التسهيلات الجمركية في قانون الجمارك الجزائري

(1)

1

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مناغتسم ـ سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ا مولعلا و قوقحلا ةيلك ... : عجرملا ةيسايسل صاخلا نوناقلا مسق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم : ةبعشلا صاخلا نوناقلا : صصختلا قوقح ذاتسلاا فارشا تحت : ةبلاطلا دادعإ نم ةيكرت حيلش يبرعلا يعرد ةشقانملا ةنجل ءاضعأ دمحم ينامثع : ذاتسلأا اسيئر دمحم يعرد : ذاتسلأا اررقم افرشم ديمحلا دبع يحي : ذاتسلاا اشقانم : ةيعماجلا ةنسلا 2018 ـ 2019 : موي تشقون 25 / 06 / 2019

كرامجلا نوناق يف ةيكرمجلا تلايهستلا

يرئازجلا

(2)

2

ءادهلإلا

جنإ

ةرمث

يدهأ

ـــــ

يزا

: يـــــملعلا

ةرق ىلإ

يدلاو ،ياـــــنيع

نيـــــميركلا

و "بيبحلا"

"ةديبوز دمحأاب"

الله لاـــــطأ

يناـــــملع ناذّ

للا ،امهرمع

و ملــعلا ةمــيق

،قلاــخلأا

يف اـــــمهردص ةعس ىلعو

هيلع

اـــــنأ

ام

غولب

ةرهوج ىسنأ نأ نود ،مويلا

ةــبيـبحلا

يتدج

يبـــلق

قوف ً

اجاـــــت الله اــــهمادأ

ت نم ىلا و انسوؤر

مهعم تمساق

ناوخا

ىلا

ةلئاعلا

ئفد

ي

يتخا و "طسابلا دبع"و"سايلا"

"ةديفور دولخ" ةبيبحلا

.

ةلئاع اضيا ركذلاب صخا و

ملاا و"دمحما" بلاا ةصاخ راشب

دارفا عيمجو"ةكيلم" ةيلاغلا

. ةلئاعلا

(3)

3

ىلا ريدقتلا و ركشلا ليزج و

"يعرد يبرعلا" رطؤملا ذاتسلاا

أ عيمج و

ةعماجل قوقحلا ةذتاس

. مناغتسم

طا

لك

ىلاو

ةسردملا

تارا

. نارهوب كرامجلل ايلعلا

ش

ــ

يل

ــ

ت ح

ــ

كر

ــ

ي

ـ

.ة



ــــــمدقم

ـــــــــــ

ةــــــــ



رئازجلا داصتقلاا اهفرع يتلا ةصاخلا ةيكرحلا نإ يضاملا نرقلا تانيعست نم ةيادب ي ، ايرادإ ريسم داصتقا نم يجيردتلا لاقتنلاا ،رح داصتقا ىلإ لا ةديدجلا تايطعملا و يبرولأا داحتلاا عم ةكارشلا دقع اميس لدابتلل ةيبرعلا ةقطنملا ىلإ مامضنلاا و ريضحتلا و رحلا ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل لوخدلل . هذه ةرياسم ىلع كرامجلا ةرادإ اهنيب نم ةلودلا تاسسؤم ىلع تمزلأ لماوع اهلك يتلا تلاوحتلا داجيإ للاخ نم اهعم فيكتلا اهيلع تضرف و يداصتقلاا دهشملا اهفرع و ةمدقتم و ةديدج تاسرامم لحم نوكتو ةراجتلا ريرحت يف مكحتلاب ةليفك تامزيناكيم اهل حمسي امم ةيامحلا لظ يف اهتسرامم اهل قبس يتلا راودلأا ىلع عجارتت يلاتلاب لل يدصتلاب اهئاكرش نم رثكأ برقتلا و تايدحت . ساسلأا اذه ىلع و ةنرصع و حلاصإ جمانرب دادعإ بجو تاحلاصإ ىلع مئاق لماش ينوناق ة ، نم نمضتو قوسلا داصتقا لظ يف اهل طونملا رودلا زربي ةيلكيهو ةيميظنت ،عئاضبلا لقنت ليهستو طيسبت اهللاخ يدصتلاو ةهج نم لاوملأا سوؤرو صاخشلأا ل .ىرخأ ةهج نم يكرمجلا شغلا ةرهاظ

(4)

4 و يف لظ طغضلا يلودلا ضورفملا ريرحت ىلع تلادابملا ةيراجتلا ،ةيلودلا ناك ام اهتقداصم للاخ نم ،لودلا نم اهريغك ةيكرمجلا تلايهستلا ينبت لاإ رئازجلا ىلع للاخ نم اهيلع صنلا مث ،تلايهستلا هذه نمضتت يتلا ةيلودلا تايقافتلاا نم ةلمج ىلع مقر نوناقلا 79 -09 يف خرؤملا 21 / 07 / 1979 مقر نوناقلا بجومب ممتملاو لدعملا 98 -10 يف خرؤملا 10 / 09 / 1998 للاخ نم اضيأو ،كرامجلا نوناقل نمضتملاو .كرامجلل ماعلا ريدملا نع ةرداصلا ريشانملاو تاررقملا ةلمج نمكت هيلعو يف عوضوملا اذهل ةيثحبلا ةلكشملا : م يأ ىلإ كرامجلا ةرادإ ةنرصعو حلاصإ جمانرب راطإ يف تمهاس ىد تلايهستلا ؟ةيراجتلا تلادابتلا ةيقرت يف ةيكرمجلا :يف لثمتت ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومجمل لاجملا حتفت ةلكشملا هذه



؟ةديدجلا ةيلودلا ةيراجتلا تاقلاعلا لظ يف كرامجلا ةرادإ رود لثمتي اميف



ام يكرمجلا تلايهستلا ةعيبط يه كرامجلا ةرادإ لبق نم ةحونمملا ة ، فيكو ؟امهنيب شياعتلا بعصي ناتيمتحك ةباقرلا نيبو اهنيب قيفوتلا نكمي



ام ؟ ةيراجتلا تلادابتلا ىلع تلايهستلا هذه تاساكعنا يه عوضوملا اذه ةجلاعمل و يتلآاك ةساردلا ميسقت ىلإ اندمع : يف انلوانت ثيحب كرامجلا ةرادإ ةنرصع و حلاصإ ىلإ هيف انقرطت لولأا لصفلا طت لولأا ثحبملا كرامجلا ةرادإ رود رو ةديدجلا ةيراجتلا تاقلاعلا لظ يف ، و يف ا ىلإ انقرطت يناثلا ثحبملا تلايهست ةيئانثل – ةبراقمك ةباقر ةنرصعلا جمانربل ةيمتح .امهنيب قيفوتلا ةيفيك و ةحونمملا تلايهستلا ىلع ةباقرلا سردن ثيحب رثأ و ةيكرمجلا تلايهستلا هيف انجلاع يناثلا لصفلا ع اه ةيراجتلا تلادابتلا ةيقرت ىل ، ،كرامجلا ةرادإ لبق نم ةحونمملا ةيكرمجلا تلايهستلا انلوانت لولأا ثحبملا يف ثيحب ايازم ةسارد انلواح يناثلا ثحبملا يف رخآ ىنعمب تلايهستلا هذه ةيدودحم و وأ رثأ ىلع انملكتف ثلاثلا ثحبملا يف امأ تلايهستلا هذه مييقت ةلواحم هذه تاساكعنا لايهستلا ةيراجتلا تلادابتلا ةيقرت ىلع ت .

