ناﺮـھو ﺔـﻌﻣﺎﺟ
ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟاو ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟاو ضرﻷا مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ
ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟاو ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا:ﻢﺴﻗ
ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟاو ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺔﯾﺮﻄﻗ ﺔﺌﯿﮭﺗ :ﺺﺼﺨﺗﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻧﺎھرو جﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا
يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ
ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ
ﻲﻧﺎﯾﺰﻣ ﺔﺸﺋﺎﻋ :ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ثﺎﯿﻏ ﻮﻠﻠﺗ رﻮﺘﻛﺪﻟا:فاﺮﺷإ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻰﺳﻮﻣأ ﻊﻘﺼﻟ ثﺎﯿﻏ ﻮﻠﻠﺗ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺐﯿﻃ نﺎﻤﺜﻋ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺣ ﻮﺷﺎﻌﻣ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻤﺤﻣ يﺪﯿﺳ شاﺮﻃ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﺴﯿﺋر ارﺮﻘﻣ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣﱃﺇ
ﺐﻴﻄﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﳊﺍ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﱃﺇ ،ﺮﻐﺜﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ
ﱃﺇ
ﻲﻤﻬﻠﻣ
ﻲﻌﺠﺸﻣﻭ
،
ﻱﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﱪﺼﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻪﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﱃﺇ
ﱃﺇ
ﻱﺪﻟﺍﻭ
ﻪﲪﺭ
ﷲﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬ ﻢﻠﺣ
ﻪﺸﻌﻳ ﱂﻭ
ﱃﺇ
ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻤﻬﻠﻣﻭ ﻱﺭﺍﺮﺳﺃ ﺔﻨﻴﻣﺃ
ﱵﻟﺍ ،ﰐﺪﻟﺍﻭ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻲﻌﻣ ﺖﺷﺎﻋﻭ ﺖﻤﻠﺣ
ﺍﺬﻫ
ﻢﻠﳊﺍ
.
ﻚﻠﺗ ﱃﺇ
ﲏﻨﻜﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻴﻨﻌﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻤﳉﺍ ﻲﻤﻠﺣ ﱃﺇ
ﻱﺮﻤﻋ ﻊﻴﺑﺭ ﱃﺇ
...
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
ﱐﺎﻳﺰﻣ ﺔﺸﺋﺎﻋ
ﺔﺌﻃﻮﺗ
ﻲﻓ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ،ءﺎﺳﺄﺒﻟاو ءﺎﻤﻌﻨﻟا ﻲﻓ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ،ءاﺮﻀﻟاو ءاﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﮭﻠﻟا ﻗ ﺪﻌﺑ كﻮﻔﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ،ﻚﻤﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻚﻤﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ،ءﺎﺧﺮﻟاو ةﺪﺸﻟا ﻚﻟو ،ﻚﺗرﺪ لﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻟا . ﺪﻤﺤﻟاو ،هﺮﻛذ ﻦﻣ ﻰﺴﻨﯾ ﻻ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ،ةﺮﺧﻵاو ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺮﺒﺻ ﻦﻣ ﺎﻨﻗزر ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ،هﺎﺟر ﻦﻣ ءﺎﺟر ﻊﻄﻘﯾ ﻻو ،هﺎﻋد ﻦﻣ ﺐﯿﺨﯾ ﻻ يﺬﻟا ﷲ ﺎﻨﯿﺒﻧ ةاﺪﮭﻤﻟا ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ بﺎﻌﺻ ﻲﻄﺨﺘﻟ ﻖﯿﻓﻮﺗو ىﺪھو اﺮﯿﺜﻛ ﺎﻤﯿﻠﺴﺗ ﻢﻠﺳو ﮫﺒﺤﺻو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو ﺪﻤﺤﻣ . ،ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ﺔﯾاﺪﺑ ﻻإ ﻲھ ﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ نإ ﺔﺒﺗﺮﻣ زوﺎﺠﺘﺗ دﺎﻜﺗ ﻻ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻛ ،يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ،هﺮﺤﺑ ﻊﺳﺎﺸﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻟآ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﯾﺮﯿﻤﻌﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻮﺴﺘﻟاو ،ﺐﻌﺼﻟا ﺎﮭﻌﺿﻮﻤﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎھﺮﯿﻤﻌﺗ ﻂﺒﺗرا ،ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯿﻠﺒﺟ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا رود ﮫﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ا ﺮﯿﺒﻛ ا ﺎﮭﺘﻠﻜﯿھ ﻲﻓ . ﮫﺟﺎﺘﻧإ تﺎﯿﻟآ تدﺪﻌﺗ ،ﺮﯿﻤﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﯿﺛو طﺎﺒﺗرا ﮫﻟو ﺐﻌﺸﺘﻣ عﻮﺿﻮﻣ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟﺎﻓ ا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا فﻼﺘﺧﻻ ﺎﻌﺒﺗ ،هﺮﯿﯿﺴﺗو ىدأ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺠﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟ وأ ﻦﯿﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ءاﻮﺳ ﮫﯿﻓ ﻦﯿﻠﺧﺪﺘﻤﻟا دﺪﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﻀﯾأ صاﻮﺨﻟا . رﻮﻨﻟا ىﺮﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ،ﻢﺠﺤﻟا اﺬﮭﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻓ – تاﻮﺠﻓو ﺺﺋﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﻤﺤﯾ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ -ا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟ-او ﻦﯿﻧ-اﻮﻘﻟ-ا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺎﻤﯿﺳﻻو ت-اء-اﺮﻘﻟ-ا ﻢﺠﺣو لوﺬﺒﻤﻟ-ا دﻮﮭﺠﻤﻟ-ا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ يرادﻹا ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣو عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا كﺎﻜﺘﺣﻻاو ،يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ قﻮﻔﺗ ةﺪﻤﻟ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻟا ﺮﺸﻌ ﻟا ﻻﻮﻟ ،تاﻮﻨﺴ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﻖﯿﻓﻮﺗ ، ﻢﺛ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳﻷا " ﺐﯿﻄﻟا نﺎﻤﺜﻋ " ﻲﻧدﺎﻗ يﺬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﺑ ددﺮﺘﻟاو فﻮﺨﻟا ﺮﺴﻛأو ﻻوأ ﻲﺴﻔﻧ ىﺪﺤﺗﻷ ؛ ﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﻲﻨﺒﺒﺣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻊﺘﻤﺘﺳأ ﻲﻨﻠﻌﺟو ،ﮫﺘﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻰﻠﻋ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻖﺋﺎﻓ ﮫﻟ ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻢﺋاﺪﻟا ﮫﻌﯿﺠﺸﺗو ،ﺔﻤﯿﻘﻟا رﻮﻧ ﮫﻧﻷ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻘﯾﺮﻃ . ﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﺮﻜﺸ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا " ثﺎﯿﻏ ﻮﻠﻠﺗ " ﻓ ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﺮﺸﻣ نﻮﻜﯿﻟ هرﺎﯿﺘﺧاو ﮫﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻠ ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﺑ ﮫﺋارأو ﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﺘﻓ لاﻮﻃ ،يرﺎﻜﻓأ ﺖﻤﻧ ﻲﺘﻟا ةﺰﯿﻤ . ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟاو ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻢﺴﻘﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻞﻀﻓ ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ،ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺳ لاﻮﻃ ﺔﯿﻓﺮﻌﻣو ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ هﻮﻣﺪﻗ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧو " ﻊﻘﺼﻟ ﻰﺳﻮﻣ " ، ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا " ﺔﯾزﻮﻓ ﻲﻨﯿﻣر " ذﺎﺘﺳﻷا " ﻮﺷﺎﻌﻣ ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺣ " ، ذﺎﺘﺳﻷا " ﺪﯿﺳ ﺢﯾﻮﺳ ﺪﻤﺣأ " ، ذﺎﺘﺳﻷا " يراد ﻲﻨﯿﺳاو " ذﺎﺘﺳﻷاو " ﺪﯿﻨﺠﻟا ﺞﯿﺠﺣ ." ﺮﻜﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ذﺎﺘﺳﻸﻟ " ﺐﯾارز ﺢﻟﺎﺻ " ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﻘﯾﺪﺻو ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ " شﻮﻠﺷﻮﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ،ةﺮﻜﺴﺑ يذﺎﺘﺳأ " ﺐﯿﺒﺤﻟا رﺎﻔﻨﺧ " ذﺎﺘﺳﻷا ،ﺔﯾﺪﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ " ﺮﻤﻋ يدﻮﻤﺤﻣ " ﺑ ،ترﺎﯿﺗ ﺔﻌﻣﺎﺠ ةذﺎﺘﺳﻸﻟ صﺎﺧ ﺮﻜﺷو " رﺎﺠﻨﻟا ﺔﯾوار " ،سادﺮﻣﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تارﺎﺸﺘﺳﻻا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ سورد ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا . و ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ةدﺎﺴﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﺿﺎﻓﻷا ءﺎﻀﻋأ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢھﺮﯿﺨﺴﺗ ﺪﮭﺠﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺖﻗﻮﻟاو هﺬھ ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻢﮭﻣﺮﻜﺗو ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ اﺬھ ﻞﻤﻌﻟا . ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻲﻧﻮﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺎﻀﯾأ ةﺪﻧﺮﻓ ةﺮﺋاﺪﻟ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﺮﻓ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺪﯿﺴﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟاو ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧو " ﷲا ﺪﺒﻋ ﻲﺣﺎﺑر " برﺪﻤﻟاو خﻷا ، " ﺐﯿﻄﻟا رﻮﺼﻨﻣ ﺮﻣﺎﻋ " ،ﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﻞﻜﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟ ﺔﯾﺪﻠﺒﺑ ﻲﺋﻼﻣز ﺔﺻﺎﺧو ترﺎﻤﺨﺗ " ﺔﻓﺎﻨﺷﻮﺑ تﺎﺸﯿﺸﻛ " ﮫﻤﺣر ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﺴﯿﺋر ﺔﺻﺎﺧو ، ﻲﺋﺎﺳؤرو ، ﮫﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﯿﻣ ﻲﻓ هدﻮﮭﺠﻣ ﻞﻌﺟو ،ﷲا " فرﺎﺷ ﻲﻠﺳﺮﻤﻟا " ﻲﻟﺎﺤﻟاو " ةدﺎﻗ شورد " ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻣﻷاو " دﻮﻤﺤﻣ ﻲﺳوﺮﻌﻟ " ﻲﻟﺎﺤﻟاو " ﺪﯿﺒﻋ ﺮھﺎﻄﻟا " ﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ﻲﻌﯿﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ﻞﻤﻌﯾ يﺬﻟا ﻮ ﻲﺗﺎﯾ ، ﻟا و ﺮﻜﺸ ﻟا ﺖﺧﻸﻟ صﺎﺨ ﺔﺳﺪﻨﮭﻤﻟا ﺔﻘﯾﺪﺼﻟاو " يﻼﺻ ﺔﻤﻃﺎﻓ " ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،يدﺎﻤﻟاو يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻲﺑﺎﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻏو ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﻋ ﺖﻠﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﻧﻷ ﻲﺳارﺪﻟا راﻮﺸﻤﻠﻟ ﻲﻣﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋإ ةﺮﺘﻓ اﺬﻛو ﺔﯾﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ةﺮﺘﻓ . صﺎﺧ ﺮﻜﺷ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﺑاور ﺪﯿﺴﻠﻟ او ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯿﻋﺎﻤﺳ ﺪﯿﺴﻟ ﺮﯾﺪﻣ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ، ﺪﯿﺴﻟا " رﺎﺘﺨﻣ ﻲﺤﺑاور " كرﺎﺑ كﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺮﯾﺪﻣ . سﺪﻨﮭﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،تارادﻹا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺷ " ﮫﻟﻹا ﺪﺒﻋ رﺎﻤﻋ ﻦﺑ " ،ترﺎﯿﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﺑ " ﻦﯿﻨﻗﻮﺑ يﺪﮭﻣ " ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ يرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﺑ ﻲﻧﻮﯾﺪﻣ ةﺪﯿﺴﻟا ، ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا زﺎﺠﻧﻻاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ،ترﺎﯿﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ « URBATIA » ﺔﺻﺎﺧو ﺪﯿﺴﻟا " ﺮھﺎﻄﻟا لﻮﻓﺎﻏ " ةﺪﻧﺮﻔﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻢﻗﺎﻃ ﻞﻛ ، ) ﺮﻤﻋ ،ﺔﻨﯿﻣأ ،ﻲﻃﺎﯿﺧ ،عﺪﯾﺮﺑ لﺎﻤﻛو .( ا كﻼﻣأ ﺔﯿﺸﺘﻔﻤﺑ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺷ يدﻮﻤﺤﻣو ﺐﯿﻄﻟا ةرﺎﻤﻋ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻟوﺪﻟ يرﺎﻘﻌﻟا ﻆﻔﺤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ ﺪﻤﺣا شاود ﺪﯿﺴﻟاو ، ﺮﺻﺎﻨﻟا . ﺪﯿﺴﻠﻟ صﺎﺧ ﺮﻜﺷ " ﺮﻤﻋ يوارد " ةﺪﻧﺮﻓ عﺮﻓ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ يﺮﺻﺎﻧ ﺪﺴﻟاو ،ترﺎﯿﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﺑ . ﯿﺣﻼﻔﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا لﺎﻤﻋ ،يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ناﻮﯾﺪﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﯿﻠﻗ ﺪﯿﺴﻟاو ةﺮﺋاﺪﻟ ﺔ ةﺪﻧﺮﻓ . ﻒﯿﺷرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻜﻟو ،ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا لﺎﻤﻌﻟ صﺎﺧ ﺮﻜﺷ ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود . ﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟا يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ سراﺪﻤﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗو ءارﺪﻣ ،ﻦﯿﺸﺘﻔﻤﻟا ةدﺎﺴﻟا ،ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻨﯾﺪﻣ نﺎﻜﺳ ﻞﻜ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ،ﺪﮭﺷو وﺪﯿﻤﺣو ﻦﻤﯾﻷ ﺎﻀﯾأو ، ﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﺪﯿﻤ . ﺔﺻﺎﺧو رﻮﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ جﺮﺧ ﺎﻤﻟ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻢﮭﻋدو ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺗ ﻻﻮﻠﻓ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺷ ﻲﺘﺧأ " ﺔﺠﯾﺪﺧ " ﻲﺧأ ﺔﺟوزو " ﺎﺷر مأ " نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﺎﻤﮭﻟ ﺮﯿﻏ ﻞﻔﻄﻟا ﻰﺴﻧأ نأ نود ، ﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ،يدﺎﻌﻟا " ﻢﮭﯾأ ." ﺔﺤﯿﺘﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻌﻓﺪﻟﺎﺑ ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻜﻟ اﺮﻜﺷ فﻮﻄﺷ ، ﻲﻤﯿھاﺮﺑإ ﺔﻨﯿﻤﯾ ﺪﻤﺤﻣ ، ﯿﻋ ،يوﺎﺸ ﻲﻠﻋ ﺖﯾآ تاﺮﯿﻤﻋ . ﻲﺣوﺮﻟا ﻲﺧأ ﻰﺴﻧأ نأ نود " رﺎﻔﺻ ﻢﯿﺴﻧ " ﮫﯿﺟﻮﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ .
ﻊــــﯿﺿاﻮﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ 7 بﺎﺒﻟا لوﻷا : ةﺪﻧﺮﻓ ءﺎﻤﺘﻧﻻا دﺪﻌﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺪﺘﻤﻣ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻮﻤﻧ ، 17 لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 18 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﯾاﺰﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻜﺳ ﻢﺠﺣو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﻼھﺆﻣ ،ﻲﻠﺒﺟ ﻊﺿﻮﻣ I . ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻋو تﻼھﺆﻣ ،ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا . 20 1 ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﺒﻃ ﺎﻋﻮﻨﺗ ﺞﺘﻧأ ،ﻲﻠﺒﺟ ﻊﻗﻮﻣ ) ﻞﮭﺴﻟاو ﻞﺘﻟا ،ﻞﺒﺠﻟا ( 20 2 -ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﯾﺮﺛأو ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ تﻼھﺆﻣو ،ﻊﺳاو ﻲﻔﯾر لﺎﺠﻣ . 25 II . عﻮﻨﺘﻣ ﻲﻟﺎﺠﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺠﺘﻧأ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ تاﺮﺘﻓ 32 1 -يرادﻹا رﻮﻄﺘﻟاو ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا . 32 2 -،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ نﺎﻜﺳ ﻮﻤﻧو ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ هرود . 37 2 -1 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻢھأ شﺮﻌﻟا 38 2 -2 ةﺪﻧﺮﻓ ﻚﯿﻟﺎﻏأ شﺎﺑ ،ﺔﻣادز ةدﺎﯿﻗ 40 3 -ﺔﯾﺮﻀﺣ ﺔﯿﺒﻠﻏأ يذ ﻊﻤﺘﺠﻣ ةﺪﻧﺮﻓ ﻊﻤﺠﻤﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﯿﻣ ، 46 4 -نﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ 50 5 -ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ . 55 5 -1 ﺐﻟﺎﺳ ةﺮﺠﮭﻟا ﺪﯿﺻر ) 1987 -1998 ( 55 5 -2 ﺐﺟﻮﻣ ةﺮﺠﮭﻟا ﺪﯿﺻر ) 1998 -2014 .( 62 6 -ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ نﺎﻜﺴﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا 69 7 -ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ،ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ءﺎﯿﺣﻷا . 70 8 -ترﺎﯿﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻤﺿ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻧﺎﻜﻣ 72 ﺔﺻﻼﺨﻟا 75 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻨﯾﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﻠﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻊﺳﻮﺗ ، ﺮﺸﺘﻨﻣ تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻞﻛ ﻲﻓ 1 -ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﻰﻟوﻷا ةاﻮﻨﻟا ﺔﺒﺼﻘﻟا ) ﻞﺒﻗ 1830 ( 78 2 ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺔﻗﻼﻄﻧا ةﺮﺒﻘﻤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ،ﺔﯿﺑوروﻷا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ) 1842 -1962 ( 85 3 ءﻲﻄﺑ ﺮﯿﻤﻌﺗ ) 1962 -1974 ( 89 4 ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﺣ ةﺪﺘﻤﻣ جﺎﺘﻧإو ﻲﻨﻜﺳ ﻂﯿﺴﺑ ) 1974 -1993 ( 89 5 دﺪﻌﺗ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺶﻌﻧأ ﻦﻜﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹ ةﺪﯾﺪﺟ ﻎﯿﺻ ثاﺪﺤﺘﺳاو ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ) 1993 -2000 ( 90 6 يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹاو ﺔﯿﺳﺎﻤﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ) 2000 -2013 :( ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻊﺳﻮﺘﻟا 91 7 -ﺔﯿﺧاﺮﺘﻣ ﺔﯿﻘﻓأ ﺔﻨﯾﺪﻣ ،ةﺪﻧﺮﻓ 93 8 -ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ،ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺗ 96 9 -رﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﺑ ﮫھﺎﺠﺗاو ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻟﺎﺠﻤﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا 97 10 -ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﯿﻗاﺮﻋ ﺞﺘﻧأ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻ 99 11 لﺎﺠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ) ضرﻷا ﻞﻐﺷ ( 99 12 -ﻊﯾزﻮﺘﻟا ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ عﺎﻄﻗ ﻢھأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ،ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا . 110 13 -ﺔﻨﻣﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﻼھﺆﻣ ،ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ 113 14 -رﺎﻘﻌﻟا كﻼﮭﺘﺳﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو ،ﺔﻌﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟا 113 15 -ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟاو لﺎﺠﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ) ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ( 115 ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 119ﺔﺻﻼﺧ بﺎﺒﻟا لوﻷا 120 بﺎﺒﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧإ تﺎﻣﺰﻨﻜﯿﻣ تﻻﻮﺤﺘﻟاو ،نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا ،تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 123 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ضرﻷا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا عﻮﻨﺗ I . يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ، ةﺪﻧﺮﻔﺑ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو 124 II . يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ، ةﺪﻧﺮﻔﺑ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو 127 1 ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ يدﺮﻔﻟا ﻦﻜﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﻂﻤﻨﻛ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ةﺮﺿﺎﺤﻟا جرﺎﺧ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﯾﺪﻤﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا . 128 1 -1 ﻊﻣ دوﺪﺤﻣ يرﺎﻘﻋ جﺎﺘﻧإ ﻦﯿﻠﺧﺪﺘﻤﻟا دﺪﻌﺗ ) ﻞﺒﻗ 1954 ( 128 1 -2 ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﻜﺘﺤﻣ ،عﻮﻨﺘﻣ يﺮﻀﺣ رﺎﻘﻋ جﺎﺘﻧإ ) 1954 -1962 ( 130 III . لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا تﺎﺌﯾﺰﺠﺘﻟا : ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺒﻘﺤﻟا تﺎﻄﻄﺨﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا ) 1962 -1974 ( 134 1 ﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻏاﺮﻓ تزﺮﻓأ ،ضوﺮﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻗاو ﺮﯿﯿﺴﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ) ﻞﺒﻗ 1974 ( 134 2 ﺔﯾاﺪﺑ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟاو ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا لﻮﺤﺘﻟا ) ،ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ 1974 -1990 ( 137 2 -1 ﺮﯿﺒﻛ كﻼﮭﺘﺳاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﻻدﺎﺒﺘﻟاو ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺣﻷا ،ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣﻻا لﺎﺠﻤﻠﻟ ) ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا كﻼﻣﻷا ﺔﯾﻮﻘﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ( 138 2 -2 ،يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧإو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻐﺗ ﺔﯿﻄﯿﺤﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻠﻟ ﺮﯿﺒﻛ ﻲﻔﯿﻇو ﺮﯿﯿ 139 2 -3 ﺮﯿﺒﻛ ﻲﻔﯿﻇو ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ نﺪﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا رﺎﯿﺨﻛ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ 143 2 -4 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا 147 2 -5 ﺮﻘﺘﻔﺗ ةﺄﯿﮭﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻄﻄﺨﻣ ءﺎﯿﺣأ ﺖﺠﺘﻧأ ،ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻠﻟ 148 IV . يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﻣ جﺮﻌﻨﻣ ،رﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ) 1990 -2013 ( 150 1 ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﻘﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ رﻮﮭﻇو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ثاﺪﺤﺘﺳاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ) ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻰﻟإ تﺎﯾﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺾﯾﻮﻔﺗ ( 150 2 -ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻠﻟ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو رﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗو جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﻢھأ ،يﺮﻀﺤﻟا يرﺎﻘﻌﻟا 151 3 -ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ يرادﻹا راﺮﻘﻟا نﺎﯿﻐﻃو ﺔﯿﻨﻣﻷا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا يدﺮﺗ ضرﻷا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ اﺮﺛأ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ) ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ 1990 ( 152 4 -ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﺖﻌﺠﺷ ،ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا 154 5 ﻊﯾزﻮﺘﻟا ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا 157 6 -ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا رﺎﻃﻹاو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا يأ ﻢﺠﺤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا 158 7 -ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ضرﻷا جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ راودﻷا ﻞﻣﺎﻜﺗو ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا دﺪﻌﺗ 160 7 -1 تﺎﺌﯿﮭﻟا ،ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻢھأ ﻲﻗﺮﻣ يرﺎﻘﻋ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ةﺪﻧﺮﻓ 160 7 -2 عﺎﻄﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ،ةﺪﻧﺮﻓ ﮫﺟﻮﺗ ﺪﻗ زﺮﺒﯾ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﺒﻛ . 