المنهج الجينيالوجي بين تقو يض الميتافيزيقا والممارسة الإبداعية

1

ةيعادبإلا ةسرامملاو اقيزيفاتيملا ضي وقت نيب يجولاينيجلا جهنملا

:ةثحابلا

ثارح نب ةريخ

فارشإ

.أ

هدامح رونأ .د

نارهو ةعماج _ اهخيراتو ةفسلفلا رب خم

2

Greek metaphysics emphasized on all what is absolute, then it detested history, its passion for truth and idealism to prevent attention to history; because historical truth is relative in a permanent process; besides Plato there was Aristotle (384 BC - 322 BC). Even if he disagreed, He did not include it in science. He decided that "poetry is closer to science than it is." Thus, the meaning of history became rigid, whereas in Descartes philosophy (1596-1650), it made certainty in the mind and truth in geometry. And classified in the science of memory, and then came Vico and insist on the importance of history until the rose of the philosophy of history by Voltaire.

Keywords: philosophy of history, Metaphysics, Greek philosophy, poetry, genealogy.

اقيزيفاتيملا ةينانويلا لا ىلع اهديكأتب قلطم خيراتلا تقمت ب اهفغشف ، و ةقيقحلا مامتهالا عنم ىلعألا لثملا خيراتلاب ؛ ا نال ةيبسن ةيخيراتلا ةقيقحل ةمئاد ةروريص يف ؛ 1 بناج ىلاو نوطالفأ دجن ( وطسرأ 384 م.ق -322 )م.ق ،مولعلا نمض هجردي ملو ،خيراتلا ردق نم ّطحأ دقف يأرلا هفلاخ ناو ىتح ىلإ برقا رعشلا" نأ ررقف ،"هنم ملعلا 2 دنع امأ ،ادماج خيراتلا ىنعم حبصأ اذكهو تراكيد ( 1596 -1650 يف نيقيلا لعج هنوك ) افالخ ،ةيمهأ خيراتلل لوي مل هناف ،ةسدنهلا يف ةقيقحلاو ،لقعلا نوكيبل ملع نمض هفنصو خيراتلا ىنبت يذلا ءاج مث ،ةركاذلا وكيف ةيمهأل قيرطلا دّهمو دي ىلع خيراتلا ةفسلف لكشتتل خيراتلا ريتلوف . لالخ نم ثيدحلا رصعلا يف خيراتلا حور نع ثحبلاب طناك ( 1724 م – 1804 )م و لغيه ( 1770 -1831 ) و سكرام لراك ( 1818 -1883 ىتح ؛ديرجتو روصت نم نكمي ام ىصقأ يرشبلا لقعلا غلب )

2 لاعتم ةدارإب ةموكحم اهنأل ؛ةيقطنم خيراتلا ةياهن تراص هامس ام اذهو ،ةي هشتين ( 1844 -1900 ،طاطحنالاب ) هشتين ثدحأ ذئنيح ،ةينيدلاو ةيقالخألاو ةيفسلفلا اهعيضاومب اقيزيفاتيملا كلذ يف ببسلاو ؛بورهلا خيرات نم القتنم ،هيف ةمكحتملا بابسألا انيبم يخيراتلا ثحبلا يف اجهنم كلذب اددحم ،قباسلا خيراتلا ىنعم يف ارييغت تلا سحلا عم ةيركف ةعيطق ثدحأف ليوأتلا ةروص ىلإ الوصو لصألاو ةياغلا نيب قيرفتلا ىلإ يخيرا يفسلف فطعنمو ريكفتلا يف ديدج قفأ حتفل ،ةمهمو اجهنمو الكيه ةفسلفلا بلق ىلإ تدأ ،اقيزيفاتيملا .يجهنم متي فيكو ؟ميهافملاو راكفألا ةساردل دمتعملا جهنملا امو ؟يبرغلا يخيراتلا يعولا ديدجت مت فيكف ةسرامملاب هزواجتو خيراتلا قطنم ضفرو اقيزيفاتيملا ضيوقت مت فيك :ىرخأ ةرابعبو ،؟جهنملا اذه ةسرامم ،؟ةيجولاينيجلا ساسألا وه يجولاينيجلا جهنملا نأ تابثإ نكمي فيك ةيفسلف ميهافمو راكفأ عادبإو جاتنإل .؟هشتين جذومن ىلع ادامتعا هتسرامم لالخ نم ايجولاينيجلا Généalogie يف هلوادت ديعأ نك ل لامعتسالا ميدق وهف ،ةروطتمو ةددعتم تالالد اهل ىنعملا سفن لصاو لهف ،هشتين يناملألا فوسليفلا ىلإ عجار كلذ يف لضفلاو رصاعملا يفسلفلا ركفلا يذلا .؟هيف رّيغ مأ لبق نم ادئاس ناك قتش م وه و ،يدال يم رش ع ثل اثلا نرق لا لال خ ةيس نرفلا ةغ للا يف اي جولاينيجلا حلطص م ره ظ ةي نيتاللا ةم لكلا نم Généalogie اهرودب ةردح نملاو كاذن آ ةل وادتملا ةي قيرغإلا ةم لكلا نم GENEALOGOS ةم لك ين عتو ، généa لص ألا ةي قيرغإلا ةغ للا يف ORIGINE ةم لك ين عت ام نيب LOGOS لع ف ام أ ،مل ع GENEOLOGEIN اهدادع تو لوص ألا رك ذ ىل ع لدي ف 3 لوادت مت دق و ، ةيبس ن ةب ارق مهطبرت نيذل ا فالس ألا ةلس لس ىل ع لدت تن اك يت لا ةي بوروألا تاغ للا يف ةب كرملا ةم لكلا صخش ل وأ ةرس أل بس نلا ةرجش ةلكش م دح اولا كرتش ملا لص ألا نم ردح نت دق لدت تن اك ام ك ام اذه ب لامعتس الا اذه ف ،تال ئاعلا بس نو لوص ألا نع ثح بلا يف صص ختملا مل علا ىل ع اض يأ ةي نانويلا ريطاس ألا ال ثمف ،ةروطس ألا يف صخأل ابو ،ةيرش بلا تاف اقثلا لك يف دوج وم نومض ملا ه يف ةل وادتملا ةم لكلاو ةه لآلا طبرت يت لا ةب ارقلاو بس نلا طب اور نع عس او لكش ب تثدح ت قايس لا اذ يه Théogonie . 4

