E X P O S/S P E C T A C L E S/A T E L I E R S/ V I S I T E S G U I D É E S …
2
20 SAISON 2 GRANGE
D E P A L A D R U V I L L A G E S D U L A C
DÎMIÈRE
CU L TURE CU L TURE
Le Monument Historique de la Grange Dîmière est une ancienne dépen- dance du monastère chartreux de la Silve Bénite situé tout proche. Elle servait à recueillir les redevances en nature pour les moines et date de 1655. S’imposant par les vastes proportions de sa charpente et son architec- ture en galets, elle est aujourd’hui un magnifique écrin pour des expositions et des spectacles. Aux alentours, l‘invitation est à la découverte d’un paysage façonné par les moines Chartreux offrant de beaux points de vue et de nombreuses randonnées.
± d’infos
LA GRANGE DÎMIÈRE
SAMEDI 30 AVRIL
15 H - 17 H Rencontre avec Ule Ewelt autour de son exposition et d’un film retraçant sa démarche G SR
MAI
SAMEDI 7
20 H - 23 H Balade nature
au crépuscule entre chien et loup P R
DIMANCHE 8
14 H - 15 H 30 Visite guidée de l’exposition P R
14 H 30 - 17 H 30 Balade les plantes comestibles suivie d’un atelier préparation culinaire P R
SAMEDI 14
14 H 30 - 17 H 30
Atelier graine en céramique, adultes P R
16 H - 17 H Lecture : « On n’a toujours pas retrouvé de baleine au fond du lac de Paladru » G SR
DIMANCHE 15
14 H 30 - 17 H 30
Atelier graine en céramique, adultes P R
DIMANCHE 22
14 H 30 - 16 H 30 Atelier tote bag animé par The Street Yeti, adultes P R
SAMEDI 28
17 H - 19 H Visite sensorielle P R
JUIN
SAMEDI 11(J1) 14 H 30 - 17 H 30
DIMANCHE 12(J2) 10 H - 17 H
Résidence d’artiste avec Ule Ewelt, réalisation d’un animal (stage céramique) P R
SAMEDI 11 14 H - 20 H
DIMANCHE 12 14 H - 18 H
Exposition céramique collective :
« Chacun sa graine » G SR
DIMANCHE 12
10 H - 18 H Marché de potiers
« Du jardin à la table » G SR
DIMANCHE 19
14 H 30 - 17 H 30 Balade plantes médicinales et atelier concocter sa tisane, adultes P R
20 H 30 - 22 H Balade historique nocturne
« Sur les chemins de la Silve » P R
SAMEDI 25 JUIN 10 H - 16 H (J1) SAMEDI 2 JUILLET 13 H - 18 H (J2) Stage : boîte cubique Raku nu, adultes P R
DIMANCHE 26
14 H - 15 H 30 Visite guidée de l’exposition P R
JUILLET
VENDREDI 1ER
18 H 30 Performance chorégraphiée Anima G R
VENDREDI 8
18 H 30 Performance chorégraphiée Anima G R SAMEDI 9
14 H 30 - 16 H 30
Atelier tote bag, famille P R
SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10
10 H - 17 H 30 Stage poterie jarre à la corde, adultes P R
MERCREDI 20
18 H 30 - 20 H Conférence : « Quand les artistes façonnent le territoire » G R SAMEDI 23
16 H - 17 H 30 Chasse au trésor, famille P R
SAMEDI 23 10 H - 16 H (J1) SAMEDI 30 13 H - 18 H (J2) Stage céramique Raku plaque murale extérieure, adultes P R LUNDI 25 ET MERCREDI 27
14 H 30 - 17 H 30 Stage poterie « Ma bouteille et son bouchon », famille P R SAMEDI 30
20 H - 23 H Balade nature au crépuscule entre chien et loup P R
AOÛT
LUNDI 1ER
20 H Festival les Nuits hors la Grange
« Corde et discorde » Cie des Alter Égoïstes G R
MARDI 2
20 H Festival les Nuits hors la Grange
« Je te vois » - B-side Company G R
MERCREDI 3
14 H - 15 H3 0
Visite guidée de l’exposition P R 20 H Festival les Nuits hors la Grange
« C’est peut-être » - Cirque Pépin G R SAMEDI 6
16 H - 17 H 30
Chasse au trésor, famille P R
MERCREDI 10
20 H 30 - 22 H Balade historique nocturne
