دور الصكوك الاسلامية في تمويل عجز الميزانية العامة

تاغللا و بادلآا دهعم ناديم ةيبنجلاا تاغللا بدلأا :

تاغللا و بادلآا دهعم ناديم ةيبنجلاا تاغللا بدلأا :

ـب '''

''' مـيـحرـلا نـمـحرـلا للها مـس

مهللا

انإ

ريخ و ملعلا ريخ و حاجنلا ريخ و ءاعدلا ريخو ةلأسملا ريخ كلأسن

باوثلا ريخ و لمعلا

رورغلاب باصن انلعجت لا مهللا

اذإ

سأيلاب لاو انحجن

اذإ

قفخأ

و ان

ذ

انرك

نأ

قاـفخلإا

وه

لا

حاجنلا قبست يتلا ةبرجت

مهللا

انتيطعأ اذإ

خأت لاـف احاجن

ذ

و انعضاوت

اذإ

ضاوت انتيطعأ

خأت لاـف اع

ذ

انزازتعا

.انتماركب

اريثك اميلست ملسو رايخلأا هباحصأ و هلآ ىلع و دمحم انيبن ىلع للها ىلص

انم لبقت انبر """

ه

ذ

"""ءاعدلا ا

انقيفوت امو ًايرثك ًادحم للها دمنح

ف ،يرصلما هيلإو انلكوت هيلع للهاب لاإ

انبصأ نإ

.انسفنأ نمف انأطخأ نإو للها دنع نمف

فرشلما ذاتسلأا لىإ يربكلا نانتملااو ليزلجا ركشلاب مدقتن

''يراوز تاحرف ناميلس''

،لمعلا اذه زانجإ ةدم ةليط هيجوتو دهجو تقو نم انل همدق ام لك ىلع

مدقتنو

.ةلاسرلا هذه ماتملإ انل هعيجشتو هتادعاسم لكل يربكلا نافرعلاب هل

ةشقانم ملهوبقل ةشقانلما ةنلج ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأا كلذك ركشن امك

.ديعب نم وأ بيرق نم ةدعاسلما انل مدق نم لكلو ،اهعوضوم ءارثإو ةحورطلأا

ارـــــــــــكش

يمحرلا نماحرلا الله مسب

:ىلإ لمعلا اذه يدهأ

.. ةناملأا ىّدأو ةلاسرلا غّلب نم

للها ىلص دمحم نيملاعلا رونو ةمحرلا يبن ىلإ ةملأا حصنو

.ملسو هيلع

."زيزعلا يدلاو" ةرباثملاو حومطلا يسفن يف عرز يذلا ءاطعلا عوبني ىلإ

فرشلا نع عافدلاو ةعاطلاو مارتحلاا ينتملع نم ىلإ ،بضني لا يذلا نانحلا عبن ىلإ

."ةيلاغلا يمأ"

تايركذ مهنويع يف نولمحي نم ىلإ

يبابشو يتلوفط

يدنسو بيبحلا يخأ

"

رباج

"

يتخأ ىلإ ،

ةيلاغلا

"

ةيمس

"

.

ىلإ

ءاقفر

بردلا

..

ىلإ

يتليمز

اهعم تمساقت يتلا

لمعلا اذه قاشم

"

ةينار

."

"ءامسأ ،ةريمس ،ةيمس" ةصاخو يتلايمزو يئلامز ىلإ

ىلإ ،يبلق مهعسوف مهركذ نم روطسلا تقاض نم ىلإ

ينوقفار نيذلا يئلامز

وشم لاوط

يرا

يساردلا

.

.ةفرعملاو ملعلا يبحم لك ىلإ

.ةليبنلا مكفقاوم ىلع ركشلا ليزج ينم مكل ،يتلئاع دارفأ لك ىلإ

يمحرلا نماحرلا الله مسب

:ىلإ لمعلا اذه يدهأ

.. ةناملأا ىّدأو ةلاسرلا غّلب نم

للها ىلص دمحم نيملاعلا رونو ةمحرلا يبن ىلإ ةملأا حصنو

.ملسو هيلع

."زيزعلا يدلاو" ةرباثملاو حومطلا يسفن يف عرز يذلا ءاطعلا عوبني ىلإ

فرشلا نع عافدلاو ةعاطلاو مارتحلاا ينتملع نم ىلإ ،بضني لا يذلا نانحلا عبن ىلإ

."ةيلاغلا يمأ"

تايركذ مهنويع يف نولمحي نم ىلإ

يتاوخأ ىلإ ،"نميأ ،يدشر" ياوخأ يبابشو يتلوفط

تايلاغلا

"

ىدشار ،ىنبل ،ىنم

."

لمعلا اذه قاشم اهعم تمساقت يتلا يتليمز ىلإ .. بردلا ءاقفر ىلإ

."ميرم"

"ةورم ،للاد ،لامأ ،ءامسأ ،ةريمس ،ةيمس" ةصاخو يتلايمزو يئلامز ىلإ

ىلإ ،يبلق مهعسوف مهركذ نم روطسلا تقاض نم ىلإ

يراوشم لاوط ينوقفار نيذلا يئلامز

.يساردلا

.ةفرعملاو ملعلا يبحم لك ىلإ

.ةليبنلا مكفقاوم ىلع ركشلا ليزج ينم مكل ،يتلئاع دارفأ لك ىلإ

صـــــــــّخلم

I

ةماعلا ةينازيملا زجع ليومت يف ةيملاسلإا كوكصلا رود

رئازجلا ةلاح ةيفارشتسا ةسارد

:صّخلم

لإا داصتقلاا روظنم نم ينزاوملا زجعلا ةلكشمل لولحلا ضرع ةساردلا هذه تلوانت زربأ ثيح ،يملاس ت هذه نازيملا زجع ليومت يف يملاسلإا ليومتلا تاودأ ةيلاعفو ةيمهأ ةساردلا ي ةلودلل ةماعلا ة ا ةطساوب ل ص كوك ضرع ىلع زيكرتلا مث ةيملاسلإا كوكصلا مادختسا يف ةيلودلا براجتلا مهأ ىلع انتسارد تزكرف ،ةيملاسلإا روطت ( ةرتفلل رئازجلا ةينازيم زجع 0222 -0202 ،) رئازجلل ةينوناقلاو ةيعيرشتلا ةئيبلا ةساردلا هذه تلوانت امك لاجم يف ةلوذبملا دوهجلا ىلإ ةفاضلإاب رئازجلا يف ةيملاسلإا كوكصلا ليعفت مامأ فقت يتلا تاقوعملا مهأو دلا براجتلا نم ديفتست نأ اهيلع كلذلو ،لانملا ةديعب لازت لا يتلاو رئازجلا يف ةيملاسلإا كوكصلا عيرشت و ةيل .ةيديلقتلا ليومتلا تاودأ نع ليدبك ةيملاسلإا كوكصلا مادختسلا -:ةيحاتفملا تاملكلا ةيملاسلإا كوكصلا – ةماعلا ةينازيملا زجع – .ينزاوملا زجعلا ليومت

Abstract :

The study highlighted the importance and effectiveness of Islamic financing tools in financing

the deficit of the state budget through Islamic instruments. Our study focused on the most important international experiences in the use of Islamic instruments and then focus on presenting the evolution of Algeria's budget deficit For the period (2000-2017). Then we touched upon the clarification of the most important challenges facing the activation of these instruments in Algeria and proposing the necessary solutions for their success.

تايوتحملا سرهف

III لا ناونع ةحفصلا ةلمسبلا -ءاعد -ريدقتو ركش -هإ ــــــــــ ءاد -ةساردلا صخلم I تايوتحملا سرهف III-IV لوادجلا سرهف V

لا

ةمدقم

ةماعلا

أ د

:لولأا لصفلا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

2

-13

ديهمت

2

ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا راطلإا :لولأا ثحبملا

3

اهصئاصخو ةيملاسلإا كوكصلا لوح ميهافم :لولأا بلطملا

3

ةيملاسلإا كوكصلا عاونأو ةيمهأ :يناثلا بلطملا

5

كوكصلا رادصإ ةيلآ :ثلاثلا بلطملا

اهطباوضو ةيملاسلإا

9

ةماعلا ةينازيملل يرظنلا راطلإا :يناثلا ثحبملا

21

اهصئاصخو ةماعلا ةينازيملا فيرعت :لولأا بلطملا

21

اهعاونأو ةماعلا ةينازيملا فادهأ :يناثلا بلطملا

21

اهئدابمو ةماعلا ةينازيملا لحارم :ثلاثلا بلطملا

21

ةينازيملا زجع :عبارلا بلطملا

اهليومت يف ةيملاسلإا كوكصلا رودو ةماعلا

12

ثحبملا

ثلاثلا

:

تاساردلا

.ةقباسلا

12

بلطملا

لأا

:لو

ضرع

تاساردلا

ةقباسلا

12

بلطملا

:يناثلا

بيقعتلا

ىلع

تاساردلا

ةقباسلا

12

لصفلا ةصلاخ

12 :يناثلا لصفلا ىلع ةينازيملا زجع ليومت يف ةيملاسلإا كوكصلا ةيلاعف ىدم ةيلودلا براجتلا ءوض 11 -75