3 نرقلا لالخ موهفملا روطتو 17 هل خيراتلا ملع عورف نم عرف ىلع ةثيدحلا ةيبرغلا ةفاقثلا يف لديل م حلطصم مجرتيو ،بسنلاو ءامتنالا ةرجش ةماقإ هتمهم ،هب ةصاخ جهانم Généalogie ملعب ةيبرعلا ةغللا يف حلطصملا عستا مث ،ةدحاولا ةلالسلا وأ ةدحاولا ةرسألا يف لسنلاو تابارقلا ةساردو عبتت هتمهمو باسنألا رسألاو دارفألا لوصأل خيراتلا ناديم يف اروصحم اهتلالد لاجم دعي ملف ،رشع عساتلا نرقلا ةيادب يف ايجيردت يحلا روطت خيرات لمشيل دتما لب ،بسحف يجولويبلا ملاعلا عم رهظ ام اذهو ،راكفألاو تاسسؤملاو ناو يزيلجنالا نيوراد لراش " 1809 -1882 اريثأت اهل ناكو ،اهروطتو ةيحلا عاونألا لصأ نع هتيرظن لالخ نم " نرقلا فصتنم يف يبرغلا ركفلا ىلع 19 ةباتك بتكف اهب رثأت هشتين نأ حجرملا نمو ،م "قالخألا ايجولاينيج" شن يذلا ماع ر 1887 ،رصاعملا يفسلفلا لقحلا يف موهفملا لوادت يف لضفلا هل ناكف ، 5 ةديدج ةيادب روهظو .هشتين عم موهفملا ةلالد ريغتل ارظن رصاعملا يفسلفلا باطخلا يف ميدقتو ،ةركف وأ ام عوضوم لوصأ عبتت امومع يفسلفلا باطخلا يف ايجولاينيجلا ىنعم حبصأ ذئدعبو سلستم يخيرات ضرع امك ةيعورشملاو ةيلوقعملا عباط ءافضإو هريربت هنم ةياغلا سيل ،هروطتو هتأشنو هروهظل ل ميقت ال ايجولاينيجلا" نأل ؛هل ةاطعملا هتميق نم طحلا ةياغل ةيبسنلا هتعيبط زاربإو هداقتنا امنإو ،ادئاس ناك يفاتيملا دقتعت ام قلقت اهنإ كلذ نم سكعلا ىلع لب ،سسؤت ال اهنأ ،سسألا هنظت ام تتفتو انكاس اقيز ،"امجسنم ودبي ام يف عونتلا رهظت ،ادحوم 6 قاسنألا فلتخمل اضرعو اعبتت تسيل ايجولاينيجلاف اذكهو تاموظنملا فلتخم ءانب ةداعإ يه امنإو ،ىلوأ ةياغ وأ لوأ ىنعمل اتابثإ تسيل اهنأ امك ،اهضيوقتل ةيقيزيفاتيملا يقبسألاو تايولوألل تابثاو ،ةلعافلا قراوفلاو تافالتخالا دنع فوقو اهنإ ،رخأ ىلع ىنعمل تيطعأ يتلا تا ."يناعملل ةدلوملا 7 باسنألا ةلسلس ةسارد الوأ يهو ،ايخيرات تروطت تالالد ثالث ايجولاينيجلل نإف ةصالخ ناثو ،نيخرؤملا دنع خيراتلا ملعل ةدعاسملا ةفرعملا عورف نم عرف يهو ةيقرعلا تالالسلاو فالسألاو يهف اي اهنإف اثلاث امأ ،ةيجولويبلا ملع صاصتخا نم اذهو ،اهروطت لحارمو ةيحلا عاونألا ءوشن راوطأ عبتت ىلع لدت انصصخو هشتين هنّشد يذلاو ،ةيقالخألا ميقلا ةأشن لصأ نع تالؤاست ريثي يدقنلا يفسلفلا ريكفتلا نم عون سرامملا راكفألا ايجولاينيج هنع دلّوت دقو ،هنع ثيدحلا حلطصملا ةلالد نإ اذإ ،رصاعملا يفسلفلا ركفلا يف ة ناسنإلا نأ نايبت اهتياغ ،ةيدقن اهلعجي امم ،باسنتسالا لقح يف يخيراتلا يصقتلاو بيقنتلا اهتفيظو تحبصأ .ةيبسنو ةيخيرات ةيفاقثلاو ةيقالخألا همئاعدو هانتم

4 اهيلإ راشأ ةيساسأ لحارمو اطورش يجولاينيجلا جهنملا بلطتي يف طرفم يناسنإ" هيباتك يف هشتين ميقلاو تابجاولاب دبعتسملا لقعلل ريبك لا ررحتلا ةرورض ىلع دكأ امدنع ،"قالخألا ايجولاينيج"و "هتيناسنإ تاودأ درجم لئاضفلا نأ هنهذ يف عضو اذإ اررحت دادزيو ارح لقعلا ريصيل ،حورلا ةعزعز يأ ةلجبملا ةميدقلا ،ناسنإلا اهيف مكحتي 8 ي امك نم ررحتلا يأ ةيقالخألا وأ ةينيدلا ةقبسملا ماكحألا نم اضيأ ررحتي نأ هيلع بج نال ةينيدو ةيقالخأ قئاقح كانه سيل هنأل ؛رشلاو ري خلا ءارو عضومتلاو قبسملا ينيدلاو يقالخألا مكحلا مهو ،ضارعأ ملع قالخألا 9 دق ربكا قيقحتل كلذو هتفاقثو رصعلا حور نم ررحتلا كلذ ىلع ةدايز نم ر يذلا كلذ ارح اركفم يمسن" :هشتين لوقي .ةقبسملا ءارآلا نع لزعمب جراخلا نم متت ماكحألاف ،ةيعوضوملا يف ةدئاسلا ءارآلا ببسب وأ هتفيظوو هتلاح هطسو هلصأ ببسب ،هنم هرظتنن انك امل ةفلاخم ةقيرطب ركفي ،"هرصع 10 يري امك ،ديلاقتلا نم ررحتلا رحلا ركفملا عبط ناف اذكهو يذلا دبعتسملا لقعلا سكع ىلع نيهاربلا د ."ججحلا نم ةدرجم ةيركف ئدابم ىلع دايتعالا" يأ ناميإلا ىلع موقيو تادقتعملا ديري 11 وهو ،لولعملاو ةلعلا نيب زييمتلا مدع اهلوأ ،لقعلل ىربك لا ةعبرألا ءاطخألا دجن ةقبسملا ءارآلا نيب نم الثم ةرصاعمو امدق اهرثكأو ءاطخألا رطخا ريغ ةيببس اطخ زواجت بجي ايناثو ،ةداعسلا ببس ةليضفلا رابتعا هجتي ال فوسليفلا ناف ةيمهولا للعلا اطخ امأ ةدارإلا يف اديدحتو روعشلا يف ةيببسلا أدبم نع ثحبلاب ةدكؤم ارظن ةيقيقحلا بابسألا نع ثحابلا دعتبيف ةيساسأ ةلع اهدعيو اهبحاصي ام ىلإ امنإو ةرشابم ةلعلا ىلإ دوعتلل نم جورخلا ىلإ ناسنإلا ىعسي امنيح ،قبس امل يسفنلا ريسفتلا أطخ اريخأ مث ،ةيببسلا تاليوأتلا ضعب ىلع ةمولعم نوكت نأ بجي ةلع لكف حيرتو نئمطت يتلا تاريسفتلاب نمؤيف فوخلا ببسب مولعملا ىلإ لوهجملا ،ةبيرغ الو ةلوهجم ريغ ةحيرمو 12 لا نم ررحتلا بجي ةزجوم ةرابعبو ةيقالخألاو ةينيدلا ةيقيزيفاتيملا تاريسفت ةيداملا تاريسفتلا" سكع ىلع ،ةيلوؤسملا مدعب هرعشتو ءايشألا يف ىنعملا نم اضيف هل مدقت اهنأل ةدئاسلا ."اهلكاشمو ةايحلل هسمحت ججؤت يتلا ةيخيراتلاو 13 ل امطحم ادسأ ريصي المج هتلعج يتلا ماهوألاو لاقثألا نم لقعلا ررحتي امدعب نم اقالطنا مانصأل قمع يف كشب ملاعلا ىلإ رظن دق دحا ال هنا اضيأ انأ دقتعا يننإ" :هشتين لوقي ددصلا اذه يفو ،دقنلاو كشلا ،"يكش 14 ،"ةقث لك اهنع عزناو فرقب ةركفلا هذه دض جتحا يننإ" :اضيأ لوقي قايسلا سفن يفو 15 ينعي دقتعا الثمف حوضولاو ةهادبلا ةركفب ناميإلا مدع كلذ ال يهيدب ىطعم رمأ قالخألا نأ ىلع ةفسالفلا بلغا .لؤاستو كش لك نع ىأنمب ايعقاو ىطعم ارمأ ميقلا ةميق تناك" :هلوقب هشتين هحرط ام اذهو ،كشلا لبقي

