• Aucun résultat trouvé

الصوائت في اللغة العربية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الصوائت في اللغة العربية"

Copied!
92
0
0

Texte intégral

(1)

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique 8 1945 UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA faculté :

des lettres et des

langues N° :……… ...:

) : (

:::: * * : 2015 . : ! " # $ % ! 08 # 1945 & ' ( ) 08 # 1945 & *) + , * 08 # 1945 & % : 2014 2014 2014 2014 %%%%//// 2015 20152015 2015 %%%% 1435 14351435 1435 ))))//// 1436 14361436 1436 ))))

(2)
(3)

) ( . 07 . + , -. /01 02.3 4 02 - ) 5 6 27 /01 809 :; ;3 <= > ?@ A 02. :; B 3 , + 3 C D02 E> 3 @ FB . F ;H > 073 4: I H J ; 4 I > , <H, <K> :L B 2I <M <= DN O I / M P O Q R3 I R D02 . 4 2 - < S / M < ; 2 3 , T U> % I 3 8B :I 2 ,>3 IV = / M W O.H 3 " 1H> :I 9 C1 " O .H > 01 UC D S P Y <M U 1 P ) ?J; 4 OB@ ZI3 . V W / M " CI :0 5 " [@ Z 3 8 , > :I 3\ S . J :; H : = / M ?J S , > % =3 " Y L1=3 @ " D 0LA ) 5 ]HC > 01 . 2> 3= 8 C 0,> H 3 / Q 2 5 :; Z> O ^I / M / M < ; 2 3 , Y _ <3 :> 2 6 W 3 90 D- = .

(4)

" " D Q < Q P D-> 5 D - ` 7 / M O Q > a -; :I ; : =3 :I H-; : 0b S P B 5 D - ` 7 / M O Q > a -; :I ; : =3 :I H-; : 0b S P B / H / M Y: C 3 ]3W % :; O 5 S . 3 S . c 2 / H / M Y: C 3 ]3W % :; O 5 S . 3 S . c 2 .3 ?1 .3 ?1 RH < Q ; ] / M D0 3 O 01 P /07 B 2 .= F0U / M RH < Q ; ] / M D0 3 O 01 P /07 B 2 .= F0U / M " " I -QM H >3 ) M RM 3 C2 R= +> /L 3 I -QM H >3 ) M RM 3 C2 R= +> /L 3 " " O = ? ?2 :>= / M 9 : = :C0 /01 dH0U ?1= / M = 2- : 0 Q / O = ? ?2 :>= / M 9 : = :C0 /01 dH0U ?1= / M = 2- : 0 Q / Y A O ) 1 :; ] =3 P Y A O ) 1 :; ] =3 P P Y <M . 2 P Y <M . 2 ? ?2 :.3\ : 1 OI 3 : N O S / M ? ?2 :.3\ : 1 OI 3 : N O S / M " " S? S? " " Y ?1W : Hb= : Q a 3= .= D 2 ^ 3 4 Q 3 e 2 . / M Y ?1W : Hb= : Q a 3= .= D 2 ^ 3 4 Q 3 e 2 . / M " " 4 4 D 0> C fb3 C74 01 4 0 D 0> C fb3 C74 01 4 0 ." ." S\ ? 1 3 : H ? 9 ,C : b= / M S\ ? 1 3 : H ? 9 ,C : b= / M " " ; ; " " 8 2 @ >=3 .3\3 8 2 @ >=3 .3\3 4 < 44 < 4 > 7 b3 4 > 7 b3 4 " " ] LI ] LI " " P O Q P O Q . . :I 9 C1 :b= / 3 :I 9 C1 :b= / 3 " " O .3\3 4P Y <M . 2 Y A O O .3\3 4P Y <M . 2 Y A O " " Q Q " " 4 H O@ >=3 4 H O@ >=3 H, , 7 b3 4 < 3 H, , 7 b3 4 < 3 " " g V g V " " Q : 2 Q : 2 . . @ >=3 I _ : = / M @ >=3 I _ : = / M " " -I -I " " > 3 .\3 > 3 .\3 " " M3 M3 " " @ >=3 .3\3 0 CI / M 4 @ >=3 .3\3 0 CI / M 4 " " h D 3 4 @ 3 h D 3 4 @ 3 " " O > 3 O .3\3 ] 1 :b= / M O > 3 O .3\3 ] 1 :b= / M " " Y 1 4 Y 1 4 " " : b= / M : b= / M " " @ > 3 .\3 I @ > 3 .\3 I " " V 2 4 i ; V 2 4 i ; " " S Hb= / M S Hb= / M " " % Z13 1 % Z13 1 " " / M / M , : 0@ 1 , : 0@ 1 . . \ 0@ 1 / M3 \ 0@ 1 / M3 / M < , O 3 7 b3 :.3 / M < , O 3 7 b3 :.3 HbM HbM OO " " 3?14 6H = 4 . 3?14 6H = 4 . " " " " 8 8 %jQ= O .3\3 %jQ= O .3\3 " " O > 3 O > 3 " " 4D - 4D - < > < > " " O b=3 O b=3 " " ZI ZI " " @ >=3 .3\3 @ >=3 .3\3 " " 4 k 4 k Y l3 Y l3 . . : S H 3 :> 7 / M : S H 3 :> 7 / M " " A f A f " " : BA7 D 2- D 3 :C0 D 2 3 / M : BA7 D 2- D 3 :C0 D 2 3 / M 1 1

(5)

&'" ( . !"#$ : % &' ( ) #* +, -. : !" # . " "$ : %"&'( )"*+,-'( . / 0 . . / !-0 : ) 12 3 +, - 4 *-' 5 )$ 6 78 . : )"1 2( 3(4 5 6 ( 7+ ( . . " "$ : )"1 2( 8 9- : "6 ) <=(4- ( (. "? "$ : <=(4- ( 8 9- . @ 4A B" (C D,E .

!-0

9 :

:

- ' - +, - 4, ; . : F ( 4- ( GH" '( . <=(4- ( 8=" 5 6 . " "$ : =(4- ( 8="F /!"IJ'( K - ( L - ( . < . < " . E. 3 Z

(6)
(7)

)

$#=$

:

M N2( O" P Q( R S+T UVW ( /V- ( XYP Z T ["W+5 [\ ( B@ Y'"6 ( ]!

X Y+^ '( _"` Y6a bP*c b \ S+T X d Q( e9 ( X M( PT 5 Nf C"g "5 h, :` . /(C i 6 ( XGNW+ /(C [jQ( h,9+ /(C ["W+ ( i6A X[" P "5 k@ ["W l( M( h+` K m&+ $ I ( :$ I+ /(C n ( . / 6 I ( "NJo " N+T "$( "9 (41 p 7+ ( O"N+T [q r65 ^(! "5 b "9 p X [ p i5 s"W q t"u ,` d% X["W l( @ v " % d% 7+ ( [Q X ] 6 ( Y 47+ ( Y-IJ'( bf", iw^ b5C [(4 C b$( 3C4IW x6u+ /\ 7+ ( X 7 [ C " t"u !4-I C"

b Vy . ="^!q 7+ ( +T 4, . ] 6 ( m^ z{ h=( H |^ S+T [" yQ( :?1 . b

7+ ( "N2 ["W l( k I5( " 0T b }K ? 2( 47+ ( ~4*P ( . 6PI < ( " T4o4 4 ( . "%!C(45 X *+ ( "mI "• iA D5(4o Go45 7+ ( k€% S+T !4 7 ( U" K

T C4mA < (4 • ‚ ( [\ + ]( Tl( D S+T ) "ƒ( „ . 7+ ( 4, "m6K( C N 0

)" 4IW'( G a :

…" ^ . † Go(4I'( z*P ( (€% ‡ 4- ( K - ( ( 4*9 (

) mF X N+ + d0&+ ( O"9P ( d=@A i u R 2( )"1 2( < "1 "N+K X 4- ( ^(! ( ˆ( &+IJ'( x (4‰( . "NmI^(! A"2( "m‰( b5 U4 " &c Š E ‡ T49I'( ‹(4

)(4cQ( k€% Y5 iT"& [4 " X )4- ( Š"I l Py"- /:?1 +gT C4mA d ,9 ( . ! C "Œ "' ‡ 1 2( 4% X •&+ ( e "A y . ^(! ( k€% )O"A X N+ ( 95 . N+ ( 95 . ( )"^(! ( T " 4- ( y"9 ( 34o4'( (€% <‰"T Ž ( 5"W X /:?1 dmK bA Q( /C 6I

(8)

) ~4*P ( k€% 1€9K X "• Y^!( ( C 6I5 " )4- ( . ^(!C 5 6 ( 7+ ( . )"1 2( $ 9P ( ." I`( ]"P^ T " Œ ‘!"

’"I ( . "m*o49WK 34o4'( (€ : “ x6+ )"1 2( [41 . - ( †4- ( Y 4IW'( . "Nm (! C . “ )"1 2( T xI1 " i 5 U"'l( H"yl( . P” ( . “ 5 6 ( )"N+ ( S+T "%:$ 5 6 ( 7+ ( . <=(4- ( 3(4 . "5 sC"p " (€% "I ( " l( n H •q /! g : 4- ( GH" '( i u . )"1 2( bP6+ ‘€ ( ! ( " – K - ( "mI 95 4 N+ + Ž ( "I ( ) —"WI ( . "mI”" c v "%! 5 :

– 5 6 ( 7+ ( . )"1 2( y(4 ( SNWN+ RVI` ( ]"P^ d% " – 5 6 ( 7+ 4- ( GH" '( i u . )"1 2( ! C " – 5 6 ( 7+ K - ( 9P ( . <=(4- ( & F "

Ip( p x^"9 ‘€ ( ˜m9'( (€% X d+ +*I ( d&c4 ( ˜m9'( U( JI^( ^(! ( k€% <g

"%!C"- 8+IJ™ 5 6 ( 7+ ( Nc +? 5 ( muIW "m+ +š 34o4'( gp i1 8c i-I " "m9 ›!C XO"N+6 ( xI1 . d% "N1 i="W'( C! z y X ‚ ( [\ ( "c4-`

^(! ( Go4™ .

/C 6I "%! 5 d% X(€% "9?{ "œq . "9I ` GA( '( !C"-'( T4Nw™ "96I^( p "% 5 i6 GA( '( !C"-'( Y5 " 8+I• X"mI^(!C x6u C 6 : “ " ž="-ˆ( " " ]( Tl( T"9c ^ " Ÿ " A 5( ."

(9)

) “ (" 47+ ( )(4cQ " B " | %( 5q ." “ " )(4cQ( +T " Ÿ " u5 B"N1 ". “ " 47+ ( )(4cQ( . " B " e+,'( x "” io"K ..." :?1 "%:” . X"m š b V` SA R( % ¡ €1 b+K k "œq . <¢"^ ]"P^ z{ i "N1

!41€'( ž+JIW ^(! ( k€% . zy"P ( "%O(! S6W Ž ( R( %Q"K k" C : ¢ [" 5 5 6 ( 7+ ( . )"1 2( . ¢ [" 5 (4- ( . - ( †4- ( Y 4IW'( . <= . ? 2( 4- ( )"^(! ( . )"1 2( 8 F4 £ !"mFq . S+T k"9,,` K z*P ( i Œ PW9 "5 " ’"I ( 4*9 ( : !"#$ : z 2"5 "c"` ["1 T )"*+,-'( %"&'( . / 0 ] 6 ( 9T <=(4- ( !4, -K kV V d% [ : . / !-0 : K "9 "9 b !"PIT"5 <=(4- ( 8 9- : "6 X 5 6 ( 7+ ( . )"1 2( 3(4 S+T "9A T "N1 X YI&u ( ["W+ ( Go D,E " @ 4A B" (C " i ?NI ( B"¤ . ? y / &1 X )"1 2( ^(! . i-& ( " s"? ( [(49T <š d P, i-K 4% " K - ( 4- ( <=(4- ( 8="F " b K "9p , •q " 4- ( GH" '( . <=(4- ( 8="F " "c4-` K - ( 9P ( . <=(4- ( •q b K "9p , • !C"-'( )" Iu'( B"6KQ( .

"m q ic4I'( ˜="I9 ( % S+T "ŒV` "9&p Ž ( ¥"¦ z*P ( SmI ( (:` % .

k€

^(! ( .