ديهمت

11

رئازجلا يف ةماعلا ةينازيملا زجع عقاو :لولأا ثحبملا

11

تايوتحملا سرهف

IV

( ةرتفلا للاخ ةماعلا ةينازيملا زجع روطت :لولأا بلطملا

1222

-1221

)

11

( دراوملا طبض قودنص مادختسا :يناثلا بلطملا

FRR

)

13

زجع ليومتل ىرخأ تامادختسا :ثلاثلا بلطملا

ةينازيملا

11

ةيملاسلإا كوكصلاب ةماعلا ةينازيملا زجع ليومت قافآ :يناثلا ثحبملا

براجتلا ضعبب ةناعتسلااب

12

زجع ليومتل ةيملاسلإا كوكصلا مادختسا يف لودلا براجت :لولأا بلطملا

ةماعلا ةينازيملا

12

( مييقت :يناثلا بلطملا

FRR

ينزاوملا زجعلا ليومت يف )

11

بلطملا

ةيملاسلإا كوكصلاب رئازجلا يف ةماعلا ةينازيملا زجع ليومت قافآ :ثلاثلا

ةنهارلا تايدحتلا لظ يف

32

لصفلا ةصلاخ

31

ةمتاخلا

75 -13

ةمئاق

رداصملا

عجارملاو

11 -17

سرهف

لوادجلا

V مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا (1-2) ( ةرتفلا للاخ ةلودلل ةماعلا ةينازيملا ديصر روطت 0222 -0202 ) 34 (2-2) تاداريلإا طبض قودنص ةيعضو روطت 36 (3-2) ةينازيملا ديصرو تاقفنلاو تاداريلإا روطت ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةماعلا ( 0222 -0202 .) 38 ( 2 -4 ) ( رئازجلل ةيجراخلا ةينويدملا روطت 0992 -0991 ) 40 (5-2) ةينادوسلا ةيموكحلا كوكصلا نم عون لك لمع ةيلآ 14 -14 (6-2) ةينازيملا يف زجعلا ليومت يف ةينادوسلا ةيموكحلا كوكصلا ةمهاسم لاخ ةرتفلا ل ( 0229 -0202 .) 14 (7-2) ( ةرتفلا للاخ لودلا بسح ةيملاسلإا كوكصلا تارادصإ 0220 -0202 ) 14 (8-2) ( ةرتفلا للاخ تاداريلإا طبض قودنص ةيعضو روطت 0222 ىلإ 0222 ) 14 (9-2) ( ةرتفلا للاخ تاداريلإا طبض قودنص روطت 0222 ىلإ 0202 ) 14

لا

مدقم

ـــــ

ة

لا

ماع

ـــــ

ة

لا

ةمدقم

لا

ةماع

أ رييستلل ةهجوملا ةماعلا تاقفنلل طيطختلاب طبترت اهنلأ ةمهملا تاعوضوملا ىدحإ ةماعلا ةينازيملا ربتعت ةينازيملا زجع ةلكشم يف ةلودلا عقت دقو ىرخأ ةهج نم ةلودلا تاداري او ةهج نم زيهجتلاو صقن ببسب نم ريثك ىلع ةيبلس راثآ كلذ نع مجني ام ًابلاغو ةيدايتعلاا ةماعلا تاقفنلا ليومتل اهتيافك مدعو تاداريلإا ةدعصلأا ريثكلا ىدل عوضوملا اذه ةيمهأ تداز دقف هيلعو ،دلبلل يدقنلاو يلاملا رارقتسلاا ديدهت ىلإ يدؤي امم ، ملاسلإا نييداصتقلاا نيثحابلاو نيركفملا نم ،نيي تاودلأا نع ةليدب ةيلام تاودأ داجيإ ىلإ ةجاحلا ترهظو يومتل ةيديلقتلا .ةينازيملا زجع ل ربتعتو ،ةيملاسلإا ليومتلا غيص نم ةدمتسم ةديدج بيلاسأو لئاسو داجيلإ راظنلأا تهجوت دقف هيلع جاور تقلا يتلا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاجتنم زربأ نم ةيملاسلإا كوكصلا أ يف اهحرط دنع ًاريبك ًا قاوس دسل دراوملا صيصخت يف مدختست يتلا لئاسولا نم دعتو ،لاملا تارخدملا باطقتسا للاخ نم ينزاوملا زجعلا لودلا نم ريثكلا اهتدمتعا دقو ،ةدئافلاب لماعتلا نع ًاديعبو ةيعرشلا طباوضلا عم قفتي امب لاوملأا عمجو ىلعو اهتينازيم يف زجعلا ةجلاعمل براجتلا نم ربتعت يتلا ''نادوسلاو ايزيلام'' اهسأر يف ةحجانلا مادختسا ةديدع بيلاسأ مدختست يهف رئازجلل ةبسنلاب امأ ،ةيملاسلإا كوكصلا ليومتل يب نمو اهتينازيم زجع هذه ن تاداريلإا طبض قودنص بيلاسلأا ةيلورتبلا ةيابجلا ضئاف صاصتملا ريبك لكشب رئازجلا هيلع دمتعت يذلا كوكصلا مادختسا يف ةيلودلا براجتلا نم ةدافتسلال رئازجلا ىعستو ،ةينازيملا زجع ليومت يف اهللاغتساو .ةينازيملا زجع ليومت يف ةلاعف تاودأ اهتفصب ةيملاسلإا 1 . ةساردلا ةيلاكشإ : قبس امم :يتلآا يف ةساردلل ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةغايص نكمي هحرط -ا ةيل-اعف ىدم -ام كوكصل ؟رئازجلا يف ينزاوملا زجعلا ليومت نم ةيملاسلإا :يتلآا يف يهو ،ةيعرفلا تلاؤاستلا ضعبب ةناعتسلاا نكمي ةيسيئرلا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا ضرغب فيك متي ليومت لا زجع يف لصاحلا ةماعلا ةينازيملا ب ةيملاسلإا كوكصلا ؟ يف بسنلأا ليدبلا نوكت نأ ةيملاسلإا كوكصلل نكمي له ةينازيملا زجع ليومت ةماعلا ؟ ليومت يف ةيملاسلإا كوكصلا قيبطت هجاوت يتلا تايدحتلا مهأ يه ام لا زجع ينزاوملا زجلا يف ئا ر ؟

لا

ةمدقم

لا

ةماع

ب 2 . :ثحبلا تايضرف :ةيتلآا تايضرفلا ةغايص نكمي ًاقباس ةحورطملا تلاؤاستلا نم -:ىلولأا ةيضرفلا ليومت متي كلذو ،ةيملاسلإا كوكصلا للاخ نم ةماعلا ةينازيملا يف لصاحلا زجعلا ةيموكحلا ةراجلإا كوكصو ةبراضملا كوكص مادختساب ملسلا كوكصل ةفاضلإاب ةحبارملا كوكصو .عانصتسلااو -:ةيناثلا ةيضرفلا كلذو ،ةماعلا ةينازيملا زجع ليومت يف بسنلأا ليدبلا نوكت نأ ةيملاسلإا كوكصلل نكمي ليدبك اهتمدختسا يتلا ةيلودلا براجتلا نم ةدافتسلاا للاخ نم تن تقلا يتلاو ينزاوملا زجعلا ليومتل جئا .ةيباجيإ -:ةثلاثلا ةيضرفلا ةينوناقلا ةئيبلاو ةيفرصملا ةموظنملا ربتعت ةيلاحلا وت يتلا تاقوعملا مهأ نم قيبطت هجا ةيملاسلإا كوكصلا يف ينزاوملا زجعلا ليومت ضرغب رئازجلا . 3 . بابسأ :عوضوملا رايتخا :ركذن عوضوملا اذه رايتخلا انتعفد يتلا بابسلأا نم -.يملاسلإا داصتقلااب ةقلعتملا عيضاوملا ةسارد يف ةديدشلا انتبغر -.يملاسلإا داصتقلاا نم رئازجلا يف ةينازيملا زجع ليومتل لئادب نع ثحبلا ةعانصلاب قلعتت عيضاوم ىلع ءوضلا طيلست لازت لا يتلا رئازجلا يف ةحلم ةرورضك ةيملاسلإا ةيلاملا .لاجملا اذه يف ةديعب 4 . :ةساردلا ةيمهأ ةمهم رواحم ىلع اهزيكرت للاخ نم ةساردلا هذه ةيمهأ عبنت زوربك ،يملاسلإا داصتقلاا عوضوم نمض لع ديكأتلاو ،ةيليومتلا ةيلمعلا يف ةماهلا لئادبلا دحأك ةيملاسلإا ةعانصلا ك ةيملاسلإا كوكصلا ةيمهأ ى دحأ ينطولا داصتقلاا نأ امكو ،تاقورحملا عاطق ىلع دامتعلاا لدب رئازجلا ةينازيم يف زجعلا ليومتل لولحلا يف ةحجانلا براجتلا نم ةدافتسلال ةجاحب ةيملاسلإا كوكصلاب ليومتلا لاجم 5 . :ةساردلا فادهأ ت نم ةعومجم قيقحت ىلإ ةساردلا هذه ىعس :اهنم ركذن فادهلأا