5 ةلدرخ ءافخإلا كلذ للختي نأ نود ثيبخلا ىلع تيفضأ يتلا ةميقلا نم عفرأ ةميق بيطلا ىلع يفضأ دقف ،"كشلا نم 16 لإ ةفاضإلاب زييمتلاو ةنراقملاو ةفزاجملا ىلإ عفدت يتلا ةقبسملا ماكحألا لوح نونظلاو لوضفلا ى لوحتو ،ةلكشملا يف ةيصوصخلا نطاوم ديدحت كلذ نع بترتيو ،سانلا ةيبتارتو روصعلاو بوعشلا نيب ةغللاو ريبعتلا ةيرح بلطتت يتلا ،عوضوملل ةلكشملا تايضرفلا حرط مث ،ةديدج ةلئسأ ىلإ ةبوجألا يأ ةصاخلا .ناديملاب ةصاخلا ةقلعتملا ميهافملا 17 هذهو ،اهيف ةمكحتملا ةيفخلا بابسألا نع ثحبلا نم دبال اهمييقت ةداعإو اهتميق زاربإو ميقلا فشك ل ،ةفزاجملا ىلع ةردقلاو ةيسفنلا ةعاجشلاو ةيركفلا ةأرجلا بلطتت ةرحلا لوقعلا باحصأ لبقتسملا ةفسالف ةمهم رطل ةنراقملا اضيأو عيقص يف لاوجتلا" ةرورض ىلع ادكؤم هشتين حرصي ثيح ةيدقن ةرظنب ةديدج اياضق ح ،"ةديدج راصبأب اهيلإ رظني يتلا ةديدجلا تالكشملا نم ةيمك حرطي الاوجت قالخألا 18 يف مهاسي لاوجتلاف يخيراتلا يعولاو ،زي حتاللاو ةبقاثلا ةرظنلاب زاتمت ةفلتخم ةديدج اياضقو ةديدج طامنأ فاشتكا ،ميقلا روطتل 19 ةحضاو ةغللا نوكتو لخادتلاو جازتمالا اضيأو ،ناقتإلاو ةبالصلاو حوضولاو جضنلاب راكفألا زيمتت نأ بجي امك ،"اهعبتي نأ فوسليفلاب قلخي يتلا ةديحولا ريكفتلا ةليسو يه كلت" ،ةقيقد ميهافملاو 20 رابتعا" نكمي اذكهو اهردصم يتلا ةداعسلل ةعزوملا ةقاربلا ءاطخألا نم ىمسأ مراص جاهنمب ةفشتكملا ةمشتحملاو ةطيسبلا قئاقحلا ."نانفو يقيزيفاتيم لقع مهل سانو نورق 21 نوللا" قئاثولا ىلع دامتعالاب ،غارفلا ىلع ةينبم تاضارتفا ىلإ هبنتلاو ةظقيلا بجي كلذ نع الضف "يدامرلا ،صوصنلل ةيخيراتلا ةفرعملا ةرورض يأ 22 ةساردل ايجولوليفلا يأ ةغللا هقف قيرط نع كلذو يلصألا اهانعم هوشت فورظو اهتأشن بابسأ فشك ل ىلوألا اهتيادبو لوألا اهلصأ يف يه امك ةميدقلا صوصنلا ين دكأ انه نمو ،عانقلا عزن يأ اهئارو نم ةيفختملاو اهيف ةمكحتملا ةدارإلا ديدحتو يخيراتلا سحلا ىلع هشت نم اهديرجتب اياضقلا ديجمتو ةروريصلا ةركف ىلع مهدقحب ،زيلجنالا صخألابو ةفسالفلا نع باغ يذلا ةسارد يف يوغللا قاقتشالا ىلع دامتعالا ةرورض ىلع دكأ امك ،خيراتلل ةيفانم مهريكفت ةقيرطف ،اهخيرات ،راكفألاو ميهافملا 23 ومألا ضعب تثبل ام مث" هلوقب نم ولخت ال يهو ةيجولوليفلاو ةيخيراتلا يتيبرتب ةقلعتملا ر ."ماع لكشب ةيناسفنلا لئاسملل ةبسنلاب ةساسحلا ةيركفلا ةنطفلا ضعب 24 لصألا مهف" :هشتين لاق دقف ،لصألا اهب ىظحي يتلا ةوافحلاب فافختسالا يف ايجولاينيجلا ةياغ نمكت ،"لصألا نأش نم دحي 25 ةميقلا نأ كردي اهنيح ثحبلا ىنعمو" ،ليوأت ىلإ جاتحي عانق درجم لصألل ةاطعملا