(10)

) z{ ‘ 1 dvC"1 i p( T "9ImA( )"546c X '( Ga . "9?{ U • Ž ( N+6 ( /C" K"oq X Iu •q R 0 ( i”"u'( Y5 %€ ( < . M( ig&5 b 4T R( q X ( 8-9'( j"I^Q " C4m‰ "9?{ "9N¥ Xk€% "9 1€ S+T X x - mI¤ i C"mIA( 4% i5 X ‰"5 < s T " . 6W :`Q( . 1 [ q ‘ ! ‘j"I^ •q ( 5 " 4T ’ ["1 ‘€ ( bI "§ •q z*P ( " 7 ( PT "NT45 " X :ˆ( i1 M( k(@wK . h K4I ( ’ b q •"6 b "*P^ b q b9 4mK iN6 ( (€% iP I [ M( B ^ .

(11)

,

- * : # ' . / 0 1 $ ' ( 23 4#5 .

#% 6

# # (

(12)

, #% 6 # # ( - *

-> ' ?

:

[q +K X"9Wy 4P " "'( I "- ( R 2( ‹(4¦ (4' (4 "1 [q X O" ( Y 4*9 ( •q (4 K4 I="- ( R 2( 6 PH K 6 X . b ( ( K h,9+ "KV` Dˆ"5 [ $ I (4 "1 §Q ( Od xI [" yQ( r65 IP 4¨ I "- ( R 2( Y5 " i6K " y "m9 5 xI " " y R 4¨ '( R y : " iT"K " [" ^ YI "2( [ ( ! +K X "Nm I+1 . 1 y O"& ( 65 h,9 [ . X "I+1 . 1 *I O"& ( < "1 [q b ( (49F i5 X "? ( . /C © • Q( . /!4- "§ q 8 Q( 4% "%:” Od "? ( "2( . 1 2( •q 8 o X YI "2( . €% "m9 )"1 2( [ "9NmK (jq ¨ "mP9Iœ /:?1 )V u ) Vo GP9 d% Vg ( k '( R { "m q !"u /C N'( )"1 2( [( /C © "m9 /!4-. ) 1 ( (4c "m&c45 )"1 2( •q O" ( … ,I « " "¬q X K - ( -P ( . | =! ! 5 U4 +T "P-9 U"NI% ( ["1 1 2( S 5( Tl( y"9 ( )" X '( •yV ‘47+ ( ~( I ( xI GPII [ « )"1 2( ®+,-‘47+ ( ›! ( )" ( 5 . 1€ X B4c4+ •q 5 q (€% Od "9 S ( ( 7+ ( O"N+T 9T ®+,-'( !4, T z*P ( . ( P ( h,9 ( [ \ ( b ["1 s X )"1 2( /C . ¯1Q( ! •q / VT "• U"NI% ( S+T *+ ( !4mF X 5 6 "5 Y H"9 ( r65 9W ( G="p41 )"1 2( [ •q /!" l( 5 5 VK 91"^ )(4c 5 + I [ G ,IW jq X )(4cQ( "%:71 /C4A4 < "1 , . 1 2( B4 z y u5 B"N1 (€% •q x%j p X UV ( O"9$ : » C4^Q( Z iPp )"1 2( " …" W ( / T"W™ "A"I9I^( ˜I9IW < " K i +ˆ( « 2 . 1 “ dœ"ˆ( PI X 5 6 ( 7+ ‘4*9 ( !4,I ( X](4I ( PT ["g ! t X/ %" ( X 3 X 1997 ‹X U 53 . “ t X / %" ( XR!"6'( !(C XU"6 ( 7+ ( +T X u5 B"N1 7 X 1980 ‹XU 147 . 2

(13)

, #% 6 # # ( 6 [ *+ ( !4mF . " W =! V "T ] 6 ( G 5 6 ( :” Q( tVI`( ["1 7+ ( mN+ "* -K « 5 6 ( i "6I ( . / ="W ( )"wm+ ( BV` i5 *+ ( mF ¡ € X d 4 ( ic q ( • p X + ` ( +g6'( k€Œ iy Go4 )"1 2"5 U"NI% ( 5 "m9 y ‚ ( [( 1€ K ‚ 9 ( 5( 9T ( P ( k€% )C! ": ’— ( C4^Q( 45 x "H Z 5 d+T T 4*9 ( €`( k€` " Š ["1 d+T T ... | p PT x " 5 S K X B" K `º5 S K bo +K Q( 45 C4^ :» R 2"5 dNK <*IK p I ! (jq D K kVT S+T bp4K , X q dNK <NNo [ D K X R 2( ‘ Y5 , q R 2( <š , 9 ( i6A"K ) W1 [ « 1 . z y X )"1 *+ B Q( i u ( Go C4^Q( "5 [ •*+ b A4I ( (€% BV` 5"I ( . NIT( X h,9 ( O"gT 1 y BV` q 4- ( y"9 ( "Œ » 6I « b9 X

d X )4- ( h,9 ( O"9$ "NmI % YI&u ( 1 y "m9 ry X Y6 "5 0yV'( S+T "% š )"1 2( @ NI ‹"` "¼! U JI^( C4^Q( "5 [ "g •yV X bPy"c S+T Q( |PI+

4% "6P "m¼! Go(4 . "m9 5 @ b9 X ~V? ( )"1 2( . b5"uI ^ ( (€% X h,9 ( bI0yV pC T I ["1 C4^Q( Z 8c X ,9 ( "mI 6o X ,9 ( O"gTQ( 1 2

‘47+ ( k: & hNT . +y •q 5 6 ( . )"1 2( i I9 1€ ( 8 "^ C Q( Z G 9c 65 / A 5 i +ˆ( S+T ¡ j ( U"p jq X • iA †4c ›"^ S+T Y6 ( w6 Go45 X ’"I ( 4*9 ( S+T 47+ ( )(4cQ( Š!"E S+T bP . b T"p :» ½ ¾ k n 3 – À … – Á Š » – › ‹ “ ) C t – j ~ Â – U ] R – ‘ ( « 2 . ‘ @ y . )(4cQ( 5!" I T4N¤ i1 Go b y( U" '( (€% . "9Nm " X Y5 ›"PI ( ( q C(! i +ˆ( [ •q /!" l( C4^Q( 45 b6o ‘€ ( D 9 ( X i?v ‘€ ( 4% “ 5 Nf ‚ 9 ( 5( …"*^q ® X<^ m& ( X : X[( mH X‘ ^ ( PI X d+T 5 C Ã "o! )C . t ( X 1971 ‹X U 40 1 3 “ 5 i +ˆ( X‘ %( & ( • ® XY6 ( : X C( 75 X ( !(CX d=( "W ( %( 5q d @J'( ‘ m'( )C . t (X 1980 XU Š 1 X ‹ 58 .

(14)

,

#% 6 # # (

2( @ NI )"1 2( )"1

b6o ‘€ ( d ,9 ( ^ ( T 8+I )"1 *+ ( A "¼! Go4K X

4% i +ˆ( iNT •q s( ( NT 45 !" p C4^Q( 45 B4 R 2( !4c j4` :» 2( S+T . /!4- ( /:7c ( Ng ( 54I '( (4 "5 |PI+ V ‡ R <š O" / W ( X R 2( …4K y4,P 8 *I& ( R 2( « 1 . '( )(4c 5 " $ "H"P !( DP /:- ( '( )(4c [ 5 bI 5 S+T B (€% i +ˆ( iNT . m9 X + 4, ( "m="¼ 5 i +ˆ( 9T )C! K X "m +T )"1 y ^( (4 +, « +y '( k€% . ]"I ( . O"wK :» R 2"5 *+ % =( Ng ( / W ( *I& ( [ i +ˆ( T b K /C" ‘€ ( 1"W ( 4% O"9P ( b5 + I ( •q ic4 . / W ( X 8 Q( *I& "K g ( X O" ( (4 ( N . ¡ ) 1j "© Od / y( i K « 2 . P +ˆ( [ ( <W "§ =( b 4 5 -p i ¢ i+ « 4% X N+ ( ic ‡ )"1 2( 1 y [ C +-I'( R 2( h,9 [ v jq ,9 ( +N6 ( . "mI ¢ YP b Q . m9 8uIW i +ˆ( T /!" q )C! p jq X +6 ( R y i+6 "5 )(4cQ( k€Œ bI NW " B4 :» )!"c < "m9T bK! (j}K X H47g 4Im h+2( S-p "mA JNK /@NŒ( " R 2( H :” T (4 ( 8 Q( O" ( n"*- ( « 3 X z y S+T B /!" l( k€% { m R T " + 4, ( )"1 2( T i +ˆ( '( R . )"1 2( [ •yV "© < (4- "1 "*o( " "NI%( i9 « X )"1 2( ®+,- m0 «

bo T O"A i5 X• Q( iy( '( . c"` +-& /C & ^(!C ›! " 4c "*+,- b&c45

“ ® X8y"-'( D . #( X 6^ 5 ["N?T NT 45 s( ( : X Wy /@T X hu C )C . t ( X 1960 X ‹ 7 . 1 2 “ b 4P ^ ® X ]"I ( X["N?T 5 NT u5 45 : t X[ !"% UVW ( PT 6 X !(C X u9 ( T"P, ( xI ( 1966 X Š 4 ‹ ‹ X 241 “ 242 . “ ‘ %( & ( •( 5 i +ˆ( X ‹ X h5"^ GA 52 . 3

(15)

, #% 6 # # ( ®+,-'( ) c! Ž ( )"^(! ( r65 ) !" p X 4*9 ( x (4‰( T z 2( No ~( I ( . †4- ( ¡ j •q Z 6 ( .

U4m&'"5 )"1 y 1 y ®+,- NgI O"¼ 5 O"N+6 ( £ C )"1 2( < 5

ž "ˆ( †4- ( " [ "Œ @ y =(4% "§ 5 i +ˆ( "m&c K X b 4P ^ "§ •q !" K R y B4 ¡ j . ‘ "Œ( "mg65 S¼ X "mA E GW ( &` :» GW ( R y 4% X‘ "m+ "m9 X (4 ( O" ( Š E 3"W ( bA E )4- ( O(4Œ . GK (4 ( . ¡ I& g p ¡ Q

%"&` X "mA E 3"W R 2( d&`( $V? ( k€% 8 Q( d% X ¡92( iPp ¡ "W O" ( (4 ( • O" ( • 8 Q( X "A E m6^ « 1 . [q ( ®+,-i +ˆ( 9T d&I )"1 2 b 4P ^ - ( ](45Å "mI‰"6 . . " X 4 K K - ( 4*9 ( ](45Q( } » 6 ( O"9$ C ®+,-'( [ B4p ¡ j +? X i -&I ( b 4P ^ U"”Cl( ]"5 . :» Wy U"”Cl( ["1 ?1 )"1 2( < (4 "N+1 «. 2 ( œ &Æ W ( g ( "m NW O( ®I& ( )(4cQ( k€Œ NW b&c45 )"1 y ®+,- C « X B4 ": Q W ( g ( i IW "¬}K YI&u ( ["W+ ( S+T Ç "m A J' [ ... *I& ( &+1 V5 & ( R H Š • " 3 . :P1 U"NI%( [ C (€ % )"1 2( < 5 „y 5( O"A c"` + "6 "m6 i "6 A ]( Tl( T"9c ^ X ž="-ˆ( b5"I1 . "m9T ~ š ®+,-'( (€% ®o( C š « b !" q X “ b 4P ^ 45 ["N?T 5( NT u5 ‹ ‹ Xh5"^ GA X 435 “ 436 . 1 “ bW& GA '( ‹ X 440 . 2 3 “ C" 5( dÈ O" 1 45 O( & ( [\ ( s"6 X X ® : X !"w9 ( d+T Nf ) :5 XxI ( «"T X )C . t (X 1980 Š X 2 X ‹ 13 .

