الاختلاس المرتكب من طرف الأجراء - سرقة أم خیانة أمانة -

(1)

1

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ــ

ﻌﻟا ﻢ

ــ

ﺒﻟاو ﻲﻟﺎ

ـ

ﺤ

ـ

ﻤﻠﻌﻟا ﺚ

ــ

ﻲ

ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ

:

ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا

فﺮﻃ

ءاﺮﺟﻷا

-مأ ﺔﻗﺮﺳ

ﺔﻧﺎﻣأ ﺔﻧﺎﯿﺧ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

فاﺮﺷإ

:

ةرﺎﺳ

ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺪﻤﺤﻣ

ناوﺮﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

أ.

د

.

دﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻂﺤﺷ ﻲﺑﺮﻌﻟا

ر

...

:

ﺎﺴﯿﺋر

أ.

د

.

وﺮﻣ

ﺪﻤﺤﻣ نا

...

:

ارﺮﻘﻣ ﺎﻓﺮﺸﻣ

د

.

إ يدواد

ﻢﯿھاﺮﺑ

...

:

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

د

.

ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﺑاﺮﺑ

....

...

..

...

:

ﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2011

-2012

(2)

2

(3)

3

ﺲﺒﻗ

ﱢﻧإ

َأر ﻲ

ُﺖﯾ

ّﻧأ

ُﺐﺘﻜﯾ ﻻ ﮫ

ٌنﺎﺴﻧإ

ًﺎﺑﺎﺘﻛ

ِﻓ

َﯾ ﻲ

ِﮫﻣﻮ

َلﺎﻗ ﻻإ

ِﻓ

َﻏ ﻲ

ِﺪ

ِه

:

ُﻏ ﻮﻟ

ﱢﯿ

َنﺎﻜﻟ اﺬھ ﺮ

َﺴﺣأ

َو ،ﻦ

َﻟ

ْﻮ

ِز

ﯾ

َﺪ

َﻛ

َﺬ

َﻟ ا

َﻜ

نﺎ

ُﯾ

َﺴﺤﺘﺴ

ُﻗ ﻮﻟو ،ﻦ

ّﺪ

َم

َﻞﻀﻓأ نﺎﻜﻟ اﺬھ

َو ،

َﻟ

ْﻮ

ُﺗ

َكﺮ

َﺬھ

ا

َنﺎﻜﻟ

ًأ

َﻞﻤﺟ

...

َﺬھ

ﻦﻣ ا

َأ

ْﻋ

ِﻢﻈ

ِﻌﻟا

ِﺮﺒ

َو ،

ُھ

ٌﻞﯿﻟد ﻮ

ِﺘﺳا ﻰﻠﻋ

ِءﻼﯿ

َّﻨﻟا

ْﻘ

ِﺺ

ُﺟ ﻰﻠﻋ

ِﺔﻠﻤ

َﺒﻟا

َﺸ

ِﺮ

.

ﺎﻤﻌﻟا

د

ا

ﻲﻧﺎﮭﻔﺻﻷ

(4)

4

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ

:

"ﻭ

ﹸﻗ

ﹾﻞ

ﺭ

ﺏ

ﹺﺯ

ﺩ

ﹺﻧ

ﻋ ﻲ

ﹾﻠ

ﹰﺎﻤ

"

ﮫﻃ ةرﻮﺳ

:

ﺔﯾﻵا

114

(5)

5

ﻻﺇ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺈﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺮﻜﺗﻭ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﱠﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﱃﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﺪﻤﳊﺍ ﺪﻌﺑ

ﱃﺇ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺺﻟﺎﺧﻭ ،ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻞﻳﺰﺟﻭ ،ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﻥﺍﻭﺮﻣ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﹰﺎﺤﺻﺎﻧ ﹰﺎﺑﺃﻭ ،ﹰﺎﻬﺟﻮﻣ ﹰﺍﺫﺎﺘﺳﺃ

.

ﰲ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃ

ﺔﺣﺎﲰﻭ ،ﺔﻤﳍﺍ ﻮﻠﻋﻭ ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻧﻭ ،ﻕﻼﺧﻷﺍ ﱘﺮﻛ ﻦﻣ ﺎﺍﺯ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﻧﺎﻜﳌ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﻊﻣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺗﻭ ،ﺀﺎﻴﻔﺻﻷﺍ

.

ﺮﻜﺷ ﻞﺠﺳﺃﻭ

ﺡﺎﺗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﱀﺎﺻ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻱ

ﺏ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻨﻟ

"

ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ

"

ﻱﺬﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺜﻟﺍ ﻞﻴﲨﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻨﻣ ﻪﻠﻓ ،ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻪﺤﺘﻓ

.

ﻞﻛ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ

ﺃﻭ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺧ

ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﻋ ﻢﳍﻮﺒﻘﻟ ،ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﺢﺑﺍﺮﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻱﺩﻭﺍﺩ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ ،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻂﺤﺷ ﰊﺮﻌﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻢﻻﺎﻐﺸﻧﺍ ﻢﻏﺭ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ

.

ﻢﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻪﻠﻌﳚﻭ ،ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻞﺒﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻝﺄﺳﺃ َﷲﺎﻓ

ﻦــﻴﻣﺁ

.

(6)

6

ءاﺪھﻹا

ﺪﻌﺑﻭ ﺕﺎﳊﺎﺼﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

:

ﱃﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﻡﺎﺸﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋﻭ

:

ﺍﺫﺇ ﱵﻤﻫ ﻦﺤﺸﻳ ﺕﺎﻤﺘﺳﺎﻓ ﻲﺠﻫﻮﺗ ﻊﺑﺮﻳ ﱠﻞﻇﻭ ﹰﻼﻜﻠﻛﻭ ﺎﺷﺄﺟ ﻲﻠﺟﻷ َﺀﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺍﱪﻨﻟﺍ

ﺖﻟﺫﺎﲣ ﺍﺫﺇ ﺎﺣﻭﺭ ﱠﰲ ﹸﺚﻌﺒﻳﻭ ﺎﳚﺮﺿﺇ ﹺﺡﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﹺﻨﻠﻣﺄﻳﻭ ﹰﻼﻛﺎﺛ ﺎﳍ ﺖﻨﻛ

ﱵﺒﻏﺭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻋ

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﲏﻴﻋ ﺭﻮﻧ

.

ﻥﺇﻭ ،ﺎﻣﻭﺅﺭ ﺍﺭﺯﻭ ﱄ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﹾﻠﻣ ﱃﺇ ﺖﻋﹺﺰﻧ ﺍﺫﺇ ﱴﺣ ﺎﻫﱪﺻ ﺪﻘﺗﺍ ﻲﻠﺟﻷ ﱵﻟﺍ ﺓﺎﻜﺸﳌﺍ ﱃﺇ

ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﰐﺪﻟﺍﻭ ﱯﻠﻗ ﺔﺒﻴﺒﺣ ﺎﺑﻭﺮﺷ ﺍﺪﻬﺷ ﱄ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﹺﺭﺎﺟ ﹶﻥﻮﻫﻮﻣ ﺕﻭﺪﻏ

.

ﰲ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ

ﺎﳘﺮﻤﻋ

.

ﻴﺘﻓ ﻕﺮﺘﺣﺍ ﺎﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺸﻟﺍ ﱃﺇ

ﻦﻫﺬﻟﺍ ﰲ ﻦﻌﻤﻠﻳ ﻦﻠﻠﻇﻭ ،ﺮﻣﻭ ﻮﻠﺣ ﻞﻛ ﲏﻨﻛﺭﺎﺸﻳ ﻦﻬﻠ

ﻱﺎﺘﺧﺃ ﺐﻬﺸﻟﺍ ﺾﻴﻣﻮﻛ

"

ﺏﺎﺣﺭﻭ ﺓﺭﺪﺑ

."

ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻲﺧﺃ ﲏﻴﻋ ﺓﺮﻗ ﱃﺇ

"

ﻱﺪﻬﳌﺍ ﺪﻤﳏ

."