6 ،"لوألا هئاقن يف وهو هيلع لوصحلل ءيشلا ةيهام ىلع ةيخيراتلا ةرظنلا ءاقلإل ءارولا ىلإ ةدوعلا وه لصألا يف 26 فاتيملا قيدصت ىلع موقت ال ايجولاينيجلا ،ركنتلا لاكشأو ةرهاظلا وأ ةيهاملا لوحت نع فشك لا ىلع دعاست اقيزي يف عورشلا ريخألا يف هانعم لصألا نع ثحبلاو ،ةلماك اهلوصأو ءايشألا ةيادب تسيلف ،خيراتلل ءاغصإ امنإو ةمكحتملا ةوقلا انل نيبتي كيكفتلاو ليلحتلاب موقن ىلوألا لوصألا ىلإ ةدوعلا دعبو ،ىلوأ ةيوه نع ماثللا ةطامإ .لصألا اذه يف تكال راكفألل ليلحت ايجولاينيجلا ثحبلا بجي ثيح ،ةيلعفلا تاطاشنلا ريسفتو ةلعافلا ىوقلا فاش حبصتف ،تقولا سفن يف اهيف يفتختو اهيف اهسفن نع ربعت يتلا ةدارإلا اضيأو راكفألا ىلع ةيلوتسملا ىوقلا نع ةبعل امنإو ينوك لقعل امدقت سيل هدنع خيراتلاو" ،تادارإ ةبعل هلك اذهو ،ةنميهلا تايجيتارتسا نع ثحب لا ،"ىرخأ ىلإ ةرطيس نم لاقتنا 27 ملعلا ىلع قبطني ام اذهو ةيعوضوملا عانق فالخ عنقتي رخألا وه ملعلاف" ، ."ةينيدو ةيقالخأو ةيقيزيفاتيم تابغر اهءارو يفخي يتلا 28 ادسجم ناك ام اذه ،ةعنقألا ءارو يفتخت تناك يتلا ءايشألا ةقيقح انل رهظت راكفألا ليلحت لالخ نم دنع دنومقيس ديورف ؛تاتوبكملا يف لثمتملا نماكلا نع فشكي يذلا يسفنلا ليلحتلا جهنم ىلع ادامتعا ردقت اهنأل ؛ةيدقن ايجولاينيجلا ةفيظو نأ امبو ،ةقيقحلا راهظإو ةعنقألا عزن ىلإ ىعست اجولاينيجلا ناف هيلعو طلس ةمدخ وه لب ،ةيلاثم ةقيقح نع ربعي ال يخيراتلا باطخلا اذكو ،لصألا ةميق وأ طحنم ىوتسم تاذ ة هءارو ناك يذلا ءافختسالا عاجرتسال اهنع فشك لاو ةعنقألا فاشتكاب نوهرم خيراتلا ةءارق" نذإ ؛عيفر ،"فاشكناك 29 اهتدالو فورظ ةفرعم اذكو ميقلل ةيفخلا ةيقيقحلا بابسألا يصقت لجأ نم ءارولا ىلإ ةدوعلاف جولاينيجلا نإف هيلعو ،خيراتلا ربع اههوشت ةيفيكو ىوقلاو ميقلا ةميق ديدحتل ةعنقألا عزنو ةيرعتو فشك اي .ايركفو ايفاقثو ايراضح ةيعقاولا هجئاتنو رصتنملا جذومنلا ةيعون زاربإ مث نمو اهيف ةمكحتملا ميقلا عيمج يف رظنلا ةداعإ ىلإ فدهت ةيدقنلا ةفسلفلا يف اديدج اجهنم هشتين ضرعي قبس امم اقالطنا ا ةفاقثلا يف ةدئاسلا دبال يجولاينيجلا جهنملا قيبطتو ةسرامملو ،اهتعيبط زاربإو اهميوقت ةداعإ يأ ةثيدحلا ةيبرغل :ةيتآلا لحارملا ىلع دامتعالا نم 1 ــلا ىــلإ ةدوــعلا )ريسفتلا نف( :ءارو ينعتو ثيح نم ال اهتلالد روطتلاو ميقلاو ميهافملا ةأشن لحارم عبتت الوصأ اهل تسيل راكفألاو ةيقالخألا ميقلا نأ رابتعا ىلع لب ،لغيه عم ثدح امك ينالقعلاو يقطنملا اهلسلست و ةنماك ةيصخشلا حلاصملاو ةايحلا بلاطمب ةطبترم ةيدوجو ةيعقاو اطورش كانه امنإو ،ةيجراخ ةيلاعتم ةتباث ءار

7 قئاقحلا ةقيقح اهنوك ل سيل لوصألاو تايادبلا دنع فوقولا نم ةياغلاف ،روصعلا ربع اهريوطتو ميهافملا جاتنإ بابسأ فشك ل داليملاو لصألا وأ خيراتلا ةيادب ىلإ ةدوعلا ايجولاينيجلا حبصت اذهبو ،أطخلا نم عونك امنإو فاتيملا نم ررحتلاو تاجرد عضب ءارولا ىلإ ةدوعلا .هتأشن مهف ردقب قئاقحلل يخيراتلا ريربتلا مهفب كلذو ،اقيزي ىلإ ةدوعلا يأ ،دقنلا لالخ نم ةيناسنإلا هتققح ام فاشتكا يه ءارولا ىلإ ةكرحلا ةدئاف ،يسفنلا اهريسفت .لوألا لصألاو ىلوألا تايادبلا ىلإ ةدوعلا يأ ةبلحلا قلطنم 30 اريسفت اهريسفتو اهيلإ ثدحتلاو صوصنلا حيحصت بجي ام اذهو بتاكلا هلوقي ام مهف يأ ايجولوليف ةيمست ىوس سيل هلعفي ام ناب نمؤي يك ل ةيافك اعضاوتم ةملكلا نانف نكي مل" ،طيسولا رصعلا هنع زجع "ءايشألل ةيماسلا ةفرعملا نع ربعي تاملكلا كلتب هنا روصتي كلذ نم سكعلا ىلع ناك ءايشألا 31 بجي ، عئاشلا ريبك لا أطخلا ىلإ هابتنالا ةغللاب ناميإلا وهو 32 قيرط نع همهف نم دبال يلصألا هانعم هل صن لكف ، يأ ةديجلا ةءارقلا نف غلب نيح الإ ،اتابثو ةيرارمتسا مولعلا لك بستكت مل" ذإ ،يجولوليفلا ريسفتلاو ليوأتلا ،"هتورذ ةغللا هقف 33 سفتلا نف يأ ليوأتلا ىلع دامتعالاو ،ةءارقلا ءانثأ ميمصلاب رثأتلا بجيف لالخ نم ري ."نونفلا نم انف اهلعجت ةبترم ىلإ ةءارقلا عفر" 34 لقعلا دادزي يك ل ،هل ةلقرعملا فورظلاب رثأتم ريغ هتطلس تابثإل اقيقد انف ريكفتلا نوكي نأ بجي ،اقيزيفاتيملا ازواجتم خيراتلاو ةيعيبطلا مولعلا وحن هجتيو احاحلإ يملعلا 35 ميلسلا قوذلاب زاتمي نإ يغبني امك لاو ةايحلا نع عافدلا اذكو ،نزاوتلا ىلع ظافحلاو فطاعتلاب فهرملا روعشلاو لوضفلا اضيأو ،ةيعوضوم .اهتميق نم طحتو اهيفنت يتلا تاجاتنتسالا لك ىلع ءاضقلاو 36 هروطت ىدمو دئاسلا ىنعملاو هيف ةمكحتملا ةوقلا نايبتل هيصقت بجوتي يوغللا هرذج موهفم لكل لعو ؛خيراتلا ربع هريغتو مدهلاو ميطحتلل امنإو ،ثارتلاو ةيوهلا روذج ةداعتسال سيل تايادبلا ىلإ ةدوعلا نإف هي ىلإ الخدم الإ سيل مهف ءوس وأ ةعيرذ درجم ناك نأ دعب لصألا ككفتي اذكهو ،اهفالتخا جاتنإ لجأ نم ت ناب يهتنت اهليوأت ءيسأ ةثداح نع تدلوت ةيفارخ ةداع لك نإ" ،قامعألا ةفسلف يف قمعلا اديلقت ضرف ،"درفلا نم رثكأ ةعامجلاب ارضم اريطخ نوكي هنم صلمتلاو هعابتإ قلخلا نسح نم نوكي 37 رثأتلا بجيو نم انف اهلعجت ةبترم ىلإ ةءارقلا عفر" لالخ نم ريسفتلا نف يأ ليوأتلا ىلع دامتعالاو ،ةءارقلا ءانثأ ميمصلاب ."نونفلا 38