(16)

,

#% 6 # # (

B4 jq 4m¤ "m+6A i5 X bW&9 NWI ( xW9 « ": -p"9 ( )(4cQ( k€% < ¼ "¬q b5 [ I ‘€ ( R 2( h+7 "§Q )"1 y " 1 . [ "™ ®+,-) y )"1 ( 5( hP^ b9T C « h p ( †4- ( U4m&'"5 A i-&'( ®+,- Go B A 5( [q ®A!Q"K X 4- ( ](45Q( . )(4cQ( ‰"6 Yy ) )"1 y ( « b9 X 4- ( ](45Q( . )(4cQ( k€% ‰"6 9T " Q"5 " (@I ( bW&9 bPW9 6 ( +N !"mFq "W ( C4m‰( ®+,-NK X Y 5 ) )"1 2( ( 5( iPp C! ](45Q( ‰"6 . A 4*9 ( b q 0 4- ( ](45Q( . "mI‰"6 9T )(4cQ( k€% S+T b +H " 9T X K - ( Y5 NWI ( . À Iu ®+,- b S+T K - ( 4*9 ( ](45Q( 4- ( . ®+,- S,T B A 5( ) )"1 2( ( "9T ^(!C )(4cQ( k€% ^(!C T c"` c ®+,-'( (€• b "NI%( £ 4 b bI‰"6 5"I1 . 6^( ‰"6 b ž="-ˆ( T"9c ^ ]( Tl( . Š J'( z y ( š †4c x "A 47+ ( )(4cÅ bI‰"6 9T "9 ^ 5( " , )" 4-'"5 )(4cQ( k€% S¼ K ...": -'( 8 Q( " 4-'( (4 ( " *I& ( "mI` 4 Ng ( "mI` ... / W ( "mI` 4-'( O" ( " "... 2 . <A! p 5 6 ( . )"1 2( [ œ ‘47+ ( ›! ( . Š! I ( (€% BV` /:7- ( R 2( 4% s"? ( ^ ( •q D 9 ( 4% ’ Q( ^ ( "% š , )@1 p / I& ( k€% . "mI‰"6 “ Š J'( z y “ W = ( 9P ( . i` )(4c "§41 S+T 1 “ ® X]( Tl( T"9c ^ X["N?T ®I& ( 45 A 5( : t Xhu C X + ( !(C X‘ ( 9% Wy 1 X 1985 Š X 1 ‹ ‹ X 26 “ 27 . 2 “ 45 "9 ^ 5( d+T YW2( "^! X R 2( ~ y ]"P^ X " , ( Nf h š X [ & ( !(C X C hu X t 1 X 1983 ‹ 84 .

(17)

, #% 6 # # ( "m T495 †4- ( i -&I ( " )€` [ •q X N+ + : 5( )"& Ç . R y /:-p A . | d=(4% )4c "§ "m K 1 2( U4m& [ œ +y '( k€% »( 6I^( BV` b k:71 C f Š E )(4cQ( X † )4- ( (€% [ YT4 S+T bI N1 xWy : :-p )4c 1 2"5 R T " 4% X '( R { R T " 4% i 4H )4c X 4 . 349 ( (€% i` Z 6 ( ^ + " PH | = ( N+ ( WA . 6 ( » T z 2( -6 ( . "T )"7+ ( . )"1 *+ O"N+ X j š S+T (C"NIT( ¡ "mA!"J' @ 4A B" (C X <=(4- ( )"1 2"5 O"N+6 ( £ "Ê" NW )C! p X )(4c b 4 5 [( 6W ( C4Nf ] 6 ( O"N+6 ( ¡ j :” •q '( : » d6 P, ( UV ( . <="- ( C È W £ ¤ . O(4Œ( GK 9 [ b9 4 . ~ È ‘€ ( !4mƒ( )4- ( b 5 V` NI h+2( B X & ( " " y "Nm6 8 Q( BV` X

"o( IT( O(4Œ( £ ¤ » I6 h="T [4 [ [ C " " X h g O(4Œ( £ ƒ "T4NW "1" Iy( ~ È [ b « 1 . $ #( L "5 K "9% @ 4A B" (C •q Ê(!" q . [4 X b )"1 2( š PW X 4mK U4m& C È « š . ®o(4 ( m‰( b i5 1 2( "mA"I q 9T 1 2( ,9' k X •q "9% bP9 b 4 5 <=(4- ( š . h5"W ( [( 6W ( B4p :» !4mƒ( )4- ( b 5 « "v p O"N+6 ( Ga( K "? y /!4m¤ )(4c )"1 2( [ S+T X À Iu )"1 2( [ £ Y%" !4P- ( PT [ q - ( G m‰( |NŒ( . < (4 :» Nm K À Iu ["I&c |NŒ( m‰( )"1 2( < (4- ( " O(4W ( S+T )"1 2( . |NŒ( 0yV pC ” ( S+T « 2 . “ t X) :5 Xs"9P+ ( & ( !(C X" I 4& ( 47+ ( )(4cQ( +T X ( !4 U"-T

1 X 1992 ‹ X 198 . 1 2 “ X) :5 X "^ ( W^Ç X 5 6 ( 9P+ †4- ( ˜m9'( XY%" !4P- ( PT )C . t (X 1980 ‹ X 27 .

(18)

, #% 6 # # ( 5q " ( R y "%"¼ K | %( + Y X % Y ( R *K ‡ pC <W NW d% d )"1 2( k"P O" ( (4 ( X + 4, ( )"1 2( "• ! (jq '( R y dmK )"1 2( " X . B4 ¡ j :»

S+T O" ( ®+,c( Ž ( /:- ( Y+ ( )(4c <6o „y (€ % B"2( <+F

V^l( !4-6 ( . )"1 2"5 "mI NW « 1 . % _"T š (€ X y V^l( !4-6 ( . )"1 2( )!4, (jq ( z ^ X NWI ( ^(! ( . O"N+6 ( Y5 )(4cQ( k€% NW RVI`( " X "m¼! . Š! I ( X "mI‰"6 & 1 S+T C q ]V ( B4*I ( z y "mI6 PH )(4cQ( k€% c4-` 546c "%:” •q PW "m +W . 1 “ 4+œQ( PI X 47+ ( )(4cQ( X| %( 5q t X -'( 5 ‹ X 27 .

(19)

, #% 6 # # ( 7 @ : 0A B C2&-A 3 D7 : 1 F +, - G H0$ : (F 1 : )"c " 4c Ë)"- )4- )"c X b5 )Æ4c : <="- ( £C" b+1 : ®="- ( . 1 ] “ I&J : ‘€ ( 4% b q 34A ( v <="-+ 8 6 U p i6 kC! 4,^! ) “ 322 … .U ( . B4 z y 6u ( K b5"I1 " : :” 34NW )4c b ‘€ ( R 2( 4% )Æ4-'( ]!" ) k"&u ( ["W+ ( ." ( - "` ^4 )(4c <=(4- ( ) ! C ( :” 54*- )"w wo < (4- ( [4 "N9 5 m‰"5 54*-. I="c •q "mN W z y )(4cQ( [4$ #( 7+ ( O"N+T ›!C ) vowe ls ( I "c ) consonness ( "I="c )4- ( ( Æ 6K X k!( cq •q ‘CÇ ‘€ ( |&Æ9 ( ["1 (jq X " +H ‘ Ô & ( { bA ` „yXh="T bo I6 2 . '( )(4c •q K"ol"5 )"1 2"5 5 6 ( . I="- ( )(4cQ( R 6 . +T O4o . . )"1 2( ®+,-' 3"W ( ~ y z 2( 7+ ( 5 6 ( z y 89- )"1 2( <*Pc X d% 3(4 $V$ •q 349 ( : *I& ( X / W ( X Ng ( . 3 d% 3(4 I^ •q "m ,9 … 7IW'( @ ( N ( z y 89-: 1 “ t X) :5 X!C"c !(C X] 6 ( ["W X!409 5( 1 XO"I ( ]"5 X 1990 U X 2 ‹ X 59 . “ ‹ X - g§ 6P, X 47+ ( )(4cQ( X| %( 5q 28 . 2 “ X/ %" ( Xx ” !(C X 5 6 ( . -6'( <=(4- ( XC (C Nf Nf )C . t (X 2001 ‹ X 16 . 3

(20)

,

#% 6 # # (

“ + 4, ( *I& ( i5" . /:- ( *I& ( . “ + 4, ( / W ( i5" . /:- ( / W ( . “ . /:- ( Ng ( + 4, ( Ng ( i5" . O(4% GK 9 [ b9 4 O"9$ ~ È ‘€ ( !4mƒ( )4- ( 4% d6 P, ( UV ( . <="- ( )4- ( " " y 8 Q( BV` & ( h+2( BV` NIW £ ¤ . :K@ ( X @A"y h="T Õ [4 [ [ C

" " "o( IT( O(4Œ( £ ¤ » I6 G " ...

( :K@ ( O(4% [ ‘ €JI & ( •q YI= ( GK 9'

bo I6 @A(4y b K | © . k( ¤ X ~ È [ b O(4Œ( £ ƒ h g ‘ ~ È [ [ C "T4NW "1" Iy( . 1 ^4Nm :” /!4m¤ )(4c d% (jq I="- ( )(4cQ"K . ˜ wg ( "` X [ [ C ¥ |&9 ( |P*9 X m , . 4m^ •q ‘CÇ "© " X )(4cQ( GNW ( . "y4o d% "m9 5 I "- ( . <=(4- ( : ‘ 5 :K@ ( O(4% U ,- [ [ C ! - "§Q ˜ wg ( 4+• )(4c d% h="T .. =(4Œ( K4‰( R yQ( ‘ %( & ( • 5 i +ˆ( "%"¼ p X B"p : "K4A < ¼ "§q R4‰( Š • "§Q X ["W+ ( Š!( A! . G VK X h+2( Š!( X /"m+ ( Š!( O(4Œ( . "% d% "¬q X R4‰( q b q xW9 @Æy "Œ +K X B4 ["1 (:?1 : » 9 + ( 8 Q( X =(4% O" ( (4 ( X O(4Œ( . "§ ‘ .. Od "• h+6I b Q «. 2 “ GA X ( !4 U"-T ‹ Xh5"^ 250 . 1 ‹ XbW& GA '( 196 . “2

(21)

, #% 6 # # ( 2 “ K G H0$ L : F 1 : ÀÆ*IK b1Æy Ö"1 y Ö1 y À È À yX[4 W ( o 1 2( b1!"y <×1 y X X "1 y b1 È b1 y X À f 4mK b1 y 1 . 1 y : I5"$ , •q PW9 "5 !( NI^"5 b6p4 :7I WA "y . "m‰( . C ( 1 2( dNgŒ( : U" Q( •q U"6, ( GK IK NgŒ( /"9 ( )VgT rP 9 "m K 1 y . B @ ! 7+ ( . Ng ( d% )4- ( h,9 ( & 1 S+T ) Ø ( *I& ( ) Ù ( / W ( ) Ú ( 2 . I&J ( ¤ . O(4Œ( GK 9 [ b9 4 . ~ È ‘€ ( !4mƒ( )4- ( d% 1 2( £ £ ¤ » I6 h="T Õ [4 [ [ C " " y "Nm6 8 Q( BV` X & ( h+2( BV` NIW "T4NW "1" Iy( ~ È [ b O(4Œ( £ ƒ h g " " "o( IT( O(4Œ( « 3 . d% S*-& ( . /C4A4'( )"1 2( : /:- ( *I& ( . + 4, ( *I& ( . - "ˆ( / W ( 4, ( / W ( - "ˆ( + “ ‹ X h5"^ GA X!409 5( 59 . 1 “ t X ["9P X Y VN+ +6 ( !(C X UVTl( 7+ ( . d="P& w6 =( ( X C46W [(¯A

3 X 2005 ‹ X 942 . 2 3 “ t X / %" ( X ](CÛ( PI X )(4cQ( +T . ^(!C X ( B"N1 d+T U "y 1 X 1999 ‹ X 52 .

(22)

, #% 6 # # ( - "ˆ( /:- ( Ng ( - "ˆ( + 4, ( Ng ( )"1 2( "I¥ 7+ ( )(4cQ dW = ( s"? ( W ( d% )"1 2( )(4cQ( "%:” Û( ‹(4ˆ"5 : 1 “ ! h g [ C b6, G " h="T [ C "• h,9 ( O"9$ . " +H ( y & ( O(4Œ(

"T4NW "1" Iy( ~ * K k( ƒ . 2 “ r65 . "^4Nm "mg65 G "™! X )"7+ ( i1 . /!4m¤ [4 " "P "” )"1 2( )"7+ ( r65 . )"p" W ( 3 “ bA45 "Nm9 • Q( YI 5"W ( YIc"J+ w I GNW ( . "y4o )(4cQ( £4p )"1 2(

d% "y4o Ü"%Æ )"1 2( £4p K X c"ˆ( k€% . "m9 5 "N K )"1 2( 8+I• X ‹"` 1 2( 1[a] ¡ €5 1 2( < ¼ "¬q X A 5( B4 :» b+ + ‘ R 2( À š "§Q « 2 . R 6 X 47+ ( )(4cQ( s"? ( dW = ( 349 ( d% )"1 2( "§ 5 T ˜I9 Ž ( )(4cQ(

!" @'( S+T h,9 ( "mA ,9 . C( W ( h g i&p [ 5 Y 4- ( Y+P2( (@I%( . 3 1 “ X/ %" ( X G 4I ( u9 ( T"P,+ x ” !(C X )(4cQ( +T X u5 B"N1 )C . t ( X 2000 ‹ X 218 . 2 “ ‹ X bW& GA '( 220 . 3 “ X ! 9 ^l( X z 2( Z 6 ( xI '( X 5 6 ( 7+ ( . 4- ( ( X ‘ `"& ( !C" ( PT +^ à"c )C . t ( X )C . ) ( ‹ 172 .