لا

ةمدقم

لا

ةماع

ج ةلواحم .ةينازيملا زجع ليومت يف ةيملاسلإا كوكصلا ةيمهأ راهظإ -.ةيملاسلإا كوكصلا مادختسا لاجم يف ةحجان براجت اهل تناك يتلا لودلا مهأ زاربإ -.ةيملاسلإا كوكصلا قيبطت يف رئازجلا هجاوت يتلا تايدحتلاو تاقوعملا مهأ ىلع فرعتلا 6 . ينامزلا راطلإا :يناكملاو زكرت ينزاوملا زجعلا عوضوم ىلإ قرطتلا للاخ نم يرئازجلا داصتقلاا ةسارد يف يناكملا راطلإا ف ي ،ايزيلام نم لك ةبرجت اهنمو ةيملاسلإا كوكصلا لاجم يف براجتلا ضعبب ةساردلا تناعتسا امك ،رئازجلا .ايناطيربو تاراملإا ،نيرحبلا ،ةيدوعسلا ،نادوسلا امأ روحمتف ةساردلل ينامزلا راطلإا ( نيب ام ةدتمملا ةرتفلا لوح 0222 -0202 زجع ضرعل ةبسنلاب ) .دراوملا طبض قودنص مادختساو رئازجلاب ةماعلا ةينازيملا 7 . :مدختسملا جهنملا اهتلمأ يتلا تابلطتملل ًاعبت لا هذه يتلا تامولعملا ةعيبطو ةسارد نملا ىلع دامتعلاا مت ،اهدرس مت جه للاخ نم ثحبلا ءازجأ فلتخم زارب او ةرهاظلا فصو للاخ نم يفصولا جهنملا ،يليلحتلا جهنملاو يفصولا جهنملا امأ .ةماعلا ةينازيملا زجع ليومتو ةيملاسلإا كوكصلا ،ةماعلا ةينازيملل ةيرظنلا رطلأا ىلإ قرطتلا نايبلا فلتخم ضرعت يتلا لوادجلا فلتخمب ةناعتسلاا للاخ نم يليلحتلا ف ديزي ام وهو اهليلحتو تا مهف ي .اهطيسبتو ةساردلا 8 . :ثحبلا تايوتحم ىوتحم انمسق ،ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا ىلإ لوصولا ةيغب ةلاسرلا ىلإ امهللختي نيلصف ةدع ثيح ،ةيعرف طاقنو ةيسيئر رصانع : لولأا لصفلا : ءاج ةينازيملا لوح ''ةماع ميهافم'' ناونع تحت زجع ليومتو ةيملاسلإا كوكصلاو ةماعلا ،ةماعلا ةينازيملا ،ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا راطلإاب موسوم لولأا ثحبملا ،ثحابم ثلاث هتحت جردنا يذلاو اهلحارم ،اهعاونأ ،اهفادهأ ،اهصئاصخ ،اهموهفم ةماعلا ةينازيملل يرظنلا راطلإا لوانت يناثلا ثحبملا امأ ةفاضلإاب اهئدابمو ىلإ يف ةيملاسلإا كوكصلا رود ىلإ ةفاضلإاب اهبابسأ ،اهموهفم ةماعلا ةينازيملا زجع ت دقف ثلاثلا ثحبملا امأ ،ةينازيملا زجع ليومت ىلع بيقعتلا ىلإ ةفاضلإاب ةقباسلا تاساردلا لوح روحم .ةقباسلا تاساردلا

لا

ةمدقم

لا

ةماع

د يناثلا لصفلا : لمعو يقيبطت بناج ىلإ يرظنلا بناجلا ةمجرتب انمق ثيح ،ةيقيبطتلا ةساردلل هانصصخ ىرخلأا تامادختسلاا ىلإ ةفاضلإاب تاداريلإا قودنص مادختساو رئازجلا ةينازيم زجع ضرع للاخ نم كلذ ةينازيملا زجع ليومتل لا نمض جردأ اذه ةماعلا ثحبم ضرع مث ،لولأا براجت ةيلود تمدختسا صلا كوك تاداريلإا طبض قودنص مييقت ىلإ ةفاضلإاب ةينازيملا زجع ليومت يف ةيملاسلإا لا زجع ليومت يف ةينازيم رئازجلا يف ةماعلا ةينازيملا زجع ليومت قافآ ىلإ ةفاضلإاب ةيملاسلإا كوكصلاب لا نمض جردأ هلك م ثحب لا .يناث

:لولأا لصفلا

كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

2

:ديهمت

نإ طتلا رو ريبكلا قلعتملا رودب ينازيملا ة ةماعلا ةلودلل يف كيرحت ،داصتقلاا اهتيمهاو يف ح ةاي درفلا ،عمتجملاو ثيح حبصأ زجعلا ينزاوملا نم أ مه لكاشملا ةيداصتقلاا ةرصاعملا يتلا يناعت هنم لودلا ىلع فلاتخا ةجرد اهمدقت ةمدقتم( وأ ،)ةيمان امم ناك هل رثلأا يبلسلا ىلع قيقحت ةيمنتلا ةيداصتقلاا لااو ةيعامتج تل قيقح مدقتلا هافرلاو إذ أ ن ةدايز زجعلا امع ناك اعقوتم أو اططخم هل يدؤي ىلا مدع رارقتسلاا يلاملا يدقنلاو صتقلال دا ينطولا . كلذلو ترهظ ةجاحلا ىلا داجيا تاودا ةيلام ةليدب نع تاودلاا ةيديلقتلا ليومتل زجع ةينازيملا ةماعلا و تناك كوكصلا ةيملاسلاا نم زربأ تاجتنملا ةسدنهلا ةيلاملا ةيملاسلاا يتلاو تقلا اجاور اريبك دنع اهحرط ف ي قاوسا لاملا نم للاخ باطقتسا تارخدملا عمجو لاوملأا امب قفتي عم طباوضلا ةيعرشلا اديعبو نع لماعتلا لاب ةدئاف اهدامتعابو ىلع أدبم مساقت حابرلأا رئاسخلاو قفو غيصلا ةيلاملا ةيملاسلإا ةفورعملا نم ةكراشملا و ملسلا عانصتسلااو ةراجلإاو .اهريغو

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

3

لولأا ثحبملا

:

ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا راطلإا

نم هل امل ةيملاسلإا ةيلاملا لقح يف ًاريبك ًازيح تلكش يتلا عيضاوملا نم ةيملاسلإا كوكصلا عوضوم ،ةهج نم اهتسارد نكمي ةديدع بناوج اهردصمل ةيدودرم نم ةيملاسلإا كوكصلا هققحت امل ىرخأ ةهج نمو لع اهلماحو ىلإ قرطتن فوس ثحبملا اذه يفو .ءاوس دح ى لوح ميهافملا ضعب ةيملاسلإا كوكصلا سلإا كوكصلل ةيداصتقلاا ةيمهلأا لوانتنس يناثلا بلطملا يفو ،لولأا بلطملا يف اهصئاصخو لا امأ ،ةيم صصخف ثلاثلا بلطملا .اهطباوضو ةيملاسلإا كوكصلا رادصإ ةيللآ

اهصئاصخو ةيملاسلإا كوكصلا لوح ميهافم :لولأا بلطملا

يناثلا عرفلا يف امأ ،لولأا عرفلل ةبسنلاب اذه ةيملاسلإا كوكصلاب فيرعتلا ىلإ بلطملا اذه يف قرطتنس .ةيملاسلإا كوكصلا صئاصخ لوانتنس لاسلإا كوكصلا فيرعت :لولأا عرفلا ةيم :يلي ام اهفيراعت نيب نمو ةيملاسلإا كوكصلا فيراعت تفلتخا دقل 1 . رع هقفلا عمجم ف ةيرامثتسا ةادأ اهنأب ةيملاسلإا كوكصلا يملاسلإا صإب لاملا سأر ةئزجت ىلع موقت راد نوكلمي مهرابتعاب اهباحصأ ءامسأب ةلجسمو ةميقلا ةيواستم تادحو ساسأ ىلع لاملا سأرب ةيكلم كوكص .لاملا سأر يف ةعئاش صئاصخ (1) 2 . عورشم وأ لصأ اهنمضي ةيلام قاروأ نع ةرابع اهنأ ىلع فرعتو ةباثمب نوكتو ًلاخد ردي يرامثتسا طاشن وأ ةبراضملا ساسأ ىلع موقي يرامثتسلاا عورشملا وأ لصلأا اذه يف عاشملا ىلع ةيكلم صصح .نيعم يرامثتسا (2) 3 . لوادتلل ةلباق تاودأ ىلإ ةلئاسلا ريغ ةيلاملا لوصلأا ليوحت ةيلمع اهنأب ةيملاسلإا كوكصلا فرعت امك ا كلذكو لاملا سأر قوس يف .تادنسلا ىلإ نويدل (3) 4 . ،تامدخ وأ عفانم وأ نايعأ ةيكلم يف ةعئاش ًاصصح لثمت ةميقلا ةيواستم قئاثو اهنأب اهفيرعت نكمي امك باب لفقو كوكصلا ةميق ليصحت دعب كلذو صاخ يرامثتسا طلست وأ نيعم عورشم تادوجوم يف وأ .هلجأ نم تردصأ اميف اهمادختسا ءدبو باتتكلإا (4) (1) -دنس ديمح س :ىسوم كوكصلا رود مييقت ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا زجع ةجلاعم يف ةيملاسلإا ةيبرتلا ةيلك ةلجم ، رعلا ،ةيملاسلإا مولعلل تانبلل ،قا ددع 21 ، 11 / 2112 ص ، 12 . (2) ،دوواد رصن ميعن يملاسإ داصتقا وحن ةيملاسلإا كونبلا ط ،نوعزومو نورشان ةيادبلا راد ، 1 ،دلبلا طسو ،نامع ، 2112 ص ، 44 . (3) :كرابم رمع ىسوم ناحمس دمحم نيسح ةيملاسلإا فراصملا ةبساحم ط ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ، 1 ،نامع ، 2111 ص ، 242 . (4) :دعسلا دمحأ ةيهقف ةسارد ةرصاعملا ةيلاملا قاوسلأا ط ،رشنلل لئاو راد ، 1 ،ندرلأا ، 2112 ص ، 22 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