ﱃﺇ

ﻲﺟﻭﺯ

ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﻱﺮﺿﺎﺣ

(7)

7

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا

:

1 -ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ج . ر ... . . :... ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ ص :... . ﺔﺤﻔﺻ ق . ت . ج ... . :... يﺮﺋاﺰﺠﻟا يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ق . ع . ج :... . يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ق . م . ج :... . يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ق . ع . ج :... . يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ د . ت : ... . ﺦﯾرﺎﺗ نوﺪﺑ 2 -ﺎﺑ تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ al. ..………... : alinéa art. …….………. : article

Bull. crim. …...…: Bulletin des arêtes de la chambre criminelle de la Cour française de cassation

C.pén. ……....…. : Code Pénal Op. cit. ……...…. : option citée p. ……….… : page

(8)

8

S. …………..….. : Suivante

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(9)

9 ﺬﻨﻣ مﺪﻘﻟا تﺪﺑأ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﻊﺋاﺮﺸﻟا ﺑ ﺎﮭﻣﺎﻤﺘھا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟﺎﺑ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﺪﺷأ لاﺰﻧﺈ ) 1 ( ﮫﺗﺎھ ، ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻖﺣ ﺎﻤﯿﺳﻻ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋا ﻞﻜﺸﺗ ﻢﺋاﺮﺠﻟا . ﺒﻟا ﻦﻋ ﻲﻨﻏو ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ نأ ،نﺎﯿ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻣ فﻼﺗإ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا نﻮﻜﺗ ﻢﺋاﺮﺟ فﻼﺗﻹاو ﻖﯾﺮﺤﻟاو ﺐﯾﺮﺨﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻛ مﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﺮﯿﻐﻟا ) 2 ( لﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻻا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا نﻮﻜﺗ ﻢﺋاﺮﺟو ، ﺮﯿﻐﻟا ، ﺧو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻛ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ ءاﺮﺜﻟاو ﻊﻤﻄﻟا ﻊﻓاﺪﺑ ةدﺎﻋ ﺐﻜﺗﺮﺗو ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿ . و ،ﺔﻗﺮﺴﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺐﯾﺮﻗ ﺪﮭﻋ ﻰﻟإ ﮫﻧأ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻲﺣاﻮﻧ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﮫﺑﺎﺸﺘﺗ ةﺮﯿﺧﻷا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ذإ ﺗ ﺎﮭﻌﻤﺠ لﺎﻣ لﺎﯿﺘﻏا رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،ﺎﮭﺑﺎﻜﺗرا ﻦﻣ ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ةﺪﺣوو ﮫﯿﻠﻋ ﻊﻘﺗ يﺬﻟا ﻞﺤﻤﻟا ةﺪﺣو ﺮﯿﻐﻟا ) 3 ( . ﻮﻘﻨﻣ لﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻮﮭﻓ ﻞﺤﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ ﺮﯿﻐﻠﻟ كﻮﻠﻤﻣ ل ) 4 ( هﺬھ نأ ﺪﺠﻧ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣو ، ﺪﺼﻘﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﮭﯿﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﺪﺼﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺘﻟ طﺮﺘﺸﯾو ﺔﯾﺪﻤﻋ ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﮭﻓ ،ﺪﺼﻘﻟا ﻲھ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺎﮭﻌﻤﺠﺗ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﯿﺋﺎﮭﻧ ﺔﻔﺼﺑ ﮫﻨﻣ ﮫﻜﻟﺎﻣ نﺎﻣﺮﺣو ءﻲﺸﻟا ﻚﻠﻤﺗ ﺔﯿﻧ ﻮھو صﺎﺧ ﺪﺼﻗ مﺎﻌﻟا ) 5 ( . ﯿﺧو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﯾ يﺬﻟا برﺎﻘﺘﻟا اﺬھ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎ ، ﻲﻓ ﺎﮭﻃﻼﺘﺧا ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا نﺎﻛ اﺪﺣ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺔﯿﻔﺧ ﺮﯿﻐﻟا لﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻻا تﻻﺎﺣ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﺟﺎﻣﺪﻧاو ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻧﺎﻣوﺮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﯾ نأ ﺒﺘﻌ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻲھو ةﺪﺣاو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ارﻮﺻ ﺎھﺮ ) 6 ( ﻲﺘﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﯿﺤﺑ ، ﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ هﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺎﺌﯿﺷ ﻢﻠﺴﺘﯾ ﻦﻣ ﺎﻀﯾأو ﻞﺑ ،ﮫﻜﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﺌﯿﺷ ﺐﻠﺴﯾ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻻ ﺎﻗرﺎﺳ ﺮﺒﺘﻌﯾ ذإ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ق ﮫﺑﺎﺴﺤﻟ ﮫﯿﻓ فﺮﺼﺘﯿﻓ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) 7 ( . i ii ﺔﻗﺮﺴﻟا ةرﺎﺒﻋ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،سﺎــــﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو vol )) (( ﺔﻤﻠﻜﻟ نﺎــــﻛ يﺬﻟا ﻊﺳاﻮﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ furtum )) (( نﺎﻛو ،ﺔﯿﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻤﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﺲﻔﻧ سﻼﺘﺧﻻا ﻆﻔﻠﻟ contrectatio )) (( ةﺮﻈﻧ نﺎﻣوﺮﻟا ءﺎﮭﻘﻔﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ) 1 ( ،ﻲﻓﺎﺻ ﻲﻛز ﮫﻃ " مﺎﻌﻟ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﻦﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ صﺎﺨﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ 1943 ﮫﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟاو ﮫﺗﻼﯾﺪﻌﺗ ﻊﻣ ﺬﻨﻣ 1 / 3 / 1994 " ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ،ﺮﺸﻨﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﻛﺬﯾ ﻢﻟ ص . 244 . ) 2 ( ،ﻢﺠﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ " صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ " ، 1996 ص ، . 97 . ) 3 ( ،ﺮﯾزو ﻲﺳﺮﻣ ﻢﯿﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ " ،لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧو ﺐﺼﻨﻟاو ﺔﻗﺮﺴﻟا " ، ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد 1983 ص ، . 17 . ) 4 ( ،ﻲﻨﺴﺣ ﺐﯿﺠﻧ دﻮﻤﺤﻣ " ﻲﻓ لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ " ﻠﺠﻤﻟا ، ﺪ وﻷا ﺔﯿﻗﻮﻘﺤﻟا ﻲﺒﻠﺤﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ،ل ، نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 1998 ص ، . 17 . ) 5 ( ،ﻲﻧﺎﻌﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﺒﻋ لدﺎﻋ " نﺎﻤﺘﺋﻻا ةءﺎﺳإ ،لﺎﯿﺘﺣﻻا ، ﺔﻗﺮﺴﻟا ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻢﺋاﺮﺟ " راد ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ص ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا . 11 . ) 6 ( -ص ،ﮫﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا . 11 . ) 7 ( ،ﻰﻔﻄﺼﻣ حوﺪﻤﻣ ﺮﻤﻋ " ﻲﻧﺎﻣوﺮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا " ، اد ﺮﺼﻣ ،فرﺎﻌﻤﻟا ر ، ا ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟ 1959 ص ، . 433 .

(10)

10 ﺎﮭﻧﺎﻛرأ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺔﻗﺮﺴﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﻢھﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ، يدﺎﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻌﻓ ﻲﻓ اﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺮﯿﻐﻟا ءﺎﯿﺷأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻻا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻤﺸﯾ ﺢﺒﺻأ ﻞﺑ ﺬﺧﻷا . ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑو ، ﻻإ ،ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣوﺮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا هﺎﺳرأ يﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟﺎﺑ اﺮﺛﺄﺘﻣ اﺪﺑ ﺪﻗ هﺪﺠﻧ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﯿﺑﺎﻘﻌﻟا ﮫﺘﺳﺎﯿﺳ ﺖﺤﺒﺻأ ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟاو ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﯿﻋﺮﺷ أﺪﺒﻤﻟ ﺎﺨﯿﺳﺮﺗو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟا مﺎﯿﻘﺑ ﮫﻧأ ﺎﻘﯿﻗد اﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺎﮭﻟ دﺮﻓأو ، ﺖﻠﺼﻔﻧا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻋ ﻢﺋاﺮﺟ ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻊﺿو نأ ﺪﻌﺑ ، ﺻﻮﺼﻧ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻞﻜﻟ ﺎ ﺎﮭﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟاو ﺎﮭﺑﺎﻜﺗرا قﺮﻃو ﺎﮭﻧﺎﻛرﻷ ةدﺪﺤﻣ ) 1 ( ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻗﺄﻓ ، ﺔﻨﺴﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ 1810 ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا دوﺪﺤﻟا ﻊﻀﯿﻟ ، ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺺﺧو 379 نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " : ا ﮫﻟ ﺲﯿﻟ ﺎﺌﯿﺷ ﺶﻐﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﺲﻠﺘﺧا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﮭﻓﺮﺘﻘﯾ ﺔﻗﺮﺴﻟ " ) 2 ( ةدﺎﻤﻟا ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺟ دﺪﺣو ، 408 ﮫﻨﻣ . تارﺎﺒﻌﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ نإ ، ﻢﺋاﺮﺟ مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﺴﯿﺋر ارود ﺐﻌﻟ يﺬﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﮫﻘﻔﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻰﻀﺘﻗا ﻷا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻋ ﺎھﺰﯿﯿﻤﺗو ﺎﮭﻗﺎﻄﻧ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧو ﺔﻗﺮﺴﻟا ىﺮﺧ . ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻗوﺮﻓ ﺔﻤﺛ نﺈﻓ ،ﮫﻨﻣ ضﺮﻐﻟاو ءاﺪﺘﻋﻻا ﻞﺤﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﻦﯿﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋو يدﺎﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﻮھ قوﺮﻔﻟا هﺬھ ﻊﺿﻮﻣو ،ىﺮﺧﻷا ءازإ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻛ لﻼﻘﺘﺳا زﺮﺒﺗ قوﺮﻓ ﻲھو ،ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻞﻛ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻲﻣﺮﺠﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﺟو . ﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺠﻓ ﺔﻧﺎﻣﻷا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮﻗو ﻞﺒﻗ ﻲﻧﺎﺠﻟا ةزﺎﯿﺣ ﻲﻓ لﺎﻤﻟا نﻮﻜﯾ ﺔ ، ﻰﻟإ ﺔﺼﻗﺎﻧ ةزﺎﯿﺣ ﻦﻣ ءﻲﺸﻠﻟ ﮫﺘﯿﻧ ﺮﯿﻐﯾ يأ ﻚﻟﺎﻣ ﻰﻟإ ﻊﯾدو ﻦﻣ لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻔﺻ ﺮﯿﻐﯾو ﺔﻘﺜﻟا هﺬھ نﻮﺨﯾ ﮫﻨﻜﻟو ﺔﻠﻣﺎﻛ ةزﺎﯿﺣ ) 3 ( ﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻞﻤﻋ ﮫﻧإ ﻞﺑ ﺔﯿﻣﺮﺟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺲﯿﻟو ﻞﻌﻔﻟا اﺬھ ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻨﺘﯾ ﻻ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟاو ، ﻮھو ﻲﻣﺮﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰ ﺔﺤﯿﺤﺻ ةدارإ ﻦﻋ ردﺎﺻ ﻢﯿﻠﺴﺗ . ﺪﯾﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺎﻀﯾأ ﮫﻨﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﺎﻣو سﻼﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ يدﺎﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟﺎﻓ . هﺎﺿر نود ﺮﯿﻐﻠﻟ كﻮﻠﻤﻤﻟا لﻮﻘﻨﻤﻟا سﻼﺘﺧﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﯾ ءاﺪﺘﻋﻻا نﺈﻓ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ) 4 ( ، ﻤﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺎﻀﯾأو ﻞﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻢھأ ﻂﻘﻓ ﺪﻌﯾ ﻻ سﻼﺘﺧﻻاو ﺎﮭﯿﻓ ﺰﯿ ) 5 ( . (1) -. * ،رﻮﻤﻧ ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺤﻣ " لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ،صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ " ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2002 ، ص . 14 . (2)