(5)

5  ثحـــــــــبلا ةــــــــــــطخ  ةــــــــــــــــمدقم :لولأا لصفلا . كرامجلا ةرادا ةنرصع و حلاصا لولأا ثحبملا : ةديدجلا ةيلودلا ةيراجتلا تاقلاعلا لظ يف كرامجلا ةرادا رود روطت . بلطملا :لولأا ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت ىلا ةيراكتحلاا نم لاقتنلاا . :يناثلا بلطملا يداصتقلاا رودلا حيجرت يئابجلا رودلا ىلع . يناثلا ثحبملا : ةديدجلا ةيداصتقلاا تايدحتلا عم كرامجلا ةرادا فييكت ةرورض . لولأا بلطملا : كرامجلا ةرادا ةنرصعل ةديدج ةيجيتارتسا ءانب . بلطملا يناثلا : ةنرصعلا جمانرب راطا يف ةققحملا تازاجنلاا مها . ثلاثلا ثحبملا : ةنرصعلا جمانربل ةيمتحك ةباقرلاو تلايهستلا نيب ةبراقملا . لولأا بلطملا : يملاعلا داصتقلاا يف جامدنلال ةرورضك ةيكرمجلا تلايهستلا . يناثلا بلطملا : امهنيب قيفوتلا ةيفيك و تلايهستلا ىلع ةباقرلا .

(6)

6 :يناثلا لصفلا ةيراجتلا تلادابتلا ةيقرت ىلع اهرتا و ةيكرمجلا تلايهستلا . لولأا ثحبملا : كرامجلا ةرادا فرط نم ةحونمملا ةيكرمجلا تلايهستلا . لولأا بلطملا : ةيكرمجلا تاءارجلاا رييست و طيسبت . يناثلا بلطملا : ةيكرمجلا ةمظتلااب ةقلعتملا تلايهستلا . :ثلاثلا بلطملا .ةيئابجلا تازايتملااب ةقلعتملا تلايهستلا يناثلا ثحبملا : ةيكرمجلا تلايهستلا ةيدودحم و ايازم . لولأا بلطملا : ةيكرمجلا تلايهستلا ايازم . يناثلا بلطملا : تلايهستلل ةيلاحلا ةناسرتلا ةيدودحم . اثلا ثحبملا ثل : ةيراجتلا تلادابتلا ةيقرت ىلع ةيكرمجلا تلايهستلا رثا . لولاا بلطملا : ةيلودلا ةيراجتلا تلادابملا ةنورم نامض . : يناثلا بلطملا ةيبنجلاا و ةينطولا تارامثتسلاا ةيقرت . ثلاثلا بلطملا : ةسسؤملا ةيدودرم ةدايز . تاخ م ـ ة

(7)

7

لصفلا

لولاا

(8)

8

ةنرصع و حلاصا

كرامجلا ةرادا

.

.كرامجلا ةرادإ ةنرصع و حلاصإ :لولأا لصفلا ارظن لل يمنت نع ثحبلا ةيمتح تحرط ،ينطولا داصتقلاا اهفرع يتلا تلاوحت ت ةقيرطب ة ةعورشم تلادابم راطإ يف ةمجسنم . و ىغتبملا اذهل اسيركت ، ىلإ كرامجلا ةرادإ تعرش ةديدجلا تاهاجتلاا عم يكرمجلا عيرشتلا فييكت ، حنم للاخ نم نوناقلا ةلود ديسجت اذك و نامض ـــ ـ صتقلاا نيلماعتملل ةيفاضإ تا ــــــــ طيسبت صوصخلا ىلع ،نييدا رثكأ ليهست و ةنيزخلا حلاصم ةيامح عم ةبسانم دودح يف لباقملاب ىقبت يتلا ةيكرمجلا تاءارجلإل و هم ةسرامم ــــ قرلا ما ـــــــ ةلوخملا ةبا اـــــــهل ، ذإ لجت ـــــ قلا رودص يف كلذ ى ـــــــــــ نونا مقر 98 -10 يف خرؤملا 22 توأ 1998 عملا ــــ لد و مقر نوناقلل ممتملا 79 -07 دادعإ اذك و ةيميظنتلا صوصنلا نم ديدعلا ىلإ ةفاضإ ،كرامجلا نوناق نمضتملا قيبطت و ،كرامجلا ةرادإ ةنرصعب صاخلا جمانربلا راطإ يف ،ةلجاع ريبادت ذاختا اهيلع ناك ثيح فيكتلا ت تحبصأ لاإو ،ةنرصعلا و ةيمارلا تادوهجملل احبك لكش ل تاسسؤملا ءادأ نيسحت نطاوملا ةمدخ و 1 . 1 ىده يليجوق ، ةباقرلا و تلايهستلا نيب كرامجلا ةرادلإل ةينطولا ةسردملاب صبرت ةركذم، رئازجلا ، ، 2007 -2008 ص، 6 .