« Sur les chemins de la Silve » P R
SAMEDI 13
16 H - 18 H Visite sensorielle P R SAMEDI 20
16 H - 17 H 30
Chasse au trésor, famille P R LUNDI 22 (J1) ET MERCREDI 24 (J2)
14 H 30 - 17 H 30 Stage poterie
« Ma jolie boîte et son couvercle », famille P R
MERCREDI 24
18 H 30 - 20 H Conférence :
« Bestiaire, quèsaco ? » G R
SEPTEMBRE
DIMANCHE 4
14 H - 15 H 30 Visite guidée de l’exposition P R
SAMEDI 17 JOURNÉE DU PATRIMOINE
14 H 30 - 15 H 30 Film et causerie conférence : « Mémoires de pierre : de l’art au temps des dinosaures » G R SAMEDI 24 (J1) 10 H - 16 H
SAMEDI 1ER OCTOBRE (J2) 13 H - 18 H
Stage céramique Origami en Raku P R
DIMANCHE 25
14 H 30 - 17 H 30
Balade fruits sauvages d’automne et atelier décoction de cynorhodons, adultes P R
OCTOBRE
SAMEDI 1ER
18 H - 21 H Balade nature au crépuscule entre chien et loup P R
SAMEDI 8
14 H 30 - 16 H 30
Atelier tote bag, famille P R
DIMANCHE 9 FÊTE DE LA SCIENCE
14 H - 18 H Exposition céramique : impression 3D
15 H - 16 H Causerie conférence : l’impression numérique au service de l’art céramique G SR
DIMANCHE 16
14 H 30 - 17 H 30 Balade racines médicinales et atelier préparation d’un baume à la consoude, adultes P R DIMANCHE 23
14 H - 15 H 30 Visite guidée de l’exposition P R
P Payant G Gratuit
R Réservation obligatoire SR Sans réservation
SAISON
EN UN CLIN D’ŒIL 20 22
A N I M A ( L ) - I n s t a l l a t i o n c é r a m i q u e
ENTRÉE GRATUITE Ouvert de 14 h à 18 h du 1er mai au 30 octobre.
Mai, juin, septembre et octobre : week-ends et jours fériés, ainsi que le 27 mai.
Juillet, août : tous les jours.
EWELT ULE E X P O
Jusqu’au
30/10
PROJECTION FILM
samedi 30 avril 15 h 17 h
> Ule Ewelt commentera le film expliquant sa démarche artistique.
Gratuit Sans réservation.
RÉSIDENCE D’ARTISTE
Samedi 11 JUIN 14 h 30 17 h 30 dimanche 12 JUIN 10 h 17 h> STAGE CÉRAMIQUE ANIMA(L) Accompagné par l’artiste Ule Ewelt, réalisez votre anima(l) en terre et construisez votre four pour une cuisson au feu de bois.
Tarif : 60 e, adultes, sur réservation.
EXCEPTIONNELLES
Rencontres
l’artiste
AVEC Tête de bison, rhinocéros laineux, cheval, mammouth…Les sculptures aux traits préhistoriques de la céramiste Ule Ewelt s’installent à la Grange Dîmière et nous plongent dans une atmosphère chargée d’histoires et de légendes. Un retour au berceau de nos origines, lorsque l’existence humaine était étroitement liée à celle des animaux.
E X P O A N I M A ( L )
Dimanche, prévoyez votre pique-nique !
VISITES GUIDÉES DE L’EXPOSITION
DIMANCHES 8 mai, 26 juin, 4 septembre, 23 octobre & mercredi 3 août Accompagné d’un guide-conférencier, découvrez le travail de l’artiste et sa démarche artistique pour ce lieu d’histoire et de patrimoine.14 h - 15 H 30
Tarif : adultes : 6 e, tarif réduit : 3 e, - de 10 ans : gratuit.
Sur réservation. RDV : Grange Dîmière.
ATELIERS TOTE BAG
Dimanche 22 mai - adulteSamedis 9 juillet & 8 octobre - famille Imprégnez-vous de l’univers préhistorique de la céramiste et créez votre propre motif accompagné par la plasticienne The Street Yeti. Votre allié secret : une patate.
14 h 30 16 h 30 Tarif : 6 e. Sur réservation.
4 5
À LA GRANGE DÎMIÈRE LA CÉRAMIQUE
ATELIERS & STAGES
AVEC LAURENCE LÉPINE samedi 14 mai : Atelier 1 dimanche 15 mai : Atelier 2> RÉALISATION D’UNE GRAINE EN CÉRAMIQUE
14 h 30 17 h 30 - Tarif : 40 e, adultes.
