach oben hat die Höhle eine Öff nung – ein Notausgang.

Die Schmuggelei, heute vor allem von Drogen, ist ein Problem für die Entwick- lung Albaniens und vermutlich eine der

Ursachen dafür, dass die Verhandlungen zur Aufnahme des Landes in die EU vor Kurzem wieder abgesagt wurden. Sie hat auch Folgen für die Lebensplanung der Reiseleiter: «Wenn wir einmal Kinder haben, wollen wir ihnen eine gute Aus- bildung ermöglichen», sagt Saimir. «Die

gibt es hier in

Albanien aber nur in

teuren Privatschulen.» Auch Eltern, die mit dubiosen Geschäft en zu Geld gekommen sind, schicken ihren Nach- wuchs dorthin. «Daher ist es wohl unausweichlich, für die Ausbildung wieder in die Schweiz zurückzugehen.»

Pracht der Antike Die Reise führt weiter in den Süden zur Ruinenstadt Butrint, Unesco-Weltkul- turerbe und Pfl ichtprogramm für Bil-

Bunt wie die Stadt – der neue Basar von Tirana (links).

dungsreisende. Über Gjirokastra und

Berat, zwei weitere geschichtsträchtige Städte auf der Unesco-Liste, gehts dann wieder zurück in Richtung Tirana.

Berat ist auch bekannt für seinen Wein, der aber ebenso wie andere ein- heimische Produkte – Oliven, Käse, Maulbeeren, Kornelkirschen etc. – nur auf dem Binnenmarkt erhältlich ist.

Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad heute noch nutzen. Dann erreicht die Gruppe einen Satt el mit überwältigen- der Fernsicht: Im strahlenden Son- nenschein liegen unten das Ioni- sche Meer, kleine Inseln und am Horizont die Küste m strahlenden Sonnenschein liegen unten das Io- nische Meer, kleine Inseln und am Horizont die Küste Süditaliens.

Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad heute noch nutzen. Dann erreicht die Gruppe einen Satt el mit überwältigen- der Fernsicht: Im strahlenden Sonnen- schein liegen unten das Ionische Meer, kleine Inseln und am Horizont die Küste Süditaliens. Schon allein deshalb lohnt sich die immer noch abenteuerliche Reise in die aufstrebende Balkanrepub- lik. Hilfsbereitschaft und Improvisati- onstalent der gastfreundlichen Albaner überwinden alle Hürden. ○ Der Autor weilte auf Einladung von «Albanien Reisen» in Albanien. Neben geführten Wander- und Kulturreisen bietet das Unternehmen massgeschneiderte Touren für Individualreisende und Gruppen an. Infos:

FOTOS GETTY IMAGES, ALAMY

Format surface d’impression Prix Prix Prix Total

1 Coopzeitung Coopération Cooperazione

2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

* Le texte et les images sont préparés par la rédaction en étroite collaboration avec le partenaire commercial. Ces articles comportent plusieurs éléments: packshot produit, deux ou trois images de produits ou images d’entreprise, encadré informatif, article principal.

Bandeau 185 × 31 mm fr. 7 033.– fr. 2 874.– fr. 1 013.– fr. 10 920.–

Cercle/Médaillon 65 Ø fr. 5 100.– fr. 2 050.– fr. 750.– fr. 7 900.–

Ilot 57 × 80 mm fr. 4 600.– fr. 1 800.– fr. 700.– fr. 7 100.–

Triangle petit 57 × 57 × 80 mm fr. 2 600.– fr. 1 100.– fr. 400.– fr. 4 100.–

Triangle grand 118 × 118 × 165 mm fr. 10 800.– fr. 4 400.– fr. 1 600.– fr. 16 800.–

1/1 Page RP produits* 185 × 270 mm fr. 25 000.–

(13)

Reportage «En coulisse»

Dans la rubrique rédactionnelle «En coulisse», la Presse Coop présente les partenaires d’affaires de Coop et/ou répond à une question éventuelle d’un lecteur sur les produits ou services d’un partenaire commercial.