(9)

9 ةيلودلا ةيراجتلا تاقلاعلا لظ يف كرامجلا ةرادإ رود روطت :لولأا ثحبملا دجلا .ةدي بلطملا لولأا ةيراكتحلاا نم لاقتنلاا : ىلإ .ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت دمتعا ثيح ،ةيجراخلا اهتراجت يف ةيئامح ةسايس اهللاقتسا دعب رئازجلا تجهتنا لا ت تاطلس ت ةيجيتارتسإ ميعدتل ةيرورض ةادأك ةيجراخلا اهتراجت راكتحا ميظنت ةيرئازجلا يومن لظ يف ة اميف ةصاخ كرامجلا رود فاعضإ ىلإ ىدأ ام اذهو ،يزكرم ططخم داصتقا ت صانعب قلع ر ءاعولا ديدحت . ف يبط وأ اهعون ناك ايأ تامدخلا وأ علسلل داريتسا وأ ريدصت يأ اهتع ه نم ي ةلودلا راكتحا طقف ةدعب ةيجراخلا ةراجتلا ةسايس تمعدت دقف كلذ ىلإ ةفاضإ ، إ اءارج ت لاإ .ةيكرمجلا موسرلا لدعم عفر للاخ نم ةيفيرعت زجاوح عضو اذك و رظحلا ماظنك نأ ياسم مدع و ةسايسلا هذه حاجن مدع لاا ةمزلأا عم ةصاخ ةيملاعلا تلاوحتلل اهتر اصتق تلا ةيد ي لورتبلا راعسأ ضافخنا رثا تانينامثلا فصتنم يف دلابلا تسم -يساسلأا دروملا قلال داصت ينطولا -لاصإب مايقلا و ةقباسلا تاسايسلا لك يف رظنلا ةداعإ ىلإ ةلودلا عفد تاح ك يف تنا اهلمجم ةهجوم وحن .جراخلا أ ترهظ و ةنس ديدج يراجت ماظن زورب تاملاع ىلو 1990 لاملا نوناق ربتعي ثيح ، ةي ةنسل 1990 تت تناك يتلا ميدقلا ماظنلا تاءارجإ ءاغلإ هاجتاب ةئيرج ةوطخ لوأ يف لثم لماشلا جمانربلا داريتسلال ليومت ططخمب تضوع يتلا ةبعصلا ةلمعلا ةينازيمو ، خ يجرا كونبلا فارشإ تحت ب نأ لاإ ،ةرشابم ب ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت رداو ف تأد ايلع مقر يذيفنتلا موسرملا رودصب 91 – 37 يف خرؤملا 23 ليرفأ 1990 رحتلا نمضتملا ري .ةيجراخلا ةراجتلل يلكلا يسلا هذه تدكأت دق و ـــــــــــ بدناتس ةيقافتا دعب ةسا ـــــــ يا ( stand By) ا قومل ـــــ عم ةع لودلا دقنلا قودنص ـــــ ي يف ليرفأ 1994 ، ب ىلع قافتلاا اهللاخ نم مت يتلا و جمانر .ينطولا داصتقلاا شاعنإ و يلكيهلا حيحصتلا عيجشت للاخ نم كرامجلا ةرادإ ههجاوت يذلا ناهرلا مجح انل رهظي حرطلا اذه للاخ نم ،ةباقرلا ليعفت ةيناث ةهج نم و ،ةهج نم ةيرئازجلا ةلودلا هتجهتنا يذلا رايتخلاا ام وه و رط يذلا فيكتلا هجوو ةعيبط نع لؤاستلا ىلإ انعفدي أ عضولا اذه ءازإ كرامجلا ةرادإ ىلع .ديدجلا 2 .كرامجلا ةرادلإ يئابجلا رودلا ىلع يداصتقلاا رودلا حيجرت : يناثلا بلطملا دودحلا ىوتسم ىلع يكردك لاوطم تربتعا كرامجلا نإ Gendarme aux frontières

اهماهم لثمتت نسح ىلع رهسلا ،ةيكرمجلا موسرلا و قوقحلا ليصحت نامض يف ةيساسلأا يف ةمهاسملا نع لاضف ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع قبست يتلا ةيرادلإا تايلكشلا قيبطت ذيفنت يف ةينعملا ىرخلأا تارادلإا عم ةمهاسملا ىلإ ةفاضلإاب ،ينطولا داصتقلاا ةيامح 2 أ دمح فسوي نب : ةيكرمجلا تلايهستلا رامثتسلاا ريوطت و ةيقرتل ةدمتعملا ةينطولا ةـــسردملا,صبرت ةركذم, ةرادلإل 01 20 ص، 32 2 ذاتسلأا : :ةرابج كرامجلا ةرادا يف ةعاجنلا ، ةيساردلا ةقلحلا صصح 2007 / 2008 ص 22 .

(10)

10 وحتب ةقلعتملا تاميظنتلا و نيناوقلا اذك و ةيمومعلا ةحصلا ىلع ظافحلا ،عفدلا لئاسو لي هنمضت ام اذه ،عئاضبلا ةكرح ىلع ةباقرلا و ،ةيركفلا و ةيراجتلا و ةيعانصلا ةيكلملا ةيامح مقر نوناقلا 79 -07 يف خرؤملا 21 ناوج 1979 نم رهظيو ،كرامجلا نوناق نمضتملا م ةيئابج ةغبص اهل ناك كاذنآ كرامجلا ةرادإ نأ كلذ مث يلاملا ضرغلا لولأا اهفده ةضح .ةجهتنملا ةيئامحلا ةسايسلا قيقحت ةقطنم ( ةيميلقلإا ةيراجتلا تاقافتلاا ةفعاضم و تلادابملا ةملوع نمز يف نكل تلا لا لداب ،رح ود بعلت نأ كرامجلا ةرادلإ نكمي ،).. ةيكرمجلا تاداحتلاا ،ةكرتشملا قاوسلأا ن ار يف اطش مو ،ةيراجتلا تاقلاعلا ةيكرمجلا تاينقتلا فييكت لجأ نم تارييغت ثادحإ بجو هن عم تايضتقملا .ةديدجلا اذه ي دوق اه ارجلإا قئاوعلا ةلازإ للاخ نم ةيكرمجلا تاءارجلإا طيسبت ىلإ و ةيئ عضو لدابتلل ةيقيقح تلايهست لا نملأا تابلطتم عم قفاوتلا يف ةلهس نكت مل يتلا و طبترم ة بناج ىلإ ،ةيلودلا تلادابتلا سمت يتلا تاديدهتلاب اذه ةديدج تاينقت كانهف ل دهتسلا و فا ملاعلإا لامعتسا للاخ نم ةلاعف نوكت ،رطاخملا رييست . قايسلا اذه يف تايحلاصف رلا ةباق لطتم عم فيكت نأ بجي كرامجلا ناوعلأ جوت داعي و ،ةعاضبلا تاقفدتل ةعرسلا تاب اههي .ةيراجتلا تلاماعتلا يف ةنورملا ءافضإ لجأ نم كلذ و ،ةقحلا ةباقرل ب ةفلكم يهام ردقب ةيمومعلا ةنيزخلا ءانغإب ةفلكم تسيل كرامجلا ةرادإف هنمو يهست ل .)ةفعاضم ةدئاف ( رامثتسلاا عيجشت لجأ نم تلادابملا 2 ةرورض:يناثلا ثحبملا ةديدجلا ةيداصتقلاا تايدحتلا عم كرامجلا ةرادإ فييكت . .كرامجلا ةرادإ ةنرصعل ةديدج ةيجيتارتسا ءانب :لولأا بلطملا بك قيرف لمعل جاتن تناك لب مويلا ةديلو نكت مل كرامجلا ةرادإ ةنرصع ةركف نإ م ري نم نوك لحارم ىلع بناجأو نييرئازج ءاربخ ةدعاسمب كرامجلا تاراطإ . 1 . ةلحرملا ىلولأا : يفناج نم اءادتبا جمانربلا ذيفنت اهللاخ مت 1994 نم هدامتعا دعب ، خيراتب ةموكحلا سيئر هسأرت كرتشم يرازو سلجم لبق 22 ربمفون 1993 . 3 هفادهأ : ساسأ نيمامتها ةلحرملا هذه يف كرامجلا ةرادإ ةنرصع و حلاصإ ةيجيتارتسا تنبت ني :امه نيلماكتم  لولأا ىلإ فدهي : دعاوق لاسرإ و يجراخلا ملاعلا وحن رثكأ حاتفنلاا ا فافشل و ةي تاءارجلإا طيسبتك شامكنلاا بنجت و .يللآا ملاعلإا ميمعت  يناثلا : عيمجل ةسسؤملا رييستل روطت ةيكمانيد عضو ىلإ يمري ،ةميقلا ةنجل، كرامجلا نوناق ةعجارمك،اهلكايه لأا ،ةلكسرلا و نيوكتلا رم يذلا كتلا نم اهنكمي ولا و يلودلا نيطيحملل ةبقترملا تلاوحتلا عم رمتسملا في .ينط 3 نم ةدتمملا ةرتفلا يف هنأ ريشن 21 توأ 1993 ىلإ 11 ليرفأ 1994 ناك كلام اضر سيئر ، ا لل ةيرئازجلا ةموكح .

