TEG-S82g
fe TREnDnET
Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Anleitung zur Schnellinstallation Manuale di installazione rapida
Gufa de instalacion rapida
PyKOBOflCTBO no 6blCTpOM yCTaHOBKE
Guia de Instalagao em Portugues
Eestikeelse paigaldusjuhendi
TEG-S82g
$ TREflDnET
Note:
Verify the PoE switch's LEDs are working properly. Please see the table below:LEDs
LED Port Indicators Description
Power
Green (Solid) Device powered onOff Device powered off
LINK/ACT
Green (Solid) Connected
Green (Blinking) Transmitting / Receiving data
Off No device is connected or the device is turned off
Remarque
: Verifiez que les LED du switch PoE fonctionnent correctement. Veuillez consulter le tableau ci-dessous:LEDs
LED Indicateurs de port Description Power
(Alimentation)
Vert (fixe) Peripherique alimente allume Eteint Peripherique alimente eteint
LINK/ACT (Lien/Activite)
Vert (fixe) Connecte
Vert (clignotant) Transmission/reception de donnees
Eteint Aucun peripherique n'est connecte ou le peripherique est eteint
Hinweis:
Uberprufen Sie anhand der folgenden Tabelle, dass die LEDs des PoE-Switches korrekt funktionieren:LEDs
LED Anzeige Beschreibung
Power
Leuchtet grun Gerat ist eingeschaltetAus Gerat ist ausgeschaltet
LINK/ACT (Link/Aktivitat)
Leuchtet grun Angeschlossen
Blinkt griin Daten werden gesendet / empfangen
Aus Kein Gerat angeschlossen oder Gerat ist ausgeschaltet
TEG-S82g[V1 ] /01.07.2013
TREflDnET
TEG-S82g
^ TREflDflET
Nota:
Verificare che i LED dello switch funzionano correttamente. Si prega di consultare la tabella qui sotto:LEDs
LED Indicatori di porta Descrizione Capacita
Verde (fisso) Dispositivo accessoOff (Spento) Dispositivo spento
LINK/ACT
Verde (fisso) Collegato
Verde (lampeggiante) Trasmissione / Ricezione dati
Off (Spento) Nessun dispositivo e collegato o II dispositivo e spento
Nota:
compruebe que los indicadores LED del conmutador estan funcionando adecuadamente.Consulte la tabla a continuation:
LEDs
LED Indicadores de puerto Description
Capacita
Verde (solido) Dispositivo de alimentacion encendido Apagado Dispositivo de alimentacion apagadoLINK/ACT (Enlace/Actividad)
Verde (solido) Conectado
Verde (intermitente) Transmision/recepcion de datos
Apagado No hay dispositivo conectado o el dispositivo esta apagado
BHMMamte: ybenmecb, hto CBeTonHAMKarapbi
KOMMyTaropa(ftyHKqHOHHpyioT AonwHbiM
o6pa30M.Cm. Tab^nqy, npuBefleHHyio Hnwe:
CMfl
CMfl
HHflMKaTOpblnopTOB
OnncaHne Power
(3/ieKTponnTaHne)
3eneHbiii (ropm nocTonHHo)
OnncaHneycTpoiicTBO BKnioHeHO
Bbiicn YCTpOnCTBO BblKOIOHeHO
3eneHbM rioflKntOHeHO
TEG-S82g
t* TREflDnei
Nota:
Verifique se os LEDs do switch estao a funcionar correctamente, confirmando o seu comportamento segundo a tabela abaixo:LEDs
LED Indicadores
luminosos das Portas
Descrigao
Power (Alimentagao)
Verde (Solido) Dispositivo alimentado
Apagado Dispositivo apagado
LINK/ACT (Link / Atividade)
Verde (Solido) Ligado
Verde (Piscando) Transmitindo / recebendo dados
Apagado Nenhum dispositivo se encontra conectado ou o dispositivo encontra-se desligado
Markus:
Kontrollige, et PoE switchi LEDid on tookorras. Palun vaadake alljargnevast tabelist:LEDid
LED Portide tegevused Klrjeldus
Power
Roheline (Poleb) Seade on sisselulitatud(Toide)
Ei helenda Seade on valja lulitatud
LINK/ACT
Roheline (Poleb) UhendatudRoheline (clignotant) Edastamise / andmete vastuvotmise
Ei helenda Seade ei ole uhenduses voi seade on valja lulitatud
TEG-S82g[V1 ] /01.07.2013
TREflDnET
Declaration of Conformity TREflDneT
Company Information:
Company Name:
TRENDnet, Inc.