Sur réservation.
samedi 9 et dimanche 10 juillet
> STAGE JARRE À LA CORDE Jour 1 : Montage de la structure, des gabarits et de la corde.
Jour 2 : finition de la jarre, démontage et décoration.
10 h 17 h 30 - Tarif : 120 e, adultes.
Sur réservation.
STAGES POTERIE
AVEC ALINE MUSSI Ce travail sur la forme et les volumes permettra d’aborder différentes techniques de décors gravés, en relief et engobes.lundi 25
et mercredi 27 juillet
> MA BOUTEILLE ET SON BOUCHON lundi 22
et mercredi 24 août
> MA JOLIE BOÎTE ET SON COUVERCLE 14 h 30 17 h 30
Tarif : 40 e. Sur réservation.
Tout public à partir de 8 ans (enfants obligatoirement accompagnés d’un adulte participant).
STAGES RAKU
AVEC NADINE CLAVEL ROUSSET Samedi 25 juin 10 h 16 h et samedi 2 juillet 13 h 18 h> BOÎTE CUBIQUE EN RAKU NU Travail dans la masse,
travail de décor : texturage, polissage, graffite.
samedi 23 juillet 10 h 16 h et samedi 30 juillet 13 h 18 h
> CÉRAMIQUE MURALE EN RAKU Travail à la plaque, travail de décor aux engobes ou émaux, texturage.
samedi 24 septembre 10 h 16 h et samedi 1er octobre 13 h 18 h
> ORIGAMI EN RAKU Travail de pliage, à la plaque, d’engobes en terre papier.
Niveau confirmé.
Tarif : 60 e, adultes. Sur réservation.
PERFORMANCES DANSÉES
EN LIEN AVEC L’EXPO DE ULE EWELT
De et avec Maud Giboudeau Production Cie Naranjazul vendredis 1er et 8 juillet
> ANIMA
Tout comme les animaux archaïques de Ule Ewelt évoquent un rapport au monde disparu, la tarantella (remède à la morsure mortelle de tarentule par la danse exaltée) nous interroge :
« Quelle est notre morsure d’aujourd’hui ? ».
18 h 30 - Durée 20 minutes
Suivi d’un temps de rencontre avec l’artiste.
Gratuit. Sur réservation.
RDV : Grange Dîmière.
VISITES
SENSORIELLES
Samedi 28 mai 17 h 19 h Samedi 13 août 16 h 18 h> « ON NE VOIT BIEN QU’AVEC LE CŒUR. L’ESSENTIEL EST INVISIBLE POUR LES YEUX »
Le petit prince
Découvrez en compagnie d’un guide-conférencier, le monument historique à l’aveugle, son histoire, son architecture et l’installation céramique « ANIMA(L) » de la plasticienne Ule Ewelt.
Le toucher, l’ouïe et le goût seront vos alliés durant ce moment de pleine conscience. Vos sens seront aussi sollicités lors d’une dégustation surprise.
Tarif : adultes : 6 e, tarif réduit : 3 e, - de 10 ans : gratuit. Sur réservation.
RDV : Grange Dîmière.
Pensez à apporter un bandeau.
CONFÉRENCE
« BESTIAIRE, QUÈSACO ? »
MERCREDI 24 août 18 h 30 20 h proposée par le Pays d’art et d’histoire Héraldique, enluminures, tapis - se ries, peintures et sculptures médiévales présentent un bestiaire vaste, souvent idéalisé, parfois fantasmé, mais toujours porteur d’une symbolique forte.À l’occasion de l’exposition, redécouvrez le bestiaire des monuments médiévaux du Pays Voironnais.
Gratuit. Sur réservation.
A U T O U R D E L ’ E X P O
MARCHÉS DE POTIERS
dimanche 12 juin 10 h 18 h> DU JARDIN À LA TABLE Venez à la rencontre des céramistes professionnels qui vous proposent une belle sélection de leurs œuvres sur le thème du jardin.
D’autres potiers vous attendant au château de Vallin autour du thème de la table.
Gratuit. Sans réservation.
EXPOSITION
samedi 11 juin 14 h 20 h dimanche 12 juin 14 h 18 h Exposition céramique collective :« Chacun sa graine ». Suivie d’un concert du Trio Tangente à 20 h.