(11)

11 كرامجلا تناك اهنودبو ةدئاسلا فورظلا اهتلمأ ةيمتح ةرورض رييغتلا اذه حبصأ ت ح فق ةرج ةفصب ةيجراخلا ةراجتلا ناديم يف حلاصلإا لحارمل ةرثع ثيحب .ةصاخ جمانرب يمري اذه حلاصلإا اسلأا فادهلأا نم ددع ديسجت ىلإ و اهنيب اميف ةطبترملاو ةيس :يه  .ةكارشلا ريوطت و كرامجلل يداصتقلاا رودلا ريوطت  .نيوكتلا و ةيرشبلا دراوملا ريوطت  راجتلا شغلا و بيرهتلا ةحفاكم ةيلاعف و يئابجلا دودرملا ىوتسم عفر .ي  .ةيكرمجلا تايقلاخلأا نيتمت و اهتيقادصم و ةسسؤملل رابتعلاا در  .ةسسؤملا رييست جهانم و لمعلا لئاسو ةنرصع  كرامجلا نوناق حلاصإ و .هميمعت و يللآا ملاعلإا ريوطت  .ةيلودلا ةيكرمجلا تاقلاعلا ريوطت  ةيكرمجلا تاءارجلإا ليهست و .ةيكرمجلا ةريعستلا رصانع حلاصإ 4 2 . ةيناثلا ةلحرملا ( 2010 -2007 ) : ،كرامجلا ةرادإ ةنرصع ىلع اديكأت ا ءيجمب و ل ديس " "ةلابردوب ودبع دمحم ةنرصع جمانرب حرط نم كرامجلل ةماعلا ةيريدملا تنكمت ل ماع 2007 -2010 (رشع ةفلكتب 10 اعلا ةمظنملا هب تماق صيخشت ةجيتن ،رانيد رايلم ) ةـيمل ،يلودلا دقنلا قودنص و ةراجتلل و جضان ريكفت قفو ةنرصعلا دوهج ةفعاضم ةينب دادعإ مكحم دق و تلجت :يف لاثمت نيساسأ نيروحم هفادهأ  ق ةسسؤم رييست طمن ىلإ يرادإ رييست نم ةيرئازجلا كرامجلا ةسسؤم لقن مئا قيقحت ةيمازلإ ىلع .جئاتنلا  هنيب اميف شياعتلا نوكي نايحلأا بلاغ يف نيتيمتح نيب قفاوتلا قيقحت ام عص ،اب و ليهستلا امه ةباقرلا . تايلمعل ةيكرمجلا ةجلاعملا ةدم صيلقتل ةدهاج كرامجلا ةرادإ ىعست تلايهستلا نأش يف ثيحب اهنأش نم نييداصتقلاا نيلماعتملا ةدئافل ىرخأ تاءارجإ ديسجت مت امك ةيجراخلا ةراجتلا ةيقرت يف ةمهاسملا جاتنلإا .رامثتسلاا عيجشت و ينطولا 5 :للاخ نم كلذو  امجلا حلاصم ةعاجن ريوطت كر للاخ نم و ريسفت يف ةيفافشلا و طيسبتلا .تاءارجلإا قيبطت  رييستلا قرط و لمعلا لئاسو ةنرصع عم رشلا و يداصتقلاا رودلا ريوطت ةكا .نيلماعتملا عم  .نيوكتلا ةسايس ريوطت و ةيرشبلا دراوملل رابتعلاا ةداعإ  بيرهتلا ةبراحم ليعفت و قوقحلا ليصحت نامض مقر لكشلا رظنأ( 01 ) 4 دياز دارم ، رئازجلا ةلاح قوسلا داصتقإ لظ يف كرامجلا رود ف، ةيداصتقلاا مولعلا يف ةلود هاروتكدلا ةداهش لينل ةركذم، عر نب ةعماج ، رييست ةدخ ني فسوي ، ،رييستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك 2005 -2006 ص، 307 . 5 ،كرامجلا رابخأ اهليهست و ةكرمجلا تاءارجإ طيسبت ، ايناديم اهديسجت مت تاردابم ددع، كرامجلل ةماعلا ةيريدملا نع ةرداص ةيرود، 05 ربمتبس، – ربوتكأ 2013 ص 01 : www.douane.gov.dz حلاصملا ميظنت ليهستلا و يكرمجلا نوناقلا

5

رواحم

(12)