160 7 -3 داﺮﻓﻷا ﻦﯾﺪﻔﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﺔﯿﺿرﻷا ةﺄﯿﮭﻤﻟا 161 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 162 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا جﺎﺘﻧإو تﺎﯿﻟآ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗو ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا عﻮﻨﺗ ةﺪﻧﺮﻓ 165 I . ﺪﮭﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 166 II . لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ جﺎﺘﻧإ تﺎﺌﯿھو ،تﺎﯿﻟآو ،ﺔﯿﻨﻜﺳ تﺎﺳﺎﯿﺳ 168 1 -ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا جﺎﺘﻧإ تﺎﺌﯿھ دﺪﻌﺗ ) نﻮﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﯿﯾرﺎﻘﻌﻟا نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ( 168 2 ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﯾﻮﻟوأ ﻦﻤﺿ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﻦﻜﺴﻟا ) 1962 -1979 ( 171
ﻊــــﯿﺿاﻮﻤﻟا سﺮﮭﻓ
3 ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإو ،ﻦﻜﺴﻟا ﻞﻜﺸﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟاو ) 1980 -1990 ( 173 4 ﺮﺤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﮫﻐﯿﺻ دﺪﻌﺗو ،ﻲﻨﻜﺴﻟا ضﺮﻌﻟا عﺎﻔﺗرا ) 1990 -2014 ( 176 5 ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا أﺪﺒﻣ ﺲﯾﺮﻜﺗ ) 1990 -2005 ( 184 6 ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺮﯿﺗو ﻦﻣ ﺖﻌﻓر يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﺘﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ) 2005 -2014 ( 185 7 يرﺎﺠﺘﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧإ ﻲﻨﻜﺴﻟا يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﻞﻤﻜﻣ 198 III . ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻹا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ لﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺒﯿﻛﺮﺘﻟاو جﺎﺘﻧ 191 1 -ﻟا ﻂﻐﻀ ﻟا ﻲﻧﺎﻜﺴ جﺎﺘﻧﻹاو ﺮﯿﻏ ﻟا ﻲﻓﺎﻜ ، ﺒﺒﺳ ﺎ عﺎﻔﺗرﻻا ﻢﺣاﺰﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ 191 2 -ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ نﺎﻜﺴﻟ ﻲﻨﮭﻤﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا 195 3 -رﺎﺧدﻼﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻟﺂﻛ ﻲﻨﻜﺴﻟا رﺎﻘﻌﻟا 196 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 197 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ بﺎﻄﻘﺘﺳﻻا ﻲﻓ أﺪﺑ ﻞﻤﮭﻣ ءﺎﻀﻓ ،تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ 200 1 -ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ةﺄﺸﻧ 200 2 -ﮫﻟ ةﺮﯿﺴﻤﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟاو نﺎﺠﻠﻟا دﺪﻌﺘﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻘﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳا تﺎﯿﻟآ دﺪﻌﺗ 202 3 -طوﺮﺸﻟا ﺔﯾرادﻹا لﻼﻐﺘﺳﻻ رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا 207 4 -ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا 208 5 -ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ، ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻋوﻷا ﻞﺟو ﺔﻔﯿﻌﺿ ﺔﻓﺎﺜﻛ 208 5 -1 ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺬﻨﻣ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ ﺔﯾﺮﻀﺣ ﺔﻔﯿﻇو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا 210 5 -2 ﺪﯿﻠﻟ ﺮﯿﺒﻛ بﺎﻄﻘﺘﺳا ،تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﮭﻈﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ) ﻞﺒﻗ 1990 ( 214 5 -3 ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻘﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻖﻠﻏو سﻼﻓﻹا ﻦﻣ تﻻﺎﺣ ، ) 1990 -2008 ( رﺪﺑ 215 5 -4 ةﺪﻧﺮﻔﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻘﻌﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ هﺮﯿﺴﺗ ، (SGI) ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا 2003 217 5 -5 ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﺈﻛ ،ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا لﻮﺻﻷا عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧإ ﻊﻓﺮﻟ ةﺪﯾﺪﺟ 220 5 -6 ﺔﻨﺴﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا 2013 ) CALPIREF ( 221 5 -7 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺮﺜﻜﯾ عﺎﻄﻗ ﻢھأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا 223 5 -8 ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻓﺮﺤﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻠﻟ مﺎﺗ ﮫﺒﺷ بﺎﯿﻏ 224 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 227 ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا 228 بﺎﺒﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﯿﻟآو ﺔﯾﻮﺴﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 231 سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﮭﻄﺘﻟا تﺎﯿﻟآو ،ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ 232 I . رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا 232 1 -ا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا لﺎﺠﻤﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﺒﻗ لﻼﺘﺣﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ) ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ةزﺎﯿﺤﻟا ( 232 1 -1 ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ 233 1 -2 ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ رﺎﻘﻌﻟا ةزﺎﯿﺣ 233 2 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ، تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ 2353 -ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةزﺎﯿﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ) 1962 -2014 ( 246 3 -1 ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻞﺒﻗ 1990 246 3 -2 ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا داﺪﺘﻣﻼﻟ ارﻮﺤﻣ ،ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻲﺿارﻷا ) ﺪﻌﺑ 1990 ( 249 II . دﻮﻘﻌﻟاو ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ 252 1 -بﺎﺴﺘﻛا قﺮﻃ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ وأ 252 2 دﻮﻘﻌﻟا عاﻮﻧأ ) ﺔﯿﻘﯿﺛﻮﺘﻟا تاﺪﻨﺴﻟا :( 252 3 -ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻒﻠﺘﺨﻣو 253 3 -1 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻠﻟ 253 3 -2 ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا 259 4 ﻚﻠﻣ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠﻏأ ﺔﯿﻓﺮﻋ تاﺪﻨﺴﺑ ،يدﺮﻓ 261 5 -ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا 265 6 -ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا تﺎﺒﺛإ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ 267 7 -و ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺒﯿﻛﺮﺘﻟا نﺎﻜﺴﻠﻟ 272 7 -1 نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا 272 7 -2 تﻻدﺎﺒﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﯾﺮﯾﺮﺒﺗ تاﺪﻨﺴﺑ ،ﺔﻤﮭﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻋ 275 III . ﻟا ﺮﯿﮭﻄﺘ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻮﺴﺘﻟاو ،يرﺎﻘﻌﻟا . 279 1 -ﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯾﻮﺴﺘ : ﻲﻨﯿﻌﻟا ﺮﮭﺸﻟا ﻰﻟإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﮭﺸﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا 279 2 -ﺔﯿﻗﺮﻌﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﺔﻟﺎﻌﻣ 283 3 -ﺐﺴﻜﻤﻟا مدﺎﻘﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةﺮﮭﺸﻟا ﺪﻘﻋ 284 4 ﺔﯾرادﻹا دﻮﻘﻌﻟا ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟا 285 5 -يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺴﺣ ةزﺎﯿﺤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ 286 6 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا 07 -02 ) يرﺎﯿﺘﺧﻻا ﺢﺴﻤﻟا ( 287 7 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯾﻮﺴﺘﻟا 08 -15 ﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤ ﺎھزﺎﺠﻧإ مﺎﻤﺗإو . 288 8 -زﺎﺠﻧإ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯾﻮﺴﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓﺪﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻂﻄﺨﻣ 294 9 -ﺔﯿﻠﯾﺪﻌﺗ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﺺﺧر داﺪﻋإ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯾﻮﺴﺘﻟا ، ﺔﯾﻮﺴﺘﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﺺﺧرو 295 10 ﺔﯾﻮﺴﺘﻟا ﻢﻗر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ 03 -269 295 سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 296 ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ،يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺎھرود ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﮭﯿﻓ ﺎ 300 1 -ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا قﻮﺴﻟا 300 2 -يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا قﻮﺴﻟا ﻦﯿﺑ ، . 