- V. art. 379 C. fr. pen. : << Qui conque a soustrait frauduleusement une chose qui ne lui

appartient pas est capable de vol >>.

) 3 ( ،ﻰﻔﻄﺼﻣ دﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ " صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ " ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، ، ،ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 1984 ، ص . 4 . * ص ،ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﻨﺴﺣ ﺐﯿﺠﻧ دﻮﻤﺤﻣ . 26 ﺎھﺪﻌﺑ ﺎﻣو . * ،رﺎﺘﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﯾزﻮﻓ " ا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ صﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟ " ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، 1982 ص ، . 657 . ) 4 ( -باﻮﺘﻟا ﺪﺒﻋ ضﻮﻌﻣ ، " ﺪﯾﺪﮭﺘﻟاو تاﺪﻨﺴﻟا بﺎﺼﺘﻏاو ﺔﻗﺮﺴﻟا " ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا قﺮﺸﻤﻟا راد ، 1988 ص ، . 7 . ) 5 ( -ﻦﺑ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا يرﺎﯿﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ ، " ،ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻲﻓ سﻼﺘﺧﻻا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻊﯾﺮﺸﺘﻟاو ءﺎﻀﻘﻟا " ﺮﺒﻤﺴﯾد ، 1986 ص ، . 8 .

(11)

11 ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﯾ ، ﻰﻠﻋو ﻞﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟاو داﺮﻓﻷا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ نأ ﮫﻌﻣ ﺮﻣﻷا ﻲﻀﺘﻘﯾ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺑﺎﻜﺗرا ةرﻮﻄﺧ ﻚﻟذ ﺪﯾﺰﯾو ﻞﺑ ،ﺔﻟوﺪﻟا لاﻮﻣأ ﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﮭﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ مأ ﺔﻗﺮﺴ ﺔﻧﺎﻣﻷ . ﮫﺻﻮﺼﻧ ءاﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﯿﻠﺟ ﺮﮭﻈﯾ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑو ، ﻲھ ﺎﻨﻓدﺎﺼﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ لوأ نأ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﮫﺼﯿﺼﺨﺗو سﻼﺘﺧﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻂﺒﺿ مﺪﻋ ) 1 ( سﻼﺘﺧﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻋﺮﺸﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺚﯿﺣ ، – نود ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ – اﺮﺟ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﮫﺑ فﺮﻌﯿﻟ ﺎﻧﺎﯿﺣأ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻋ ﻞﺑ ،لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻢﺋ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﯾﺎـــﺒﺘﻣو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻢﺋاﺮﺟ 376 نﺄﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺚﯿﺣ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " : ﺲﻠﺘﺧا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻗرﺎﺳ ﺪﻌﯾ ﮫﻟ كﻮﻠﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﺌﯿﺷ " ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﺎﻧﻮﻜﻣ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ ﺐﺴﺣ سﻼﺘﺧﻻا نﻮﻜﯿﻓ . ةدﺎﻤﻟا ﺎﻣأ 376 ا ﻦﻣ نﺄﺑ ﻲﻀﻘﺘﻓ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ " : دﺪﺑ وأ ﺲﻠﺘﺧا ﻦﻣ ﻞﻛ " ... ﺢﻠﻄﺼﻤﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺨﻟ فداﺮﻤﻛ ﻲﺗﺄﯾ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ ﺐﺴﺣ سﻼﺘﺧﻻا . ﺎﻤﮭﻔﯾﺮﻌﺗ ﻞﻤﺣ نإو ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺟو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻤﯾ يﺬﻟا ﺎﻣ ﻮھو ،ﺎﻨھ لاﺆﺳ حﺮﻄﯾ ﺪﻗو ءﺎﻀﻘﻟاو ﮫﻘﻔﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ؟سﻼﺘﺧﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻌﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻔﯿﯿﻜﺗ ﻦﯿﺘﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﻔﯿﻛ ﺪﻗ ةﺪﻋ ﻲﻓ سﻼﺘﺧﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻘﺒﯾ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﮫﻧﺈﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺎﻤﮭﻨﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻛ ﻞﻌﺠﯾ ،ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻞﻜﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﯿﯿﻜﺘﻟا ﻲﻓ سﺎﺒﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺎﺌﯿﺷ ﺮﯿﺜﯾ ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ ﻢﺋاﺮﺟ . هﺬھ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﺔﻔﺻ نأ ،ﺔﺑﻮﻌﺻ ﮫﺣﺮﻃ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻣو ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻌﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ اﺮﯿﺟأ ﺪﻌﯾ لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ مأ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﮫﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﻮﺣ ﺎﺴﺒﻟ دادﺰﯿﻓ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻔﯾ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﻧ ﻦﺴﺤﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﻮھ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﻞﺻﻷا نأ ذإ ،ﺔﻧﺎﻣﻷا صﻼﺧﺈﺑ ﻞﻤﻌﯾ نأ ﺮﯿﺟﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﻔﺗو ذإ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻗﺮﻋ مﺪﻋو ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ ﺲﻣ مﺪﻋو ﺔﯿﻟﺎﯿﺘﺣﻻا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﮫﻨﻣ ﺮﻈﺘﻨﯾ مِﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نأ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ صﻼﺧﻹاو ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻮھو يﺮھﻮﺟ ماﺰﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﯿﺳ ﻦﺴﺣ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا نﺎﻤﺿو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺮﯿﺧﻷا هﺬﮭﻟ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮﯿﺴﻟا ) 2 ( ؛ ﻼﺧﻹاو ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا نإ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﺐﺟﻮﯾ ص هﺬھ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺔﻌﻗاو ﻞﻛ ةرﻮﻄﺧ ﺐﺴﺤﺑ توﺎﻔﺘﺗ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاءاﺰﺟ ﻊﯿﻗﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺰﯿﺠﺗ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺎﻣ اذإ ﺎﻤﯿﻓ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻊﺒﺘﺘﻟا ﺒﻗﺎﻌﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﻞﻜﺸﺗ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟاو لﺎﻌﻓﻷا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ؛ﺎﮭﯿﻠﻋ ) 1 ( -ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻞﺟ ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻄﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ . ﺬھ ﻲﻓ ﺮﻈﻧأ ﻲﻧارﻮﺠﻟا ﺮﻜﺷ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ يأﺮﻟا ا ، " ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ سﻼﺘﺧﻻا ﺔﯾﺮﻈﻧ " ،ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ،ﺔﯿﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، 1976 ص ، . 654 . 2 ـ ،ﺪﯾﺰﻣ يرﻮﻨﻟا " ﺮﯿﺟﻷا ﺪﺿ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻊﺒﺘﺘﻟا رﺎﺛآ ﻰﻠﻋ ﻟا ﺔﯿﻠﻐﺸﻟا ﺔﻗﻼﻌ " دﺪﻋ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، 12 ، 2005 ص ، . 127 .