12 ( مقر لكشلا 01 ةنرصعلا جمانرب رواحم : ) 6 (ةثلاثلا ةلحرملا 2015 -2011 :) ةنرصعلا جمانرب بساكم ىلع ازاكترا 2007 -2010 ، تيضح ةيجيتارتسلإا احملا ديدحتو ،نومضملا و موهفملا يف ريبك مامتهاب ةديدجلا و رو ،حلاصملا فلتخم عم رواشتلاب اهقيبطت رصعلا خيسرتل ديدج جهن جهتنا ضرغلا اذهل تمي ةن د عورشلا مت تاونس ىدم ىلع ةنس هيف 2011 . :هفادهأ  دراوملا ريوطت و زيزعتل كرامجلل ةيلمعلا و ةيميظنتلا ةءافكلا ةدايز شبلا .ةير  ةردقلا مهيدل حبصت ىتح مهلمع نيسحت لجأ نم نيفظوملا تاردق ريوطت .يباجيإ راطإ يف لمعلا و ةيقابتسلاا  قاو نوكن نأ و لكاشملا لحو ليلحتلا و طيطختلل ةصاخ تاودأ كلاتما ييع و ن .رمتسملا مدقتلا نامضل ريبك دودرم باحصأ  ،جهنلا اذه يف ريكفتلا ةيلوؤسم ،اهعيمج كرامجلا حلاصم اهمساقتت ةكرتشم لجأ نم اعم ةيجيتارتسإ .ربكأ زايتما وحن ةهجوم ةديدج 7 1 . ةيكرمجلا ةنرصعلا سسأ : يجراخلا قيقدتلا ةبلودلا تادهاعملا يلخادلا صيخشتلا تلا س ريي يكيمانيدلا ( مقر لكشلا 02 .كرامجلا ةرادإ ةنرصع سسأ:) 8 6_{.07 ص،كرامجلل ةماعلا ةيريدملا،ةيرئازجلا كرامجلا ةرادإ ةنرصع لوح ةيديهمت ةلخادم} 7_{.15 ص،2015-2011 جمانرب ةيكرمجلا ةنرصعلا معد ،كرامجلا ليلد ، تاملك يف كرامجلا} 8 ةيديهمت ةلخادم ، ص،قباسلا عجرملا سفن 05 . دراوـــــــــــــــــــملا تامولعملا ماــــــــــظن ةباقرلا و ةيكرمجلا تايتقتلا

(13)

13 :يناثلا بلطملا .ةنرصعلا جمانرب راطإ يف ةققحملا تازاجنلاا مهأ تازاجنلاا نيب نم :ركذن ةنرصعلا جمانرب اهققح يتلا حلاصم ميظنت ةعجارم كرامجلا : :ثادحإ مت كرامجلا حلاصم ميظنت ةداعإ صخي اميف 1 -لفكتت ةديدج لكايه ثادحإ ةيكرمجلا تلايهستلا / ةباقرلا ةقحلالا / ليصحتلا / ملاعتسلاا يكرمجلا / ديلقتلا ةحفاكم / ةيدعاقلا لكايهلا / ةماعلا تاقلاعلا .ملاعلإاو 2 -ةيلخادلا ةباقرلاب ةفلكم ةيوهج تايشفتم ثادحإ 3 -كرامجلل ةينطو ةسردم ثادحإ 4 -نت ةعجارمو ينطولا ميلقلإا لماك ىوتسم ىلع ةيكرمجلا حلاصملا دجاوت ديطوت ميظ حلاصملا ةيجراخلا . .كرامجلل ةديدجلا ماهملا عم ىشامتي ديدج ميظنتب هلك اذه جوت و ت ديطو و ةينوناقلا ةموظنملا ةيميظنتلا : نوناق ىلع ليدعت ءارجإ ىلع لمعت كرامجلا ةرادإف ،ينوناقلا راطلإا صخي اميف ا امجل و كر حتلا ،تلايهستلا ،تاعزانملا :نيدايم يف ةصاخلا ةلصاحلا تادجتسملا عم هفييكت ليص ديق وه يذلا لاوملأا ضييبت ةبراحم ،يكرمجلا شغلا ةبراحم يكرمجلا تح ةساردلا وي ى انم .اذه لئاسمب لفكتلل ةيلاملا نيناوق دونب قيرط نع لخدتلا بناج ىلإ :ةديدع 1 -.عئاضبلا ثوكم ةدم صيلقت 2 -.ةلمعتسملا رايغلا عطق داريتسا عنم 3 -.ةفشاكلا ةزهجلأا قيرط نع ةباقرلاو يكرمجلا عمشلا سيسأت 4 -ييداصتقلاا نيلماعتملل تقؤملا لوبقلا ماظن حنم .نيميقملا ن 5 -.ةقحلالا ةباقرلاو ةثلاثلا ةقورلأل ينوناقلا سيسأتلا 6 -.نييداصتقلاا نيلماعتملل ينلعلا دازملاب عيبلا نع جتانلا يقاب عفد عنم 7 -.ةديدع ةطسبم تاءارجإو دمتعملا يداصتقلاا لماعتملا ماظن سيسأت 8 -.كرامجلا ىدل ةميقلا I . بيرهتلا و شغلا ةحفاكم تابثا : اميف تاملاعلا يكلام ةعباتم زيزعت ىلع تمزع ةسسؤملاف ،يكرمجلا شغلا ةبراحم صخي .ةمولعملا لدابت فيثكت لجأ نم نيلماعتملا عم ةكارش قافتاب مايقلا للاخ نم كلذ و ةيراجتلا 9 :للاخ نم ةيكرمجلا ةبيرضلا ضرف رصانع ةبقارم نم نكمتلا كلذك 1 ةراجتلاو كرامجلا( ةصاخ ةنجل بيصنت ىدل اهب حرصملا ميقلاب لفكتت )ةعانصلاو .كرامجلا 10 9 رابخأ ،كرامجلا اهليهست و ةكرمجلا تاءارجإ طيسبت ، ايناديم اهديسجت مت تاردابم ددع، كرامجلل ةماعلا ةيريدملا نع ةرداص ةيرود، 05 ربمتبس، – ربوتكأ 2013 : www.douane.gov.dz

(14)