Company Address:
20675 Manhattan Place Torrance, CA 90501 USA
Product Information:
Product Description:
8-Port Gigabit GREENnet Switch Model Number:
TEG-S82g Brand Name:
TRENDnet
Technical Standards:
EN 55022: 2010 Class B EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006 + Al: 2009 + A2L 2009 Class A EN 61000-3-3: 2008
EN 60950-1: 2006 + All: 2009 + Al : 2010 + A12: 2011 EC No. 278/2009
Declaration:
This product is herewith confirmed to comply with the Directive of 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC.
I hereby declare that the products and devices mentioned above are consistent with the
standards and provisions of the guidelines.
Declaration de conformite TREflDneT
Coordonnees du fournisseur:
Nom:
TRENDnet, Inc.
Adresse:
20675 Manhattan Place Torrance, CA 90501 USA
Details du produit:
Nom du produit:
Switch Gigabit GREENnet a 8 ports
Modele:
TEG-S82g
Nom Commercial:
TRENDnet
Details standard applicable:
EN 55022: 2010 Class B EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006 + Al: 2009 + A2L 2009 Class A EN 61000-3-3: 2008
EN 60950-1: 2006 + All: 2009 + Al : 2010 + A12: 2011 EC No. 278/2009
Declaration:
Ce produit est conforme a la directive 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/CE.
Je declare par la presente que les produits et appareils mentionnes ci-dessus sont conformes aux standards et aux dispositions des directives.
Sonny Su Name
January 4, 2013 Date
Director of Technology Title
Signal
TEG-S82g[V1 ] /Ol .07.2013
TREnDnET
g TREflDnET TEG-S82g
.imited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under norma use and service, for the following length of time from the date of purchase. Warranty: 3 yea imited warranty (When Applicable: 1 year warranty for power adapter, power supply, ant cooling fan components.) Visit TRENDnet.com to review the full warranty policy, rights, ant restrictions for this product.
Technical Support
If you are having issues installing your new product, TRENDnet's website has the latest in software updates, documentation, and product support. Visit us atwww.trendnet.com.
Register Your Product
To ensure the highest level of customer service and support, please take a moment to register your product Online at:
www.trendnet.com/register. Thank you for choosing TRENDnet.
Garantie Limitee
TRENDnet garantit ses produits contre les defauts materiels et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation et de service, pour les durees suivantes, a compter de la date de leur achat. Limitee: 3 ans de garantie limitee (Si applicable: 1 an de garantie su 'adaptateur secteur, I’alimentation en energie et les composants du ventilateur de refroidissement.) VisitezTRENDnet.com pour lire la politique complete de garantie, les droits et les restrictions s'appliquant a ce produit.
SupportTechnique
Si vous rencontrez des problemes pour installer votre nouveau produit, veuillez consulter notre site Internet pour les mises a jour de logicielles, de documentation et de support du produit. Visitez-notre site sur www.trendnet.com.
Enregistrez votre produit
Afin d’etre sur de recevoir le meilleur niveau de service clientele et le meilleur support possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:
www.trendnet.com/register. Nous vous remercionsd’avoirchoisi TRENDnet.
3egrenzte Garantie
TRENDnet garantiert, dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung wahrenc der nachfolgend genannten Zeit ab dem Kaufdatum keine Material- unc Verarbeitungsschaden aufweisen. Garantie: 3-Jahres-Garantie (Soweit zutreffend: 1 Jah Garantie fur Netzteil, Stromkabel und Ventilator.) Alle Garantiebedingungen, Rechte unc
Einschrankungen fur dieses Produktfinden SieaufTRENDnet.com.
Technischer Support
Bei Problemen mit der Installation Ihres neuen Produktes, schauen Sie sich zuerst auf der Webseite von TRENDnet nach den neuesten Software-Updates, Dokumentation und Produkt-Support urn. Besuchen Sie uns auf www.trendnet.com.
Registrieren Sie IhrProdukt Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit und registrieren Sie Ihr Produkt online, so dass Sie unsere umfassenden Support- und Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen konnen: www.trendnet.com/ register. Vielen DankfiirdenKaufeinesTRENDnet-Produkts.
Garantia Limitada
TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, durante el siguiente periodo de tiempo a partirde la fecha de compra Garantia: 3 ahos (Cuando proceda: 1 ano de garantia para componentes de adaptadores de corriente, fuente de alimentacion y ventiladores de refrigeration.) Visite TRENDnet.com para revisar la politica de garantia, derechos y restricciones para este producto.
Soporte Tecnico
Si usted esta teniendo problemas para instalar su nuevo producto, el sitio web de TRENDnet tiene lo ultimo en actualizaciones de software, documentation y soporte tecnico.