(12)

12 دﻮﻘﻌﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻦﺴﺣ نﺎﻤﻀﻟ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ارﻮﺤﻣو ﺎﻣﺎھ أﺪﺒﻣ ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﯾ صﻼﺧﻹاو ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا اﺬھ ﺔﻗﻼﻋ راﺮﻘﺘﺳا ﻆﻔﺤﯾ ﺎﻤﺑ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻦﺴﺤﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻘﺜﻟا ءﻼﻋإ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﺟﺮﺘﯾو ،تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺤﺿاو ةأﺮﺟ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺾﻘﻨﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا مﺎﻜﺣﻷا تﺮﮭﻇأ ﺪﻗو ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟاو ﺮﯿﺟﻷا ﻦﯿﺑ صﻼﺧﻹاو ﺔﻧﺎﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ، ﻲھ لاﻮﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ترﺎﺻ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﺄﺑ ﺎﮭﻌﻣ ﻢﻋﺰﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺟرﺪﻟ ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ) 1 ( . ﺴﻟا ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻻﺎﻌﻓأ ﺐﻜﺗﺮﯾ ﺪﻗ ﺮﯿﺟﻷا نأ ﺮﯿﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻠﻟ ﻦﺴﺤﻟا ﺮﯿ ، لﺎﺤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﮫﻣﺎﯿﻘﻛ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد هﺮﯿﻐﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ لاﻮﻣأ سﻼﺘﺧﺎﺑ ، ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻤﯾﺮﺟ يأ ﻦﻜﻟ ،لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻢﺋاﺮﺟ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ،نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻲھ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ؟ﺎﮭﻟ ﻢﺛ مﺎﯿﻗ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺟ مﺎﯿﻗ ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا يدﺆﯾ نﺄﺑ ﺎﮭﻜﻟﺎﻣ ءﺎﺿر ﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋو ﻢﻠﻋ نود لاﻮﻣﻷا هﺬھ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻗ ﺮﯿﺟﻷا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ؛ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﮫﺗزﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺧدأ ﯾ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا نأ ﻚﺷﻻ ﻦﻣ ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا لﺎﻌﻓأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺮھﻮﺟ ارود ﺐﻌﻠ مﺎﯿﻗ ﻊﻨﻤﺗ ﻦﯿﺘﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﻼﺻﺎﻓ اﺪﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﮭﻧأو ﺎﻤﻛ ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ مأ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺮﯿﺟﻷا ﻞﺒﻗ ،ىﺮﺧﻷا مﺎﯿﻗ ﻰﻟإ يدﺆﺗو ،ﺎھاﺪﺣإ ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ةزﺎﯿﺤﻟا عﻮﻧ دﺪﺤﺘﯾ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟﺎﺑ اﺬﻜھو ﺪﯿﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ مأ ،ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا مأ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةزﺎﯿﺤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﺎﻌﺒﺗ ،سﻼﺘﺧﻻا لﺎﻌﻓأ ﺎﮭﯿﻠﻋ تﻮﻄﻧا ﻦﯿﺘﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﻣ يأ ﺎﻨﻟ ﻦﯿﺒﺗ ﻚﻟذ دﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذﺈﻓ ،ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻜﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻗو ﻞھ ﺎﮭﯿﻠﻋ ىﺪﺘﻌﻤﻟا ﺎﻌﻣ ﺎﻤﮭﯿﻠﻋ مأ ةزﺎﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ مأ ﺔﯿ ؟ ا لﺎﻌﻓأ بﺎﻜﺗرﺎﺑ ﺮﯿﺟﻷا مﺎﯿﻗ نﺈﻓ ،ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣو ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻞﺧاد سﻼﺘﺧﻻ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ لﻮﺣ ﺎﺳﺎﺳأ رﻮﺤﻤﺘﺗ تﻻؤﺎﺴﺗ حﺮﻄﺑ ﺢﻤﺴﯾ ،ﮫﺘﺒﺳﺎﻨﻤﺑ وأ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓو ،ﺎﮭﻟ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﺪﺼﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﺖﯿﻗﻮﺗو ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا رود ﻮھ ﺎﻣو ؟يدﺎﻤﻟا ﮫﻠﻌﻓ ﺎﮭﯿﻓ ﻊﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﺎﻣو ؟ﺮﯿﺟﻷا ﺎﮭﯿﻓ ؟ ﺮﯿﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻋﻮﻗوو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻟا سﻼﺘﺧﻻا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻲھ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ . ،ﻲﺳﺎﺳأو يﺮھﻮﺟ طﺮﺷ ﺮﻓاﻮﺗ بﻮﺟو ﺮﯿﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا ﺔﺳارﺪﻟ ﮫﻧأ ةرﺎﺷﻹا ﺐﺠﺗو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﻗاو ﮫﺗﺎھ سﻼﺘﺧﻻا لﺎﻌﻓأ نﻮﻜﺗ نأ ﻮھو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ، ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻰﺘﺣ ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ ﻢﺋاﺮﺟ . (1)

(13)

13 ﺎﻧﺪﻌﺒﺘﺳاو ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻷا ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻧﺮﺼﺣ ﺎﻨﻧأ ،مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو ﺮﯿﺧﻷا ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ﻢﮭﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﻦﻣو ﻦﯿﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟا ﺎﮭﻟﺎﺠﻣ ﻦﻣ ،ة ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻋﺮﺸﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺺﻧ ،ﺎﮭﻧﺎﻛرأ تﺮﻓاﻮﺗ ﻰﺘﻣ ﺎﮭﺗاﺬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻤﯾﺮﺟ نﱢﻮﻜﯾ 119 تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ تاﺪﯾﺆﻣو ﻂﺑاﻮﺿ عﺮﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣﻷا سﻼﺘﺧا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻲھو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟاو ةﺎﻀﻘﻟا ﺚﺒﻋ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﺔﺤﯾﺮﺻو ﺔﺤﺿاو وأ ﻦﯿﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ةزﺎﯿﺣ ﻦﻣ ﮫﺗزﻮﺤﺑ ﻲﺘﻟا لاﻮﻣﻷا لﻮﺤﯾ ﻲﻧﺎﺠﻟا نﺎﻛ نإو ،ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا هﺬھ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻦﯿﻔﻠﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﯾ ةزﺎﯿﺤﻟا هﺬھ ﺐﺒﺳ ﻦﻜﻟ ،ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا ةزﺎﯿﺤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ هﺪﯾ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﻟا لاﻮﻣﻷا يأ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻰﻟإ ﺔﺼﻗﺎﻧ ﺟﻮﻤﺑو ،ﺎﮭﺑ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا سﺎﺳأ ﮫﺴﻠﺘﺧا يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐ . ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧﻻ ﻲﻨﺘﻋد ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ نإ " ﺔﻧﺎﯿﺧ مأ ﺔﻗﺮﺳ ﺔﻧﺎﻣﻷا " ،ﺮﯿﻐﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻓ ﻊﻠﺿ ﻢھأ ﻞﻜﺸﺗ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ نأ ﻮھو ، ﻞﺑ ،ارﺮﺿ ﺎﮭﺑ ﻖﺤﻠﺗو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﮫﺘﻣذ ﺐﯿﺼﺗ ﻲﺘﻟاو ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﺖﻟازﻻ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا تﻮﻜﺳ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟاو ،ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﺎﻤﺋاد ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﮫﻘﻔﻟا نأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻜﺋﺎﺸﻟاو ﺔﻨﺳ ةﺮھﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻘﻌﻨﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا 1937 ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟاو ، ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ عﺮﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﯾﺪﻘﺗ كﺮﺗو ،ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا هﺬﮭﺑ . ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا وأ ﻲﮭﻘﻔﻟا ﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﻓﻮﻟا ﺎﮭﺒﯿﺼﻧ ﺬﺧﺄﺗ ﻢﻟ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﯿﺟأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻗاو ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ نأو ﺔﺻﺎﺧ ـ ﻲﻤﻠﻋ دوﺪﺣ ﺐﺴﺣ ـ ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻀﯾ ﻟا نأ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻣ ﻮھو ،ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﺎﮭﻧأ ﻞﻘﻧ ﻢﻟ نإ ةردﺎﻧ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ثﻮﺤﺒ هﺬھ ﺔﯿﻤھأ ﺔﺳارﺪﻟا ، نأو ﻖﺒﺴﯾ ﻢﻟ ذإ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺳارد يﺄﻛ ﮫﺘﯾﺎﻏ ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ ،ةدﻻﻮﻟﺎﺑ ﺪﮭﻌﻟا ﺚﯾﺪﺣ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯿﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺗ ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﯾ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻞﺣ دﺎﺠﯾإ ﻮھ ،عﻮﺿﻮﻣ يأ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬھ ﺢﺒﺼﺘﻓ ،ﻊﯾﺮﺸﺘﻟاو ءﺎﻀﻘﻟاو ﮫﻘﻔﻟا ﺔﻤﯿﻠﺳ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﮫﺟو ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ . اﺬﻜھو آ ﺛﻼﺛ لﻮﺼﻓ ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﺴﻗأ نأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬھ ﻲﻓ تﺮﺛ ﺔ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﮫﯿﻓ زﺮﺑأ يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﺼﻓ ، ﺔﻤﺴﻘﻣ ،ﺮﯿﺟﻸﻟ هﺎﯾإ ﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﺔ لوﻷا ﻲﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ، ﮫﻨﻣ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻋ هﺰﯿﯿﻤﺗ ﻊﻣ ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟإ ،ﮫﻟ ﮫﺘﻤﺴﻗ ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ ﻰﻟإ ﺮﺧﻵا ﻮھ : ﻟ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا تدﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا زاﺮﺑإ ﻊﻣ ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻤ ﻟا مﻮﮭﻔﻤ تﺰﯿﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓو ،نﻵا ﺪﺣ ﻰﻟإ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةردﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻞﻇ ﻲﻓ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻷا ﺔﺌﻓ زﺮﺑأ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓو ،ﮫﻌﻣ ﮫﺑﺎﺸﺘﺗ وأ ﻂﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟاو ﺮﯿﺟﻷا ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ ﻰﻟإ ﺮﺧﻵا ﻮھ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ةﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻟا : ﻲﻓ تﺮﺷأ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺎﮭﻤﻈﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻰﻟإ لوﻷا ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻰﻟإ تﺮﺷأ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺔﺻﺎﺧ صﻮﺼﻧ بﺎﯿﻏ