• 2/1 Double page Panorama • fr. 59 000.– net • 6 semaines de réalisation avant la date de parution

Réalisation

Le texte et les images sont préparés par la Presse Coop en étroite collaboration avec le partenaire commercial.

La Presse Coop détient le contrôle éditorial de ces pages, mais le partenaire commercial dispose d’un droit de veto en cas d’erreurs de contenu et/ou de forme.

Eléments

• packshot produit

• deux à trois images de produits

• ou images d’entreprise

• citation du CEO

• encadré informatif

• article principal

• si besoin, encadré «jalons»

Versions linguistiques

«En coulisse» paraît dans les trois versions linguistiques.

Rachat total

Moyennant un supplément de CHF 2 000.–, une sélection de 5 photos peut être achetée pour une utilisation ultérieure à des fins propres après la publication de l’article dans la Presse Coop.

CoopérationN° 41 du 8 octobre 2019

11 6 460 000 000

Une somme impressionnante:

6,46 milliards de francs de primes dépensés pour le remboursement de factures personnelles.

1 760 000

C’est le nombre d’assurés qui font confiance à la CSS en Suisse.

17 000 000

En 2018, la CSS a vérifié 17 millions de factures.

2416

La CSS emploie plus de 2400 collabora- teurs à temps plein.

100

Plus de 100 agences sont à la disposition des assurés dans toute la Suisse.

10

CoopérationN° 41 du 8 octobre 2019

Leader aussi du numérique

Les caisses d’assurance maladie foisonnent.

Pas facile de faire la diﬀérence, mais c’est possible. La CSS Assurance, numéro un suisse de l’assurance de base, nous en donne la preuve avec ses multiples services numériques.

TEXTE

MARKUS KOHLER

PHOTO

HEINER H. SCHMITT

De 600000 à 800000 assurés suisses changent de caisse maladie chaque année. Les raisons sont multiples. Tan- dis que certains trouvent des primes moins chères, d’autres souhaitent une meilleure prise en charge. Certaines personnes préfèrent un assureur chez lequel elles peuvent appeler ou parler en tête-à-tête avec leur interlocuteur, en toute conﬁance. D’autres encore se tournent plutôt vers des prestataires strictement numériques, où tout peut être géré en ligne, sans quitter son domicile. Un juste milieu entre la prise en charge personnelle et les avantages du numérique est devenu plus que jamais nécessaire.

Vue globale avec «myCSS»...

C’est ce que propose la CSS Assurance.

Depuis 120 ans, des millions de Suisses lui font confiance. Même si la CSS Assurance est depuis très longtemps présente sur le marché et a fait ses preuves au fil des décennies, elle est aussi à la pointe dans le domaine du numérique. En effet, grâce au portail client «myCSS» et à l’application du même nom, les assurés peuvent consul- ter et accéder à leurs dossiers à tout moment, où qu’ils se trouvent. Et s’ils le souhaitent, ils peuvent aussi dire adieu à la paperasse. Il suffit de l’indiquer en ligne.

... et plus de clarté avec l’app

Les avantages sont nombreux et évi- dents. Plus besoin d’envoyer des cour- riers par la poste, par exemple, car l’assuré peut transmettre les factures de son médecin en ligne. Les clients peuvent accéder à tout moment à leurs polices en cours. En cas de questions

sur leur couverture, les assurés ob- tiennent rapidement des réponses claires, grâce au contrôle de prestations – tout cela au même endroit. Ces fonc- tionnalités sont disponibles dans l’ap- plication «myCSS». En plus des fonc- tions du portail client, les assurés ont la possibilité de discuter via la messagerie intégrée avec des agents de la CSS et de leur poser des questions.

Conseil médical avec «myGuide»

Ceux qui ont besoin d’une assistance médicale rapide et compétente utilisent

«myGuide», le conseiller numérique que la CSS a mis à disposition de tous ses assurés. Ce service développé par des médecins spécialisés et des infor- maticiens du secteur médical aide à vériﬁer les symptômes de maladies. En dehors des heures de consultation, des patients doivent parfois errer sans ﬁn sur Internet en quête de réponses.