8 2 - :يفالتخالا لدجلاو دقنلا )ميوقتلا نف( زواجت ىلإ يعسلاب ،اهبلقو ميقلا ميوقت ةداعإ يه هشتين ةفسلف نإ بلقو برغلا دقن ،ايجولاينيجلا نم اقالطنا اهيلع بلغتلا دارأ يتلا ةيبوروألا ةيمدعلا ةهجاوم يف اقيزيفاتيملا ةيبرغلا اقيزيفاتيملل بلق اذه دعيو ،ليوأتلاو نفلاو لقعلا دقنو ةينوطالفألا 39 بال اذه متي ىتحو ، نأ نم د اهرهاظم لالخ نم ،ةيمدعلل ايجولاينيج ةماقإ نم الوأ دبال كلذ قيقحتلو ،ةيدقن ميقلاو ىنعملا ةفسلف نوكت ئيهيو ،امهل اديعصتو ابيكرت دعي يذلا يدهزلا ىلعألا لثملاو ،يقشلا يعولاو ،دقحلا :يهو ةيناسنإلا ثالثلا ب مايقلا ةيمدعلل يجولوكيسلاو يخيراتلا ليلحتلا اذه يتلا برغلل ايلعلا ميقلاو لثملل يرذجو لماش بلق ."يجولاينيجلا لمعلل يدقنلا عباطلا مهفن انه نم ،قالخألا وأ اقيزيفاتيملا ةلوقم تحت هشتين اهجردي 40 زفاوحلا دحأف" ،هدض تدترا ريخألا يف اهنك ل ،يطناكلا دقنلا نم ةيدقنلا اهتعيبط ايجولاينيجلا تدمتسا لوقي اميف هشتين لمعل زولود هتلكشم حرطي نأ فرعي مل هنأل ؛يقيقحلا دقنلاب مقي مل طناك نأ وه ،"ميقلا تاحالطصاب 41 امنيب ،يئامغود هناف هيلعو ،يقيقحلل انعوضخ بابسأ الو ةقيقحلا ةميق حرطي مل وهف م تابرض" يأ ةقرطملا تابرضب ةفسلفلا عنصو دقنلل يقيقحلا زاجنإلا يه ميقلا ةفسلف حبصت هشتين دنع ةقرط ،"ةيخيراتلا ةفرعملا 42 ،"ةقرطملا تابرضب انه اهبرض"و اقوثو دشألا مانصألا دقنو 43 ةباسنلا لعف ديفي كلذلو فئاظو هذهو ،يضاملاو ءارولا ىلإ ةهجوك اهرذج ىلإ ةركفلا عاجرإ لالخ نم باستنالا :امهو نيينعم ةلصتم يهف ةباسنلا امأ ،ةيفرحلا ةءارقلا سرامت يتلا ايجولوليفلا مانصألا ةلءاسمو ةيناسنإلا تاذلا عم اهتاقالعب راظنمب يه ايجولاينيجلا نذإ" ،فوجألاو فئازلا ميطحت ةفسلفلا ةقرطم حبصتف ،تاينيقي نع ةرابع تناك يتلا ،"خيراتلا ربع ةغلل اككفم اثحب لكاشملا ثحب يجولوليف 44 .صوصنلل يدقن ليلحت ىلع اسسؤم عجرلا ةيلآ نإ Resonance لاؤسف ،امدق ريسي ليوأتلاو لدجلا لعجت ثيح ءارولا ىلإ هجوتلاب حنمو ةقيقحلا لوق يعدي يذلا لدجلا ةيعرش ضفر لجأ نم ،؟ميقلاو ماكحألا ردصت نمع :ايجولاينيجلا كيتك لايدلا سكع ىلع ،اهروذج نم اقيزيفاتيملا خيراتلا ككفيف ،كشي يذلا يرشبلا نئاكلل ةيولوألا ،يليغيهلا 45 ا نإ قطنم نمض جردني ؛قلغنم يمره لكش خيراتلا يف عمجي ،يمكارت لمعب موقي يقسنلا لدجل امامت سكعلا ىلعو ،فالتخالا لزت خيو هيبشلا قطنم دوسي اهنيح ،ةيلكلاو ةدحولا ىلع مئاقلا يلغيهلا لدجلا ق عم لخدت اهنأل لصألا ةيداحأ ال ،لوصألا نع ثحبلا اهقطنم ةيفالتخا ايجولاينيجلا نإف ،ددعتم ىو .ةميقك ةقيقحلا عم لماعتن اذه رثإ ىلعو ،يلمعلا فالتخالا رصنع يبلسلا لدجلا ناكم هشتين عضيف

9 ةيفختملا ىلوألا اهلوصأ ةاعارم نود ميقلا لك بلق بجي اذل ؛ةيمدعلا وه ةدئاسلا ميقلا ةجيتن نإ ةداعإو ميقلا دقن لالخ نم كلذو ،ميقلا قلاخ ناسنإلل رابتعالا ةداعإو يتلا بابسألا ةفرعمل ؛ميقلا ةميق حرط ،اهتهوشو اهتثدحأ 46 ةضبق نم تلفيو قلطم ىلإ دنتسي ال يذلا ملعلا وهو" يخيراتلا سحلا هشتين عضي اذهل ريرحت ةيغب ةيديلقتلا تاسيدقتلا لك وحمي يذلا ملعلا هنا ،ايجولاينيجلل ةلضفملا ةادألا نوكيل اقيزيفاتيملاو نيدلا لا مدعو ناسنإلا ،"هسفن ىلع ناسنإلا هيف فرعتي يذلا لصألا ىلع ظافح 47 سحلا عوضوم حبصي ذئدنع يلاتلابو ،ةيئاغلا ةلعلا وأ ةيهلإلا ةيانعلل عضخي الف ،تاطلسلا عارص هيف مكحتت يذلا يلعفلا خيراتلا وه يخيراتلا ةقلغنم ةيلك ىلإ هدرو ينمزلا عونتلا لازتخا لجأ نم بتكي يذلا خيراتلا طمن" ضفر ،"اهتاذ ىلع 48 اذه نم ىلع لمعت ثحبلا يف ةيجهنم" دعب اميف حبصتل ،راكفألا خيرات ةءارقل نفك ايجولاينيجلا ترهظ روظنملا دقنلل اسيركت ةيكيسالكلا تايلآلا ميطحت نع ةجتانلا ةرورضلا اهتضرف ،اهئافتخاو ميهافملا يراوت نع فشك لا ا تايجهنملا دقنو ىوتحمك ةفسلفلا دقن :جودزملا ،"تايجيتارتسإك ةيلاعتمل 49 مييقت ةداعإ يه ايجولاينيجلا ناف هنمو .ليوأتلاو دقنلاو ريسفتلا ىلع ادامتعا اهبلقو ميقلا متهي ال وهف ،ركفلا مانصأ ىلع ةدمتعملا ةيئامغدلا قاسنألا قارتخاو مييقتلا ةداعإ وه يجولاينيجلا لمع نإ لتخالاو ةروريصلاب امنإو ةيوهلاو قباطتلاب خيراتلا نأ ىلإ لصن تافالتخالا هذه كيكفتو ليلحت دعبو ،فا ناسنإلا نإف هشتين رظن يفف ،هلإلا سيلو ناسنإلا هفيضيف ىنعملا امأ ،ةيناسنإلا ةفرعملا ىلع ةيصعتسم ةروريص وه ةيلاعتم ةطلس مدخي يذلا يمدع يساكترإ يأ ،ةيمدعلا زواجت نكمي فعاضملا يفنلا لالخ نم هنأ ريغ ، يفن .ةيساكترالا ىوقلا 50 3 -يوأــتلا )عيرشتلا نف( :لــ ةوقلا ىلع انفرعت اذإ الإ ءيش يأ وأ ةرهاظ يأل ىنعم يأ ةفرعم نكمي ال يلوتست يتلا ىوقلا بقاعت" وه خيراتلاو ،هيف اهسفن نع ربعتل هيف يفتخت وأ هيلع رطيست وأ ءيشلا كلمتت يتلا يتسالا لجأ نم عراصت يتلا ىوقلا شياعتو ،هيلع لدبتي ،اهتاذ ةرهاظلاو ،هتاذ عوضوملا نأ امك ،هيلع ءال ،"امهيلع ذوحتست يتلا ةوقلل اقفو امهانعم 51 نأل ةعنقألا قرت خي انف ريسفتلا حبصيف ،يناعملا ددعتت اذكهو ضعب نأ دكؤي هشتين نأ الإ ،ايلعلا ىوقلاب هتاقالع يف الإ ددحتي نأ نكمي الو ةيادبلا يف رهظي ال لصألا مجرتلا .قيمعلا ىنعملا مهف نع اهزجع ىلإ هرظن يف عجار كلذو ؛لصألا فيزت اهنأ الإ ةميلس اهتين نوكت تا 52 خيرات نأل ؛ةقيقحلا غولب نود ةعنقألا نع فشك ميقلا لوصأ نع ثحبلا حبصي ساسألا اذه ىلع اهضرفت يتلا ةوقلا ةدارإ امئاد اهءارو يفتخت تاليوأتلا نم ةيئاهن ال ةبعل راكفألا نم ةعبان ةيتاذ ةميقلاف ،