(14)

14 ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ةﺪﻌﺒﺘﺴﻤﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻰﻟإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻗ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﺖﻤﺗ نﺎﺛ ﺐﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻤﻈﻧأ ﻊﺑﺎﻃ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ وأ ،لوأ ﺐﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﻢﮭﻔﺋﺎﻇو ﻊﺑﺎﻃ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ . أ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓو ﺎﻧﻮﻜﻣ ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا رﺎﺒﺘﻋﻻ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻰﻟإ تﺮﺷ ﻲﻓ ،ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﮫﺘﻤﺴﻘﻓ ،ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﺳﻼﺘﺧا ﮫﺗﺮﺒﺘﻋا لوﻷا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ يدﺎﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ سﻼﺘﺧﻻا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ ﺖﻗﺮﻄﺘﻓ ،ﺎﮭﯿﻓ يدﺎﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺮﻓاﻮﺗ اﺬھ لﺎﺠﻣو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﮫﻠﺤﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻗﺮﺳ ﺔﻤﯾﺮﺟ ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻﺎﺑ ﮫﺘﻤﺳو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓو ،سﻼﺘﺧﻻا هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﯿﻟإ ﻦﯾﺮﯿﺸﻣ ﺮﻓاﻮﺘﺑ ﺔﻗﺮﺳ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻟإ تﺮﺷأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓو ،ﺮﯿﻐﻠﻟ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﻻﺎﻣ ىﺪﻟ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﺪﺼﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻮھو ﺎﮭﻟ ﺚﻟﺎﺛ ﻦﻛر ﺎﮭﺒﻜﺗﺮﻣ ، لوﻷا ﺖﻠﻌﺟ ،ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﺖﻋزوو دﺪﺤﻣ ا مﺎﻌﻟا ﺪﺼﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺘﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ﻟ صﺎﺨﻟا ﺪﺼﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺘ . ﺔﻤﯾﺮﺟ ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا رﺎﺒﺘﻋﻻ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻰﻟإ تﺮﺷأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓو ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ، ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﮫﺘﻤﺴﻘﻓ ﻲﻓ تزﺮﺑأ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻮﮭﻔﻣ ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا م ﻂﺑر ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ لوﻷا ﻲﻓ تﺮﺷأ ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ ﻰﻟإ هروﺪﺑ ﮫﺘﻤﺴﻗو ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ نﻮﻜﻤﻟا ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا لﻮﻟﺪﻣ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا تدﺮﻓأو ،ةزﺎﯿﺤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﺑ سﻼﺘﺧﻻا ﻲﻓو ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ نﻮﻜﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻲﻧﺎﺛ ﻂﺑﺎﺿ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺮﯿﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﯿﺧ ﻚﻟذو ﮫﻠﺤﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﮫﺘﻠﻌﺠﻓ ﻲﻓ ﻞﺤﻣ نﻮﻛ لوﻷا ﻲﻓ ﺖﺳرد ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ ،ﺮﯿﻐﻠﻟ ﺎﻛﻮﻠﻤﻣ ﻻﻮﻘﻨﻣ ﻻﺎﻣ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗو ﻤﺑ ﮫﻤﯿﻠﺴﺗ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ لﺎﻤﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ نأ بﻮﺟو ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻰﻀﺘﻘ نﺎﻜﻓ ﺮﯿﺧﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺔﻧﺎﻣﻷا دﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا رﺎﺒﺘﻋا لﺎﻤﺘﻛﻻ ﺐﺠﯾ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا ﻮھ ﮫﺘﻋزوو ،رﺮﻀﻟا ثاﺪﺣإ ﻲﻓ ﺮﯿﺟﻸﻟ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﺪﺼﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺗ بﻮﺟو ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﺔﻧﺎﻣأ ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﺪﺼﻘﻟا ﺮﻓاﻮﺗ بﻮﺟو ﻰﻟإ لوﻷا ﻲﻓ تﺮﺷأ ﻦﯿﻨﺛا ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ هﺎﺠﺗا ﻰﻟإ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓو ،ﺮﯿﺟﻷا ىﺪﻟ رﺮﻀﻟا ثاﺪﺣإ ﻲﻓ ﺪﺼﻘﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢھﻷ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا تدﺮﻓأ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو .

(15)

15

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ

:

ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺮﻴﺟﻸﻟ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﻇ ﻲﻓ

.

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﻴﲤﻭ ﲑﺟﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﻪﻟ ﺔﺎﺸﳌﺍ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﻥﻮﻌﺿﺎﳋﺍ ﺀﺍﺮﺟﻷﺍ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻌﺒﺘﺴﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﻷﺍ

(16)

16 ﺔﻧﺎﯿﺧ مأ ﺔﻗﺮﺳ ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺐﺼﻨﯾ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻛ اذإ ﺮﺟُﻷا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ،دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻀﻘﯾ ﻖﻄﻨﻤﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻧﺎﻣأ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﮭﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا سﻼﺘﺧﻻا ﻞﻌﻓ ﺮﺒﺘﻌﻤﻟا ءا ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟا نﺎﯿﺑ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﺼﺤﻨﺘﺳ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ لﻮﻘﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛو ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ وأ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو ،ﺎھﺮﻛذ ﺎﻨﻔﻠﺳأ ﻲﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻼﻟ ﻚﻟذو ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ا لﺎﻤﻌﻟا هﺮﺛﺄﺗو مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ رﻮﻄﺗ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ،لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺬﻨﻣ ةردﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻞﻇ ﻲﻓ ءاﺮﺟﻷ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ هﺰﯿﯿﻤﺗ ةروﺮﺿ ﻊﻣ ،ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﺒﻘﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ دﻼﺒﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﮫﻌﻣ ﮫﺑﺎﺸﺘﺗ وأ ﻂﻠﺘﺨﺗ . عﺮﺸﻤﻟا ﻰﻌﺳ ،تﺎﺌﻓ ةﺪﻌﻟ ﻦﯿﻤﺴﻘﻣ ءاﺮﺟﻷا نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧو ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ 90 -11 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 21 ﻞﯾﺮﺑأ 1990 ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﻢﻈﻨﻤﻟا ) 1 ( تﺎﺌﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ، ،ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣأ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ مﺎﻈﻧ دﺪﺤﺗ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻜﺣﻷ ﻊﻀﺨﺗ ﺘﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﻷا ﻚﻟﺬﻛ دﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﻢﻗر ﮫﺴﻔﻧ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ عﻮﻀﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻌﻄﻗ ةرﻮﺼﺑ ﻦﯾﺪﻌﺒ 90 -11 ﻖﻠﻌﺘﺗ تارﺎﺒﺘﻋﻻ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻢﮭﻋﻮﻀﺧ وأ ﻢﮭﻔﺋﺎﻇو ﻊﺑﺎﻄﺑ ءاﻮﺳ ) 2 ( . ﻊﻣ ،لوأ ﺚﺤﺒﻣ ﻲﻓ ﮫﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻋ هﺰﯿﯿﻤﺗ ﻊﻣ ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻀﺘﻘﺗ اﺬﻜھو ﺚﺤﺒﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﻨﻣ ﻦﯾﺪﻌﺒﺘﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،نﺎﺛ ﺚﻟﺎﺛ ﺚﺤﺒﻣ . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﮫﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻋ هﺰﯿﯿﻤﺗو ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻣ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺺﻧ ﻲﻓ ﺔﺣاﺮﺻ ءاﺮﺟﻷا لﺎﻤﻌﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا فﺮﻋ 90 -11 ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻧأ " : ﻘﻣ ﺎﯾﺮﻜﻓ وأ ﺎﯾوﺪﯾ ﻼﻤﻋ نودﺆﯾ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻞﻛ ،ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ بﺎﺴﺤﻟو ، ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ،ﺐﺗﺮﻣ ﻞﺑﺎ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻋﺪﯾ ،صﺎﺧ وأ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻲﻌﯿﺒﻃ ." ) 1 ( -ج . ر . 25 ﻞﯾﺮﺑأ 1990 دﺪﻋ ، 17 ص ، . 561 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 3 و 4 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 -11 .