4 اممو ةدملا ةددحم ةميقلا ةيواستم ةيلام قاروأ نع ةرابع اهنأب ةيملاسلإا كوكصلا فيرعت اننكمي قبس ةيكلم وأ رئاسخلاو حابرلأاب ريغلا عم كارتشلإا يف قحلا اهلماحلو ،ةيملاسلإا ليومتلا غيصل ًاقفو اهرادصإ متي .باتتكلإا ةليصح نم هؤاشنإ متيس وأ دوجوم يرامثتسا عورشم لوصأ فلا ةيملاسلإا كوكصلا صئاصخ :يناثلا عر :يلي اميف اهحيضوت نكمي ،ةديدع صئاصخب ةيملاسلإا كوكصلا زيمتت (1) 1 . :تادوجوملا يف ةعئاش صصح لثمت كوكصلا عورشملا يف ةعئاش ةيكلم كصلا اهلثمي يتلا ةصحلا نمضتت تاذ تادوجوم يف ةعئاش اصصح اهلماح ةيكلم لثمت يهف ،اهرادصإ ةليصح نم لومي يذلا رامثتسلاا وأ ةمذ يف ًانيد لثمت لا يهو ،ةيونعملا قوقحلا نم ًاطيلخ وأ تامدخ وأ عفانم وأ نايعأ تناك ءاوس دئاوع يمي ام اذهو ،اهردصم .ةيوبرلا تادنسلا نع اهز 2 . :ةميقلا ةيواستم تائفب ردصت كوكصلا ًاصصح لثمت اهنلأ ،ةميقلا ةيواستم تائفب كوكصلا ردصت .ةيلاملا قاوسلأا للاخ نم روهمجلا نيب اهلوادتو اهئارش ليهست فدهب عورشملا ةيكلم يف ةيواستم 3 . موقت كوكصلا :ةراسخلاو حبرلا يف ةكراشملا أدبم ىلع صحي نم ةصح نوكي دئاع ىلع كصلا كلام ل ًايوتسم وأ ًاقبسم ايمك ًاديدحت دئاعلا ديدحت حصي لاو ،رادصلإا ةرشن يف اهديدحت متي حبرلا إ ةميقلا ىل لمحت هيلع يغبنيو ،كوكص نم هكلمي ام ةبسنب ةراسخلا نم هبيصن لمحتي لباقملا يفو ،كصلل ةيمسلإا ًاقفو حبرلا قاقحتسا لباقم يف ةراسخ .مزعلاب منغلا أدبمل 4 . :لوادتلل ةيملاسلإا كوكصلا ةيلباق لوادتلا لئاسو نم ةليسو يأب لوادتلل ةلباق ةيملاسلإا كوكصلا ربتعت لوادتلل كوكصلا ةيلباق نأ ريغ ،ًانهر مأ ةبه مأ ًاعيب لوادتلا ناك ءاوس ،ًاماظنو ًاعرش ةزئاجلا لا لاإ نوكت ًءانب .اهلثمت يتلا تامدخلاو عفانملاو لوصلأا لوادتل ةيعرشلا طباوضلاو طورشلا ىلع 5 . :ةئزجتلل كوكصلا ةيلباق مدع ةيكلم تلآ اذإ ام ةلاح يفو ،ةكرشلا ةهجاوم يف أزجي لا دحاولا كصلا نأ يأ دحاو صخش نييعتل مهنيب اميف اوقفتي نأ دب لاف ،هوحن وأ ثرلإا ببسب نيرخآ صاخشلأ كصلا ي مامأ مهلثم .ةكرشلا 6 . :ةيعرشلا طباوضلاب كوكصلا دّيقت لا اهرادصإ يف ءاوس ،ةيعرشلا طباوضلاب طبضنت كوكصلا نأ يف كش ،اهفارطأ نيب ةقلاعلا ةعيبط ثيح نم وأ ،اهيف لمعت يتلا تارامثتسلااو ةطشنلأا ثيح نم وأ ،اهلوادت وأ (1) :فاتك ةيفاش ةيلاملا تاودلأا رود ةيملاسلإا ةيلاملا قوسلا ريوطتو طيشنت يف ةيملاسلإا -يبرعلا ةيلاملا قاوسلأا ضعب براجتل ةيقيبطت ةسارد ة فيطس ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكد ةلاسر ،ةيملاسلإاو 1 ، ةيعماجلا ةنسلا 2113 -2114 ص ، 22 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

5 لاف ملا نم كلذ ريغ وأ ليومتلا لباقم ةيوبر دئاوف نم دقع ساسأ ىلع ردصت اهنأ امك ،ةيعرشلا تاروظح .هلثمت يتلا ةيعرشلا دوقعلا ماكحأ فلاتخلا ًاعبت اهماكحأ فلتخت يتلا ةعورشملا دوقعلا (1)

ةيملاسلإا كوكصلا عاونأو ةيمهأ :يناثلا بلطملا

لوانتنس يناثلا عرفلا امأ لولأا عرفلل ةبسنلاب اذه ةيملاسلإا كوكصلا ةيمهأ ىلإ بلطملا اذه يف قرطتنس .ةيملاسلإا كوكصلا عاونأ هيف ةيملاسلإا كوكصلا ةيمهأ :لولأا عرفلا ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأو ةقفتملا يداصتقلاا ليومتلا لئاسو لضفأ نم ةيملاسلإا كوكصلا دعت ، كلذلو مامتهاب تيظح دقف ةبسنلاب ءاوس ةديدع راودأو ةريبك ةيمهأ نم اهل امل ًارظن فارطلأا نم ديدعلا لبق نم ريبك :يلي امك كلذو تاموكحلا وأ تاسسؤملا وأ دارفلأل (2) 1 . :دارفلأل ةبسنلاب :يف نيرمثتسم وأ اوناك نيرخدم دارفلأل ةبسنلاب ةيملاسلإا كوكصلا ةيمهأ نمكت  نع جرحلا عفري ةيملاسلإا كوكصلا دوجو بابسلأ اهلثم ىلإ نوجاتحي نيذلا نيرمثتسملا نم ةريبك ةحيرش ؛ةلوقعم ةيداصتقا  ؛اهنيمثتو اهعيمجتو ةريغصلا مهتارخدم ريفوت ىلع دارفلأا ةيملاسلإا كوكصلا دعاست  ضئاوف رامثتسا نوديري نيذلا نيرمثتسملل ةديج ةانق ةيملاسلإا كوكصلا مدقت قولا يفو ،مهلاومأ هسفن ت ؛ةيوناثلا قوسلا للاخ نم اهنوجاتحي امدنع ةلوهسب اهدادرتسا  جتانلا يقيقحلا حبرلاب عافتنلاا نم نيرمثتسملا عيمج نكمت اهنأ ثيح ،ةورثلل لداعلا عيزوتلل ةليسو ربتعت ش ىلع رصتقت نأ نود عساو قاطن ىلع ةورثلا كلذب رشتنتف ،ةلداع ةبسنب عورشملا نع م ةحير ؛ةنيع  .لييستلاو لوادتلل ةلباق ةداع ةضفخنم رطاخم تاذ ةيعرش ةيرامثتسا ةادأ ةيملاسلإا كوكصلا ربتعت 2 . :ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملاو فراصملل ةبسنلاب :يف لثمتت ةمهم جئاتن كلذب ققحتو ةيملاسلإا كوكصلا رادصإب ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا موقت  ةرودلا ةءافك عفر ةلئاس لوصأ ىلإ ةلئاسلا ريغ لوصلأا ليوحت قيرط نع اهتارود لدعمو ةيجاتنلإاو ةيلاملا ؛ىرخأ ةرم اهفيظوت ةداعلإ  ؛ةيكلملا قوقح ةدايز ىلإ ةجاحلا نودب تاسسؤملل لامعلأا مجح عيسوت (1) :لازع دمحم ةيلاملا قارولأا قوس ليعفت يف ةيملاسلإا كونبلا رود ،ةيلاملا قارولأا قوس ىلع ةيقيبطت ةسارد قلاا مولعلا يف ريتسجام ةلاسر ،ةيداصت ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج ةيعماجلا ةنسلا 2112 -2113 ص ، 27 . (2) ص ،هركذ قبس عجرم ،فاتك ةيفاش 221 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