(23)

, #% 6 # # ( 3 F G H0$ O2 P :

O" ( £ 6="u ( %"&'( :

» 1 { …4PW'( 1"W ( +6 ( R y 4T '( R y [

C . O" ( 4wT …4^ !4 . (4 ( X ]"I1 !"^ U"p . 8 Q( i? bW9A "I91"W ( O" ( (4 ( 4% Y+ ( R y T 6^ [ 5 ["Ip4PW'( ? *I& [ »4y . (4 ( i < 5 . O" ( «. "m +T h+H + 4, ( Y+ ( )(4c X YNWp •q W 9 5 6 ( . Y+ ( )(4c b 4P ^ B"p 9 + ( R 2( ":

"¢:” 3"W ( ( )4- ( O(4Œ GWI "mA E [ O" ( (4 ( d%

b C )4- ( < A < [ (4 ( X ‘ b 4 1 " •"6 b 4p [( ( . "mI+? :» áâ ãp RV l ) 1 ( 8 - ( O"Iu ( +y! mKV q ) 2 (« 1 . s"? ( W ( : ( Y+ ( )(4c /:-) )"1 2( ( / W ( Ng ( *I& ( d% . "m& 6 . i +ˆ( B"p :» R 2( h*+ =( "§q «. ( 4 ! "§41 •q /!" q =( @ ( -6 R 2( h*+ K"oq "m9 ." `( h*+ K"oq "m9 X 4 ! "§41 /!" q =( @ ( -6

q mITC Ž ( d% / & ( k€% [( )(C &'( S+T C"NIT ( X !€‰( . icQ( "%C"NIT( U T •

d% )"1 2( [ A 5( £ D K < (4- ( R 2( »"65 : » 8 Q( r65 *I& "K R y 1 2( ) u ) (jq k€% )"1 2"K (4 ( r65 Ng ( O" ( r65 / W ( 65 O" ( / W ( 65 8 Q( *I& ( 65 "u9K [ "mW9A (4 ( Ng ( « 2 . 1 “ ^ â p /!4 . 2 “ t X ["NT X +AC !(C X 5 6 ( 7+ ( . Y+ ( )(4c ) C X@ @T i1"1 !(@ 41 1 X 2004 ‹ X 65 .

(24)

, #% 6 # # ( ( )(4c K + X D K y( )4c [4 I "§Q )" K!4'( B Q( 349 ( No i` Y ( )(4c [ i +ˆ( £ + 4, ( T 8+I• /:- ( Y q • Q( B4H "? ( [41 . icQ( d% /:- ( Y+ ( )(4c X • Q( 86o dmK "m ,9 9 @ ( / '( z y < 4 "m9 "m+, "mT"P q w I + 4, ( ". 1 d% 5 6 ( . /:- ( Y+ ( )(4c K ) X/ W ( X *I& ( Ng ( ( ~V? ( )"1 2( k€%

X 5"I ( h,9 ( O"9$ . &+IE 4c %(40 Gg• "§Q &+IE )"&c "m I6 p xW{ b K G ‘€ ( …" W ( . 1 “ ‹ X h5"^ GA X @ @T i1"1 !(@ 41 66 .

(25)

, #% 6 # # ( 4 F B C2&-A O 7 =$ : O" ( (4 ( 8 Q( Y+ ( '( R y S+T A 5( + / W ( *I& ( )"1 2( X "Nm9 5 bPu ( bA )"1 2( R yQ( k % Y5 pV6 ( X Ng ( )(4c )"1 2( [ £ X b6o4 T b + R 2( À š "§Q )"1 y < ¼ "§ X -p" 5 X b5(€IA" •q ‘€ ( R 2(

8 Q( 4¨ *I& ( bI5€IA( ®I& "5 bI1 y "91"^ R 2( ["1 (j}K bg65 d% X bI1 y (jq W "5 O" ( 4¨ / W ( bI5€IA( (4 ( 4¨ Ng ( bI5€IA( g "5 bI1 y (jq X X ¡+ <+6K "N+K )"1 y < ¼ ¡ j R 2"5 )(4cQ( "9% "9 96 ‘€ ( X <="- ( G 8 I < "- ( Š E [ X 34 ~( yq •q <="- ( (€% £C K b6PI <="c B"` 4% b6o :” Go . [jq 4mK k 4 €JI « Go j"•( X: 7I ( X b ’"I ( )4-'( G x^"9I Go 4% X ‘ Ng ( / W ( *I& ( G x^"9I . 1 -9T "§ G Y+ ( )(4c "m K "T4 ?1 "§ G )"7+ ( . dW =! X « "• 6 5 6 ( O"N+T [4 I'( . *,^ "m q /!" l( < "1 K . (€% •q "TC ‘€ ( i6 R( ¨ ( U ( €9 5 6 ( 5"I ( [ X )(4cQ"5 D K < 9T 4 5 "Œ )@ K 91"W ( X ( )(4c ¢ 5 b K ]"I ( |y O"A • + 4, ( Y+ X O" ( (4 "1 v ( ‹4-9 ( Á4 9 ( r65 . "¢4PI KXY C N'( . )(4c <6o „yX(€ % B"2( <+F . )"1 2"5 "mI NW S+T O" ( ®+,c( Ž ( /:- ( Y+ ( V^l( !4-6 ( . 2 “ X …( 6 ( X u9+ ( !(C X A 5( T wm+ ( 4- ( )"^(! ( XdN 69 ( 6^ U"Wy )C . t ( X 1980 ‹ X 325 . 1 “ ‹ X h5"^ GA X | %( 5q 39 . 2

(26)

, #% 6 # # ( b5"I1 . A 5( !" p " ]( Tl( T"9c ^ " . )(4cQ( k€% •q b 4p » [ +T( $V$ R 2( k€% [ "N K X O" ( (4 ( 8 Q( d% Y+ ( '( R 2 »"65 )"1 2( Ng ( / W ( *I& ( d% ~V$ )"1 2( ¡ € K . •"6 M( m•! /"*9 ( 4 I ["1 p /:7- ( (4 ( Ng ( /:7- ( O" ( / W ( /:7- ( 8 Q( *I& ( [4NW 1 p ¡ j . (4 " N IW H S+T . i (41 U(4 R y % †(4+ ( (4 ( O" ( 8 Q( [ £ X % à p ” '( R 2( /@NŒ( % 65 <6p (jq ¡ j ‡r65 . m9 _ B(4yQ( r65 . 4¨ " O"u "– " 5(C " . % X i (41 "K y YNW Y6o4'( V1 X NW <W +K ¡ j "A (j}K 2( b9 ›" ( . 65 5 (!"7c "K y )"1 . ¡ R 2( k€Œ »"65 )"1 2( [ S+T ¡ Xbg65 d% ‘€ ( R 2( "% 65 ~ y m9 / y( <6P $ È Ž ( R 2( k€% [ q Q 1(4^ q )"1 2( 3"P l ( 5 1 È )( '( )( § «. 1 |y O" ( r65 [ £ b9 SNW " *I& ( Y5 … & ( [ 5 [4$ #( |È "N1

"I !4p (jq YI9 + ( (4 ( O" ( Y5 … & ( ¡ €1 X N ( . "p K [4 [ 6 9 + ( 8 Q"5 N ( . "p K q | X Ng ( / W "5 x I ( S+T . 2( . d% 9 + ( 8 Q"5 SNW "NK ( O" "5 SNW " + 4H *IK y"9 ( 6 9 + ( (4 ( ¡ €1 X + 4H / W1 q <W 9 + ‡ + 4H No 4- ( "™ h,9 ( & 1 +$"N'( i1 i$"v "m6 ["W+ ( Go4 X *I& "5 h,9 ( & K

8 Q( SNW "Nm9 5 N ( … K 0yV G X 9 + ( . 2 “ ‹ X h5"^ GA X | %( 5q 40 . 1 2 “ ‹ X h5"^ GA X dN 69 ( 6^ U"Wy 325 .

(27)

, #% 6 # # ( K p Æg i B I^ ( '( R y »"65 "§ 5 )(4cQ( k€Œ Y+ ( X S+T B I^( [ [" K X"% 65 )( '( :” w6'( R y Od¤ 1 2( 3"P }5 ¡ j O( Aq R 2( £ ¤ "m=( Aq "%( ¤ R 2( . )"1 2( 1 y GPu " 96K X 1 2( | "Ô '( R y "K y " u "9 œ 6Pu'( - "§ " A4 V? NT . Y6 ( *IK "96P 4+K X "T 0&+ ( [4 "& ®P 4 ¡ €1 x9 T ®P-IK 91"^ O" "m9 u Q x9T YT . / W ( "96P X NT . Y6 ( No "96P 4 4T [4 IK 91"^ ( ( "% 65 " u Q X "™! ] 6 ( [ (€% 3"P l( z y 1Ç ‘€ ( R y •q "%!"6 . <A"Iy( w+IK [ 4 ( "pl x+I¤ "m9 4I K 1 2( 3"P q •q € 9 y R y X B"p "N1 8 Q( 4IK *I& ( GPuIK :

) ‘(@ ( *IK GP K n@I9™ C(! .(

n(@I9™ B"A ( ÆUj S Yy i=(47 ( <

1

b 4 1 O" ( 4I / W ( GPu :

2

8 !" - ( C" 9 %(! ( d& / A"% i1 . S-2( "%( d&9 R!" - ( 4% ) O" "m9T 4IK / W ( GP K ( X b 4 1 (4 ( 4IK Ng ( GPu :

!4c "95"Py •q …( & ( U4 "9I&+ . "Æ +6 M( Æ z y ‘ -5 £4Œ( ‘ u "N$4y !40 K $ (4 +^ " 0 ( 4% !40 ( B" K ) ( ( "m9T ) u9K O"0 ( No GP K .( “ ® X ž="-ˆ( X ["N?T ®I& ( Z A 5( : X -'( xI ( !(C X!"w9 ( d+T Nf )C . t ( X )C . ) ( ‹ X 316 . 1 “ ‹ Xh5"^ GA X dN 69 ( 6^ U"Wy 327 . 2

(28)

, #% 6 # # ( k€% '( R 2 "o"65 )"1 2( « 4+K ) "' "Œ 65" < "1 "m9T ) u ( . « £ ¤ )"1 2( O( A}5 A 5( 8I £ ¤ "m=( A}5 B4 ( •q ¡ j "à "¬q Y+ ( R y R 2( 5 X i (41 U(4 R y % (4 ( O" ( 8 Q( £ ¤ ) A Yy "§ K X "m9 R 2( 5 £ ¤ ‘ à [ ¡ j . B W "9+6à )"1 2( '( R y Y5 pV6 ( k€% : . 1 *+ 3"P q C ¤ '( R y •&+ ( . 5 6 ( O"N+T P G5"I A 5( " –"m0& |& 1 2( 65 b K A Od 4% U

(jq 1 2( [ £:K ¡ j <6P Xbg65 d% ‘€ ( R 2( "% 65 ~ y !4-I ["1 K ® *- ( R 2( ) < "- ( ( "1 *I "91"^ q X "1 f [4 '( R y iPp ‘€ ( R 2( "N K b 4c i?™ ) C"g ( 65 P ( . *I& ( ¡ € K ]!"o . C"g ( 65 8 Q( [ .( ]!"o . C"g ( 8 Q( Y5 [jq À"9mK X

iPp *IK [ !4-I m+6A ‘€ ( [ P

+ 4, ( !"PIT( /:- ( + 4, ( <=(4- ( Y5 m & (4 ( iPp No O" ( iPp / W1 8 Q( )"1 y /:- ( "K y X Ê T"p )( '( k€% "1 *I "91"^ q [4 R 2( [ . Y+ ( '( R y »"65 )"1 2( R y d% 1(4^ X *IK [jq 8 Å 5"W ( 1 2"K No (4+ 5"W ( / W1 O" + 5"W ( 8 Q( 65 "§Q X [ k:” A 5( ! ™ « Pp < "- ( R 2( T 1 2( d&9 W I ( (€% S+T O"95 i 4, ( <="- ( i . Y+ ( )(4c 4 u ( [(! ( /:?1 7 i1 . 3 X "• h,9 ( B4c T R( ¨( ‘ X 6P 7+ ( k€% i% Y5 K4 '( , ( T + I'( h,95 X

. ?6I bI7 :” 7+5 h,9 Yy e9AQ"K

Y+ ( )(4c h, X q "• h,9 ( äWÈ "m9 ]"P^Q :P1 mA [( 65 1 : 1 “ /:P1 "T &-5 )"7+ ( . Y+ ( )(4c Y5 … & ( [ X )"7+ ( 7 À Iu C" G Y+ ( )(4c 5 h,9 ( & 1 . £ ` . 1 -‹ X h5"^ GA X | %( 5q 31 .