Avec «myGuide», dispositif médi- cal homologué par Swiss- medic, le problème est résolu. S’il faut un premier conseil rapide, le service numé- rique gratuit «myGuide» est là. De question en question, l’assuré obtient une recommandation ou des conseils sur le traitement des troubles – ou est informé s’il est préférable d’aller voir un pharmacien ou un médecin. ○

1899:fondation de la Chrétienne

sociale suisse (CSS) en tant qu’organisation d’entraide catholique, à Saint-Gall

1914:la Confédération reconnaît

la Chrétienne sociale suisse en tant que caisse-maladie.

1919:déménagement du siège

social à Lucerne

1958:suppression des exigences

politiques et confessionnelles

1987:

l’entreprise est rebaptisée CSS Assurance.

2008:rachat de la caisse-

maladie Intras, sise à Genève

2019:avec 1,76 million de clients,

la CSS Assurance est numéro un du marché dans l’assurance de base. Elle offre aussi des Assurances complémentaires.

ASSURANCE CSS Chronique FOCUS

ASSURANCES

(14)

(15)

Conditions techniques

Miroir de page

Les annonces comprenant un bord blanc de chaque côté ne nécessitent ni rognage ni marge de sécurité.

Format PDF, 185 × 270 mm, sans repères de rognage ni francs bords.

Francs bords

Dans le format final, 7 mm de marge de sécurité sur chaque côté. Aucun élément important (texte, logo ou autre) ne doit être placé dans cette zone au risque d’être coupé. Cette valeur de 7 mm s’applique égale- ment aux autres formats d’annonce.

Format PDF final 1/1 pleine page

225 × 307 mm dont 5 mm de francs bords

225 mm 215 mm

307 mm 297 mm

Angebotgültig,solangeVorrat.ErhältlichindengrösserenCoopSupermärkten.

100% Kaschmir.

Stirnband, 100 % Kaschmir, diverse Farben

29.95 Herrenpullover Rundhals, 100 % Kaschmir, diverse Farben

89.95 Damenpullover, 100 % Kaschmir, diverse Farben und Grössen

89.95 Damen- oder Herrenmütze, 100 % Kaschmir, diverse Farben

34.95 D D Daaam m meeennnsssccchhhaaalll, 100 % Kaschmir, diverse Farben, 180 / 60 cm

59.95 Handschuhe, 100 % Kaschmir, diverse Farben und Grössen

29.95 5 mm Francs bords

7 mm Marge de sécurité

(16)

Conditions techniques

PDF

Procédé d’impression Rotative offset sur papier journal de 42 g/m2 Format de fichier PDF/X-4, journal seulement (cf. job options PDF) Profil ICC WAN-IFRAnewspaper26v5.icc

Composition

des couleurs quadrichromie CMJN (photos et graphiques) Les couleurs Pantone ne doivent pas être utilisées.

Codes EAN et QR seulement au format bitmap (n/b), résolution min. 300 dpi.

Résolution 244 dpi pour les images, 800 dpi pour les logos et dessins au trait

Trame largeur de trame 60, luminosité 2 %, intensité 98 %

Polices de caractères Doivent être incluses ou un chemin d’accès doit être fourni.

Epaisseur de ligne 0,5 point minimum (négatif/positif)

Supports de production

Dossier principal «Coopzeitung CMS WAN_IFRAnewspaper26v5»

Dossier «Proofing-Softproof_2016»

Conditions d’épreuvage Adobe Photoshop pour les utilisateurs Photoshop avec moniteur étalonné

Dossier «PDF_Joboption Export aus InDesign»

Joboptions pour l’aide à la création de fichiers PDF certifiés pour la Presse Coop

Dossier «ICC Profile WAN-IFRAnewspaper26v5»

Profils de couleurs ajustés au papier utilisé pour le journal Coopération.