Gratuit. Sans réservation.
FÊTE DE LA SCIENCE
dimanche 9 octobre 14 h 18 h 14 h 18 h Exposition « Céramique 3D » de la céramiste plasticienne Aude Lavenant.15 h 16 h Causerie conférence : l’impression numérique 3D au service de la création contemporaine céramique.
Gratuit. Sans réservation.
ATELIERS & STAGES MARCHÉ DE POTIERS
EXPOSITIONS
Résidence d’artiste
« ANIMA(L) »
Proposée par la céramiste Ule Ewelt. Voir p.5 Samedi 11 juin 14 h 30 17 h 30 Dimanche 12 juin 10 h 17 h
7
« ON N’A TOUJOURS PAS RETROUVÉ DE BALEINE AU FOND DU LAC DE PALADRU » LECTURE
samedi 14 mai 16 h 17 h
À l’automne 2021, l’autrice Laetitia Cuvelier et Grégory Faive ont animé des ateliers d’écriture sur l’histoire du lac de Paladru et ses légendes.
Les participants volontaires de ces ateliers vous liront quelques extraits comme préambule au spectacle en préparation.
Gratuit sans réservation.
9
À LA GRANGE DÎMIÈRE LE SPECTACLE VIVANT
1/2/3 AOÛT FESTIVAL LES NUITS HORS LA GRANGE
DANS LE VERGER DE LA GRANGE DÎMIÈRE
SUR RÉSERVATION DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
À 20 H
GRATUIT TOUT PUBLIC
lundi 1
eraoût
CORDE ET DISCORDE CIE LES ALTER ÉGOÏSTES SPECTACLE THÉÂTRAL Deux vagabonds convoitent la même place. Chacun avec son langage, l’un maladroit et joueur, l’autre déterminé et agile, ils vont tout faire pour convaincre, l’un, l’autre, que la place convoitée est pour lui.
Durée 45 min. tout public
mardi 2 août
JE TE VOIS B-SIDE COMPANY QUATUOR DE PORTÉS ACROBATIQUES
À travers les portés acroba- tiques, découvrez le monde intérieur d’une femme, révélant le jeu de ses émotions et de ses ombres colorées. Une valse à quatre qui mélange cirque et théâtre.
Durée 50 min. tout public
mercredi 3 août
C’EST PEUT-ÊTRE CIRQUE PÉPIN
C’est peut-être… nous dessine un univers poétique dans lequel on pourra suivre l’histoire de Coda qui n’est jamais sortie de chez elle et n’en ressent pas l’envie. Une collision entre son univers et celui de Zig, un voyageur à la recherche de tous les sons du monde, va les bousculer tous les deux. S’ensuivra un étonnant voyage…
Durée 45 min. tout public Attention ! Parking limité.
Pensez covoiturage. Amenez un plaid
pour vous asseoir.
SOUS L’APPENTIS
« ANIMA » PERFORMANCE DANSÉE vendredis 1er et 8 juillet 18 h 30
Création autour de l’œuvre d’Ule Ewelt.
De et avec Maud Giboudeau, Cie Naranjazul.
Durée 20 min. Suivie d’un temps de rencontre avec l’artiste.
Gratuit sur réservation.
SOUS LA CHARPENTE
PROGRAMMATION DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION Voir p.6
JOURNÉE DU PATRIMOINE
Lors de trois soirées exceptionnelles sur le thème du cirque, le verger de la Grange Dîmière s’anime. Profitez du cadre et d’une ouverture exceptionnelle de la Grange jusqu’à 19 h.
Restauration cuisinée sur place, par le Food Trucks
« Ici Pasta », durant toute la durée du festival.
Réservations possibles.
> www.icipasta.com
MÉMOIRES DE PIERRES : DE L’ART AU TEMPS DES DINOSAURES ? PROJECTION FILM SUIVIE D’UNE CAUSERIE samedi 17 septembre 14 h 30 15 h 30
En Amérique du Nord, gravures et peintures rupestres abondent dans les canyons de l’Utah. Paul Bahn et Jean-Loïc Le Quellec, spécialistes mondialement reconnus de l’art préhistorique, partent à leur recherche pour élucider leur mystère. En quoi ces images de la Préhistoire inspirent-elles les artistes contemporains ?
Gratuit sur réservation.