10 ةوقلا ةدارإ WILL TO POWER اضيأو ،نراقملا يدقنلا يخيراتلا ليلحتلا ىلع دمتعي يجولاينيجلا جهنملا نإ ، ،ميقلل يجولويزيفلاو يجولوكيسلا ريسفتلا نييرورض نييسفنلا ميظنتلاو ليلحتلا نفو ةيسفنلا ةظحالملاف ،ريسفتلل 53 ىلإ ةيفسلفلا فقاوملا ةيبلس ببس هشتين عجرا هلالخ نم يذلا يجولويزيفلا ريسفتلا ةرورضك ةداسلا ىلع ديبعلا دقح ةيقالخألا ميقلا لصأ نأ هشتين فشتكا دقف كلذ ىلع ةدايز ،لعفلا نع زجعلا مت ةءاسإلا هاجتا رشابملا لعفلا ىلع مهزجعل ارظنو ،ةيوقلا زئارغلاو بيرقلا نم فوخلاو ،سنت ملو رثأك اهتبك ىلع ةرطيسلا لجا نم ميقلا بلقل ركملاو ةليحلا ىلإ اوأجل ثيح ،نيفد دقحو يلايخ ماقتنا ىلإ تروطت مث لصأ فوخلا نإف هيلعو ،دوهيلا عم تأدب يتلا ديبعلا ةروث لعفب ةيساكترالا ىوقلا ترصتنا اهنيح ،ةداسلا .قالخألا ارتلا دعي يجولاينيجلا قايسلا اذه يف نم حبصأ اذل ؛ثبعلا نم ابرض ركفلا خيرات نيدايم يف مك ةيقيزيفاتيملا ميقلا ضفرب ةدئاسلا ميقلا بلقب الإ كلذ ققحتي نلو" ،خيراتلا يف لاصفنالا ةرهاظ زاربإ يرورضلا ،ةيعيبط ةيناسنإ حبصتل ةينيدلا وأ ةيفسلفلا 54 ملاعلا لعجي ىلوألا تايادبلا يف لصألا لخاد ةفاسملا فالتخاو ال اهنأ ةروريصلا نع فشكت ساوحلا ،سطيلقريهو ساروغاسكنأب هرثأت ظحالن انهو ،ةروريصلا نع اريبعت ،هيلع هؤافضإ مت بذكو مهو ىوس يقيقحلا ملاعلا نأ ىلع دكأ امنيح سطيلقاريه هنع ربع ام اذه بذكت 55 ،"ةروريصلا نع جتني ءيش لك" نأل 56 ةقيقحلا لب تباث هتاذ يف ءيشل دوجو ال يأ ةيخيراتلا ةفسلفلا .ةيبسن دعي مل ثيح هديعصت مت موهفم لكف ،لقعلا أطخ وه ةيقيزيفاتيملا تايئانثلا ضراعت ساسأ نأ تفشتكا لصألا ةلئسأ اهلاب نم حرطت نأ بحت ةيناسنإلا نإ" ةقيقدلا ةظحالملا دعب الإ يساسألا رصنعلا رهظي ،"تايادبلاو 57 ك خيراتلل ةيفانم تاساردلا هذه نأ يأ .ةيحطس اهنو بابسألا فشك ل قافآلا حتفي عادبإ ليوأتلاف ،تاباطخلا لك ليوأت نم دبال قلطنملا اذه نمو ؛ليوأتلا ةيلمع لالخ نم اهتدارإب ميقلا قلخت نأ تاذلا ىلع بجي ،ميقلا قلخ يف ةمكحتملا ىوقلاو ةيفخلا ا عارص لعفب يناعملا بقاعتل ارظن ددعتي امنإو اقلطم سيل ىنعملاف زواجتي ناسنإلل نكمي اذهل ؛هتروريصو خيراتل ىنعم لك ءارو رتستي ام نأل ؛ليوأتلا ةيلمع يف اهرودب ةمكحتملا ةوقلا ةدارإ ىلع دمتعا اذإ ،عادبإلاب ةيمدعلا يهو ،هميق اهيطعت يتلا تاعلطتلا وأ تاروظنملاب عقاولا يناعم طبرت نأ لواحت ايجولاينيجلاو ،ةوقلا ةدارإ وه تلا كردت ،ةلضافتم ةوق تادارإ يه ثيح نم تاعلط 58 لصأ ىرحتي يذلا ملعلا" يه ايجولاينيجلا ناف هنمو ."ةدقعملا ةيعامتجالا لكاشملا حرط هتمهمو ةيقالخألا سيساحألا خيراتو 59