(29)

, #% 6 # # ( 2 “ h, . R( ¨( ‘ i6Ô 91"W ( )(4cQ"5 <W p (jq GNW ( . Y+ ( )(4c n4o GNW ( . Y5 • Q( . 3 “ X( A /:P1 UV1 i1 . "mT4 Y+ ( )(4c C ! PW bNWÃ "% ,` ¯ .

(30)

R 8 F )"1 2( 3(4 5 6 ( 7+ ( . . 7 @ F : "6 )"1 2( 8 9-) <=(4- ( .( : @ F @ 4A B" (C D,E <=(4- ( 8 9- . .

. / !-0

6 78

) 12 3 +, - 4 *-' 5 )$

(31)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 < # HS : <="- ( &å- ( Š J'( . RVI` ( "Nm9 5 X< "- ( Wp ip 4% X & F4 ( X < "- ( (æC T < "- ( d%"g bI ¢ X <P$ jq ‡ 1 Iu ‹(4¦ @ NI <=(4- ( ç[ < (4- ( 9T "m +T ?6 C" c"ˆ( k€% . ["&+I Š J'( . ["I "c h&I K X

è&c ‹(4ˆ( 6 ( "Nm9 5 GNÔ <=(4- ( "N9 5 X" Š J'( 6éWI "m+1 dmK X O(4Œ( êv z y X bo I6 »!"T h="T [ C "Ö +H (ëy O(4Œ( êv jq ‡ I 4-I ( /4 ( "m ,6 "© X Ë)(4c dmK X /!4m¤ "m+1 [" 4- ( [( 4 ( "%! c 9T ]€5€I Š J'( 3"Wå"5 O(4Œ( N1 C(C@ X X )(4cQ( dp"5 GNW ( . ®o [4 IK <="- ( 6 PH xWy C(C@ / %"0 ( k€% ìi X bI N1 çu &+1 [ C bA ` <="- ( T R 6 "N1 . YI&u ( ["Wí+ ( S+T NI6 X b , h,9 ( . Ö b ,6 K X O"o4o [ C <=(4- ( Š JIK ‡ "Ê"5€5j U"0I ‡ "m+6Ô "© X ="9” "æ(4c [4 [ S+T T"W "m9 5 "N K +`( I "mc(4` <=(4- ( 2( . X . <="- ( b 4 ^ < "- ( Š ‘€ç( 4% "mg6P5 B"-å ( S+T < (4- ( T"W X ( r6P V ( +W+W ( . < (4- ( D5 Ž ( / ,9 ( ê 6 b Q ‡ . •ì&+I ( T(4p NK X 5 6 ( : 1"W "5 O( I5 ( U T <="- "5 IP X 6K ( < "1 (jq ç q h,9 < "- ( X <="- ( ×K ( "m K G& Ö91"^ < (4- ( < " k 4 X X G, '( /(4 ií?v 4mK ‘€ ( X UV ( . 4c / y 7c ¯I6 V ( +W+W ( O"95 . Ö/! o <=(4- ( < "1 "' X X UV ( . "æ(! C "æT4 ?1 <*Pc &+IJ'( K - ( L - ( i1 "m9NK X Cê 6 . / ×K4 ( X s"6'( ( :7I K <="c : 7I d& K X S96' [(! ( ¯ ( S+T "% T"W 4- ( "mc(4JK X .

(32)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 R 8 : 6 78 ) 12 3 B L K : ~V$ 5 6 ( . )"1 2( [ S ( ( 7+ ( O"N+T £ S+T )"1 2( ^( (4 +, « X + 4H )"1 y "§ S+T )"1 2( ®+,- <š Š! 9 Ž ( '( R y « O" ( [ :” X )"1 y "% 6 b +T (4- " BV` + 4, ( /:- ( )"1 2( Y5 D5 ( G X 5"K A B4 : » $V$ R 2( k€% [ " K Ng ( / W ( *I& ( d% ~V$ )"1 2( ¡ € K X X (4 ( r65 Ng ( O"P ( r65 / W ( 8 Q( r65 *I& "K «. 1 O@A g6P "K + 4H £ ` /:-p À"9% [ N ( z y B k o A 5( /!" }K i1 Ng ( / W ( *I& ( S+T )"1 2( ^( bpVH}K X 5"W ( R 2( r65 d% X X "Œ +$"© 1 y r65 [4 i5 < "c R y r65 [4 1 2"K . ž="-ˆ( . A 5( B" K » N1 . ]"5 )"1 2( « "%C T . ‘ X : ›"9 ( ‘ . " " . ) ( ~V?K Q( %"F . : *I& ( / W ( Ng ( d% . ) ] ( 1 y YI1 y i1 Y5 [ ¡ j X<^ 2( S+T "Œ4-f . “ / W ( *I& ( Y5 Ž "K "N'( 8 Q( iPp X YT *IK 4¨ X » "T « R"1 X » x "1 « Y5 1 y k€mK :J&I ( 8 iPp Ž ( d% Ng ( *I& (

/"1@ ( /VÆ- ( U *IK 4¨ X X 8 ¡ €1 /" 2( » U"p « » C"T «. 1 -["N?T ®I& ( 45 X A 5( ž="-ˆ( X X X h5"^ GA Š 1 X ‹ 17 .

(33)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 “ NÆg ( / W ( Y5 Ž ( R"p / W 1 X » i p « Y^ X » :W « NÆW'( / W ( k€mK X "No ( W1 Nu'( Ng ( "m+? X . "§ "N1 X » i p « X » :^ « X "No <5 / W1 X y(4 ( )4- "1 ¡ €1 "NmK . 1 *IK 5 u No m 1 . | / W1 X u k€% [ S+T B X *IK 5 C( IT( )( I6 )"1 2( b 4P ^ " l( 8 5 X " n4I&'( 8 Q( :” YK y X:J&I ( 8 X "m+Pp . 1 F 5-= B L K : 8 F CT0 ) )F (a XSSSSSS :( *I& ( )a ( xWy *I& ( xI X:-p d,^ <="c '"6 ( 4 ( ) (a 8 9- . P p d% » @ 4A « YNp ( •q !" 6'( <=(4- ( X ) 3 ( )k ( X ["W+ ( O@A z y "Nm9 5 d% 2 . 5 6 ( *I& ( k€• h,9 ( O"9$ ["W+ ( . , S+T [q X b,^ d% ... . L+P "m9 dNp! L+P ¡ j » @ 4A « p! "Nm +T "N+ € ( ) 3 ( )k ( 5 6 ( *I& ( G ["W+ ( [Q X

. 8 &` 3"& !( G & ( S P b,^ . 8 &` 3"& !( G & ( 3"p . " 4IW [4 C" G^ i u5 "y4I& & ( S P b,^ :P1 b K Y ( / wy [4 X

/.

YI*,W 5 6 ( *I& ( h, O"9$ [" 4 IK ["I&u ( " YIA &9 X YI&u ( ½( K [ ‘ X Ng ( h, . "¢ Y5 "f Go . [" P "N§Q *I& ( Š"I q . (! C x6+ ) U ( h, / W ( . 1 “ ( !4 U"-T X h5"^ GA ‹ X 277 . 2 “ GA '( bW& ‹ X 279 .

(34)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 "mI VT p '( *I& "K )à ( I 8- )"1 2( ] " 1 y X 6W @1 '( . d% X YI !" 6'( @ 4A Ž1 y Y5 d,^4 ( ) ð ( ) 3 .(

"mI VT NJ&'( *I& ( )à ...( !" 6'( @ 4A 1 y •q [4 " ] p dmK ) ( p! X ) 0 ( "m+? d% ... 6WI 8- 6WI'( Y5 +y 1 y d% .

"mI VT J&I ( h p I ( Y5 S,^4 ( *I& ( )a

(.

J&I ( h p I ( Y5 S,^ "m+6A "m p *I& ( J& ˜I9 -6'( . … & ( ... ˜I9 "¬q ) Y^ ( X• Q( ) C"c ( X "? ( ) R"p ( [}K V? W & ( 7+ ( . " ? "? ( N+ ( -6 . :7 <=(4- ( . ( F ) (i / [SSSSSSSSSS /: '"6 ( 4 ( xWy xI ( i ) d%

O@‰( [4 " ] p X"• h,9 ( O"9$ [4 ["W+ ( T d " Q( O@‰( [ ‘ d " <="c x+- ( ¡92( d " Q(

1

"m "wy 7c . X & ( i`(C . Y ( / wy [4 ...

[4

S-p Y C u ["I&u ( [4 XòCQ( k { "y4I& & ( Æu ( "NŒ v " . “ "mI VT p '( 5 6 ( / W "K ) ÚŸŸŸŸŸŸŸŸŸ ( ( i ) . "N1 X ) U" ( ] p d% p! !" 6'( @ 4A 1 y •q )( W ( ) 1 ( z y XbT"& !( A!C X["W+ ( " z y

k ` G& '( O@‰( (€% O@A S+T U . I VT X NJ&'( / W ( "m ) i ( . "N1 ) U" c ( p! !" 6'( @ 4A ,9 . &+IE d% ) 1 .( "mI VT XS,^4 ( / W ( ) ( I U" p ."N1 ) 1 .( 1 “ X ( !4 U"-T GA h5"^ ‹ X 181 .

(35)

!-0 . / 6 78

+, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3

. k:$ d+6& ( h,9 ( z y ~V$ "m9 X & F4 ( y"9 ( / y( 1 y / W "K GNW ( . 1 \ F ) ]^ ) o ) ( `SSSSSSSSSSSSSS :( 4 ( xWy Ng ( xI '"6 ( ) ( U ... "m , O"9$ [4 ["W+ ( d&+ˆ( O@‰( [Q X:-p d&+` <="c d% X /"m+ ( Y+ ( ¡92( v " ] p Y ( / wy [4 X 4N& ( ["W+ ( Go . o ( A "g o & ( *IK [4 X "m , O"9$ ¯1 & ( /4wK [4 / W ( h, O"9$ "m9 [Q X

{ "o"&ô( [4 i&^Q( ¡& ( 8+ˆ( •q [ 5 ["W+ ®NW z

.

( A "& &` "*IK Yy4I& Ng "5 h,9 ( O"9$ ["I&u ( [4 i u5 U" Q( 4¨ Y I X !. NJ&'( Ng ( Ng1 X ) Ë c ( p! !" 6'( @ 4A 1 y P p d% X ) õ ( … K G X

["W+ ( d&+ˆ( O@‰( [ 4% ®o( "• h,9 ( B"y X h,9 ( B"y b9 "T"& !( ?1 [4 X p! !" 6'( @ 4A 1 { ) õ ( I [4 ["W+ ( O@‰( (€% . , S+T [ X p! !" 6'( G bW& O@‰( (€% , S+T ) õ .( 2 1 y (jq NJ&'( Ng "K &+` o 8- "P "m9 X . . 1 p '( Ng ( ) UC ( "mI VT X ) 12 ( !" 6'( @ 4A 1 y P p d% p! ) 1 ( ["W+ ( `Ç 4+T A!C z y "*o( "p K À"9% X O@‰( . , [ 4% X , S+T Â4*+ y •q I 5 6 ( Ng ( G ["W+ ( d&+ˆ( p! !" 6'( G ) 1 .( 1 “ bW& GA '( ‹ X 284 . 2 “ ( !4 U"-T X X h5"^ GA ‹ 286 .

(36)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 bI VT p '( Ng ( NJ&'( Ng ( Y5 Ž ( ‘ S,^4 ( Ng ( U ) ( No . "N1 X ) p .( 2 F 2 & B L K : ~V$ 5 6 ( . + 4, ( )"1 2( 9 @ ( "mI N1 S+T NI6 )"1 y ~V?5 "% š X •q O" ( !" "N1 X"mI& F + 4, ( )"1 2( C T •q !" K /:- ( )"1 2( C T "g R 2( A 5( "%"¼ p X B4 jq X : » )"1 2( ¡ € K $V$ R 2( k€% [ "N K ~V$ ... 8 Q( r65 *I& "K O" ( r65 / W ( X (4 ( r65 Ng ( X «. 1 b 4p . )" 4-'( "9 ^ 5( "%"¼ :» 4-'( " i u'"1 d+T "% K )" [ F X

y(@ :” "W+^ O(4Œ( …VHq "mA E £¯ ( £ 7- ( 8 Q( òC G "NmA E [( (4 ( X

YI&u+ h g b•(@ ...