6  رشب ليومتلا قفدت عيسوت ؛لوطأ دادس تارتفو لضفأ راعسأو طو  لويسلا ةرادلإ اديج ًابولسأ مدقت موقتف ،اهتلويس ةرادإ ةيملاسلإا تاسسؤملاو فراصملا هللاخ نم عيطتست ة لا يف كوكصلا عيبو ،ةلويسلا نم ضئاف اهيدل ناك اذإ كوكصلا ءارشب سلل تجاتحا اذإ ةيوناثلا قوس ؛ةلوي  تجملا تائف نم ديدعلا بذتجت ةقيرطب ،ةمهاسملا تاكرشلل بولطملا ليومتلل ةعورشملا تاجايتحلااب ءافولا م ع ةيمنتلا نع ةلزعنم تناك املاطل يتلاو ةعورشملا ةكراشملا ؛تاروظحملا يف عوقولا نم ًافوخ  لكيه ريوطت اهللاخ نم نكمي ،ةيملاسلإا فراصملا طاشن يف ةيساسأ ةادأ ةيملاسلإا كوكصلا ربتعت دحلاو اهيف رطاخملا قيقحتو ،يليومتلاو يرامثتسلاا اهرود ليعفتو تامادختسلااو دراوملا شم نم .ةلويسلا ةلك 3 . :ةيلاملا قاوسلأل ةبسنلاب عسوتلاو كوكصلا مادختسا نأ ثيح ،ةيلاملا قوسلا ةيمنتو طيشنت يف ًاماه ًارود ةيملاسلإا كوكصلا يدؤت :للاخ نم ةيلاملا قاوسلأا رود ميعدت ىلإ يدؤي نأ هنأش نم اهب لماعتلا يف  يف ةيملاسلإا ةيلاملا تاودلأا ةليكشت عيسوت فراصملا كوكصو تاكرشلا كوكص لمشت ثيحب ،قوسلا ؛ةيلاملا قوسلا طيشنت ىلإ يدؤي امم ،ةيموكحلا كوكصلاو ةيملاسلإا  ،ًلاوادتو ًارادصإ ةيملاسلإا كوكصلا يف لماعتت يتلا يلاملا قوسلا يف ةكرتشملا تاسسؤملا ةدعاق عيسوت يلقتلا فراصملا نايحلأا ضعب يفو ةيملاسلإا فراصملا لمشتو طقلاو تاموكحلاو رامثتسلاا تاكرشو ةيد عا ؛لوادتلل ةلباقلا كوكصلل ةبسنلاب كلذو ،ةطيسولا ةيلاملا تاسسؤملاو صاخلا  قوسلا قيمعت نم اهيلع بترتي امل ًارظن ةيملاسلإا كوكصلا ةيعونو ةيمك دايدزاب ةيلاملا قوسلا ةءافك ةدايز ؛هعاستاو  ،ةيملاسإ ةيلام قوس مايقل خانملا ةئيهت نم يلاخلا رامثتسلاا نع نيثحابلا تارخدم بذج ىلإ ةفاضلإاب .يملاسلإا ملاعلا جراخ ىلإ ةرجاهملا لاوملأا فلتخمو نيبرتغملا لاومأ ةصاخ ،تاروظحملا ةفاك 4 . :لكك داصتقلال ةبسنلاب :اهنوك يف لكك داصتقلال ةبسنلاب ةيملاسلإا كوكصلا ةيمهأ نمكت  أ نم ةيملاسلإا كوكصلا ربتعت ،ةيديلقتلا تادنسلل ليدبك ترهظ يتلا ةعيرشلا ماكحأو ةقفاوتملا غيصلا لضف ؛ةدحاو ةهج اهقبطت لاو اهنع زجعت يتلا ةمخضلاو ةريبكلا عيراشملا ليومتب قلعتي اميف  يتلا عيراشملا يف ةكراشملا نع فزعت يتلا لاوملأا سوؤر نم ةدافتسلااب كلذو داصتقلاا شاعنإ يف مهاست ًايوبر لومت ؛  راثلآا نم للقي امم ةيداصتقلاا ةرودلا يف ًلاصأ ةدوجوم دراوم نمو ةلودلل يقيقحو رقتسم ليومت ريفوت ؛ةيمخضتلا  امب ةيموكحلا قفارملاو تاسسؤملل ةيئامنلإا تاجايتحلاا ليومت يف ةيملاسلإا كوكصلا مادختسا ةيناكمإ تلاو رامعلإا يف نينطاوملاو ةلودلا نيب ةكراشملا فده ققحي ؛روتسملا مدق

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

7  ًلايدب ربتعت نأ نكمي ثيحب ،ةماعلا ةنزاوملا زجع ةجلاعمل ةلاعفلا تاودلأا نم ةيملاسلإا كوكصلا ربتعت ،يوبرلا ضارتقلال أجلت يتلا ،ةيملاسلإا لودلا نم ريثكلا يف ةماعلا ةنزاوملا زجع ليومت يف ًاحجان ايعرش .اهيلع نويدلل مكارت نم هنع رجني امو عرفلا ةيملاسلإا كوكصلا عاونأ :يناثلا :اهنم ركذنو ةيملاسلإا كوكصلل عاونأ ةدع كانه (1) 1 . :ملسلا كوكص كوكصلا ةلمحل ةكولمم ملسلا ةعلس حبصتو ملسلا لامسأر ليصحتل اهرادصإ متي ةميقلا ةيواستم قئاثو يه هطباوضب زيجأ دقو ،ةمدقملا دوقعلا عاونأ نم دحاو ملسلا دقعو عيبملا ميلست لجأيو نمثلا مدقي ملسلا عيب دقع يفف طبل يضفملا ررغلا نم دقعلا ولخ نامضل ةفورعملا ةيعرشلا علسلا يف لماعتلا ،ًلاماك نمثلا عفد( دقعلا نلا .)ًافيكو ًّامك اهتفرعم نكمي يتلا ةيطمنلا 2 . :ةراجلإا كوكص ةرجؤم نايعأ تاذ ةيكلم يف ةعئاش ًاصصح لثمت ،ةيواستم ةميق تاذ ةيلام قاروأ اهنأ ىلع اهفيرعت نكمي عفانم وأ لاا باب لفق دعب لوادتل ةلباق ،دئاع تاذ تامدخ وأ دقع ساسأ ىلع رامثتسلاا تايلمع ءدبو باتتك ةيكلم كوكص يف لثمتت ةيسيئر عاونأ ةثلاث ىلإ ةراجلإا كوكص مسقنتو ،عورشملا ةيفصت خيرات ىتح ةراجلإا .تامدخلا ةيكلمو عفانملا ةيكلمو ،نايعلأا تادوجوملا 3 . :عانصتسلاا كوكص عونصملا حبصيو ،ةعلس عينصت يف اهيف باتتكلاا ةليصح مادختسلا اهرادصإ متي ةميقلا ةيواستم قئاثو يه فرصملا رفوي ثيح عانصتسلاا دقع قيرط نع تاعورشملا ليومت نكميو كوكصلا ةلمحل كولمم تلا ليوم ب نم يتأي يذلا لخدلا نم هعفد ام فرصملا درتسيو ،روجلأاو جاتنلإا تلاخدمل نأ دعب عورشملا تاجتنم عي لصلأا يفو ،لمعلا أدبي .اهعيب مث علسلا جاتنلإ ليومتلا جاتحت اهنلأ تاعانصلا ليومت بساني عانصتسلاا نإف 4 . :ةبراضملا كوكص ءادأ دمتعيو ةيعرشلا ةبراضملا ساسأ ىلع رادت ةطشنأ وأ تاعورشم لثمت ةميقلا ةيواستم قئاثو يه اضوأ ىلع ةبراضملا كوكص يف قحلا كوكصلا ةلمحل سيلو ،اهردصت يتلا تاكرشلا ءادأو داصتقلاا ع (1) :سنوي رمع نب ةيلاملا قارولأا قاوسأ يف ةيملاسلإا ةيلاملا كوكصلا ةيلاعف مييقت ارد ، قاوسلأ ةماعلا تارشؤملا ىلع كوكصلا رادصإ رثأ ةس ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،يميداكأ رتسام ةلاسر ،ةيلاملا قارولأا 2113 -2114 ص ، 2 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