11 الوأ يهو يجولاينيجلا دقنلل تايوتسم ثالث نيثحابلا دحأ عضو يجولويميسلا ىوتسملا كيكفت متي ثيح صوصنلا تارفيش وأ اهنع تردص يتلا ىوقلا ىلإ اهعاجرإب ،زومرلاو تامالعلا نم ةعومجم اهنوك تاباطخلاو ايناث مث ،اهيلع تذوحتسا وأ اهتلمعتسا يجولوبيتلا ىوتسملا ثيح ةلعاف اهرابتعا نم اقالطنا ىوقلا ميوقت نكمي خأو ،لعافلاو يساكترالا :ىوقلا يجذومن نمض اهميظنتو اهبيترت دعب ،ةلعفنم وأ اري يجولاينيجلا ىوتسملا هيفو" اقيزيفاتيملل دقن وه امب يجولاينيجلا دقنلا ىعسي ...اهتميق ديدحتو ةيلضافتلا اهلوصأ ىلإ جذامنلا كلتب دوعصلا متي ،"يقيزيفاتيملا باطخلل ىربك لا تاءارجإلا كيكفت ىلإ لخادلا نم 60 .ةيقيزيفاتيملا تايئانثلل كيكفت هنا ايجولاينيجلا لخادتت ،ةقرطملا تابرضب تايرفحلا ةسراممو يف ايجولويكرألا عم ايجولاينيجلا متهت ثيح صوصنلا ةءارق ةرورض ىلإ عفدت اهنإف ،راكفألا يف ةمكحتملا بابسألاو ةيجراخلا طورشلا نع راسفتسالاب يثك لا اهنم تقتسا كيكفتلاو دقنلاو ليوأتلاب متهت اهنأ امبو ،اهتاليوأتو اهزومر كفو اهتساردو تاهاجتالا نم ر دنعف ،ليلحتلاو دقنلا يف اهتقيرط ةرصاعملا ةيفسلفلا رغديه دنع امأ ،يخيراتلا سحلا رهظي ديورف دنومقيس لوصولا ةلاحتسا دكؤت ةيئاهنال ةيلمعلاو ،ليوأت ىلإ اضيأ يه جاتحت ةيروعش ال عفاود ىلإ عجار ليوأتلا نإف ع ليلحتلاو دقنلا جهنم رهظيو ،ىلوأ ةقيقح ىلإ يسنرفلا فوسليفلا دن وكوف لاشيم ( 1926 _ 1984 هديكأتب ) ليوأتلا نأ يه اهيلإ لصوت يتلا ةجيتنلاو ،خيراتلا لوح ةيدقن تالؤاست حرطب يجولاينيجلا ليلحتلا ةيولوأ ىلع " نيب يرهوجلا فالتخالاف ،ةركفلا لخاد ةيفختملا ةيلصألا ةلالدلا ىلإ لصي ال "هشتين "و وكوف نأ وه امومع " لوألا اننكمي ال نك ل دوجومو قبسم ردصم وه ،ام لصأب ناميإلا ىلع يناثلا دكؤي امنيب ،طق لصأب نمؤي ال ؛ردصملا نع ثحبلاب ةقيقحلا هذه ىلع ناهربلا نكمي الو ةرذعتم ناسنإلا ةنونيكب كاسمإلا نأل ،هديدحت .هداجيإ يف لشفلاب فارتعالا يلاتلابو يجولويكرألا عم ايجولاينيجلا كرتشت يف قمعتت تايرفحلا نأ كلذ ؛يخيراتلا سحلا ىلع امهدامتعا يف ا لوألا اهلصأ زاربإل اهككفتو قئاقحلا 61 للحي دقنلاف ،ايجولاينيجلاو دقنلا يتيلمع قفو يرفحلا ليلحتلا متيو ، اهيف ةمكحتملا بابسألا ددحت ايجولاينيجلاو تاباطخلا ةلسلس 62 تافالتخا ليلحت يرفحلا ليلحتلا ئدابم نمو ، اريخأو ،ةيدرفلا راثآلا هجوت يتلا ةيباطخلا تاسرامملا دعاوقو طامنأ ديدحت ىلإ يعسو ،ههوجوو باطخلا عوضوم هنم لعجي باطخل مظنم فصو 63 ناف ةوقلا ةدارإ ىلإ ميقلا لصأ هشتين عجرأ اذإو ، وكوف اهعجري .ةطلسلا ىلإ 64

12 نإلا ناف ةصالخ ،هنع ىفختت اهنأل ةقيقحلا غلبي نل ناس خيراتلا فاصتال ارمتسم ثحبلا لعجي امم ةروريصلاب ماكحألاو ةيبسنلاب فالتخالا راكذتسا لالخ نم هيلإ كيكفتلا ىعسي يذلا ديدجلا فشكيل ، يسنملا ، ايجولاينيجلا نإ ب بابسألا ثحب ركف يف موهفملا اذه روطت كلذ ىلع ليلدلاو ليوأتلا ةسرامم هشتين :نم "هتيناسنإ يف طرفم ناسنإ" " هباتك يف مث يخيرات سح نع ةرابع ناكف قالخألا ايجولاينيج ةرابع حبصأ " يف اريخأو ،لصألاو ةياغلا نيب قيرفت نع "ةوقلا ةدارإ" ليوأت ةروص يف رهظي ةيبسن ميقلا عيمج نأ امك ، هذه ، نأ فوسليفلا ىلع بجي اذل ؛ةديدجلا ةقلطملا ةقيقحلا طقف ةقيقحلا نع ثحبي ةعنقألا ءارو ةيفختملا يجولاينيج ا و ، م ىقبت ةيلمعلا هذه ةرمتس . ينيجلا جهنملا ناف اريخأ ميقلا مييقتب متهي يجولا ،ةيخيراتلا قئاقحلاو و متي اذه ىلع دامتعالاب لحارم ، اهلوأ يخيراتلا سحلا اقيزيفاتيملا راصنأ دقتعي ناك امك سيلو ،ةروريص يف ىنعملاو لصألا نأ كردن اهنيح ةيخيراتلا ةقيقحلا نأ مهئاعداب ايناثو ،ةقلطم ليوأتلاو دقنلا متي ثيح مكحي يذلا لدجلا لالخ نم كيكفتلاب ءارو ةعنقألا يفتخت ثيح ،تادارإ ةبعل خيراتلا نأ دجن اهلالخ نمف ،يلعفلا خيراتلا ماكحألاو دعاوقلا ، اذل يلمت ام قفو اهقلاخ وه ميق عنص لالخ نم اهيلع ةرطيسلاو اهمهفب ،ةبعللا هذه نم ررحتي نأ ناسنإلا ىلع بجي ه ناو ،ةيوقلا هتدارإ هيلع هلك اذه نم ةياغلاو ،هبابسأ مهفو همييقتو هبلق ةداعإو جراخلا نم هيتأي ام لك دقني ىأر امك لصألا جاتنإ ةداعإ لالخ نم ديدجتلاو عادبإلا قيقحتو ةيمدعلا زواجت وه ريماداغ . قبس امم جتنتسن مئالملا لماشلا جهنملا وه يجولاينيجلا جهنملا ناب ؛ هانملا نم ديدعلا لمشي هنأل ج، هنا امك ةيخيراتلاو ةيسفنلاو ةيعامتجالا اهداعبأب ةيناسنإلا رهاوظلا ةساردل مئالم ،ايعوضوم جهنملا ةسرامم نكمي امك يصقت لجا نمو ،تايرفحلا ىلع ادامتعا ةميدقلا صوصنلا ىلإ ةدوعلا لالخ نم ثارتلا ىلع يجولاينيجلا ابسألاو ةعنقألا ءارو يفختملا نع ثحبن يلصألا ىنعملا ال اذهو ،رخآ ىنعم ءافتخاو ىنعم روهظ يف ةمكحتملا ب يتيلمعب الإ متي دقنلا ،فيزملا لصألا رسكي يذلا يفالتخالا لدجلاو نود ىنعملا بيرقت يف مهاسي يذلا هرصح ؛ تم تاءارقلا حبصتف ةيعادبإو ةددع لك طقسيو هميق ناسنإ لك يفضي ةيليوأتلا ةيلمعلا عبتتبو ، لا ىلع هراكفأ ارتلا صن اهنم طورش قفو يث قبسملا ماكحألاو مهفلا ءوس نم ررحتلا ةيبلسلا ة هذه رثا ىلعو ؛ .ةيمدعلا زواجتل قفألا حتف ىلع دعاست ةحوتفم ايجولاينيجلا حبصت لحارملا