(17)

17 ﺎﮭﻟﻮﺼﺣ ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺑ تﺮﻣ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ نﺎﻛ يﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ نأ ﻚﺷﻻو ﻌﺗ ﺎﻣ ءاﻮﺳ ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣو ﺎﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﯾ مﻮﮭﻔﻣ ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ﻞﺣاﺮﻤﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ نﺎﻛ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﻖﻠ تارﻮﻄﺘﻟا هﺬﮭﻟ قﺮﻄﺘﻟا لﺎﺤﻟا ﻲﻀﺘﻘﯾ اﺬﻟ ،ﺔﯿﻟاﺮﺒﻠﻟا . ﺎﮭﻛاﺮﺘﺷﻻ اﺮﻈﻧ ،ﮫﻌﻣ ﮫﺑﺎﺸﺘﺗ وأ ﻂﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧأ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻊﻣ ﻲﻘﺘﻠﯾ ﺪﻗ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ نأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﯾ ﻻ ذإ هﺬھ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻢﺘﺤﺘﯾ اﺬﻟ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻮھو ﺪﺣاو ماﺰﺘﻟا ﻞﺤﻣ ﻲﻓ ﺎھدﺎﺤﺗاو ةﺰﯿﻣ ﻢھأ ﻲﻓ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا طﻼﺘﺧا وأ ﻂﻠﺧ يأ دﺎﻌﺒﺘﺳﻻ ﻚﻟذو ءاﺮﺟﻷا لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺎھﺰﯿﯿﻤﺗو . ﮫﻨﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻰﻟإ نﺎﺛ ﺐﻠﻄﻣ ﻲﻓو ،ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟإ لوأ ﺐﻠﻄﻣ ﻲﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﺑ رﺪﺠﯾ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو ىﺮﺧﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻦﯿﺑو . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻣ ) 1 ( ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ تارﻮﻄﺗ ﺮﯿﺟﻷا حﻼﻄﺻا فﺮﻋ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺎﮭﺑ ﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺎﮭﺘﻠﻣأ ﻲﺘﻟاو ،اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻟإ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﺔﺒﻘﺤﻟا ﻲﻓ دﻼﺒﻟا ﺎﮭﺑ تﺮﺛﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻟ نﺎﻜﻓ ،ﻲﻟاﺮﺒﻠﻟا ﺐھﺬﻤﻟا هﺪﻌﺑ ﻦﻣو ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺐھﺬﻤﻠﻟ ﺎﮭﻗﺎﻨﺘﻋاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﻲھ تﺮﺛأ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺎﻣاﺰ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﻛﺮﺤﻤﻟا ةادﻷا هرﺎﺒﺘﻋﻻ ،ﮫﺟﻮﺗ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺟﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻨﺳ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺬﻨﻣ ةردﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻣ 1978 تﺎﻗﻼﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻈﻨﺗو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ غاﺮﻔﺑ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ تﺰﯿﻤﺗ ﻦﻣو ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا راﺪﺻإ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا تﺄﺠﻟ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳا ﻞﺟأ 62 -57 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 31 ﺮﺒﻤﺴﯾد 1962 ةدﺎﯿﺴﻟا و ﮫﻨﻣ ضرﺎﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻻإ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا نﺎﯾﺮﺳ راﺮﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﮫﺗدﺎﻣ ﻲﻓ ﺺﻧ يﺬﻟا ﻏ ﻰﻟإ لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﺎﺳ ﻲﻘﺑ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ؛ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯾﺎ 5 ﻮﯿﻟﻮﯾ 1975 ﻦﯿﺑ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يﺬﻟاو ، ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣو ،ﺔﯿﺤﺋﻼﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ . ﻢﻗر ﺮﻣﻷا روﺪﺻ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑو ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻞﻇ ﻲﻓو 66 -133 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 2 ﻮﯿﻧﻮﯾ 1966 ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿ ) 2 ( رﺎﻃإ ﻊﺿو ﮫﻨﻣو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻞﻤھأ ، ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻮﺤﻧ دﻼﺒﻟا ﮫﺟﻮﺗو ،ﺎھراﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا بﺬﺑﺬﺗ ﻢﻏر ،ﺮﯿﺟﻷا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻇ رﻮﻣﻷا نأ ﺪﯿﺑ ؛ﮫﻠﺧﺪﺗ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإو ،رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﻮﺠﻓ ﻦﻣ ضﻮﮭﻨﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ اﺬھ ﺔﻨﺳ ﻰﺘﺣ ﻮﺤﻨﻟا 1971 ﻢﻗر ﺮﻣﻷا راﺪﺻإ ﻢﺗ ﻦﯾأ 71 -74 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 16 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 1971 ﺮﯿﯿﺴﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ) 1 ( -ﻞﻣﺎﻋ ﻆﻔﻟ ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﺪﻘﻓ ، ﺔﺌﻔﻟا هﺪﮭﻟ عﺮﺸﻤﻟا ةﺮﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﮫﯿﻠﻋ تﺎﯿﻤﺴﺗ ةﺪﻋ ﺖﻘﻠﻃأ رﺎﻃإ وأ ،ﻞﯿﻐﺷ وأ ،مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ ، . ) 2 ( -ج . ر . 8 ﻮﯿﻧﻮﯾ 1966 دﺪﻋ ، 46 ص ، . 541 .

(18)