ÖV +p i&^ d+ " S+T C"NIT "5 "Nm K •(@'( [4 [ O" ( «. 2 d% ~V$ + 4, ( )"1 2"K : “ i? . *I& ( : B"p . “ i? . + 4, ( / W ( : YH . “ i? . + 4, ( Ng ( : B4 . 1 “ ]( Tl( T"9c ^ X A 5( h5"^ GA X ‹ X 17 . 2 “ ( h5"^ GA X M( PT 5 YW2( d+T Z "9 ^ 5 ‹ X 126 .

(37)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 +c "§ •q « /:- ( )"1 2( T z 2( 9T )"1 2( ic "Nm š [Q X .V` U + 4, ( /:- ( B4 A 5"K X :» '( R y »"65 )"1 2( « `\ H4 . "1 2( T z 2( 9T B4 + 4, ( ) :» )"1 *+ G5(4 §q X u9 "m9T )"1 2( [ X "m9 O(@A "Œ i=( «. 1 [}K X `Û( 349+ / "7 9 @ ( bI N1 X `Û( T &+IE & F ‘CÇ 34 i1 ["1 jq b (€5 Vc i?v 34 i1 ( "Nm š x6- X gp dmK icQ ` pV . ( i u [q BV` + 4, ( )"1 2 3"P q 9 @ ( "mI N1 &T"g ‘ /:- ( )"1 2( icQ( d% /:- ( )"1 2( [ 0 %4 ( . Gp4 p U"WpQ hyV ( » 6 ( k W& " (€% X

"m+ u & 1 + 4, ( )"1 2( . 1 “ A 5( h5"^ GA X ‹ X 23 .

(38)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 1 “ +cQ( + 4, ( )"1 2( : d% : 8 Y9$ ( T"N‰( ( X PH"J'( O" X .

À *I'( GK ( ="No Y%" !4P- ( PT » T 1 2( GK ( ="No X b 4 5 : » ¡ j (æ:No [ i? ) T"N‰( ( ( +a . ) : (4PI1 ( B" [ ®- : [4 W ( S+T P :No b q 91"W ( GK ( ="No b X "mI 1 y . +c + 4H No 4% i5 X ... . B"2( ¡ €1 8 Y9$ ( PH"J'( O" X iT"& ( S+T B( C )"1 y "m+1 k€mK X « 1 Ž ( + 4, ( )"1 2"K X i?¥ T"N‰( ( 8 X Y9$ ( 3"P q T Ã" :” "Œ4H . +c )"1 y d% PH"J'( O" X /:-p 1 y ‘ "w Œ( [ +` "%"¼ p X :» PH"J'( 9?I ( GN‰( )"N 4K!4 «. ¡ j +? : “ [4PI . “ ["PI . “ YPI . - pC bI7 i?v !4P- ( PT ‘ ! [ 2( ="Ng ( k€% [ O" ( b q x%j " ]4 91"^ 1 y ="No dmK X "Œ4H . +c + 4H )"1 y X . 2 “ "mW9A Ž ( /:- ( 1 2( 3"P q T Ã"9 ( + 4, ( )"1 2( 2 ’"I ( 4*9 ( S+T &+IE 3(4 d% : 1 “ ( i +` ( †4- ( i uI ( . ^(!C 5 6 ( 7+ ( . )"1 2( X z 2( xI ( «"T X t X 1 [C!Q( X X 2004 ‹ 32 . 2 “ ( i +` ( X X h5"^ GA ‹ 32 .

(39)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 “ '( 9P ( . ( $ "mT"P q i?v Ž ( )"6Pu'( )"1 2( "Œ"? -6'( : 7 •q ‘CÇ ‘ -6 : xI1 . x "1 . ~ 2( S+T B( ( iT"& ( ^q •q b+T"K ~ y S+T B( ( do"'( i6& ( -6'( :7 K

b5 8- ( R 2( k€Œ »"65 )"1 2( [ S+T i C (€% X m9 / y( "96P „NK X bg65 d% ‘€ ( R 2( "% 65 ~ y . ] “ -6'( : 7 •q ‘CÇ /:- ( 3"P q T u9 Ž ( + 4, ( )"1 2( : "N1 ‘ 6u ( [ 4 ( "pl † p 349 ( (€% 9- ( ^ . A 5( +? . C! T" d% : dT(! C" èg×K hö+6 " " bPp ¨ "9 PK . 1 ( 1 y <6P Y5 N+1 . %"u ( "9 5 <*Pc K N+ ( `\ . *I& . -6'( : 7 •q ‘CÇ "mT"P q "9% )"1 2( B4H . 3 “ YI1 y Y5 GN‰( "Œ4H i uI Ž ( )"1 2( 4% + 4, ( )"1 2( z "? ( 349 ( Y :-p : B"p xPW5 1 2( bP D WIK YIW "wI YI1 y Y5 G "9% (4 ( 1 2( bP XB4p "m+c 1 y i uI ®I& ( "I1 y d I+ bH4 W5 Xb9 i + I ( •q i ¥ 5 6 ( X T"c Š C@ i u + 4H . 1 “ A 5( h5"^ GA X]( Tl( T"9c ^ X ‹ X 23 .

(40)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 3 F )A B L K : 1 2( )(4c ‘CÇ Voweles )"7+ ( i1 . K - ( 4- ( 09 ( . ( !"5 (æ! C )"7+ ( k€Œ 4*9 ( 7 +6 9T [" yQ( :?1 . ,J+ "?6P )(4cQ( k€% < "1 "' X I "- ( )(4cQ( •q ›" "5 )"1 2( h, 546- ( 0 P9A . : &I ( 5 ["1 X C y Gg [ "§ "T h, +6 Ng Od 9 6 | " I5"$ ( ,ˆ( B"NIy( i6à X © C y S-p •q V o | " !" I5"5 4- ( )"^(! ( . C( ( T"a i K jq X

(41)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 d ,9 ( "m‰( " q . 09 ( ,5 )"7+ ( t"P9I^ ( ,5 1 2( )(4cQ "T "$ y" )"1 2"5 h,9 ( z y . … "§ €9 1 2( )(4cQ I5"$ : "6 Go ) "f ) 5 19 . B" (C Š4 p X @ 4A D.jones R 6 " !" I5"5 d+N6 ( h P,I ( •q ‘ 09 ( B"ƒ( "mA( `}5 ) "#( k€%

!" 6'( )"1 2( U"095 b6o "N1 U"09 ( (€% NI6 X

jones A4 4 W& ( y"9 ( /"T( S+T

^ )(4cQ( k€% h, O"9$ YI&u ( ["W+ "1 h,9 ( O"gT Go /"T( ‘ "^"

1 0 p X YI y" ["W+ ( •q @ 4A : b / :

1 2( h, O"9$ ¡92( 3"p . bo"&ô( bT"& !( A!C )

["W+ d^ ( Go4 ( .(

7 : :

O@‰( ["1 (jq " š ‘ Xh,9 ( O"9$ iN6 ‘€ ( O@‰( D^ Q( d&+ˆ( d " Q( ) ["W+ d KQ( Go4 ( .( 2 z y @ 4A "m q 0 K ["I&u ( " : “ "NmA( & ( . ] “ "NmNo . Š “ "f Go . "N§41 . 1 2( )(4cQ | " "Õ •q i- [ @ 4A 3",I^( YI&u ( ["W+ ( Go /"T( ™ "% š v pC i 5 (:P1 y •q »4N7 ( "m&9I 6^" 1 y À"9% X . U 6 ¡ j

r&J9 G& ‘€ ( ["W+ ( O@A š " q A!C š "g v "N1 X ["W+ ( 3"& !( O"9$ bo"&ô( "m , "N K X d+ 8c k€Œ DWP )"1 2( !" 6'( . 1 “ ‘ "1¯ ( +6 ( PT n"I& ( PT X X 4-I ( T"P,+ 4 PN ( !(C X 5 6 ( )(4c +T . / %" ( t X 3 X 2004 ‹ 65 . 2 “ bW& GA '( ‹ X 65 .

(42)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 . / ! c ) 1 ( ) 8 ( ) 1 ( ) 7 ( ) 2 ( ) 6 ( ) 3 ( ) 5 ( ) 4 ( “ @ "5 "Œ @ Ž ( • Q( 1 2( )i ( ‘€ ( )"1 2( U"0 . !" 6'( )"1 2( • d% G& 1 2( k€% h, 9T X @ 4A b6o U v " S-p •q ["W+ ( . < "c )4c ˜I9 ¡ j T 3"& ! ( C( 4 z { O" ( 4% [4 O(4Œ( £ ¤ [ ‘ X 8 &2( 34 ~( yq [ C [4 " h o 1

i "1 Š( & ( "y . ["I&u ( [4 X

1 2( k€% h, O"9$ X W & ( N+ ( . YW ( d+ Ž ( 1 2"5 !" 6'( 1 2( k€Œ i?v Si . 1 “ X | %( 5q ‹ Xh5"^ GA 34 .

(43)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 “ 65( ( 1 2( Ž ( d% X @ "5 "Œ @ ) (a v " S-p •q ["W+ ( U r&J9 "m K X "f Go . [" 4 IK ["I&u ( " &c n4o45 "Nm K •yV "9 ‘ X

/!( I^ ( &c X Š( & ( •q "Nm9 Š( & ( •q ] p B"y ‘ S+T "Nm9 X /!( I^ ( . 1

W & ( N+ ( . UV ( d+ Ž ( 1 2( ¡+I5 !" 6'( 1 2( k€Œ i?v la

x p 4% X

@ +œl( N+ ( . R" ( d+ Ž ( 1 2( .cat

3"& ! ( "&I )"A!C ["W+ ( U €JI 65( ( • Q( YI1 2( Y "% Y5 "N K 2( "m9T w9 »"&ô ( ? "? ( "? ( ["I1 ’"I ( 4*9 ( S+T ¡ j X : “ @ "5 "Œ @ Ž ( d% "? ( 1 2( ) e ( Ž ( K"W'( d?+$ •q ["W+ ( U G& "m K X • Q( 1 2( h, O"9$ "m q G& Go . [" 4 IK ["I&u ( " X /!( I^ ( "g X O"9$ /!( I^ ( ip "mIA!C • Q( 1 2( h, d+ 1 2( ¡+I5 !" 6'( 1 2( k€Œ i?v X th W & ( N+ ( . thé . “ @ "5 "Œ @ Ž ( d% ? "? ( 1 2( ) E ( " y •q ["W+ ( r&J9 "m K X b9 X 65( ( 1 2( Go •q bo"&ô( . i-q i- Ž ( K"W'( z+$ •i-q G& i5 X . 4% "m • Q( !" 6'( 1 2( G bT"& !( ) "y S-p )i ( d+ Ž ( ¡+I5 !" 6'( 1 2( k€Œ i?v X W & ( N+ ( . • Q( '( méme . “ @ "5 "Œ @ Ž ( d% X "? ( 1 2( ) u ( v " S-p •q ["W+ ( `Ç G& "m K X X 34 ‘ ~ È z { ) "y S-p . Go4 ( (€% . ["I&u ( [4 X 8 &2(

/!( I^ ( "'Q( N+ ( . ‰( d+ Ž ( ¡+I5 1 2( k€Œ i?v X gur . 1 “ ‹ X h5"^ GA X ‘ "1¯ ( +6 ( PT n"I& ( PT 66 .