Visitenos a www.trendnet.com
Registresu producto
Para asegurar los mas altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en linea en: www.trendnet.com/ register. Gracias por elegirTRENDnet.
OrpaHMHeHHan rapaHTun
'apamHfl KOMnaHnn TRENDnet pacnpocTpaHneTcn Ha flecfreiabi, B03HHKwne no BUHe npoM3BOAmenn, npw co6moAeHMM ycnoBnii SKcnnyaiaqHH m obcnyxomaHHn b TeneHMe ycTaHOB/ieHHoro nepnoAa c MOMeHTa npno6peTeHna. (llpoAyicT:
OrpaHMHeHHan rapaHTun: TpexneTHfm orpaHMHeHHan rapaHTMfi (PacnpocTpaHseTca: Ha npoTB>KeHmi 1 roAa Ha cunoBbie aAamepbi, mctohhmkm nMTaHMn m KOMnoHeHTb BeHTiiJinTopa oxna»<AeHnn) rionHyio sepcmo rapaHTniiHbix o6fl3aTe/ibCTB, a Tatoxe npaBa nonb30Baienn m orpaHnneHHn npn aKcnnyaTaqHH ashhoto npoAyicra cMOTpme Ha Bebcaifrre TRENDnet.com.
TexHUHecxan noAAepwxa
Ecru y sac B03Hunnn Bonpocbi no ycTaHOBKe HOBoro npoAyKTa, Ha caine KOMnaHHii TRENDnet Bbi HafiAeTe obHOB/ieHun nporpaMMHoro obecneneHMfi, AOKyMeHTaqmo h TexHUHecxyio noAAepwxy. noceime Hac Ha www.trendnet.com.
3apemcTpnpyviTe cbom npoAyxT fljlfl Toro, HT06bl B0Cn0Jlb30BaTbCfl cepBMCHbiM obcnyxcMBaHMeM m noAAepwKoii Ha BbicweM ypoBHe, npeqnaraeivi BaM 3aperacTpnpoBaTb cbom npoAyicr b pe>KHMe o h n a ii h 3 a e c b : http://www.trendnet.rU/products/registration.p hp. BnaroAapHM Bac 3a to, hto Bbi Bbi6pann TRENDnet.
Garantia Limitada
TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mao de obra, sob condigoes normais de uso e servigo, pelo seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia: Garantia imitada de 3 anos. (Quando aplicavel: 1 ano de garantia para adaptador de tensao, fonte componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a politica de garantia completa, direitos e restrigoes para este produto.)
Suporte Tecnico
Se voce encontrar dificuldades na instalagao de seu novo produto, o website da TRENDnet dispoe das atualizagoes mais recentes de software, documentagao e suporte de produtos. Visite-nos www.trendnet.com.
Registre Seu Produto
Para garantir o alto nivel do service e suporte ao consumidor, por favor tire urn minuto para registra seu produto Online em:
www.trendnet.com/register. Agradecemos por ter escolhido TRENDnet.
Piiratud garantii
TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on jargmise ajavahemiku ooksul (alates ostukuupaevast) tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 3-aastane oiiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja jahutusventilaatori osade on 1-aastane garantii.) Taisgarantii pohimotete, oiguste ja piirangute kohta leiate lisateave saidiltTRENDnet.com.
Tehnilinetugi
Kui sul on kusimusi oma uue toote paigaldamisele, TRENDneti kodulehel on viimased tarkvara uuendused, dokumentatsioon ja tootetugi. Kulasta meie kodulehtewww.trendnet.com.
Teie seadmete registreerimine Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment, et registreerida teie toode OnLines-www.trendnet.com/register.
Taname, ette valisite TRENDneti
Garanzia limitata
TRENDnet garantisce i propri prodotti da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni d utilizzo e manutenzione normali, per il seguente periodo di tempo a partire dalla data d acquisto. Garanzia: 3 anni di garanzia limitata (Se sia caso:. 1 anno di garanzia pe 'adattatore di alimentazione, alimentatore, e componenti della ventola di raffreddamento) Visita TRENDnet.com per rivedere la politica di piena garanzia, i diritti e le restrizioni pe
Supporto tecnico
Se si riscontrano problemi durante I'installazione del nuovo prodotto, il sito web di TRENDnet e I'ultimo di aggiornamenti del software, documentazione e supporto del prodotto. Visitate il nostro sito
Registra il tuo prodotto
Al fine di garantire il massimo livello di servizio e supporto al cliente, si prega di prendere un momenta per registrare il prodotto online all'indirizzo: www.trendnet.com/register.