8 يف ضيوعتلا يف ةيولولأا مهلو مهسلأا ةلمحل ةيلام سأرلا تادئاعلاب نوعتمتي لا امك )رارقلا ذاختا( تيوصتلا .ةبراضملا لامعأ ةيفصت ةلاح 5 . :ةكراشملا كوكص قئاثو يه مادختسلا اهرادصإ متي ةميقلا ةيواستم وأ ،مئاق عورشم ريوطت وأ عورشم ءاشنإ يف اهتليصح كوكصلا رادتو ،مهصصح دودح يف كوكصلا ةلمحل ًاكلم ءاشنلا تادوجوم وأ عورشملا حبصيو طاشن ليومت حابرلأا يف ةعئاشلا ةكراشملا دقع ساسأ ىلع ةكراشملا كوكص ردصتو ،اهترادلإ مهريغ وأ ءاكرشلا دحأ نييعتب ملا بسح رئاسخلا يفو .ةكراشملا لام سأر يف ةمهاس 6 . :ةحبارملا كوكص ةلمحل ةكولمم ةحبارملا ةعلس حبصتو ةحبارم ةعلس ءارش ليومتل اهرادصإ متي ةميقلا ةيواستم قئاثو يه ةعاضب عئاب وه كوكصلا هذه ردصمو ،كوكصلا ،ةعاضبلا هذهل نورتشملا مه اهيف نوبتتكملاو ،ةحبارملا .اهعيب نمث نوقحتسيو ةعاضبلا هذه كوكصلا ةلمح كلميو ،اهئارش ةفلكت يه باتتكلاا ةليصحو 7 . :ةعرازملا كوكص عورشم ليومتل اهيف باتتكلاا ةليصح مادختسلا اهرادصإ متي ةميقلا ةيواستم ردصت قئاثو نع ةرابع يه ىلع نيعم .دقعلا هددح ام قفو لوصحملا يف بيصن اهتلمحل حبصيو ةعرازملا ساسأ (1) 8 . :ةاقاسملا كوكص اهتياعرو اهيلع قافنلإلو ةرمثم راجشأ يقس يف اهتليصح مادختسلا اهرادصإ متي ةميقلا ةيواستم قئاثو يه .دقعلا قفو لوصحملا نم ةصح كوكصلا ةلمحل حبصيو ،ةاقاسملا دقع ساسأ ىلع (2) 9 . :ةسراغملا كوكص نم سرغلا اذه بلطتي اميفو راجشأ سرغ يف اهتليصح مادختسلا اهرادصإ متي ةميقلا ةيواستم قئاثو يه .سرغلاو ضرلأا يف ةصح كوكصلا ةلمحل حبصيو ،ةسراغملا دقع ساسأ ىلع تاقفنو لامعأ (3) (1) :دمحم ينه رفعج ،ةيضارب ميكح ةيملاسلإا كونبلا يف ةلويسلا ةرادإ يف يملاسلإا كيكصتلا رود ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل يروزايلا راد ، ا ،ندرلأ 2112 ص ، 122 . (2) ص ،هسفن عجرملا 123 . (3) -لا قاوز ح :ساو ةماعلا ةنزاوملا زجع ليومت يف ةيملاسلإا كوكصلا ةءافك ، ةسدنهلاو راكتبلاا تاقيبطتو تاجتنم :لوح يلودلا رمتؤملا ىلإ مدقم ثحب ،ةيلاملا ،ةليسملا ةعماج 7 -2 يام 2114 ، ص ص 12 -14 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

9 11 . :رامثتسلااب ةلاكولا كوكص شنأ وأ تاعورشم لثمت ةكراشم قئاثو يه ةلمح نع ليكو نييعتب رامثتسلااب ةلاكولا ساسأ ىلع رادت ةط .اهترادلإ كوكصلا (1)

اهطباوضو ةيملاسلإا كوكصلا رادصإ ةيلآ :ثلاثلا بلطملا

ىلع مهئلاكو وأ نوردصملا اهللاخ نم لطي يتلا ةذفانلا ةيملاسلإا كوكصلا رادصإ ةيلمع لكشت هذه مييقت ةرورض اذكو جارخلإا نسحو ناقتلإاو ةقدلا نم ةيلاع ةجرد ىلع نوكت نأ دبلا كلذل ،نيرمثتسملا .ةلحرملا ةيملاسلإا كوكصلا رادصإ ةيلآ :لولأا عرفلا دصإ ةيلمع لمشت :يلي اميف صخلتت )رادصلإا ميظنت( اهيلع قلطي ةيلوأ تاوطخ ىلع كوكصلا را (2) 1 . :يميظنتلا لكيهلاو روصتلا دادعإ امبرو ،رادصلإا ةرشن يف كلذ نيمضتو ةينوناقلا لئاسملا ةساردو ،كوكصلا ةطساوب رامثتسلاا ةيلآ لثمي يتلا تايقافتلاا وأ ةحئلالا وأ ماظنلا عضو عم كلذ نمازتي تابجاوو تايحلاصو قوقح ددحت ا تاهجلا ةفلتخمل .ةلصلا تاذ 2 . :كوكصلا ةلمح لثمت ةفلتخملا تاهجلاب تاقلاعلا داجيإ يف نيرمثتسملا ليثمتل كلذو ،صاخ ضرغ تاذ ةكرش سيسأت للاخ نم .ةردصملا تادحولا يفتس يتلا تادوجوملا ءارشب ةكرشلا هذه موقتو 3 . :باتتكلال كوكصلا حرط .كوكصلاب ةلثمملا تادوجوملا اهب لومتس يتلا لاوملأا عمج فدهب 4 . :كوكصلا قيوست رمثتسملا ىلإ تادوجوملا لثمت يتلا كوكصلا عيب متي نأ ام او ،روهمجلا ىلإ ةرشابم حرطلاب متي نأ امإ وهو لماح ىلإ اهقيوستو اهعيبب موقي وهو كونبلا نم ةعومجم وأ ًاكنب نوكي يذلا لولأا .كوكصلا ي (1) عجرم ،فسوي رمع نب ص ،هركذ قبس 2 . (2) ص ،هركذ قبس عجرم ،دمحم ينه رفعج ،ةيضارب ميكح 142 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

10 5 . :باتتكلاا ةيطغتب دهعتلا كلذل ةدعتسم ىرخأ ةيلام ةسسؤم لبق نم ةلماك ةيطغت نيمأت ىلإ كوكصلل ةردصملا ةهجلا ىعست ثيح .حبرلا نم بيصن ىلع لوصحلا هنم فدهتستو ةلويسلا ريفوت اهنم بلطتي يتلا دهعتلا ةيملاسلإا كوكصلا رادصإ طباوض :يناثلا عرفلا :يلي اميف اهدرون ةيملاسلإا كوكصلا رادصلإ طباوض ةدع كانه (1) ةيملاسلإا كوكصلل ةيعرشلا طباوضلا :لاوأ :يلي اميف لثمتت 1 . :كوكصلا رادصإ دنع :يلي اميف رادصلإا دنع طباوضلا لمتشت  اهقوقح عيمجب كوكصلا ةلمح ةيكلم لوادتل ةلباقلا كوكصلا لثمت نأ بجي لع بجي امك ،اهتامازتلاو ريدم ى اهيقبي لاأو هتلاجم يف تادوجوملا ةيكلم لقن تابثإ كوكصلا ؛هتادوجوم يف  عيمج ةيلام وأ ةيراجت ةهج تعاب اذإ لاإ ،نويدلا وأ تاداريلإا لوادتل ةلباقلا كوكصلا لثمت نأ زوجي لا .اهتادوجوم 2 . :لوصلأا رعس ديدحت دنع يراشتسلاا سلجملا ردصأ ليهستل ةيملاسلإا كوكصلا يف لوصلأا رعس ديدحت نأشب طباوض يعرشلا .كوكصلا اهيلع موقت يتلا لوصلأا اهرابتعاب ةمدختسملا لوصلأا عيب رعس ديدحت ةيلمع 3 . :تاداريلإا مادختسا دنع :اهنم ركذن تامادختسلاا نم ةعومجم تاداريلإل  كصلا رادصإ نم ةعمتجملا تاداريلإا مادختسا نكمي ختسملا تاودلأا تمادام ةيليومت ضارغلأ كو وم ةمد ةقفا ؛ةيملاسلإا ةعيرشلا عم  تلا ةماعلا ةيراجتلا تايلمعلل كوكصلا رادصإ نم ةعمتجملا تاداريلإا هذه مادختسا نكمي كلذكو با ةع ؛ةيديلقتلا ةيلاملا تاسسؤملل  كوكصلا لثمت يف ةكراشم لثمت وأ تادوجوملا نم اهبحاص قح يف ةعئاش ةصح رامثتسلاا وأ عورشملا .  دئاعلا ؛ابرلا ةباثمب سيلو حبرلا ةباثمب (1) ص ،هركذ قبس عجرم ،فاتك ةيفاش 342 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