13 1 ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ،نانويلا دنع يخيراتلا ركفلا يف ةءارق ،خيراتلا ةفسلف ىلإ خيراتلا نم ،ىفطصم راشنلا ص ،سد ،ط د ،ةرهاقلا 52 . 2 - ص ،هسفن عجرملا :القن 52 . 3 - ،يفسلفلا مجعملا ،ىفطصم ةبيسح ط ،نامع ، عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد 1 ، 2009 ، ص 157 . 4 - ص ،هسفن عجرملا 157 . 5 - ص ،قباسلا عجرملا ،يفسلفلا مجعملا،ىفطصم ةبيسح 158 . 6 -ص ،هسفن عجرملا 159 . 7 -ط، توريب ،يبارافلا راد ،ةثادحلا دعب ام روذجو هشتين ،ميلحلا دبع دمحأ ةيطع 1 ، 2010 ص ، 331 . 8 - ج،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 1 دمحم :ةمجرت ، ،ط د ،برغملا ،قرشلا ايقيرفأ ةسسؤملا ،يجانلا 2002 ص ، 11 -14 . 9 - ،س د ،ط د ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،يسيبق نسح :ةمجرت ،مانصألا لوفأ ،كيريديرف هشتين ص 57 . 10 - ج،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 1 ،هسفن ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ، ص 128 . 11 - ص ،هسفن ردصملا 129 . 12 - ص ،قباسلا ردصملا ،يسيبق نسح :ةمجرت ،مانصألا لوفأ ،كيريديرف هشتين 45 -51 . 13 - ج،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 1 ص ،قباسلا ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ، 25 . 14 - ص ،هسفن ردصملا 09 . 15 - هشتين د ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،يسيبق نسح :ةمجرت ،اهلصفو قالخألا لصأ ،كيريديرف ص ،س د ،ط 21 . 16 - ص ،هسفن ردصملا 14 .

14 17 - ص ، هسفن ردصملا 11 . 18 - ص ،هسفن ردصملا 15 . 19 - ص ،هسفن ردصملا 15 . 20 - هشتين ص ،قباسلا ردصملا ،يسيبق نسح :ةمجرت ،اهلصفو قالخألا لصأ ،كيريديرف 03 . 21 - ج،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 1 ص ،قباسلا ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ، 18 . 22 - ص ،هسفن ردصملا 15 . 23 - ص ،هسفن ردصملا 24 . 24 - ص ،هسفن ردصملا 10 . 25 :القن ظنألا ،نورخآو يقرش نايزم نب ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ،ةرصاعملا ةفسلفلا يف خيراتلل ةيفرعملا ةم ط 1،2004 ، ص 34 . 26 ص ،هسفن عجرملا 35 . 27 - قباسلا عجرملا ،ةرصاعملا ةفسلفلا يف خيراتلل ةيفرعملا ةمظنألا ،نورخآو يقرش نايزم نب ص ، 36 . 28 -ص ،هسفن عجرملا :القن 30 . 29 - ص ،هسفن عجرملا 36 . 30 - ص ،قباسلا ردصملا ،يسيبق نسح :ةمجرت ،اهلصفو قالخألا لصأ ،كيريديرف هشتين 29 . 31 - ص ،هسفن ردصملا 22 . 32 - ،هسفن ردصملا ص 22 . 33 - ص ،هسفن ردصملا 151 . 34 - ص ،هسفن ردصملا 17 . 35 - ج ،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 1 ص ،قباسلا ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ، 152 . 36 - ج،،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 2 ،ط د ،برغملا ،قرشلا ايقيرفأ ،يجانلا دمحم :ةمجرت ، 2001 ص ، 08 . 37 - ج ،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 1 ص ،قباسلا ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ، 63 . 38 - ،يسيبق نسح :ةمجرت ،اهلصفو قالخألا لصأ ،كيريديرف هشتين ص ،قباسلا ردصملا 17 . 39 - ص ،قباسلا عجرملا ،ةثادحلا دعب ام روذجو هشتين ،ميلحلا دبع دمحأ ةيطع 273 . 40 - ص ،هسفن عجرملا 324 . 41 - ص ،قباسلا عجرملا ،ةثادحلا دعب ام روذجو هشتين ،ميلحلا دبع دمحأ ةيطع 291 . 42 - هشتين ج ،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف 1 ص ،قباسلا ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ، 41 .. 43 - ص ،قباسلا ردصملا ،يسيبق نسح :ةمجرت ،مانصألا لوفأ ،كيريديرف هشتين 07 . 44 - قباسلا عجرملا ،ةرصاعملا ةفسلفلا يف خيراتلل ةيفرعملا ةمظنألا ،نورخآو يقرش نايزم نب ص ، 27 . 45 - ليج زولود ط توريب ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،جاحلا ةماسأ :ةمجرت ،ةفسلفلاو هشتين ، 1 ، 1993 ، ص 250 . 46 - :القن ،ةثادحلا دعب ام روذجو هشتين ،ميلحلا دبع دمحأ ةيطع قباسلا عجرملا ص ، 305 . 47 - عملا ةفسلفلا يف خيراتلل ةيفرعملا ةمظنألا ،نورخآو يقرش نب نايزم نب لا ،ةرصا م ص ،قباسلا عجر 34 .

15 48 ص ،هسفن عجرملا :القن 145 . 49 -ط ،برغملا ،رشنلل لاقبوت راد ،يلاعلا دبعنب مالسلا دبع ،يتا-طسلا دمحأ : ةمجرت ، ةفرعملا ايجولاينيج ،لاشيم وكوف 1 ، 1988 ص ، 58 . 50 - ص ،قباسلا عجرملا ،جاحلا ةماسأ :ةمجرت ،ةفسلفلاو هشتين ،ليج زولود 252 . 51 - ص ،قباسلا عجرملا ،جاحلا ةماسأ :ةمجرت ،ةفسلفلاو هشتين ،ليج زولود 08 . 52 -ط ،توريب ،يبارافلا راد ،ةبهو ىسوم :ةعجارم ،راجح رولاف اليزج :ةمجرت ،رشلاو ري خلا ءارو ام ،كيريديرف هشتين 1 ، 2003 ص ، 57 . 53 - ج،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 1 جانلا دمحم :ةمجرت ، ص ،قباسلا ردصملا ،ي 39 . 54 - ط ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ريونتلا ،رصاعملا ركفلا يف ميقلا ةيرظن ،ةوصنلق حالص 1 ، 2010 ص ، 158 . 55 - ص ،قباسلا ردصملا ،يسيبق نسح :ةمجرت ،مانصألا لوفأ ،كيريديرف هشتين 27 . 56 - هشتين ص ،قباسلا ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ،،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف 18 . 57 - ص ،قباسلا ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ،،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف هشتين 17 . 58 ص ،قباسلا عجرملا ،ةثادحلا دعب ام روذجو هشتين ،ميلحلا دبع دمحا ةيطع :القن 334 . 59 - هشتين ج،هتيناسنإ يف طرفم يناسنإ ،كيريديرف 1 ص ،قباسلا ردصملا ،يجانلا دمحم :ةمجرت ، 41 . 60 - ص ،قباسلا عجرملا ،ةثادحلا دعب ام روذجو هشتين ،ميلحلا دبع دمحأ ةيطع :القن 325 . 61 - باسلا ردصملا ،يلاعلا دبعنب مالسلا دبعو يتاطسلا دمحأ :ةمجرت ،ةفرعملا ايجولاينيج ،لاشيم وكوف ص ،ق 48 . 62 - ،هتايلاكشا و هؤادأ ةرصاعملا ةفسلفلا باطخ ،باهولا دبع رفعج ص ،قباسلا عجرملا 27 . 63 ص ،قباسلا ردصملا ،يلاعلا دبعنب مالسلا دبعو يتاطسلا دمحأ :ةمجرت ،ةفرعملا ايجولاينيج ،لاشيم وكوف 132 -133 . 64 - ص ،هسفن ردصملا 06 .