302 2 -1 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣﻻا ﻲﺿارﻷ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻌﺴﻟا ) ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ضرﻷا ( 302 2 -2 ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ لزﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻨﻜﺴﻟ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻌﺴﻟا 306 2 -3 ﻦﻣ دﺪﺤﻤﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟا فﺮﻃ 309 2 -4 رﺎﻌﺳأ ﺔﯾزاﻮﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ يدﺮﻔﻟا ﻦﻜﺴﻟا . 311 2 -5 ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻖﻘﺸﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺮﻌﺴﻟا ، يدﺮﻔﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺮﻌﺴﻟا قﻮﻔﯾ 314 2 -6 رﺎﺠﯾﻹا صاﻮﺨﻟا ىﺪﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ رﺎﻌﺳأ ، 323 2 -7 ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻌﺳﻷا ﺮﯿﺛﺄﺗ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا 318 3 -يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 318 ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 323
ﻊــــﯿﺿاﻮﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﯿﻟآ ﺎﮭﺗﺎﻧﺎھرو ، 325 1 ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا تﺎﻄﻄﺨﻣ تﺎﮭﺟﻮﺘﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو . 325 2 ﺔﯾﺪﻌﺒﻟاو ﺔﯿﻠﺒﻘﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻟ ﺮﯿﻤﻌﺘﻠ رﺎﻘﻌﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ، 337 2 -1 ﺔﯿﻠﺒﻘﻟا تادﺎﮭﺸﻟاو ﺺﺧﺮﻟا مﺎﻈﻧ 337 2 -2 ﺔﯾﺪﻌﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ . 345 3 -لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﻂﺒﺿ . 345 4 ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ رﺎﻘﻌﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﺸﮭﻟاو 350 4 -1 ﻞﺧﺪﺘﻟا نﺎﻜﺳﻹا ةدﺎﻋإو مﺪﮭﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺸﮭﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻲﻓ 350 4 -2 ﺎﮭﻠﯿھﺄﺗ ةدﺎﻋإو ،ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﺒﺼﻗ ﻢﯿﻣﺮﺗ 355 ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 362 ﺔﺻﻼﺧ بﺎﺒﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا 363 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﻼﺨﻟا 366 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 369 لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ 383 ﻂﺋاﺮﺨﻟا سﺮﮭﻓ 386 سﺮﮭﻓ لﺎﻜﺷﻷا 387 رﻮﺼﻟا سﺮﮭﻓ 387 ﻖﺤﻠﻤﻟا 390 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻤﻟا 392 ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻤﻟا 393 اﻟ ﻤ ﻠ ﺨ ﺺ ﺑﺎ ﻟﻠ ﻐ ﺔ ا ﻹ ﻧ ﺠ ﻠﯿ ﺰ ﯾ ﺔ 394ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺔﻤﻛاﺮﺘﻣو ةﺮﯿﺜﻛ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ؛ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ و تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻣزأ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ، ﻚﻟذو ﻮﻤﻨﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةﺮﺠﮭﻟاو ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا . رﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا دادزا يﺮﻀﺤﻟا ، ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﮫﻠﻐﺸﺗ يﺬﻟا ﺰﯿﺤﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ، ةﺮﯿﺗﻮﺑ ﻊﺳﻮﺘﯾ ﺮﺒﻛأ ﺔﺤﺿاﻮﻟا هرﺎﺛأ ﻦﻣ ﺎﯾرﺰﻣ ﺎﻌﻗاو ﺶﯿﻌﺗ نﺪﻤﻟا ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ؛ ﻲﻓ يﻮﻔﻌﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا فاﺮﻃأ . ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا ﮫﯾﻮﺸﺗ ﻰﻟإ تدأ ، نأو ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺣﻼﻓ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﻘﺗ نﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ، ﺎﻤﻣ يدﺆﯾ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯾﻻا ﻢﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ يﺪﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﮭﻟا . اﺬھ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ ﻟا ﻰﻟإو تﺎﺳﺎﯿﺳ ةﺪﻋ ﻂﯿﻄﺨﺘ ﻟا يﺮﻀﺤ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تاءﺎﻀﻔﻟ . ﻠﻟ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﺟﺎﺤﻓ ﻊﺳﻮﺘ يﺮﻀﺤﻟا ﺎھداﺪﺘﻣاو ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﺎھﻮﻤﻧ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ . رﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تﺎﯾﺪﺤﺗ ﮫﺟاﻮﺗ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ،ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺪﻌﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ءاﻮﺳ ﮫﺘﯿﻌﺿو ﺔﯾﻮﺴﺗو ، إ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﮭﺠﯿﺴﻧ ﻰﻠﻋ تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭﻟﺎﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺘﺑ وأ ﮫﺘﯿﻜﻠﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ن ﻣ تاذ نﺪﻤﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻨﯾﺪﻤﻛ ﺔﻘﻠﻐﻣو ﺔﺣﻮﺒﻜﻣ ﻊﻗاﻮ . ﻞﺑ ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺪﯿﻟو ﺲﯿﻟ نﺪﻤﻟا ﮫﯿﻟإ ﺖﻟآ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ نأ ﻻإ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﺒﻘﺣ جﺎﺘﻧ ﻮھ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺑ تﺮﻣ ﺔﻠﯾﻮﻃ ، ةﺮﺘﻔﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﮭﺘﻤﻜﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا فﻼﺘﺧاو تارﺎﻀﺤﻟا ﺐﻗﺎﻌﺗ ﺮﺛإ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ، ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻔﻟﺎﻓ ، ﻲﻓ ﺎﺑرﺎﻀﺗو ﺎﻋﻮﻨﺗ ىﺮﺧﻷا ﻲھ ﺖﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻓ ﻢﺛ ﺔﺠﮭﺘﻨﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ . ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا ﺎﮭﺑ ﺮﺛﺄﺗ ةﺮﺘﻓ ﻢھأ ﻞﻌﻟو يرﺎﻘﻌﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲھ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ، نﺪﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو ﺔﻤﺼﺑ ﺖﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟا ، مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﻠﻗو ﻞﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺼﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﮭﺤﻟ . ﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﻤﻜﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻮﻃ ﻢﻏرو ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳ نأ ﻻإ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟاو ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻈﻓﺎﺣ ﺎﮭﻧﻷ ،يﻮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ تاذ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا . ﺎﻤﯿﺳﻻو مﺎﻈﻨﻟا ﺚﯿﺤﺑ ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻢﻟ ضﺮﻌﺘﯾ ﻰﻟإ ﺖﯿﺘﺸﺘﻟا ﻚﯿﻜﻔﺘﻟا وأ ؛ اﺬھو ﻊﺟار ﻒﻌﻀﻟ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ نأ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺘﻄﻠﺳ ﻢﻟ سرﺎﻤﺗ ﻻإ ﻰﻠﻋ نﺪﻤﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ . ﺔﯿﻜﻠﻤﻟاو شﺮﻌﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ ةﻮﻗ ﺔﯾدﺮﻔﻟا لﺎﺣ ﮫﺒﻠﻗ نود ﺔﻘﯿﻘﺣ كردأ ﺪﻗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻞﻌﻟو ﮫﻧأ ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺴﻛ ﮫﻟ ﻰﺗﺄﺘﯾ ﻻ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻠﺒﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻚﯿﻜﻔﺘﺑ ﻻإ يﺮﺋاﺰﺠﻟا . تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﻔﻜﻌﻓ ﮭﺤﻟﺎﺼﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﻠﻘﻟ ﺎ ﻦﯿﻜﻤﺗو يﺮﺋاﺰﺠﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺜﻛأ ﻞﻏﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺒﺼﺨﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو ﻲﺿارﻷا ﻚﻠﻤﺗ ﻦﻣ ﻦﯿﻨﻃﻮﺘﺴﻤﻟا . ﺪﻌﯾ ﺔﻨﺳ ﺖﻠﺴﻧﻮﻛ ﺲﯿﺗﺎﻨﯿﺳ نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ 1863 ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻗﻼﻄﻧﻻاو ﻰﻟوﻷا ةﻮﻄﺨﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻋﺰﻋﺰﻟ ؛ راوﺪﻟا رﻮﮭﻇو ﺔﻠﯿﺒﻘﻟا مﺎﻈﻧ ﻚﯿﻜﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ، فﺪﮭﺑ ﺖﯿﺘﺸﺗ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺎﮭﻠﻌﺟو ﺮﯾواود تاذ دوﺪﺣ ﻦﻜﻤﺘﻟاو ﺎﮭﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻣ . و ﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎ ﻌﺿو ﺖ ﺔﯾﺎﮭﻧ مﺎﻈﻨﻠﻟ يرﺎﻘﻌﻟا ) ،ﻚﻠﻣ شﺮﻋ ( ﻢﯾﺪﻘﻟا لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ، ﻞﺤﯿﻟ ﮫﻠﺤﻣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺐﺴﺣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ؛ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﻣ ﮫﺒﻘﻋ ﺎﻣ ، تﻼﺧﺪﺗو ﻲﻧراو نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻤﯿﺳﻻو ، ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو 1926 ، ﻣ زﺮﻓأ ﺎﻤ ﺿو ﻌ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﯿ . تﺪﺟو ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺔﻣزأ ﮫﺟاﻮﺗ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣو ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺼﯾﻮﻋ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ قﺮﻃو ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻟﺎﺠﻣ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﯾﺪﻠﺑ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾﺪﻠﺑو تاذ تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا دﺪﻋو ﺮﯿﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﯾرادﻹا ﻟا ﻦﻣ ةدﺮﺠﻤ ﻞﻛ ءﻲﺷ جﺎﺘﺤﺗو نﻮﻌﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻛ تﻻﺎﺠﻤﻟا . ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺮﺋاوﺪﻟا هﺬھ ﺎﻤﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ةﺮﯿﻈﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﯾ يﻮﺿﻮﻔﻟا ﻞﻐﺸﻟاو لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻻإ ﺎﮭﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻓ راﺪﺻإ ﻂﺒﺿ ﺪﺼﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﯾﺮﺸﺗو ﻦﯿﻧاﻮﻗ هﺮﯿﯿﺴﺗو رﺎﻘﻌﻟا . ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻲﻨﺒﺘﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ تﺰﯿﻤﺘﻓ تﺮﺛأو ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟا ﺖﺒﺛأ ﺎﻣ اذﺈﻓ ، وأ ﺎھﺰﺠﻋ ﺎﮭﻠﺸﻓ ﺮﻣﻷا كرﺪﺘﺴﯾ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ،ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ، ﻲﻨﺒﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺳﺎﯿﺳ . قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧو ، روﺪﺻو يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻨﺳ 1990 ، ﻮﻋﺪﯾ يﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟاو قﻮﺴﻟا ؛ ﺘﺒﺛأ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺖ رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا رﺎﻜﺘﺣاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﺳﺎﯿﺳ يﺮﻀﺤﻟا ﺎﮭﻔﻌﺿ . ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺗ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﺟﻮﻤﻟا ، ﻰﻟإ دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا ﻊﻓر و رﺎﻜﺘﺣا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗو جﺎﺘﻧإ تاﺮﯿﻐﺗ تﻻﻮﺤﺗو ﺔﻘﯿﻤﻋ . ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﺢﻤﺳ و ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻣ زوﺮﺒﺑ ﻣ دﺪﺟ ﻦﯿﻠﺧﺪﺘ ﻲﻓ رﺎﻃﻹا اﺬھ ، ﺔﻨﺳ يﺮﻀﺤﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺮﯿﯿﺴﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا رﻮﮭﻇ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﺳﻻو 1991 ، ﺔﻨﺳ ﺔﯿﺋﻻﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺎھﺪﻌﺑو 2003 ، و صﺎﺨﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ، ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﯿﺠﺸﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ، لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻗر ﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 93 -03 ، نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻢﻗر 11 -04 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا طﺎﺸﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا .ﺚﺤﺒﻠﻟ عﻮﺿﻮﻤﻛ رﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺮﮭﻈﺗ ، ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ راودأو ﺔﯿﻌﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻠﺧﺪﺘﻤﻟاو ؛ داﺮﻓأ وأ تﺎﻋﺎﻤﺟ ،صاﻮﺧ وأ ﻦﯿﯿﻣﻮﻤﻋ ءاﻮﺳ . تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ادﺎﻨﺘﺳاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻣ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻢﮭﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا تاﺮﺘﻓ ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ؛ رﺎﻘﻌﻟا رﻮﻄﺗ تﺎﯿﻟآ ﻢﮭﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﯿﺳ ﺤﻟا ﮫﺟﺎﺘﻧإ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ،ﺎھﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ طﺎﺳوﻷا هﺬھ ﻲﻓ يﺮﻀ ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو . ﺰﯿﻤﺘﯾ ﻻ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻀﯾأ ﻦﻜﻟ ﮫﻣﺎﻈﻨﺑ ﻂﻘﻓ رﺎﻘﻌﻟا ﮫﺘﻤﯿﻘﻓ ، ﺔﯿﺌﯿﺒﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺳوﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا طﺎﺸﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﯿﻐﺘﺗو رﻮﻄﺘﺗ ، ﻢھأ ﻦﻣ رﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳارد ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬھو ﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ . ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا : ﺔﯿﻧاﺮﻤﻋ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ةﺮﯿﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا ﺖﻓﺮﻋ ،ةﺮﯿﺒﻛ ﺎﻤﺑ نﺪﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ةﺮﯿﻐﺼﻟا ، ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﻛ ﺔﻨﺳ ﺎﮭﻧﺎﻜﺳ دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﻲﺘﻟا 2011 برﺎﻘﯾ ﺎﻣ 52.000 ﺔﻤﺴﻧ . ﺎﻤﻨﯿﺑ نﺎﻛ زوﺎﺠﺘﯾ ﻻ 13000 ﺔﻨﺳ ﺔﻤﺴﻧ 1966 ، لﺪﻌﻤﺑ ﻮﻤﻧ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﯾداﺪﻌﺘﻟا تاﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا . لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ـﺑ رﺪﻗ 5.33 % ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ 1977 -1987 ، ﺿﺎﻔﺨﻧا ﻞﺠﺳ ﮫﻧأ ﻊﻣ ﺎ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺧﻷا 1998 -2008 ) 1.38 % ( . ﻊﺿﻮﻤﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﮭﺋاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻛ ،ﺎﯿﻌﯿﺒﻃ ﺎﻋﻮﻨﺗ ﺎﮭﺒﺴﻛأ ﻲﻠﺒﺠﻟا ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﯾﺪﻠﺑ ﻃ ﺎ در ة ﺺﻘﻧو ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﺟاﺮﺗو ،تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ﺺﻘﻧو ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ اﺮﻈﻧ ،نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ، ﺔﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺠﻧاو فﺎﻔﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺎﺑ نوﺰﻛﺮﻤﺘﯾ . ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟاو تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ةﺪﻧﺮﻔﺑ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﮭﺗﺎﻃﺎﯿﺘﺣا ذﺎﻔﻧ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯾﺪﺤﺗ ﮫﺟاﻮﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا تاءﺎﻀﻓ ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ءﺎﻨﺘﻗا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ، اﺮﻈﻧ ،ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺎﮭﻌﺿاﻮﻣ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺺﻠﻘﺗو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻠﻟ ﮭﺑ ﻂﯿﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎ ، ﻲﻓ ﺮﯿﻤﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺮﺨﺼﻟا تارﺪﺤﻨﻤﻟﺎﻛ ﻟا ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟاو ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐ ، ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻐﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﮭﺠﻟا ، لﺎﻤﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﺒﺼﺨﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷاو . ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟاو ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﮭﺠﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻟ . هﺬھ ،ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﻊﺳﻮﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﻒﯿﻜﻓ ﺔﺒﻌﺼﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗو ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ؟ ﺎﻣو ا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲھ ﺔﯿﻜﻠﻣو ﻊﺳﻮﺘﻟا هﺎﺠﺗ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﺿارﻷا ، ؟ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻓو
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻓﺮﻋ ،ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺘﯾﺮﺸﻋ داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ، ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺔﯿﻟﺎﺠﻣ تﻻﻮﺤﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺘﺑ و ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺪﯿﻟو ﻦﻜﯾ ﻢﻟ اﺬھ ﻞﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا داﺪﺘﻣﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗرا يﺬﻟا ﻰﻟإ ىﺰﻌﯾ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻو ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ةدﺎﯾﺰﻟا ﺔﯾاﺪﺑ تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا . يﻮﮭﺠﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ و ﺠﮭﺘﻧا ﺖ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣﻻا ، ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﺐﺟﻮﻤﺑ 74 / 26 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 20 / 02 / 1974 و اﺬﻛ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟاو ﻦﻜﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣو و تﺪﺟوأ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ناﺮﻤﻌﻟا ﻂﻄﺨﻣ رﺎﻃﺈﻛ ﻌﺟﺮﻣ ﻲ يﺮﻀﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻊﺳﻮﺗو ﻮﻤﻨﻟ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا . نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊﺳﻮﺗ ﻢﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻟا ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤ و ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻀﯾأو قﻮﺴﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﯿﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ، ﻢﻗر يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ 90 -25 ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻋ تﺎﻄﻄﺨﻣ ثاﺪﺤﺘﺳاو ، ﻲﺿارﻷا ﻞﻐﺷ ﻂﻄﺨﻣو ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا . هﺬھ تﺰﯿﻤﺗ ﺑ ةﺮﺘﻔﻟا و ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯿﺠﺸﺘ ﺑ ﺎﻀﯾأ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا جﺎﺘﻧﺈ ﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻎﯿﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ل 11 -04 يرﺎﻘﻌﻟا طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ، . ﻲﻓ عﻮﻨﺘﻟا اﺬھ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﮫﺘﺒﺣﺎﺻ يﺬﻟا لءﺎﺴﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﯾ ﺄﺗ ﻦﻋ ﺛﯿ ﺮ ﺎھ كﻼﮭﺘﺳاو جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا و ﻦﻋ ﺔﯿﻟﺎﺠﻤﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ، تﺎﯿﻟآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ؟ﮫﺟﺎﺘﻧإ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا هﺬھ ،ﻞﺠﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻚﻠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﮭﯿﺿارأ نأ ،ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ تاﺰﯿﻤﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗو يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﺛورﻮﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺿارﻷا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ ﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤ ﻟا ﺔﯾدﺮﻔ نﻮﻧﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ، سﻮﺗﺎﻨﯿﺳ ﺖﻠﺴﻧﻮﻛ (Sénatus Consulte) ﺔﻨﺳ 1863 ، ﺠﺘﻧأ ﺖ ﺎﺑﺮﻄﻀﻣو ﺎﻀﻣﺎﻏ ﺎﯾرﺎﻘﻋ ﺎﻣﺎﻈﻧ . ﺔﻟوﺪﻟا تﺪﺟﻮﻓ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺎﯾرﺬﺟ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ،ﺪﻘﻌﻣ ﻊﺿو مﺎﻣأ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا . ﻓ ﺎﮭﺘﺌﯿﺑ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ،ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺛأ ﻒﯿﻜ و ؟ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻲھﺎﻣ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﻲﻨﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻲﻨﺒﻤﻟا ﮫﯿﻘﺸﺑ ؟ ةﺪﯾﺮﻔﻟا ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺎﮭﻌﻗاﻮﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﮭﺴﻧﺎﺠﺗ مﺪﻌﺑ تارﺎﻘﻌﻟا ﺰﯿﻤﺘﺗ . يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟﺎﻓ ءاﻮﺳ ﮫﺘﯿﻌﺿوو ﮫﻌﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﮫﺘﻤﯿﻗ ﺮﯿﻐﺘﺗ ،دﺪﺠﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﻧﻷ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﮭﻣ ةرﺪﻨﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﺻﺎﺧ ﮫﺒﺴﻜﯾ ﺎﻤﻣ ﮫﺘﻔﻠﻜﺗ اﺬﻛ و ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا وأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا . ،ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا قﻮﺴﻠﻟ ﻊﻀﺨﯾ ﻮﮭﻓ ،ﺔﯾزاﻮﻤﻟا وأ ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ءاﻮﺳ ﻣ ﻮﯿﻟا ﻰﺤﺿأ ﻰﺘﺣ ،ﺮﯿﻐﺘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﮫﺘﻤﯿﻗ ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤ م ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻟﺂﻛيدﺎﻤﻟا ﺐﺴﻜﻟاو رﺎﺧدﻼﻟ و ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﯾاﺰﺗ ﻲﻓ هرﺎﻌﺳأ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ىﺮﺗ ﺎﯾ ﻲھ ﺎﻤﻓ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﮫﺘﻤﯿﻗ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ؟ نﺎﻜﺴﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻲﻓ هرود ﻮھ ﺎﻣو ﻢھﺰﻛﺮﺗو ؟ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺮﺒﻋ اﺮﻤﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻓ ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺪﻌﻤﻟا ﻚﻟذو ﻲﻨﺒﻤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ تزﺮﻓأ ﺔﯿﻧ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻢﯿﻠﺴﻟا ﺮﯿﻏ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ رﺎﻘﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻲﻓ ﻰﺿﻮﻓ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺮﺘﺣا مﺪﻋ يﺮﻀﺤﻟا ﺮﯿﺑﺪﺘﻟاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا تاودأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ، ﻲﻓ ﺔﻤﯿﺧو ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ىدأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻮﺴﺘﻟاو ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﻟاو رﺎﻘﻌﻟا كﻼﮭﺘﺳا . ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛأ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا قﻮﺴﻟا باﺮﻄﺿاو ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻰﻟإ ىدأو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا ، ﻓ ﻲھﺎﻤ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳو ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﮭﻠﺋﺎﺳو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻋﺎﺴﻣ ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣو ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻢﯿﻠﺳ ﻮﻤﻧ ءﺎﻀﻔﻠﻟ كﻼﮭﺘﺳا ﺪﯿﺷﺮﺗو ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﻌﻓ ةرﻮﺼﺑ رﺎﻘﻌﻟا ؟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا : ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻈﺣ ، ﺪﻘﻓ ﮫﺘﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺖﺠﻟﻮﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻻإ ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا اﺬﻛو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ،عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺰﺠﻨﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﺺﺼﺨﺗ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﻦﻤﺿ ةرﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻘﺑ . ﺪﺟﻮﯿﻓ ﺖﺠﻟﺎﻋ تﺎﺳارد جﺎﺘﻧإ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ضرﻷا ﻂﻘﻓ ، ،ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﯿﻟآ لﻼﺧ ﻦﻣ و تﺎﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺠﻟﺎﻋ ىﺮﺧأ جﺎﺘﻧإ ﻦﻜﺴﻟا ﮫﻐﯿﺻ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ، تﺎﺳارد ﺪﺟﻮﯾ ﺎﻤﻛ ﯿﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﺳارد و ﮫﯿﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا تﺎﯿﻟﻵاو يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻌﺴﻟاو قﻮﺴﻟا لﻮﺣ ﺔ لﻮﺣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻮﺴﺘﻟاو . يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳارد ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ﻦﯿﺘﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻓو : ﻰﻟوﻷا ﺲﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣو ﻲﻨﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻲﻨﺒﻤﻟا ﮫﯿﻘﺸﺑ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ تﺎﯿﻟآ ،ﮫﺟﺎﺘﻧإ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا زﺮﺒﺗ ﺔﯾدﺎﻣ ةﺮھﺎﻈﻛ رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻛﺎﺸﻣ ﻢھأو ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﻟا ) ﮫﻛﻼﮭﺘﺳا ةﺮﯿﺗو ،ﮫﺘﯿﻜﻠﻣ هرﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗراو .( ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻤﺟ لوﺎﺤﻧ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻃﺎﻘﺳإو يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﻟا لﺎﺠﻤ ﻟا ﻲﻧاﺮﻤﻌ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟ و تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺤﻟ ﻲﻌﺴﻟاو جﺎﺘﻧﻹاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﺟواﺰﻤﺑ ﺎﮭﺘﺳارد ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا تﺎﺒﺛﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ا رﺎﻘﻌﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻓ ﺎﯾﺪﺤﺗو ﺎﯿﻘﯿﻘﺣ ﺎﻧﺎھر ﻟ يﺮﻀﺤ .