18 تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا ) 1 ( ﺮﯿﺟﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ةﺮﻣ لوﻷو هﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ، ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ " : ﺎﻤﻋ ﮫﺘﺤﻠﺼﻤﻟ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻻ و ﮫﻠﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﺶﯿﻌﯾ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﮫﻃﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﻦﯾﺮﺧآ ﻻ ) 2 ( " اﺬھو ، ﺔﯿﻌﺒﺘﻟﺎﻛ ﮫﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻛذ نود ﺮﺟﻷا و ﻞﻤﻌﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ مﻮﮭﻔﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا رﺎﯿﻌﻤﺑ ﺬﺧأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا نأ وﺪﺒﯾ اﺬﮭﺑو ،ﻦﻣﺰﻟاو . ﺪﻠﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﻲﻓ ،ﺪﯾﺪﺸﻟا ﮫﺻﺮﺤﻟو ﯿﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ،ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا ،ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﺘﻟﺎﺣ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﻦ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ) 3 ( . ـﺑ ﺪﺼﻘﯾو " : يﺮﻜﻔﻟا وأ يوﺪﯿﻟا ﮫﻠﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﺶﯿﻌﯾ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ " ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﺪﺻ رﻮﺼﺘﯾ ﻻ اﺪﮭﺟ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻞﻤﻌﻟا نأ ،ﻚﻟذ ،يﻮﻨﻌﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻻ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺺﺨﺸﻟا ،هﻼﻋأ ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻋ ﻻإ هرو ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺎﻣو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﻊﺑﺎﻃ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻒﺼﺘﯾ ﺎﻣو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا نﻷو ،ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺲﻜﻌﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ،ﺎﻧﺎﯿﺣأ ﺔﯿﺋاﺰﺟ تﺎﺑﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﮫﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﯾﻮﻨﻌﻣ ﺎﺼﺨﺷ وأ ﺎﯿﻌﯿﺒﻃ ﺎﺼﺨﺷ نﻮﻜﯾ نأ زﻮﺠﯾ . ﻦﻜﻤﯾو تﺎﻗﻼﻋ ﻢﯿﻈﻨﺘﺑ صﺎﺧ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﮫﻨﻣ فﺪﮭﻟا ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﮫﻧأ ،ﺮﻣﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾ ﮫﻧأ لﻮﻘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﯿﻟ اﺬھو ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺲﯾﺮﻜﺗ ﮫﻨﻣ فﺪﮭﻟا نﺎﻛ ﻞﺑ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺒﺘﻌﻧ ﮫﻠﺟأ ﻦﻣ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ أﺪﺒﻣ ﻻإ ﻮھ ﺎﻣ فﺪﮭﻟا اﺬھ نأ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ داﺮﻤﻟا ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ئدﺎﺒﻣ . ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ، ﺮﻣﻷا اﺬھ روﺪﺻ ﺐﻘﻋأ ﺪﻘﻓ اﺬﻜھو 75 -31 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 29 ﻞﯾﺮﺑأ 1975 طوﺮﺸﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ) 4 ( ﺎﯿﻠﺟ ﺮﮭﻈﯾو ،ﺔﯿﻌﻗاوو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮫﺑ ﺪﺼﻗ ، ﺳا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺮﯿﺟﻸﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻊﻧﺎﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻊﺿﻮﺑ ﮫﻣﺎﻤﺘھا لﻮﯾ ﻢﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا نأ ﮫﻣﺎﻜﺣأ ءاﺮﻘﺘ ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﻞﻇ ﻲﻓ ﮫﻜﻠﺳ يﺬﻟا ﻰﺤﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻚﻠﺳ عﺮﺸﻤﻟا نأ ﻆﺣﻼﯾ اﺬﮭﺑو ،ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﯾﺪﺟ 71 -74 ، ﯿﻋﺎﻤﺠﻟا وأ ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ يأ ثﺪﺤﯾ ﻢﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔ . ﮫﻓﺮﻋ ﺚﯿﺤﺑ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻓر عﺮﺸﻤﻟا نأ ىﺮﻧ ،ىﺮﺧأ ﺔﯾواز ﻦﻣو اﺬھ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓو رﻮﺘﺳد ﻲﻓ 1976 ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ": ﮫﺘﺤﻠﺼﻤﻟ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻻو ،يﺮﻜﻔﻟا وأ يوﺪﯿﻟا ﮫﻠﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﺶﯿﻌﯾ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ) 1 ( -ج . ر . 13 ﺮﺒﻤﺴﯾد 1971 دﺪﻋ ، 101 ص ، . 1736 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 8 ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﻦﻣ 71 -74 . * ﺠﯿﻓ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ وأ يرﺎﺠﺗ ﻞﻤﻋ وأ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻠﻘﻋ وأ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﮫﻧﺄﺑ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﮭﻔﯾ نأ ﺐ ﺎﯿﺑدأ وأ ﺎﯿﻤﻠﻋ وأ ﺎﯿﻨﻓ ﻼﻤﻋ ،فاﺮﺷإ ﻞﻤﻋ وأ ﺎﯾرادإ ﻼﻤﻋ نﻮﻜﯾ ﺪﻘﻓ،ﺎﻤﺋاد ﺎﯾوﺪﯾ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﯿﻠﻓ ،ﻲﻋارز . ،ﻲﺸﯾﺮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ لﻼﺟ ﺮﻈﻧأ " ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ " ، ﻮﯾد ،لوﻷا ءﺰﺠﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا نا 1984 ص ، . 95 . ) 3 ( -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﺸﯾﺮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ لﻼﺟ ﺮﻈﻧأ . 67 . ) 4 ( -ج . ر . 16 يﺎﻣ 1975 دﺪﻋ ، 39 ص ، . 527 .

(19)

19 ﻲﻨﮭﻤﻟا ﮫﻃﺎﺸﻨﻟ ﮫﺘﺳرﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛأ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ) 1 ( " ءﺎﺟ يﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ، ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ئدﺎﺒﻤﻟ اﺪﯿﯾﺄﺗ ﻲﻨﻃﻮﻟا قﺎﺜﯿﻤﻟاو رﻮﺘﺳﺪﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﮭﻨﻤﻀﺗ . ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ئدﺎﺒﻣ ﺲﯾﺮﻜﺗ ﻰﻟإ ﮫﺠﺗا ﮫﻧأ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ عﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﺧاﺆﯾ ﺎﻤﻣو ) 2 ( ﮫھﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ، او ،ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻻ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﯿﻓ زﺮﺒﯾ ،ﺮﯿﺟﻷا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻊﻧﺎﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻜﺗ ،ﻦﻣﺰﻟاو ﺮﺟﻷاو ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻨﺘﻌﯾ ﻞﺑ ،ﮫﺸﯿﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﻜﻟ يﺮﻜﻔﻟا وأ يوﺪﯿﻟا ﮫﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا يرﺎﯿﻌﻣ ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗ عﺮﺸﻤﻟا نﺎﻛ نإو ،ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬھ ﺄﺸﻨﺗو ،بﻮﺘﻜﻣ ﺮﯿﻏ وأ بﻮﺘﻜﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﺐﺣﺎﺻ بﺎﺴﺤﻟ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا دﺮﺠﻤﺑ لﺎﺣ ﺔﯾأ ﻰﻠﻋ ) 3 ( . ،ﻻﺎﻤﻋ ﻦﯿﯾرﺎﺠﺘﻟا ﻦﯿﻠﺜﻤﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋا طوﺮﺷ ءاﺮﻘﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻼﺜﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ دﺎﻔﺘﺴﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﯿﻣﻮﯾ ﮫﺘﺒﻗاﺮﻣو ﻢﮭﻃﺎﺸﻧ ﮫﯿﺟﻮﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻒﻠﻜﺗ ﺎﮭﻨﻣو ) 4 ( ... ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ةردﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻣ 1978 ﺔﻨﺳ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 1989 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﻤھأ ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ تﺎﻌﯾﺮﺸﺗ راﺪﺻﺈﺑ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ تﺰﯿﻤﺗ 78 -12 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 5 توأ 1978 ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ) 5 ( رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣﺮﯾ نﺎﻛ يﺬﻟاو ، ا كاﺬﻧآ دﻼﺒﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و يدﺎﺼﺘﻗﻻ . ﺔﻨﺴﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا و ﻲﻨﻃﻮﻟا قﺎﺜﯿﻤﻟا ئدﺎﺒﻣو مﺎﻜﺣأ ﻦﻋ ﺾﺨﻤﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ نأ ﻚﺷ ﻻو 1976 ، ﺔﯾﺪﯿﺣﻮﺗ ﺔﻐﯿﺼﺑ ءﺎﺟ ﮫﻧأ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣو ،طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻓﺎﻛ ﮫﻤﯿﻈﻨﺘﺑ ﺘﯾو ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻤﻟ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﺠ " : ﻦﻣ ﺶﯿﻌﯾ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﮫﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ءﺎﻨﺛأ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺘﺤﻠﺼﻤﻟ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻻو ،يﺮﻜﻔﻟا وأ يوﺪﯿﻟا ﮫﻠﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻨﻃﻮﻟا قﺎﺜﯿﻤﻟاو رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ) 6 ( . ﺪﻘﺘﻔﯾ ،ﮫﻧأ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆﯾو -ﺼﻨﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا صﻮ ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻌﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻦﻣﺰﻟاو ﺮﺟﻷاو ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻛر نإو يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا نأ ﺮﯿﻏ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ءﺎﻀﻘﻟاو ﮫﻘﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺎﻌﻠﻟ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻛأ ،ﻞﻣ 78 -12 ﺮﺜﻛﺄﺑو ) 1 ( ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 8 ةﺮﻘﻔﻟا 3 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1976 ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟارو ، 8 ﻗر ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﻢ 71 -74 : ﻦﯿﺼﻨﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﯾ ﺔﻓﺎﺿإ ةرﺎﺒﻌﻟا " يﺮﻜﻔﻟا وأ يوﺪﯿﻟا " ﺪﻌﺑ " ﮫﻠﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﺶﯿﻌﯾ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ." ) 2 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ نﻮﻠﻤﺤﺘﯾ نﻮﺠﺘﻨﻣ ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا لﺎﻤﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟذو 07 ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﻦﻣ 71 -74 . ) 3 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 2 ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﻦﻣ 75 -31 ) 4 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 73 ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﻦﻣ 75 -31 . ) 5 ( -ج . ر . 8 ﺖﺸﻏ 1978 دﺪﻋ ، 32 ص ، . 723 . ) 6 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 8 ةﺮﻘﻓ 2 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1976 ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟارو ، 1 ةﺮﻘﻓ 2 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 78 -12 .