11  ةباقرلا ةئيه اهتررق يتلا ةيعرشلا ئدابملا ىلع ًادامتعا ةعيرشلا عم قفاوتي اميف كوكصلا لام سأر لامعتسا .ةيعرشلا 4 . :كوكصلا لوادت دنع  ىلإ صخش نم كصلا ةيكلم لاقتنا يأ كوكصلا لوادت نإف ةيعرشلا ةيحانلا نم تافرصتلا نم وه رخآ .نويدو عفانمو نايعأ نم هلثمي امب ةقيثو لاإ كصلا سيلف ،ًاعرش ةزئاجلا ةيملاسلإا كوكصلل ةيداصتقلاا طباوضلا :ايناث ةيامحب ةليفك يه ةيملاسلإا ةيفرصملا لامعلأا نم ةقثبنملاو ةيملاسلإا كوكصلل ةيداصتقلاا طباوضلا نإ و ةيلاملا قاوسلأاو كوكصلا طباوضلا زربأو مهأ يلي اميفو ،رضاحلا تقولا يف ةيملاعلا ةيلاملا قاوسلأا كلذك :كوكصلل ةيداصتقلاا 1 . ؛قوسلا يف حاصفلإا تامزلتسمو فورظ ةفاك رفاوت ىلع دكأتلا 2 . ءاطسولا نم للقي نييقيقحلا نيكلاملا عم لماعتلاف ،نييقيقحلا كوكصلا يكلام عم لماعتلا نوكي نأ نيذلا نيبراضملاو ؛مهحلاصمل َاقفو ًاضافخناو ًاعافترا كوكصلا راعسأب نوبعلاتي دق 3 . رامثتسلاا قيدانصو نيمأتلا تاكرشو دعاقتلا قيدانص لثم ةريبكلا ةيلاملا تاسسؤملا ىلع ةريبك دويق ضرف ؛ةرماقملل سيلو رامثتسلال اهلاومأ هجوت ثيحب 4 . ةيقيقح تايلمع نوكت ثيحب قوسلا تايلمعل ةرمتسملا ةبقارملا ؛ةيروص تسيلو 7 . ؛لوصلأا ىلع تانيادملا ةدايزب وأ شماهلاب عيبلا عنم ةرورض ىلع دكأتلا 2 . .راعسلأا تابلقت نم دحلل دويق ضرف

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

12

ةماعلا ةينازيملل يرظنلا راطلإا :يناثلا ثحبملا

اهماظن ناك امهم ،ملاعلا لود نم ةلود لكل اهنم دبلا ةرورض ثيدحلا رصعلا يف ةماعلا ةينازيملا تحبصأ .اهيلإ ةلكوملا فئاظولاب مايقلا ةلودلا عيطتست لا اهنودبو اهيف ةدوجوملا ةموكحلا لكشو ،يسايسلا

اهصئاصخو ةماعلا ةينازيملا فيرعت :لولأا بلطملا

اذه يف قرطتنس ىلإ قرطتنس يناثلا عرفلا يف امأ ،لولأا عرفلا يف ةماعلا ةينازيملا فيرعت ىلإ بلطملا .ةماعلا ةنزاوملا صئاصخ ركذ فيرعت :لولأا عرفلا ةينازيملا ةماعلا :اهنم ركذن فيراعتلا نم ديدعلا ةماعلا ةينازيملل 1 . ل ةلودلل يلاملا جمانربلا لثمي دحوم ماظن يه ةماعلا ةينازيملا يتلا ةيلاملا ةطخلا سكيو ،ةلبقم ةيلام ةنس .ةلودلل ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةطخلا نم ءزج يه (1) 2 . ةطلسلا نم ةزاجإ بلطتتو ،ةنسلاب ةداع ساقت ةيلبقتسم ةدم نع ةلودلا تاداري او تاقفنل يريدقت نايب ةينازيملا .ةيعيرشتلا (2) 3 . قافنإ نيبت ةيلام ةقيثو يه ةماعلا ةينازيملا ،ةلودلا فادهأ ققحي امبو ،اهنيب ةينازيملاو ،اهتاداري او ةموكحلا .ةيعيرشتلا ةطلسلا اهيلع قداصتو ،ًايونس ةيلاملا ةطلسلا لبق نم دعت يتلاو (3) ةرتف نع ةيموكحلا تاداريلإاو تافورصملل ةيريدقتلا ةمئاقلا اهنأب ةماعلا ةينازيملا فيرعت اننكمي قبس امم لاغ ةلبقم ةيلام .ةنس نوكت ام ًاب ةماعلا ةينازيملا صئاصخ :يناثلا عرفلا ينازيملل صئاصخلا نم ةعومجم كانه ةماعلا ة ركذن :يلي ام اهنم (4) 1 . :ةمداق ةرتف نع ةلودلا تاقفنو تاداريلإا ريدقت ةماعلا ةينازيملا ةماعلا تاقفنلا غلابم ماقرلأ ًاعقوت ةلودلل ةماعلا ةينازيملا نمضتت م ًابلاغ ةقحلا ةدمل ةماعلا تاداريلإاو ا ةيمهأ فقوتت ذإ ،ةيعوضوملاو ةقدلا تاجرد ىصقأ ةماعلا ةينازيملل يريدقتلا عباطلا اذه بلطتي ،ةنس نوكت (1) :روفصع ركاش دمحم ةماعلا ةنزاوملا لوصأ ط ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ، 1 ،نامع ، 2112 ص ، 12 . (2) ،يداولا نيسح دومحم :مازع دمحا ايركز ةماعلا ةيلاملا ئدابم ط ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ، 1 ،نامع ، 2112 ص ، 172 . (3) :فلخ نسح حيلف ةماعلا ةيلاملا ط ،عيزوتلاو رشنلل ثيدحلا بتكلا ملاع ، 1 ،ندرلأا ،نامع ، 2112 ص ، 222 . (4) ةداحش دلاخ بيطخلا :ةيماش ريهز دمحأ ، ةماعلا ةيلاملا سسأ نلل لئاو راد ، ط ،رش 3 ،نامع ،ندرلأا ، 2112 ص ص ، 221 -222 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

13 ،ريدقتلاو عقوتلا ريياعم ةقد ىلع ةماعلا ةينازيملا تلا نيب ةوجفلا صيلقتو ،أطخلا شماه ليلقت يف اهحاجنو ريدق مي لاو ،عقاولاو تاريغت نع ىأنمب متي نأ ةماعلا ةينازيملل يلكلا ريدقتلا اذه لثمل نك تقلاا طاشنلا .يداص ةسايسلا ذيفنت لجأ نم ةمزلالا ةماعلا تاداريلإاو ةماعلا تاقفنلا مجح ريدقتب ةفلتخملا ةلودلا ةزهجأ موقتف هذه يتأت ثيحب ،ةيلاملا ا تاداريلإا نيب ةعزومو ةلصفم ةروصب تاعقوتلا بسح ةمسقمو ،ةفلتخملا ةماعل اهعاونأ .ةلودلل ةيلاملا ةسايسلا داعبأ عم قفتي امبو ةددعتملا 2 . :ةيعيرشتلا ةطلسلا نم دمتعم ريدقت ةماعلا ةينازيملا نإ دبلا لب ةلودلل ةماع ةينازيم مامأ نوكتل هدحو يفكي لا ،ةماعلا تاقفنلاو ةماعلا تاداريلإل تاريدقت دوجو نرتقي نأ نم ةماعلا ةينازيملا دامتعاو ةيعيرشتلا ةطلسلا نم ةزاجإب وأ ةقفاومب ريدقتلا اذه سأ طرش ذيفنتل يسا .ذيفنتلل لباق ريغ ًاحرتقم ًاعورشم ةينازيملا ىقبت ةقفاوملا هذه نودبو ،ةماعلا ةينازيملا 3 . :ةمداق ةنسل ةيلام ةطخ ةماعلا ةينازيملا ةيحانلا نم ةماعلا ةينازيملا ربتعت ،يداصتقا ليضفت ءوض يف دعت ةيلام ةطخ ةباثمب ةيلاملاو ةيداصتقلاا ىلع ،ةددحم تامادختسا يف ةنيعم دراوم صيصخت نمضيو ةلودلل ةيداصتقلااو ةيسايسلا تارايتخلاا نع ربعي ،ةماعلا تاجاحلل نكمم عابشإ ىصقأ قيقحت لفكي يذلا وحنلا لا كلذب يهو ةنسلا يه ةمداق ةينمز ةرتف للاخ يذلا رملأا ،ةماعلا تاقفنلاو ةماعلا تاداريلإا نم لكل تاريدقت عضو ىلع موقت ةيداصتقا ةطخ ةيأ نع فلتخت هبلطتت اميف حضاو لكشب سكعنت ةيسايسو ةيراد او ةينوناق صئاصخ كلذك اهيلع يفضي إ نم موقت امو ،تاءارج .سسأو دعاوق نم اهتاريدقت هيلع 4 . يقحتل ةيونس ةطخ ةماعلا ةينازيملا :عمتجملا فادهأ ق يتلا فادهلأا قيقحتل جماربلاو تاسايسلا اهبناج ىلإ ررقت مث نمو ،ةلماش ةيداصتقا ةطخ ةلودلا عضت جمانربلا عضتف ،اهبرآم قيقحتل جماربلاو تاسايسلا هذهب فرحنت دق ةموكحلا نأ لاإ ،ةلماشلا ةطخلا يف تدرو ختست وأ ىرخأ نود ةقبط وأ ةئف ءاضرلإ بسانملا جمانربلا مد كراعملا ىدحإ ضوخل ةمكاحلا ةطلسلا ةحلصمل ةطخلا فادهأ قيقحت ىلإ يدؤي يذلا حيحصلا راسملا ديدحتل ةماعلا ةينازيملا يتأت نكلو ،ةيباختنلاا ا ةلماشل ةلماشلا فادهلأا ىلإ لوصولا يف ًلامأ ةيلحرملا ةيونسلا فادهلأا قيقحتل ةموكحلا هب مزتلت نأ بجي يذلاو اهنلا ةادأو ،ةديعبلا اهفادهلأ ةموكحلا رايتخا هيف سكعني يذلا راطيلإا يف ةماعلا ةينازيملا عمتجمل ةددحملا ةيئ .فادهلأا كلت قيقحت ىلإ ةموكحلا (1) (1) ص ،هركذ قبس عجرم ،ةيماش ريهز دمحأ ،بيطخلا ةداحش دلاخ 223 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