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻨﻌﻓد ﺎﻣو ﺎ رﺎﯿﺘﺧﻻ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺪﮭﺷ ،ﺔﻤﯾﺪﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺎﮭﻧﻮﻛ ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ لﺎﺠﻤﻛ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ، ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا عﻮﻨﺗو دﺪﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧو ،اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺬﻨﻣ ﻞﺜﻤﻟ ﺔﺒﺼﺧ ﺔﺳارد ﺔﻘﻄﻨﻣ ،نﻼﺜﻤﯾ ناﺬﻠﻟا ،ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟاو ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺎﮭﻤﺠﺤﻟ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﮭﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا هﺬھ . ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﺮﻔﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ نأ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻧﺮﻓ ةﺮﺋاﺪﻟ قﻮﻔﺗ ةﺪﻤﻟ نﺎﻤﺛ ،تاﻮﻨﺳ ﻨﻘﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺔﯾﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﯿ نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧو 08 -15 مﺎﻤﺗإو تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺎھزﺎﺠﻧإ ، ﺔﻨﺳ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺰﯿﺣ ﮫﻟﻮﺧدو 2010 . ﻨﻠﻌﺟ ﺎ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﻚﺘﺤﻧ ﺮﺜﻛأ رﺎﻘﻌﻟا ﻢھأ ﻲﻓ ضﻮﺨﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو ﮫﺑ ﮫﺘﯿﻜﻠﻣ تﺎﺒﺛإ . لﺎﻤﺟإ ﻦﻜﻤﯾ فاﺪھﻷا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : 1 ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺪﻌﻤﻟاو ﻲﻨﺒﻤﻟا يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧإ طﺎﻤﻧأ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا . 2 -ﺎﮭﺘﯾﻮﺴﺘﻟ ﻲﻌﺴﻟاو ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا تﺎﺒﺛإ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ 3 -ا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻓﺮﻌﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ةرادإو يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا .. و ﻞﺣاﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ : اﺮﻈﻧ ﮫﻃﺎﺒﺗراو يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا جﺎﺘﻧإ عﻮﺿﻮﻣ ﺐﻌﺸﺘﻟ ةﺪﻌﺑ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺎﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﮫﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا و ﻞﻣﺎﻋ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋو ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟاو ةرﺪﻨﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا . ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﺎﻨﺘﺳارد ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﯿﻤﻜﻟا ،ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻦﯿﻌﺒﺘﻣ ،ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟاو ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ تﺪﺴﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا : 1 يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ) ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ( : ﻰﻨﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ عﻼﻃﻹﺎﺑ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻋ يﺮﻀﺤﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﮭﻓ ، ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺔﯿﻔﻠﺧ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻞﺟأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ رﺎﻃﻹا اﺬھ ﻲﻓ ﺖﺳرد ﻲﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ مﺎﻤﻟﻹاو ، ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﯿﺳﻻو . ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﮭﻟا ﻢﻜﻠﻟ ﺮﻈﻧو و ﺮﻣاوﻷا ﺑ مﺎﻤﻟﻹا نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﯾرازﻮﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺎﮭ تﺎﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗو ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟاو ؛ تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺬﻨﻣ لﻮﺣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا تﻻﺎﻘﻤﻟاو عﻮﺿﻮﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ اﺬﻛو ،ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟاو و ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻔﻟﺎ ، ﻰﻋﺪﺘﺳا ﺎﻤﻣ ﻼﯾﻮﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﻒﯿﺷرﺄﺑ ، . ﺗ ﺎﻤﻛ ﻠﺼﺤ ﺎﻨ ﻰﻠﻋ ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا زﺎﺠﻧﻹاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ « URBATIA » ترﺎﯿﺘﺑ ، ءﺎﻨﺒﻟا عﺮﻓو ةﺪﻧﺮﻓ ةﺮﺋاﺪﻟ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو . اﺬﻟ ،ﺮﺛأ يأ ﺎﮭﻟ ﺪﺟﻮﯾ ﻼﻓ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا نأ ﻻإ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻀﺨﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟا طﻮﻄﺨﻣ ﻲ ﺎﺧرﺆﻣ ﻞﻤﻌﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺎﻘﺛﻮﻣ وأ ، ،ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺢﺻ نإ ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا خﺎﺴﻨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻢﻟ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ، ﺎﮭﺘﯿﺻﻮﺼﺨﻟ اﺮﻈﻧ ضرﻷا ﺔﯿﻜﻠﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا . 2 -ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺐﻌﺻأو ﻢھأ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﺪﻌﺗ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﮭﻓ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ اﺪﺟ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ يﺬﻐﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺚﺤﺒﻠﻟ تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا اﺬﻟ ، ﻼﯾﻮﻃ ﺎﺘﻗو ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا ﺪﻘﻓ . 2 -1 ﺔﯾرادﻹا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ : تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا هﺬھ ردﺎﺼﻣ دﺪﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧ ) تارادﻹاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ( و ﻣ داﺪﻋإ ﻞﺟأ ﻦ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لواﺪﺠﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻨﻣ ﺨﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻒﻠﺘ و ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺺﺧﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻋدﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ 08 -15 اﺬﻛو ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺎھزﺎﺠﻧإ مﺎﻤﺗإو تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻨﺠﻟ و ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا 04 -05 . أ ﻻإ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ هﺪﺣو ﺪﺴﯾ ﻻ يرادﻹاو ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﯿﻠﻤﻋ ن ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ باﻮﺠﺘﺳﻻاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻧاﺪﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻰﻋﺪﺘﺳا ﺎﻤﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﯿﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ؛ ﻛﻮﻟا ﺮﯾﺪﻣ ،ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﺮﻓ ﺲﯿﺋر ،ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﯾﺪﻠﺑ ﺲﯿﺋر ﺎﻤﯿﺳﻻو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻟﺎ -ﺪﻣ ،ةﺪﻧﺮﻓ ةﺪﺣو ﺮﯾ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ترﺎﯿﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ... ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻛ ﻲﻧاﺪﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ةرﺎﻤﺘﺳا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ نﺎﻜﺴﻟا ﻊﻣ ﺒﺘﺳا ةﺪﻧﺮﻓ ﺔﻌﻤﺠﻣ ءﺎﯿﺣأ ﻞﻛ ﺖﻠﻤﺷ ﺔﯿﻧﺎﯿ . ﺲﻣ ﺪﻘﻓ ﻲﻟاﻮﺣ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا 770 ﺎﻨﻜﺴﻣ ، ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﺜﻤﯾ ﺎﻣ 8 % ﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ةﺮﯿﻈﺤﻟا عﻮ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟﺎﺑ اﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا نﺎﻜﻓ ، ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ءﺎﯿﺣﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ) ﺮﯿﺒﻜﻟا بﺎﺒﻟا ،ﺮﺻﺎﻨﻟا يﺪﯿﺳ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﻦﯿﻌﻟاو ( ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﻲﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻀﯾأو ، بوﺎﺠﺗ مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ، ،ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﻊﻣ نﺎﻜﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ نوﺆﺷ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﮫﻧأ ﺔﺠﺤﺑ . ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ﻷا ﺔﯿﻘﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ سراﺪﻤﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ﻖﯾﺮﻃ ءﺎﯿﺣ .