14 2 -.كرامجلا ىدل ةميقلا تلااجم ديدحت 3 -.يفيرعتلا فينصتلا تاررقمل ةيونس تاعمجم دادعإ 4 -.كرامجلا يضباق ةبساحمب يلعفلا لفكتلا 5 -.ةيمومعلا ةبساحملاب ةقلعتملا ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلا عمجم دادعإ 6 -ت صخي اميف مجلا تاداريإ تغلب ،ةيجراخلا ةراجتلا ىلع موسرلاو قوقحلا ليصح كرا 908 رايلم يف جد 2014 لباقم 343 ةنس يف جد رايلم 2007 . ةقحلالا ةباقرلا صخي اميف ف ةقحلالا ةباقرلا تمت يتلا شغلا تارايت مهأ لثمتت أش يف ميف اهن ا يلي :  يراجتلا شغلا و فرصلا ةفلاخم و ةيليضفتلا ةيراجتلا ةمظنلأا يف شغلا .  داصتقلاا ةيكرمجلا ةمظنلأا راطإ يف ةبتتكملا تامازتللاا مارتحا مدع .ةي  .ةكرمجلا يف ةروزملا قئاثولا لامعتسا ةيكرمجلا تاعزانملا صخي اميف م ن يلي امب مايقلا مت ةيكرمجلا تاعزانملا ةجلاعم ليعفتو حلاصملا ريطأت لجأ : 1 -لا اي-لاخ ثادحإ ذيفنتلاو غيلبت و مجلا تاعزانملا ىلع يللآا ملاعلاا لاخدإ .ةيكر 2 -.ةيوهجلا تايريدملا ىوتسم ىلع تاعزانملل ةيعرف تايريدم ثادحإ 3 -:ب فلكتت لئلاد دادعإ ( نياعملا نوعلا .عباتملا نوعلا ، لإا يئاضقلا داهتج ، ا صمل ةحلا ةيكرمجلا ، صاخشلأاو تاكلتمملا ىلع يربجلا ذيفنتلا ، عئاضبلا نع لزانتلا ) 4 رملأا ليدعت 05 -06 .بيرهتلا ةحفاكمب قلعتملا 5 -كرامجلا ةرادإ ينيدمل عفدلا تلايهست حنم اذك و لعلا دازملاب عيبلا طيشنت .ين ا بتاكملا طيشنت و ةميقلاب ةقلعتملا ةئطاخلا تاحيرصتلا ةبقارم ليعفت لجأ نم وهجل يقلل ةي ةم لمعت ةيكرمجلا ةسسؤملاف ، ةيكرمجلا اشنإ اذك و ،دحوم يفيرعت ماظن دادعإ ىلع هج ء زا طلل ةينطو ةنجل بيصنت اذك و ،داريتسلاا و ريدصتلا دنع ةعاضبلا نطوم ةبقارمل ( نع .)ةلقتسم II . طيسبت و نيرمثتسملا حلاصل يكرمجلا ليهستلا تاءارجلإا ةيكرمجلا . :مت ةيجراخلا ةراجتلا ليهست فدهب 1 -سبملا يكرمجلا حيرصتلا سيسأت نم لقأ( ةليئض ةميق تاذ عئاضبلاب قلعتملا ط 100 فلأ )جد 2 -( ةكرمجلا لاجأ ضيفخت 8 .)دح ىصقأك مايأ 3 -.لقنتلا ةصخرو كرامجلا ىدل روبعلا تادنسب صاخ ءارجإ ةغايص 4 نييحت تاءارجلإا ةيرادلإا ةصاخلا اذك و .يفرصملا نيطوتلل ةيللآا ةيفصتلا 5 ةجلاعم تاءارجإ ليهست .نيرفاسملل ةصاخلا ةعتملأا 6 -يطوت 11 ( ةيكرمجلا ةباقرلل ةعضاخلا قطانملا ةباقر د 426 .)ةقطنم 10 ،كرامجلا رابخأ اهليهست و ةكرمجلا تاءارجإ طيسبت ، تاردابم ايناديم اهديسجت مت ددع، كرامجلل ةماعلا ةيريدملا نع ةرداص ةيرود، 05 ربمتبس، – ربوتكأ 2013 : www.douane.gov.dz 201411_{_2013 نييسيئرلا نيشتفملا ةعفد نارهو – كرامجلل ةينطولا ةسردملاب صبرتلا ةياهن ةركذم , ةيكرمجلا تلايهستلا ميرك يقرش}

(15)

15 III . .تامولعملا ماظنل يفيظولا و يفارغجلا عسوتلا 1 ) لمشيل كرامجلل يللآا رييستلاو تامولعملا ماظنل يفارغجلا عيسوتلا 42 بتكم ( كرامج 98 )ةيجراخلا ةراجتلا طاشن نم ةئاملاب . 2 ) لخدت 1969 .دعب نع لماعتم 3 ) ثيح نم ءاوس يكرمجلا لمعلا نيدايم فلتخم لمشيل ماظنلل يفيظولا عيسوتلا رييستلا وأ ةيكرمجلا تاينقتلا يرادلإا . IV . .)قفرملا حلاصإ(ةيكرمجلا ةيمومعلا ةمدخلا حلاصإ 1 ) .لابقتسلاا تاعاسو مايأ ديدمتو ةقئلا نكامأ يف قفترملا هيجوتو لابقتسا 2 ) ابقتسلاا ايلاخ بيصنت .دودحلا يف هيجوتلاو ل 3 ) تاشاش عضو نلاعلإا كرامجلا بتاكم يف اذكو و تاروشنملا عيزوتو ميمصت .تايوطملا 4 ) رضخلأا مقرلا ثادحإ 10 -23 و .كرامجلل ينورتكللاا عقوملا نييحت 5 ) يمسرلا ينورتكللاا ديربلا ةمدخ زيح عضو عم تاكبشلا ربع دجاوتلا .ةيعامتجلاا 6 ) صيلقت .فايطصلاا مسوم يف ةصاخ نيرفاسملل ةيكرمجلا ةجلاعملا لجأ 7 ) .كرامجلا ءاكرش عم ءارلآا و راكفلأاو تاربخلا لدابت V . .هتعاجن ةبقارم و يرشبلا رصنعلا رييست ديطوت و ةيرشبلا دراوملا رييست نيوكتلا : تايئاصحلإا تناكف يرشبلا رصنعلا رييست صخي اميف :يلاتلاك تارشؤملا 2006 2014 دادعتلا 14500 22056 صاخلا كلسلا ناوعأ ةبسن 87,1 حلاصملا يف نيلماعلا ناوعلأا ةبسن ةيجراخلا 93 ريطأتلا ةبسن 7 12 بناج ىلإ : 1 ةنس نم اقلاطنا كرامجلا يف فيظوتلا ىوتسم عفر 2010 . 2 -.يلحملا ىوتسملا ىلع نينطاوملا تلااغشناب لفكتلل بترلا ضعب يف يوهجلا فيظوتلا 3 عوضخلا دعبو ةءافكلا ريياعمل اقفو ةيجراخلا حلاصملل ايلعلا بصانملا يف نييعتلا .ةصاخ ةنجل فرط نم مييقتلل 4 .ةساسحلا بصانملل ةلغاشلا اميسلا ناوعلأا ةكرح ءارجلإ مراصلا قيبطتلا 5 -.كرامجلل ةيماظنلا ةلذبلا تانوكم ىلع قيدصتلا 6 -تملاو ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا ماكحلأا قيبطت .نيفظوملاب ةصاخلا كلاملأاب حيرصتلاب ةقلع 7 -.يلخادلا ماظنلاو يساسلأا نوناقلا ةعجارم 8 -( بترلا يف ةيقرتلا 5000 .)فظوم 9 -.لاصتلااو لقنلاب قلعتي اميف ةصاخ ةيليضفت ايازم ةدع