(44)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 * W "ˆ( 1 2( : @ "5 "Œ @ Ž ( d% )a ( v " S-p •q ["W+ ( `Ç r&J9 "9% X d6 P, ( b6o . [4 z { Y5 "f Go . ["I&u ( [4 X /!( I^ ( Š( & ( X •q ] p ¡ j G "Nm9 /!( I^ ( •q "m9 Š( & ( Ž ( ¡+I5 !" 6'( 1 2( k€Œ i?v X W & ( N+ ( . O"P ( d+ Pas . 1 W "ˆ( 9 "? ( YI1 2( Y "% Y5 "N K )"A!C ["W+ ( `Ç €JI X z y "&I 3"& ! ( ^C"W ( 65"W ( ["I !" 6'( ["I1 2( "m9T w9 »"&ô (

’"I ( 4*9 ( S+T ¡ j X : “ 65"W ( 1 2( : @ "5 "Œ @ Ž ( d% ) 0 ( Ž ( K"W'( d?+$ •q ["W+ ( `Ç G& "m K X

u ( /!( I^( i X 9 "? ( 1 2( h, O"9$ "m q G& i- Ž ( A! ( T 1 2( k€% G YI& "m q /!( I^ ( 9 "? ( 1 2( G . O( ( d+ Ž ( 1 2"5 !" 6'( 1 2( k€Œ /C" i?v X W & ( N+ ( rose "'Q( N+ ( . O"P ( d+ Ž ( .bonne “ ^C"W ( 1 2( •q ["W+ ( `Ç "m K r&J9 Ž ( ¡+ d% X " y . i- b9 X W "ˆ( 1 2( G "m q i- Ž ( A! ( •q bo"&ô( Ž ( K"W'( z+$ •q G& b •yV jq X 9 "? ( 1 2( G bT"& !( ) "y S-p . 4% "m q i-@ "5 1 2( k€Œ i-@ X ) 0 ( i?v "Œ "'Q( N+ ( . YW ( d+ Ž ( 1 2( ¡+I5 /C"T Sonne "'Q( N+ ( . O"P ( X bonne "% 4 ! )"1 2( k€% [" 5 d+ "N K X "m9 i /!"IJ'( +? Q( X : 2 W & ( N+ ( "Œ"? • Q( 1 2( .Si "? ( 1 2( e W & ( N+ ( "Œ"? thè . ? "? ( 1 2( e W & ( N+ ( "Œ"? .méme 1 “ h5"^ GA X ‘ "1¯ ( +6 ( PT n"I& ( PT ‹ X 68 . 2 “ | %( 5q h5"^ GA X ‹ X 36 .

(45)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 65( ( 1 2( a W & ( N+ ( "Œ"? .la W "ˆ( 1 2( o W & ( N+ ( "Œ"? .pas ^C"W ( 1 2( o "'Q( N+ ( "Œ"? .Sonne 65"W ( 1 2( o W & ( N+ ( "Œ"? rose . 9 "? ( 1 2( U "? "'Q( N+ ( "Œ .gut @ "5 "Œ @ Ž ( 1 2( ¡+ X 6^"I ( 1 2( " ) a( "N1 ["W+ ( D^ •q xW9 "§}K

@1 / "f "§ 5 8c4 • X"% š v »"&ô ( 3"& ! ( A!C [ Zentrol . O"P ( d+ Ž ( 1 2"5 "Œ i ?NI ( v X "'Q( N+ ( Beginnen Ž ( "'Q( N+ ( . YW ( d+ Hose . 1 7 @ : ' 5 )$ 4 *-B L K ) +, -:(

d KQ( Go4 ( •q 09 "5 W 9 jq X/ T )(!"PIT " K U"Wp •q 1 2( )(4c W 9 / W 9 "N1 X &+` £ ` " )"1 y •q b9 r&J9 G& ‘€ ( O@‰( ‘ X["W+ ¡ j S+T x I " X»"&ô ( 3"& ! ( A! " K ‘ Xd^ ( Go4 ( !"PIT"5 £ ` h o ,^4I o )"1 y X3"W l( ,^4I 6WI )"1 y •q bT"W ( O(4Œ( £ ¤ )"1 y / IW )"1 y •q W 9 )"1 2( k€% [}K YI&u ( Go •q 09 "5 Xh g ( 1 “ ‘ "1¯ ( +6 ( PT n"I& ( PT X h5"^ GA ‹ X 69 .

(46)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 )"1 y w9^ "9 }K 1 2( h, bp 7IW ‘€ ( @ ( •q " 0 (jq X/ "f )"1 y A &9 X + 4H £ ` /:-p &+IJ'( R"9cQ( k€% "Ô}5 d+ "N K B "9I9^ . 1 F 2 d= / ef gT B L K =' : •q ["W+ d KQ( Go4+ " K !" 6'( )"1 2( W 9 : “ „y • Q( )"1 2( iNu X["W+ ( U Go45 $ I Ž ( ¡+ d% X " )"1 y

65( ( . 1 “ &+` )"1 y d% X ["W+ ( `Ç Go45 $ I Ž ( ¡+ W "ˆ( )"1 2( iNu X 9 "? ( „y . “ @1 )"1 y ["W+ ( D^ •q dNI9 Ž ( d% X œ À"9% X !" 6'( 1 2( £4^ 6^"I ( . 2 F 2 d 8 ef gT h B L K =' : W O(4Œ( £ ¤ 3"W ( ¡ j T w9 " ["W+ d^ ( Go4 ( !"PIT"5 )"1 2(

•q b o : “ 6WI )"1 y [4 " G^ ¡92( 8 ^ ["W+ ( ®,^ Y5 K"W'( [4 Ž ( ¡+ d% X W "ˆ( 65( ( ["I1 2( iNu . “ ,^4I )"1 y 3"W ( ( ®,^ Y5 K"W'( [4 Ž ( d% X ¡92( 8 ^ ["W+ B"y X 6WI'( )"1 2( . K"W'( d?+$ ‘ "W "• h,9 ( ^C"W ( ? "? ( ["I1 2( iNu X . 1 “ ‘ "1¯ ( +6 ( PT n"I& ( PT GA X h5"^ ‹ X 80 .

(47)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 o )"1 y [4 " h o ¡92( 8 ^ ["W+ ( ®,^ Y5 K"W'( [4 Ž ( ¡+ d% X 8 &2( 34 ~ y ¡ j ?1 •q ["W+ ( G& !( 4 z { ["I1 2( iNu X • Q( 9 "? ( . “ h g ( ,^4I )"1 y ¡92( 8 ^ ["W+ ( ®,^ Y5 K"W'( [4 Ž ( ¡+ d% X

65"W ( "? ( YI1 2( iNu 6WI'( )"1 2( . K"W'( z+$ ‘ "W . 3 F B L K =' gT OT0c ef : )"1 2( W 9 !"PIT"5 z y YI&u ( Go /!( I^ ( •q "m T : “ / IW )"1 y 9 "? ( )"1 2( iNu X IW ["I&u ( "m6 g9 Ž ( )"1 2( d% X ^C"W ( 65"W ( k€% A!C 8+I• X /!( I^ ( RVI`"5 1 2( G [4 " dmK X 9 "? ( 1 2( i • X /!( I^ ( ^C"W ( 65"W ( YI1 2( G " Ô! . “ A &9 )"1 y Go €` ["I&u ( "m K GWI Ž ( )"1 2( d% X Š( & ( iNu X ? "? ( "? ( • Q( )"1 2( A!C [ q X Š( & ( 8+I• RVI`"5 )"1 2( k€% G dmK X "A( & ( [4 " ?1 • Q( 1 2( i • X Š( & ( ? "? ( "? ( YI1 2( Š! I "5 . 1 “ / "f )"1 y "P ‘C"6 ( "m6o . "m6 ["I&u ( [4 Ž ( d% X . ¡ j ®gI X 6^"I ( 1 2( W "ˆ( 65( ( YI1 2( . ¡ €1 X G "¢C" y . â I&I ( [ 0yV G X •q ] p [" 4 W "ˆ( 1 2( /!( I^ ( •q 65( ( 1 2( G X Š( & ( . b q x%j "' " K dA4 4 WK ›"^ S+T NI6 5"W ( )"N W I ( < "1 (jq [}K X@ 4A

k 65 O"N+6 ( "mK"o / A |^ S+T NI6 £ ` )"N W À"9% )"N W I ( k€% % X : 1 “ ‘ "1¯ ( +6 ( PT n"I& ( PT X h5"^ GA ‹ X 72 .

(48)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 “ )"1 2( W !"PIT"5 h,9 ( : •q "m , bp 7IW ‘€ ( @+ " K !" 6'( )"1 2( W 9 : “ y /:-p )"1 6Pu :” < "1 (jq !" 6'( )"1 2( i1 iNu X *I& ( ¡ j i5" X 5 6 ( 7+ ( . Ng ( / W ( . 1 “ + 4H )"1 y "• h,9 ( GP (jq !" 6'( )"1 2( i1 iNu X "&I )"A!C À"9% X - ( B4, ( z y )"1 2( k€% "Œ Gg• "6P ¡ j X "m K C Ž ( &+IJ'( )"p" W+ )"1 2( k€% i? . /:-p 1 y d% V? 5 6 ( *I& "K X » xI1 « 4¨ . '( 8 " » x "1 « + 4H 1 y 4mK i? /@¢ bI+ (jq 8 Q( B4H C(C@ X » O" «. 4 F B L K 3 *$i ] : & F "H"P !( @ "5 1 2( DP " "Œ4H š •q ‘CÇ X )"1 2( r65 8+I z { X B4, ( . r65 T )"7+ ( . )"1 2( Š"I q . 6=" / %"F @ "5 d& F4 ( t"P ! ( (€% X '"T 47 / %"F [jq 4mK "6 a "W l( . 1 “ bW& GA '( ‹ X 72 .

(49)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 @ "5 ",P 1 2( B4H U(C " 9 @ ( 1 2( B4H 8 6 v b }K X "m K NIW Ž ( " +6 ( )"”( & ( i ) / w92( …4K )"”( K ( 1 2"5 h,9 ( 9T b "y S+T "I5"$ [ ¡ j X 1 2"5 h,9 ( 9T h,9 ( O"gT @ ( / XY6 Go S+T I5"$ S P X . 1 ‘€ ( ! "5

1 2( B4H [4 1 *+ ˜I9'( O(4Œ( hK !( NI^( G Go4 ( b K NIW .

- X( A 9 5 /!4-5 <=(4- ( YNWp @ ¥ Ž ( )"NW ( % 9 @ ( / '( T4N¤ <*o K X†(4- ( £4IW'( S+T "m9 5 "N K i5" I Ž ( + 4, ( /:- ( <=(4- ( X"m6 W "wI'( /:- ( <=(4- ( / …4& + 4, ( <=(4- ( / [ P,I ( )"^(! ( K +5" '( /:- ( / W ( Ng ( *I& ( / d&6o …4& + 4, ( / W ( Ng ( *I& " . 2 C 65 9 %! <=(4- ( / [ Y?y"P ( 6 ( ! )(!"PIT ( "m9 . * !4P9'( :” <="- ( G !" B4H / ™ h *I !4P9'( <="- ( [ z { ¯9 ( . * n4I& G, '( 6 PH <="- ( b q dNI9 ‘€ ( …4+7 . * ) -p "N+1 V 4H Â4&+'( ["1 "N+1 b q jq <="- ( (€% g ‘€ ( Â4&+'( / y4 ( B4H b 4 Ž ( )( y4 ( / . * <=(4- ( S+T d+6K i u5 $Ç Ž ( 1"#( < (4- ( Gp4 6 PH . * 6 ( ¯I6 jq b ™ <="- ( › A D5 Ž ( pV6 ( <="- ( › A ["1 "N+1 b Y?y"P ( B4H / '( < "1 "N+1 X"y4I& . 3 1 “ t X ["NT X i=( !(C X =" @ K , 4gT —! 47+ ( )(4cQ( X I I^ 8 :¼ 1 X 2003 ‹ X 241 . 2 “ t X â1( X S+ !(C X 5 6 ( )" 4-+ i` X /4 +T • 1 X 2005 ‹ X 107 . 3 “ h5"^ GA X /4 +T • ‹ X 107 .

(50)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 65! "K"9c "m+6Ô @ "5 1 2( t"P !( [q : /:- ( ,^4I'( X + 4, ( X Æ4,'( X ?1 X R"9cQ( k€% )"7+ ( . G u " : /:- ( + 4, ( X 1 2( C4A )"7+ ( r65 i7IW X ( + 4, ( /:-)"1 2( Y5 i5" I ( P C"Ôl †4- ( "m "0 . X "%:-p "m+ 4H X "™! X . "N1 ¡ j k€% i5" I ( / %"F CC PW . )"7+ ( -” 5 6 ( < "1 : iIp X i "p iIp X GKC – GK(C ... ¡ j :” + 4, ( 1 2( /:- ( 1 2( Y5 … & "K X )"N+ ( k€% . X -6'( . •&+ ( . … K . Go . h,9 ( O"gT S P X `\ -6™ X/:- ( <=(4- ( B4H + 4, ( <=(4- ( YIN+ ( h, 9T B4H / I& y( " : xI1 " " x "1 " <="- ( [ • Q( N+ ( . B Q( y( i1 i5" /:-p <=(4c $V$ 5 6 ( . "9 Xi 4H "? ( N+ ( . k:0 "N9 5 :-p X"P "mW& , "5 h,9 ‘ X"mW& :- ( <="- ( )"&c "P b i 4H <="c "m9

:7INK Q( " I5"$ bP "9% & "K . /:- ( <=(4- ( 86o 5 6 ( 7+ ( . + 4, ( <=(4- ( L+P ) 80 /:- + "I + 160 "I + + 4,+ .( 1 1 “ ‘ "7 ( Nf 5 !4-9 5 6 ( )" 4- ( X 54I ( PI X »" ( X X t 1 X 2001 ‹ X 72 .