Dossier «Farbeinstellung Setting Coopzeitung»

Fichier pour le réglage des couleurs CMS avec Adobe Bridge pour les produits Adobe.

Livraison des fichiers

Par mail produktion.presse@coop.ch Par FTP via le serveur de Coop sfe.coop.ch,

fichiers ZIP jusqu’à 1 Go (1000 Mo)

Par FTP Si vous disposez de votre propre serveur FTP, veuillez nous faire parvenir le lien de téléchargement des fichiers par mail, accompagné des données d’accès.

Merci de ne pas utiliser les plateformes de partage de fichiers en ligne telles que WeTransfer, Google Drive, Dropbox etc.

Remarque

Les fichiers PDF à imprimer qui ne respectent pas nos exigences techniques ou sont destinés à d’autres procédés d’impression seront ajustés en conséquence à nos conditions d’édition dans le workflow d’édition de la Presse Coop. Ceci peut engendrer des altérations dans la gamme de couleurs.

Questions techniques

Annonces Print/Services

Daniel Gugelmann

+41 61 336 71 94

(17)

Les prospectus sont glissés à l’intérieur des journaux Coopzeitung, Coopération et Cooperazione, qui sont adressés personnellement aux clients. De ce fait, votre prospectus atteint également les personnes ayant un autocollant «Non merci, pas de publicité».

Format / Tirage

Format minimum autorisé: A5 (148 × 210 mm) Format maximum autorisé: A4 (210 × 297 mm) Tirage minimum et possibilités de répartition sur demande

Livraison

Les prospectus doivent être livrés au plus tôt le mardi et au plus tard le jeudi de la semaine précédant la date de parution. Des informations détaillées sont fournies dans la confirmation de commande.

Modèle

Le modèle définitif doit être remis en dix exemplaires au moment de la commande.

Types de pli

Le pli des prospectus de plusieurs pages doit être effectué sur le côté le plus long. Les documents pliés en accordéon ou en portefeuille ne peuvent pas être insérés dans la Presse Coop.

Perforations

La première et la dernière page des documents ne doivent pas être perforées.

Cartes, produits et échantillons collés

Sur demande, avec étude de faisabilité. Un échan- tillon doit être fourni pour l’évaluation technique.

Encarts (prospectus)

Prix

pour 1 000 exemplairesds

Poids Prix pour 1000 ex. Part frais de port jusqu’à 50 g fr. 260.– fr. 110.–

jusqu’à 75 g fr. 280.– fr. 130.–

jusqu’à 100 g fr. 300.– fr. 150.–

Prospectus collé jusqu’à 50 g sur demande.

Rabais

Les frais d’encart donnent droit aux mêmes réductions que le volume en francs.

Commission

CC/RACHA 5 % sur la valeur publicitaire.

(18)

Carte des régions

Bâle 179 815 ex.

57 % •

Berne, Emmental, Fribourg

169 965 ex.

59 % •

Oberland bernois 80 572 ex.

66 % •

Fribourg 80 136 ex.

63 % •

Genève 128 334 ex.

52 % •

Glaris 47 703 ex.

58 % •

Grisons 51 991 ex.

52 % •

Plateau 204 775 ex.

64 % •

Neuchâtel, Jura 92 025 ex.

58 % •

Seeland 54 258 ex.

59 % •

Soleure, Argovie 80 735 ex.

68 % •

St-Gall 141 818 ex.

61 % •

Tessin 117 861 ex.

58 % •

Valais 66 798 Ex.

53 % •

Vaud 218 818 ex.

57 % •

Valais 22 887 ex.

56 % •

Winterthour, Thurgovie, Schaffhouse

174 949 ex.

61 % •

Suisse centrale 215 275 ex.

62 % •

Zurich 352 645 ex.

49 % •

Grâce aux prospectus, vous atteignez bien plus que la moitié de tous les ménages dans certaines sous-régions.

(19)

Données média 2021 Presse Coop