(16)

16 10 -.كرامجلا يف ةضايرلا ةسرامم طيشنت 11 -( يكرمجلا لمعلا نيدايم لك لمشيل رمتسملا نيوكتلا جمارب عيونت 53 )عوضوم بناج ىلإ ، ةلودلا كلاسأ فلتخم عم نواعتلا دجلا رظنأ(رملأا اذه يف مقر لو 01 .) قحلاملا يف 12 -وكتلا يف كرامجلل ةيملاعلا ةمظنملاو ةيبنجلأا كرامجلا عم يلودلا نواعتلا لا ني صصختم لمشيل 630 نم نوع 2009 ىلإ 2013 . VI . لئاسولا و ةيدعاقلا لكايهلا ةنرصع : تآشنملل ةبسنلاب :دجن ( مقر لودجلا 03 ةيدعاقلا لكايهلا عيراشم ) . 1 ةيدعاقلا لكايهلا عيراشم ددعلا ةيرادإ تارقم 82 زكارملا و ةسارحلل كرامجلا زكارم ةيربلا ةيدودحلا 86 سرادم 02 ةضايرلا و ءاويلإا لكايه 26 ةئيهتلا ةداعإ عيراشم 10 عومجملا 206 12 (مقر لكشلا 04 . كرامجلا ةرادإ تازاجنإ مييقت :) 13 لا تلايهستلل يلاوملا ثحبملا يف ضرعتن فوس تازاجنلاا اذه ىلع اءانبو هيلع و كرمج ةي .ةنرصعلا جمانرب حاجنإ يف ةيلآك :ثلاثلا ثحبملا تلايهست ةبراقملا – .ةنرصعلا جمانربل ةيمتحك ةباقر 1 ماعلا ةيريدملا نع ةرداص ةيرود ؛ ايناديم اهديسجت مت تاردابم ؛ اهليهست و ةكرمجلا تاءارجا طيسبت كرامجلا رابخا امجلل ة ددع كر 5 بس ربمت – ربوتكا 2013 . 13 كرامجلا رابخا ص،قباسلا عجرملا سفن ؛ 25 . 59% 22% 19% 0% زاجنلإا روط يف عيراشملا ةزجنملا عيراشملا ةساردلا روط يف عيراشم

(17)

17 هذه تجردأ كرامجلا ةرادإ و ةيداصتقلاا ةيمنتلا لماوع مهأ نم ةيكرمجلا تلايهستلا ربتعت لا قبس امك ةلاسم مهأ ىدحإ اهرابتعاب اهتنرصع جمانرب رواحم مهأ نمض انثدحت و دودحلا ىوتسم ىلع ةدجاوتملا ةلودلا تاسسؤم . ميدقت يف كرامجلا ةرادإ ةيلاعف و حاجن و ماعتملل رثكأ تامدخ ةباقرلا رودب مايقلا نع اهينغي لا نييداصتقلاا نيل هذه دجت انه و شياعتلا بعصي داكي ناتيمتح مامأ اهسفن ةريخلأا ةباقر(امهنيب – امم )تلايهست اهنم بلطتي اذه يف ربكأ دوهج لذب .عوضوملا .يملاعلا داصتقلاا يف جامدنلال ةرورضك ةيكرمجلا تلايهستلا :لولأا بلطملا تدسجت ةيرورض ةسايسك و كرامجلا ةرادإ فرط نم ةمدقملا ةيكرمجلا تلايهستلا امومع حنمك ،اهب لومعملا ةيداعلا دعاوقلا نع جورخ لكش يف ،يملاعلا داصتقلاا يف جامدنلال يف ةنورملاب ةقلعتملا ريياعملا نم ةلمج اهدامتعا عم ةنيعم تاعاطقل تاعيجشت و تازايتما .اهلخدت تلااجم فلتخم و ةنمضتملا ةيلودلا تايقافتلاا نم ةعومجم ىلإ مامضنلااب كرامجلا تماق راطلإا اذه يف اذه و ةيكرمجلا تلايهستلل ك ةيملاعلا ةمظنملا يف اوضع اهرابتعاب ةيمتح ةجيتن .كرامجلل :دجن تايقافتلاا هذه نيب نم  لسكورب ةيقافتا و نييعتل قسنملا ماظنلاب ةصاخلا قيرط نع كلذو علسلا زيمرت مقر نوناقلا 91 -09 يف خرؤملا 27 أ ليرف 1990 .  لوبنطسا ةيقافتا يف اهيلع تضمأ نيأ تقؤملا لوبقلاب ةقلعتملا 26 أ ليرف 1999 .  اشورأ حيرصت يف خرؤملا ةيكرمجلا ةفيظولا يف ةنهملا تايقلاخأب قلعتملا 27 ةيليوج 1993 ايقلاخأ عوضوم نأ رابتعاب كلذ و ، يفظومب صاخلا كولسلا و ةنهملا ت و ريبكلا مامتهلاا كرامجلل ةيملاعلا ةمظنملا اهتلوأ يتلا ةماهلا رواحملا نم ربتعي كرامجلا ةمظنملا هذه يف اوضع اهرابتعاب رئازجلا و ،حيرصتلا اذه للاخ نم كلذ سملن اهريغك و لودلا نم ءاضعلأا مجلا ةرادإ ةروص نيسحتل و ،حيرصتلا اذه تنبت قيبطتلا نامض و كرا ىلع تايقلاخلأا ةنجل ليكشت مت دقف اشورأ حيرصت يف ةدراولا تايصوتلا و ئدابملل لثملأا ةصاخلا كولسلا و ةنهملا تايقلاخأ ةنودم رادصإب اهلمع جوت و ةماعلا ةيريدملا ىوتسم .كرامجلا يفظومب  وتويك ةيقافتا تلا ةيكرمجلا ةمظنلأا قيسنت و طيسبتب ةقلعتملا مظعم مضت ي ةقبطملا ةيكرمجلا تلايهستلا و رملأا قيرط نع رئازجلا اهيلع تقداص يتلا 76 -26 يف خرؤملا 25 -03 -1976 ةلدعملا ةنس 1999 ، امك لوكوتورب ىلع رئازجلا تقداص مقر يسائرلا موسرملاب ليدعتلا 2000 -447 يف خرؤملا 23 -12 -2000 صيخلت نكمي ثيح اهنومضم ب طسبم تاءارجا عضو نم ةدافتسلاا عيسوت عم يكرمجلا صيلختلا ةيلمع ليجعتل ة و يكرمجلا صيلختلا تاحاسم و تاعدوتسم ءاشنإ لآا ةكرمجلا ماظن لامعتسا ميمعت ةيل كسلا ةزهجأ ءانتقا و عئاضبلل ــــــ ،ةبقارملا ةيلمع يف عيرستلل رينا إ ةفاض إ يف تلايهست ىل عزانملا لاجم ـــ ملا رارقإب قلعت ام ةصاخ تا ص ــــــ ةحلا يف نماضتلا أدبم دامتعا و كرامجلل ةيملاعلا ةمظنملا هب تماق يذلا ليدعتلا و ،تابوقعلا (OMD) ةنس 1993 فدهي ، ةمظنلأا نم لعجت ةدحوملا و ةثيدحلا سسلأا نم ةعومجم ةيكرمجلا تارادلإا ءاطعإ ىلإ