8
11
VISITES, CONFÉRENCES ET BALADES
SUR LES CHEMINS DE LA SILVE
BALADES HISTORIQUES NOCTURNES
DIMANCHE 19 JUIN ET MERCREDI 10 AOÛT 20 H 30 22 H
Une invitation à lire le territoire autour de la Grange Dîmière autrement.
Tarif : 6 €. Sur réservation.
QUAND LES ARTISTES FAÇONNENT
LE TERRITOIRE CONFÉRENCE
proposée par le Pays d’art et d’histoire MERCREDI 20 JUILLET
18 H 30 20 H
À travers l’œuvre et le parcours de deux artistes, Henri Corino et Roger Lorin, se pose une question fondamentale pour l’accès à la culture : « Comment positionner l’art en milieu rural ? »
Gratuit. Sur réservation.
SCULPTEURS DE PAYSAGE BALADES DÉCOUVERTES Immersions naturalistes et historiques autour de la Grange Dîmière.
> LES PLANTES SAUVAGES ET LEURS USAGES
En compagnie d’une herbaliste, partez pour une balade autour de la Grange. Chaque sortie est thématique, suivie d’un atelier permettant de mettre en pratique les découvertes de l’après-midi.
DIMANCHE 8 MAI
Découvrez les plantes comestibles et participez à un atelier culinaire DIMANCHE 19 JUIN
Balade sur le thème des plantes médicinales suivie d’un atelier préparation d’une tisane DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
Découvrez les fruits sauvages d’automne, comestibles, médicinaux et toxiques et préparez une décoction de cynorhodons DIMANCHE 16 OCTOBRE
Balade sur le thème des racines médicinales suivie d’une préparation d’un baume à la consoude
14 H 30 17 H 30 DURÉE : BALADE (2H) + ATELIER (1H).
Tarif : 6 e, adultes. Sur réservation.
RDV : Grange Dîmière.
> BALADES NATURE AU CRÉPUSCULE, ENTRE CHIEN ET LOUP
À travers une balade ponctuée de contes, jeux, moments d’observation ou d’écoute, partez à la découverte de ce moment si particulier qui fait basculer la nature du jour à la nuit avec ses ambiances qui changent, et où une partie de la faune s’efface pour céder la place à l’autre.
SAMEDIS 7 MAI ET 30 JUILLET 20 H 23 H SAMEDI 1ER OCTOBRE 18 H 21 H
Tarif : 6 e. Sur réservation. RDV : Grange Dîmière.
CHASSES AU TRÉSOR SAMEDIS 23 JUILLET
6 ET 20 AOÛT 16 H 17 H 30
Une enquête ludique à mener en famille autour des vestiges du monastère de la Silve Bénite et de la Grange Dîmière.
Tarif : 6 €. Sur réservation.
Visites, balades…
Des découvertes originales du domaine de la Silve
Bénite, l’histoire des moines Chartreux
et des paysages.
Tenue et chaussures
adaptées Frontale ou torche pour les soirées
O U V E R T U R E
V E N I R À L A G R A N G E
GRATUIT ET SANS RÉSERVATION
> Du 1er mai au 30 octobre
> Mai, juin, septembre et octobre les week-ends et jours fériés et le 27 mai
> Juillet, août : tous les jours
(sauf mention contraire)
Le Pin
Charavines Chirens
Voiron DÎMIÈRE
DÎMIÈRE GRANGE GRANGE
LAC DE PALADRU LES ABRETS CHAMBÉRY
A43
GRENOBLE A48
D50
RD 1075 D50A
LYON
SORTIE RIVES
> À 18 km de Voiron
> À 3 km de Charavines
© New Deal - RC Grenoble. Photos : Ule Ewelt, Anima, Patrimoine Culturel, Nadine Clavel Rousset, Laurence Lépin, Aline Mussi, B-Side Company, Hélène Dodet, Gregory Faive, Le Pic Vert., X-droits réservés.
DE 14 H À 18 H
www•paysvoironnais•com Grange Dîmière (@lagrangeDimiere.lePin)
Route de la Grange Dîmière - Le Pin 38730 Villages du Lac de Paladru
Villages du Lac de Paladru
Paladru
RÉSERVEZ EN LIGNE :
billetterie-culture.paysvoironnais.comPaiement en ligne possible en même temps que la réservation sur le lien de la billetterie ci-dessus
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :
grangedimiere.com 04 76 93 17 41 - grange.dimiere@paysvoironnais.comB O N N E SAISON
2022
Dans le respect des conditions sanitaires en vigueur au moment de l’animation.