(51)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 : @ : +, - 4 *-' 3 i7 j . 7 % k&l :

VI`"5 "mKVI`( [ "m , 546c "%C 6I ‡ )"1 2( ^(! 5 [4$ *I'( T i5 X )"7+ ( R

¡ j "Ã •q

| " '( k€% X &+IE )"wŒ "m9T 3 & " / y(4 ( 7+ ( . RVˆ(

›" " @ 4A B" (C "

| " '( ¡+ *I dA4 4 W & ( ›"^Q( S+T NIT( ‘€ ( , ¡ j X ["W+ ( YI&u ( BV` "N§Q 4Œ( £ ¤ 8 . Y W = ( [(4g6 ( YI= ( Š!"ˆ( O( & ( k! BV` . YI y" b q 09K ["W+ ( " : 1 “ »"&ô ( 3"& ! ( z y S+TQ( ¡9*+ PW9 "5 b6o

“ »"&ô ( 3"& ! ( b K ~ È ‘€ ( ["W+ ( Y6'( O@‰(

09K ["I&u ( " "Nm q z y : "f Go . "N§41 Š( & ( g ( W =! | " "Õ @ 4A Go • )€` C 6 ( z y ( &c | " '( k€% x I ( 5"I ( H . ) i( ) e ( ð “ E “ a o – a “ õ “ O U“ . "m=(€Iy !" 6'"5 <&c )"7+ ( G a . k€% " "T4 g "” 1 y À"9% [ 8uI1( b :” " pC /C f *o( )"&c "Œ )"1 2(

PW C 2( *o( :” "N? ( )"1 2"5 < !4p " jq " . 1 “ "•(C\ 5 6 ( 7+ ( . k(!4I1C "^! X 9P ( )4- ( . ^(!C 5 6 ( 7+ ( . )"1 2( $ X s ( d+T M( PT d+T X C46W ( X £ ( U 6 "A X 5 6 ( 7+ ( +1 X "6 ( %( 5q 5 ["N +^ R( qX )C . t ( X 2004 ‹ X 52 .

(52)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 I U e O E a a B Q( ›" '( : S+TQ( ¡92( k"Ã b5 h,9 ( B"y ["W+ ( G& ‘€ ( )4- ( ¡ j 4% •q

"T4NW "& &y Š!"ˆ( O(4Œ( ~ È , © y S-p €` Š( & ( Go ["I&u ( @ "5 b @ U"I ( ) i( W & ( N+ ( . YW ( d+ Ž ( 1 2"5 b i?v ) si ( . B" '( O" ( p '( / W ( 5 6 ( . s"? ( ›" '( :

"y . ["I&u ( X z+? ( PW95 & ( 3"p k"Ã( . ["W+ ( U r&J9 b K

Š( & ( ‘!" 6'( <="- "1 B Q( X (jq h5"W ( ›" '( G Š( & ( ip "9% Š( & ( ["1 @ "5 b @ ) e ( W & ( N+ ( . B(€ ( d+ Ž ( 1 2"5 b i?v ) the ( z "? ( ›" '( :

Go €` ["I&u ( Y?+? ( PW95 & ( k"Ã( G ["W+ ( U r&J9 b K

Š( &9 ( @ "5 b @ s"? ( ›" '( . ‘€ ( Š( & ( ip( b ( :” ) E ( 1 2"5 b i?v '( d+ Ž ( • Q( W & ( N+ ( . ) même ( bPu " l( S*-& ( . & &ˆ( . G5( ( ›" '( : "g&J9 )4- ( h, B"y ["W+ ( U [4 b K •q & ( 3"p S-p 5 v " ¡92( 4¨ ["W+ ( S-p . R( ¨ ( Od G & ( 3"p . ["W+ ( ‘4IW z { . €` ] p "§ :” ( "f "6o ["I&u ( •q "m9 Š( & ( •q @ 5 b @ /!( I^ ( ) a( ( d+ Ž ( 1 2( b "? W & ( N+ ( . UV ) La ( d+ Ž ( 1 2( ] . R" ( @ +œ ( N+ ( ) cat (

(53)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 | "ˆ( ›" '( : ["W+ ( `Ç r&J9 b K •q ["W+ ( O@‰( (€% 34A! G y S-p •q X p", ( ! p 8+ˆ( €` "I&u ( /!( I^ ( Y5 ( "f "6o [ ( Š( & ] p( "9% "§ :” •q "m9 /!( I^ ( •q @ "5 ›" ( (€Œ @ h5"W ( ›" ( | T Š( & ( ) a( 1 2( b "? W & ( N+ ( . O" ( 65 Ž ( ) pas ( . ›C"W ( ›" '( : ["W+ ( `Ç r&J9 b K •q h5"W ( ›" '( ip bo"&ô( [ :” " y

" :” /!( I^( "y . [" 4 )4- ( (€% G ["I&u ( @ "5 "Œ @ )C ( ¡+ b "? N+ ( . YW ( Ž ( 1 2( "'Q( ) sonne ( G5"W ( ›" '( : ["W+ ( `Ç G& b K •q z+$ !( ™ ¡92( `\ -6™ ›C"W ( ›" '( …4K \ ` G& •q G& Ž ( K"W'( d?+$ "m q . O"9$ " '( . I ‘€ ( <="- ( h, "? ( › , €` @ "5 ›" '( (€Œ @ X "? ( ›" '( . b +T d% ‘€ ( Go4 ( ?1 /!( I^ ( Go ["I&u ( ) o ( W & ( N+ ( . O( ( d+ Ž ( 1 2( b "? ) ROSS ( N+1 . Ng ( bPu ) xI1 .( "? ( ›" '( : ["W+ ( `Ç G& b K •q S-p ["W+ ( Y5 ½( & ( [4 z { ¡92( k"à y [ C ! '"5 O(4m+ GNW ¡92( ~ y( ?1 ¡92( k"à G& !( 4 ["W+ ( S-p [ ¡ j 8 &y

" 4c ˜I "T4NW "& &y ~ yQ ¡ j `\ 4 YI&u ( [ •*+ X (4 ( 4% ["I 4Ng [" )4- "5 b @ )4- ( (€% G [" IW ) u . ( G^"I ( ›" '( : ["W+ ( D^ •q k4PW ¡ € <="- ( (€% G ["W+ ( D^ •q xW9 @1 '( 1 2"5 )4- ( (€% 8c4 + + ( )4c 5 6 ( 7+ ( . bI+? . 1 )(!"PIT( S+T O"95 !" 6'( )"1 2( 8 9-&+IE : 1 : <=(4- ( k€% W 9 b^"^ S+T ["W+ ( r&J9 G& ‘€ ( O@‰( •q : 1 “ X s ( d+T M( PT d+T ‹ X h5"^ GA 47 .

(54)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3+, J $ $8 : PW •q O@‰( d " Q( ‘ X ["W+ ( "§ O(4^ ["W+ ( U Š • <=(4- ( k€% r&J9 U "6& ["1 ) i “ e “ E “ a .( “ 02" +, J : PW •q ( d&+ˆ( O@‰( "6& ["W+ ( ["1 O(4^ ‡ ["W+ U "g&J9 d% )a “ “ o “ u ( F iL $ +, J : dNI9 Ž ( d% •q ["W+ ( D^ . 2 “ S+T b o O(4Œ( £ ¤ 3"W ( ¡ j T ˜I9 " bo"&ô( ["W+ ( 3"& !( A!C

W 9 (€% •q : “ o <=(4c : ["W+ ( "m K G& Ž ( d% •q S-p Y5 b9 5 K"W'( [4 © y ¡92( 8 ^ h o z { [4 " (jq

iNu 8 &2( "T4 ~ y ?1 ["W+ ( G& !(

‘!" 6'( <="- ( )i ( ‘!" 6'( <="- ( ) u ( ‘ "? ( B Q( ›" '( “ 6WI <=(4c : & ( 3"p . "g&J9 "• h,9 ( Yy ["W+ ( [4 Ž ( d% •q A!C S-p . ¡ j i?v )a “ ( | "ˆ( G5( ( ›" '( ‘ , “ o 8- <=(4c : g ( <=(4- ( K"W'( d?+$ . "• h,9 ( 9T ["W+ ( [4 "m K •q <=(4c d% X 6WI'( ) e “ ( G5"W ( s"? ( ›" '( ‘ , “ 6WI 8- <=(4c : "• h,9 ( B"y ["W+ ( G Ž ( d% K"W'( d?+$ . <=(4- ( g ( •q d% 6WI'( ) E ( ›C"W ( z "? ( ›" '( 3 “ 09 "5 •q W 9 X YI&u ( Go •q :

(55)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 “ A &9 <=(4c : <="- ( . "N1 ¡ j "• h,9 ( 9T ["I&u ( "m K Š &9 Ž ( d% B Q( )i ( s"? ( ) e ( z "? ( ) E ( " ?1 Š( & ( G [4 )i ( G " Ô! Š( & ( i • ) e ( ) E ( “ / IW <=(4c : G ¡ j [4 ‘ =(C bP " =(C V ["I&u ( [4 "m K ) “ o “ u ( G [4 " iN1 dmK /!( I^ ( A!C 8+I• ) u ( " Ô! /!( I^ ( i 9 • . “ / "f <=(4c : . ["I&u ( [4 "m K d " Q( <="- ( iNu "f Go )a ( d&+ˆ( <="- ( ( ) ] p – "¢C" y G YI&u ( [ •*+ •q <="- ( G Š( & ( ( ) •q <="- ( G /!( I^ ( )a .( 1 1 “ ‹ X h5"^ GA X s ( d+T M( PT d+T 48 .

(56)

!-0 . / 6 78 +, - 4 *-' 5 )$ ) 12 3 - ,-R 8 F F 8=" - ( 4 <=( . 4- ( GH" '( 5 6 ( . @7 F /!"IJ'( K - ( L - ( . <=(4- ( & F .

9 : !-0

' - +, - 4, ;

(57)

-, $ 3# 6 A6 5 2 /

# H<

:

+T 6 95 ¯1 •q 4c / y 7c N+ ( 95 ›! 4mK "Œ( 7+ ( U4+T R - (

uP ( "m JIW Ž ( /C &'( S+T , Ž ( )(:7I ( ®o4 z 2( )(4cQ( iT O"A X "m K • 5 6 ( X "65 ? 2( K - ( )(:7I ( k€% /C"Kl( . )"7+ ( . )"N+ ( L - "5 dmI9 )(4cQ"5 P :7I "K . U"09 ( . $Ç ‘€ ( 4% †4- ( U"09 ( [ ‘ X L - ( k€% + u'( )(C &'( . [4 "¬q X L - ( . [4 (€% k:$ X . - ( I5 :7I . - ( U"09 "K :7I Ž ( d% k c"9T X 4- ( )(:7I ( :$ .

IW [ . - ( ›! + v X †4- ( U"09 ( T B"{ i-&9 . - ( U"09 "K b +T :$ I ( x (4A S+T U4 "m K :7I ( X K c L - ( s"P'"K X †4- ( ›! ( T B@6™

u'( )(4cQ( Y5 BC"PI'( †4- ( s"P'( L - ( k€Œ +

Références

Documents relatifs

Nous nous intéressons, dans le cadre de cet article, aux représentations des femmes algériennes sur les langues en général et sur la langue française en

Physiquement, cet effet se traduit de deux manières selon le quadrant de fonctionnement du dispositif : dans le 3ème quadrant, le système fonctionne en

De plus, l’iso-densité HOMO et LUMO de complexe A montré un certain chevauchement des deux orbitales dans la région médiane de système conjugué (tableau 8),

Dans des conditions données, la maintenabilité est l’aptitude d’un bien à être maintenu ou rétabli dans un état où il peut accomplir une fonction requise, lorsque la

Fondation Espagnole pour la Science et la Technologie, FECYT Ministère de la Science et l’Innovation, Espagne?. Former Science adviser pour la science Ambassade d’Espagne aux

Les apprenants de la 3 ème année secondaire sont entrain de penser soit avec la langue maternelle ou la langue nationale qui est l’arabe et ils écrivent avec une autre langue

Le système éducatif algérien administré par le ministère de l’éducation nationale comprend les niveaux d’enseignement échelonnés du primaire à

Une diode Zéner est un composant électronique conçu également à partir d’une jonction PN qui, à la différence d’une diode à jonction en polarisation inverse, se laisse