14 5 . :يلامو يرادإ لمع ةماعلا ةينازيملا نكمتت ىتح ،ةيذيفنتلا ةطلسلا اهذختت ،ةيلاملاو ةيرادلإا تاءارجلإا نم ةعومجم ةماعلا ةينازيملا بلطتت ةيلمع ىلوتت يتلا يه ةيذيفنتلا ةطلسلاف ،ةلودلل ةيلاملا ةسايسلا ذيفنت اهللاخ نم زيملا دادعإ ىلوتتو ةماعلا ةينا ازيملاف ،ةيعيرشتلا ةطلسلا نم اهدامتعا دعب اميف ةيميظنتلاو ةيرادلإا ةيحانلا نم ىتح ةماعلا ةيحانلا نم ةين فلتخم ىلع ذيفنتلا ةيلمع اهبلطتت يتلا تارارقلا ذاختاب ةقلعتملا تايلوؤسملا عيزوت اهاضتقمب متي لمع ةطخ لذبو ،بعشلل ةلثمملا ةيعيرشتلا ةطلسلا فارشإ تحتو ،ذيفنتلا ةملاس نمضي امب ةيذيفنتلاو ةيرادلإا ةزهجلأا ك نمضي كلذك نمضيو ،ةددحملا قافنلإا هجوأ قفو ،ةررقملا تادامتعلال ةيذيفنتلا ةطلسلا زواجت مدع بعشلا .ةماعلا ةينازيملا يف ةررقملا ،ةماعلا تاقفنلا ليومتل ةمزلالا تاداريلإا ليصحت

اهعاونأو ةماعلا ةينازيملا فادهأ :يناثلا بلطملا

قرطتنسف يناثلا عرفلا يف امأ لولأا عرفلا يف كلذو ةماعلا ةينازيملا فادهأ ىلإ بلطملا اذه يف قرطتنس .ةماعلا ةينازيملا عاونلأ ةماعلا ةينازيملا فادهأ :لولأا عرفلا :يلي اميف اهزجون فادهلأا نم ديدعلا كانه (1) 1 . :ةيداصتقلاا فادهلأا ناك امك سيل فده حبصأ نأ ىلإ ةيلاملا ةسايسلا اهقيقحتل ىعست يتلا ضارغلأا عونتو عاستا ىدأ دقل قيقحتل يعسلا امن او تاداريلإاو تاقفنلا نيب يلاملا نزاوتلا قيقحتل يعسلا يهو ةسراحلا ةلودلا يف اهل ًاموسرم وت أدبم نع جورخلا رملأا ىضتقا ول ىتح يداصتقلاا رارقتسلاا .ةينازيملا نزا )زجعلاب ليومتلا( ةينازيملا زجع ةصاخبو ةماعلا ةيلاملا مادختسا ىلإ ثيدحلا يداصتقلاا ليلحتلا ىهتنا دقل ىوق دادزت امدنع جاورلا تارتف يفف ،لماكلا ليغشتلا ىوتسم دنع نطولا داصتقلاا نزاوت قيقحتل ةادأك اهضئافو ارضلا( ةينازيملا ضئاف مدختسي مخضتلا بلطلا نم دحلل ةيئارشلا ةوقلا نم ردق بحسب )تاقفنلا نم ربكأ بئ كلذبو ،ديازتملا يلعفلا ليومتلا مدختسي داسكلا تارتف يفو ،اهنم دحلا وأ مخضتلا راطخأ ىلع ءاضقلا نكمي طوبه نم دحلل ةلواحم يف كلذو ةيئارشلا ةوقلاب يداصتقلاا طاشنلا دفرل )تاقفنلا نم لقأ بئارضلا( زجعلاب .اهنم دحلا وأ هددهت يتلا ةيشامكنلإا تاهاجتلاا ىلع ءاضقلاو ينطولا لخدلا (1) :يلعلا لداع يبيرضلاو يلاملا نوناقلاو ةماعلا ةيلاملا ط ،عيزوتلاو رشنلل ءارثإ ، 2 ،ندرلأا ، 2111 ص ، 322 .

لصفلا

لولأا

ينزاوملا زجعلاو ةيملاسلإا كوكصلل يرظنلا ليصأتلا

15 2 . :ةيعامتجلاا فادهلأا لقي ر يعامتجلاا نزاوتلاف ةيداصتقلاا اهفادهأ نع ةماعلا ةينازيملل ةيعامتجلاا فادهلأا ةيمهأ لقت لا ةداعلإ ةليسو ةماعلا ةينازيملا تحبصأ ثيحو يداصتقلاا نزاوتلا نع ةيمهأ قيرط نع يموقلا لخدلا عيزوت هيجوت مث اهيف ةرشابملا بئارضلا ةصاخبو ةيدعاصتلا بئارضلا ضرف ونأ ضعب ليومتل اهتليصح عا تاقفنلا ميلعتلاو ةيرورضلا ةيكلاهتسلاا علسلا معد وأ يعامتجلاا نامضلا تاناعإ لثم ةريقفلا تاقبطلا اهنم ديفتست يتلا لوخد يف قراوفلا نم ليلقتلاب ةيعامتجلاا ةلادعلا قيقحت ىلإ يدؤت يتلا ةيناجملا ةيحصلا تامدخلاو يناجملا دارفلأا . أ امك علسلا ىلع بئارضلا ضرف للاخ نم يعامتجلاا هيجوتلل ةليسو نوكت نأ نكمي ةينازيملا ن هذهل ةبسنلاب كلاهتسلال دارفلأا ليلقت ىلإ كلذ يدؤي ثيح ًايعامتجا اهكلاهتسا يف بوغرملا ريغ ةيكلاهتسلاا لا لبق نم ًابوغرم ناك اذإ لسنلا ةدايز ىلع عجشي زفاوحلا ضعب حنم نأ امك ،علسلا لذ تذختا ءاوس ةلود ك .تادلاولا ددعل ًاقفو ةيدعاصت ةيلئاع تاولاع ةفص وأ )ةبلاسلا ةبيرضلا( ةيبيرض تاءافعإ ةفص زفاحلا (1) 3 . :ةيلاملا فادهلأا تاداريلإا رداصم ددعتو لصفت ةيلام ةقيثو يهف ةلودلل يلاملا زكرملا سكعت يتلا ةآرملا ةينازيملا دعت اهلجأ نم تدمتعا يتلا ضارغلأاو ةماعلا تاقفنلل ةلصفملا لوادجلا عضت اهنأ امك ،ةيلاملا ةنسلا للاخ ةماعلا ا نزاوتف ،ةلودلل يلاملا عضولا ةقيقح ءلاجب فشكت يهف كلذل ا عضولا ةقيقح ءلاجب فشكت يأ ةينازيمل يلامل اهللاخ نم فرعتن نأ نكمي امك ،ًايقيقح نزاوتلا اذه ناك نإ ةلودلا زكرم ةملاسب ًاعابطنا يطعي ثيح ةلودلل اذإ ام ىلع فلتخم ىلع ةدع تاريثأت نيتيضرفلا نيذه نم يلأو ،ضئاف وأ زجع ةلاح يف ةينازيملا تناك قلااو ةيلاملا يحاونلا .ىرخلأا ةيداصت (2) ةماعلا ةينازيملا عاونأ :يناثلا عرفلا :يه يتلاو لاكشلأاو عاونلأا نم ديدعلا ةماعلا تاينازيملا ذختت نأ اننكمي (3) 1 . :ةباقرلا ةينازيم ةباقرلا ةينازيم نإ قفارملاب اهمايقل ةمزلالاو ةلودلل ةماعلا تاقفنلا ديدحت اهبجومب متي يتلا ةينازيملا اهنأ ينعت نم حاتي ثيحبو ،تاقفنلا ةيطغتل اهليصحت يغبني يتلا تاداريلإا ديدحتو ،ةماعلا تاجاحلا يدؤت يتلا ةماعلا دلل يلاملا طاشنلا ىلع ةباقرلا ةيعيرشتلا ةطلسلل ةينازيملا هذه للاخ ا لثمي يذلا ناملربلا كلاتماب ةلو ةطلسل (1) :نيرش ناميلس رييست ثيدحتو ةينازيملا حلاصإ تامدخلا عاطق -ناسملتب ةيعماجلا تامدخلا رييست ةلاح ةسارد -دم راطإ يف ريتسجام ةلاسر ةسر ،ناسملت ،دياقلب ركب وبأ ةعماج ،هاروتكد ةيعماجلا ةنسلا 2111 -2112 ص ، 41 . (2) :يزوللا ناميلس ،ليلخ يلع ةماعلا ةيلاملا ط ،عيزوتلاو رشنلل نارهز راد ، 1 ،ندرلأا ، 2113 ص ، 312 . (3) ص ،هركذ قبس عجرم ،قلخ نسح حيلف 312 .