(20)

20 ةدﺎﻤﻟا ﺺﻧ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺤﻛ ﺮﺟﻷا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﺠﺘﯾ اﺬﮭﺑو ،حﻮﺿو 20 ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺳﺎﻨﺘﯾ ﻼﺧد وأ ،ﺎﺒﺗﺮﻣ ﮫﻨﻋ ﻰﺿﺎﻘﺘﯾو ﮫﯾدﺆﯾ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ اﺮﺟأ ﻞﻣﺎﻌﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺼﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺐ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ) 1 ( . ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ،ﺔﯿﻨﮭﻣ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﮫﯾﺪﻟ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ،ﺎﻀﯾأ ﻰﻠﺠﺘﯾو ﺎﯿﻤﻠﺳ ﻦﯿﻠھﺆﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﮫﻤﻠﺴﺘﯾ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ) 2 ( راﺪﺻإ ﻖﺣ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا هﺬھ ، أ تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟاو ﺮﻣاوﻷا فﺮﺼﺘﻟا ﻖﺣ ﮫﻟ نﻮﻜﯾ نأ نود ؛ﺎﮭﺘﻋﺎﻃﺈﺑ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ماﺰﺘﻟاو ،ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا و ﮫﻟﺎﻤﻋﻷ هزﺎﺠﻧإ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﮭﺟ ﺔﺌﯿﺸﻤﻟ وأ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺗدارﻹ ﺎﻘﻓو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ . ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﮭﺘﻧا ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﯾروﺮﻀﻟ ،ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺼﻨﻌﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا مﺎﻤﺘھا ،ﻚﻟﺬﻛ ﺮﮭﻈﯾو ﺑ ةﺪﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﮭﺘﻧﺎ ) 3 ( بﺎﺒﺳﻷا ﺪﺣﺄﺑ ةﺪﻤﻟا ةدﺪﺤﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﮭﺘﻧاو ، ةﺎﻓﻮﻟاو ﺔﻟﺎﻘﺘﺳﻻﺎﻛ ءﺎﮭﻧﻺﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ... ) 4 ( . ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻو ﮫﺘﻔﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺑرﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﺮﻓﻮﺗ نإو ﺴﺗ ،طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﺢﻤ . ،لﺎﻤﻌﻟا تﺎﺌﻓو ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺪﯿﺣﻮﺘﻟاو ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا ﻰﺧﻮﺗ ﮫﻧأ ،ﮫﯿﻠﻋ بﺎﻌﯾ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ نإ ،لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾو تﺎﻗﻼﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﮫﻨﻋ ﻢﺠﻧ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا عﺎﻄﻗ ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﺳﻻ ﻜﻓ ﺲﯾﺮﻜﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓ تدأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺺﻨﺗ ﺚﯿﺣ ﻞﻣﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ مﺎﻌﻟا ﻒﻇﻮﻤﻟا ةﺮ ﻢﻗر مﻮﺳﺮﻤﻟا 85 -59 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 23 سرﺎﻣ 1985 تارادﻹا لﺎﻤﻌﻟ ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ) 5 ( ةﺮﻜﻔﻟا هﺬھ نأ ﻰﻠﻋ " : ةﺪﻤﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﮫﻠﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﯾ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ةرادﻹا وأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءازإ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ و ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﯿﻌﺿو ﻲﻓ ﺬﺌﻨﯿﺣ نﻮﻜﯾو ﻒﻇﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﺗ ﺔﯿ ." ﺎﻤھﺎﻨﻌﻣ ﻞﻌﺟو ،ﻒﻇﻮﻤﻟاو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﻦﯿﺑ ﻲﮭﻘﻔﻟا قﺮﻔﻟا ﻰﻐﻟأ ﮫﻧأ ،ﺺﻨﻟا اﺬھ مﺎﻜﺣأ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﯾو راﺪﺻﺈﺑ ﺖﻤﺴﺗا ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ نإو ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ نأ ﻰﻟإ ،لﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﺑ يدﺆﯾ ﺎﻣ اﺬھو ،اﺪﺣاو ،ﺮﻣاوﻷاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ اﺬﮭﻟ ﻞﻌﻟو ،ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺲﯾﺮﻜﺘﺑ ﺎﮭﻣﺎﻤﺘھا رﺪﻘﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻢﻟ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺎﯿﻌﺳ ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا ئدﺎﺒﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻮھو هرﺮﺒﯾ ﺎﻣ هﺎﺠﺗﻻا . ﻌﻠﻟ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺪﻛأ عﺮﺸﻤﻟا نإ ،ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾو ﻖﯿﺒﻄﺗ قﺎﻄﻧ ﻊﯿﺳﻮﺘﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎ بﺎﺤﺻأ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﮫﯿﻠﻋو ،ﻞﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھدﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﻰﻨﺘﻋا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو ،ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ) 1 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 20 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 78 -12 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 36 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 78 -12 . ) 3 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 92 ﺮﻄﺸﻟا 2 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 78 -12 . ) 4 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 92 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 78 -12 . ) 5 ( -ج . ر . 24 سرﺎﻣ 1985 دﺪﻋ ، 13 ص ، . 333 .

(21)

21 نأو ،يدﺎﺼﺘﻗا لﻼﻘﺘﺳاو ﺔﯾﺮﺣ ﻞﻜﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﮭﺑﺎﺴﺤﻟ نﻮﻠﻐﺘﺸﯾ ﻢﮭﻧﻷ ،ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﯿﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣ ﻦﻣ ةﺮﺤﻟا ﻦﮭﻤﻟا ﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﮫﻓوﺮﻇو ﻞﻤﻌﻟا طوﺮﺷ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﻢﮭﻃﺎﺸﻧ تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﻒﯿﯿﻜﺗ ن ) 1 ( . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ةردﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﯿﺟﻷا مﻮﮭﻔﻣ 1990 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﺳﺮﻛ ،ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ارﻮﻄﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺮﯿﺟﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻣ فﺮﻋ 90 -11 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 21 ﻞﯾﺮﺑأ 1990 ﻗﻼﻋ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻢﻤﺘﻤﻟاو لﺪﻌﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎ ) 2 ( أﺪﺑ ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ رﻮﻠﺒﺗ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ، ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺎﮭﻟ ﺮﯿﻀﺤﺘﻟا 1986 ةوﺪﻨﻟا ﺢﺋاﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﯿﻤﺳر ترﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺖﯿﻤﺳ ، ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑاﺮﻟا 21 و 22 ﺮﺒﻤﺴﯾد 1986 ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳا ﺔﺤﺋﻻ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ، ءاﺮﺛإ ةروﺮﺿ ﻘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗو ـ ﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ،ﮫﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻢﯿﺳاﺮﻤﻟاو ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎ ـ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻖﻘﺤﯾ ﻢﻟ ﮫﻧأ رﺎ ﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﻊﺿو ـ ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةردﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺪﺣ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺎ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﺔﯿﻤﺘﺣ نﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋو ﺪﯾﺪﺠﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟاو مﺎﻜﺣﻷا هﺬھ ﻒﯿﯿﻜﺗ ﺖﻣﺰﻠﺘﺳا ﺎﮭﻄﯿﺤﻣو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا دﺎﻤﺘﻋاو ، تﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ نوﺪﺑ ﺔﻟدﺎﻋو ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻟﺎﻌﻓ تاودأو تﺎﻣﺰﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ﻊﺿﻮﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ،لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ) 3 ( . ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﮭﺘﺠﮭﺘﻧا ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا رﺎﻃإ ﻲﻓو نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺪﺻ ،ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﻨﺳ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا 1988 ) 4 ( ﺖﯿﻋد ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻮﯿﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﮫﯿﻓ ﻞﺧدأ ﺪﻗو ، تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻒﻔﺧ ﺚﯿﺣ ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ) 5 ( . ﺣﻼﺻﻹاو ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا أﺪﺒﻣ راﺮﻗإ ﻢﺗ ﺪﻗو رﻮﺘﺳد ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا تﺎ 1989 ، ﻦﯿﺑ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ عﺮﺸﻤﻟا لوﺎﺣ ﻲﺘﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ لﺎﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ تﺎﻌﯾﺮﺸﺗ ةﺪﻋ روﺪﺻ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻧ يﺬﻟاو ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا راﺪﺻإ ﺎﮭﻤھأ ﻞﻌﻟو ،ﻞﻤﻌﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟاو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا 90 -11 ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ يﺬﻟا ، ) 1 ( -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﺸﯾﺮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ لﻼﺟ . 85 . ) 2 ( -ج . ر . 25 ﻞﯾﺮﺑأ 1990 دﺪﻋ ، 17 ص ، . 562 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﻤﺘﻤﻟاو لﺪﻌﻤﻟا ، 91 -29 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 21 ﺮﺒﻤﺴﯾد 1991 ، ج . ر . 25 ﺮﺒﻤﺴﯾد 1991 دﺪﻋ ، 68 ص ، . 2654 ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﻤﺘﻤﻟاو لﺪﻌﻤﻟا ، 96 -21 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 9 ﻮﯿﻟﻮﯾ 1996 ج ، . ر . 10 ﻮﯿﻟﻮﯾ 1996 دﺪﻋ ، 43 ص ، . 7 . ) 3 ( ،ﺢﺿاو ﺪﯿﺷر " ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ " اﺰﺠﻟا ،ﺔﻣﻮھ راد ، ﺮﺋ 2002 ص ، . 30 ، 35 ﺎﻣو ﺎھﺪﻌﺑ . ) 4 ( ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 88 -01 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 12 ﺮﯾﺎﻨﯾ 1988 ج ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا . ر . 13 ﺮﯾﺎﻨﯾ 1988 دﺪﻋ ، 2 ص ، . 30 . ) 5 ( ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 2 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 88 -01 .