(18)

18 ،ةيلاعف رثكأ ةيكرمجلا ةبقارملا لعج اذك و ، ةطاسب رثكأ ةيكرمجلا تمت ةعجارملا ةرورضو كلذ ىلإ فض ،ةثيدحلا ةيرادلإا تاينقتلا اذك و ةيراجتلا تلادابملل مخضلا روطتلا عم ايشامت يتلا و يراجتلا نواعتلل ةيندرلأا ةيرئازجلا ةيقافتلاا :اهنم تاءافعلإا راطإ يف تايقافتلاا يف رئازجلا يف تعقو 19 يام 1997 . ةفاضإ ىلإ دإف ،تايقافتلاا هذه ةنرصع راطإ يف تلايهست دامتعاب ةمزلم كرامجلا ةرا و ،ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل يلبقتسملا مامضنلاا ىلع ةلبقم رئازجلا رابتعاب كلذ و ،اهجمانرب مت يذلا يبرولأا داحتلإا عم ةكارشلا دقع ءاضمإ للاخ نم رحلا لدابتلا ةقطنمل اهئاشنإ اذك خيراتب هعيقوت 19 ربمسيد 2001 اذه ، مقر نوناقلا للاخ نم هديكأت مت دقعلا 05 -05 يف خرؤملا 26 ليرفأ 2005 صملا تمت و ، ــــ سرملا ةطساوب هيلع ةقدا ـــ ئرلا مو ــــ يسا 05 -159 يف خرؤملا 27 ليرفأ 2005 ربمتبس يف ذيفنتلا زيح لخد و ، 2005 . 14 :ىلولأا ةرقفلا ةنسل ةلدعملا ةيقافتلاا قيبطت لاجم و نومضم 1999 . ةنس يف كرامجلل ةيملاعلا ةمظنملا تماق 1999 ، نسل وتويك ةيقافتلا يلك ليدعتب ة 1973 ، هذه وملا و ةثيدحلا سسلأا نم ةعومجم ةيكرمجلا تارادلإا ءاطعإ ىلإ فدهت ةعجارملا ةدح ،ةطاسب رثكأ ةيكرمجلا ةمظنلأا نم لعجت ،ةلاعف ك و ذ ةيكرمجلا ةبقارملا لعج كل رثكأ ف ةيلاع لاب و نأ، ةيكرمجلا ةمظنلأا لعج اهقتاع ىلع تذخأ ةلدعملا ةيقافتلاا نإف يلات ةمظ ق و ةيدعا ،ةيمهاست نرقلا عم ايشامت اذهو 21 . ت لل مخضلا روطتلا عم ايشامت ةعجارملا تم تلادابم لا طيحملا عم ةنراقم ةثيدحلا ةيرادلإا تاينقتلا كلذكو ، لقنلا و ، ةيراجتلا ك يذ دئاس نا يف ا قافتا لظ ةي 1973 بت يف ريبك لكشب مهاست مل وتويك ةيقافتا نإف ىرخأ ةهج نمو و طيس .ملاعلا يف ةيكرمجلا ةمظنلأا قيسنت ف تابجاولا و ،وتويك ةيقافتلا ةيئادتبلاا ةبيكرتلا نإف ،ثيدحلا يلودلا يراجتلا راطلإا لظ ي اهضرفت يتلا ةدودحملا ماكحلأا قيبطت لجأ نم دقاعتملا فرطلا ىلع نع دعتبت ةينوناقلا ةيكرمجلا ةمظنلأاب قيسنتلا و طيسبتلا فادهأ فارطلأل ةفيعض ةمهاسم اهنع جتن ثيح ىلع تاظفحت اوحرط نيدقاعتملا نم ديدعلا كانه نأ دجن ثيح اهقحلام فلتخم يف ةدقاعتملا يف ةيقافتلاا ةعجارم مت اذهلو ،مهفرط نم اهلوبق مت يتلا قحلاملل ةينوناقلا ماكحلأا ناوج 1999 لوكوتورب كلذك و لدعملا صنلا ينبتب ،كرامجلل ةيملاعلا ةمظنملا تماق امدنع ، يبلت ةثيدح ةمظنأ ذاختا لجأ نم كلذو ،ةقباسلا ةيقافتلاا ىلع تلايدعتلا لخدي يذلا و ليدعتلا . ةيراجت وأ ةيكرمج تناك ءاوس تارادلإا تابلطتم و تايجاح 15 :ةيناثلا ةرقفلا ةيقافتا ىوتحم ةنسل وتويك 1999 : نييداصتقلاا نيلماعتملل ةيكرمج تلايهست حنم يف اساسأ صتخت وتويك ةيقافتا نإ ، يح و ث .ةصاخ قحلام رشع و ماع قحلم نم نوكتت اهدجن ةديدجلا ةلكيهلا ىلإ رظنلاب 14 ىده ، يليجوق ةرادلال ةينطولا ةسردملاب صبرت ةركذم ؛ ةباقرلا و تلايهستلا نيب كرامجلا – ةعفد ؛ رئازجلا 2007 -8 200 (ص 15 -13 . ) 15 دارم دياز ، رئازجلا ةلاح قوسلا داصتقا لظ يف كرامجلا رود ، رييست عرف ؛ ةيداصتقلاا مولعلا يف ةلود هارتكدلا ةداهش لينل ةركذم – ةعماج رييستلا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ؛ ةدخ نب فسوي نب ص 379 .

(19)

19 ةكرمج لاجم يف تاسرامملا و تاءارجإ ةعومجم نم نوكتي ماعلا قحلملا نأ ثيح كرتشي يتلاو ،عئاضبلا و لوصف رشع نم نوكتي ثيح ةيكرمجلا ةمظنلأا عيمج اهيف ا يتل :نم لك يطغت  .ةيكرمجلا تاءارجلإا و صيلختلا  موسرلا و بئارضلا عفد .نامضلا اذك و  لاا نيلماعتملل كرامجلا اهمدقت يتلا ماكحلأا و تارارقلا و تامولعملا اصتق نييد .ةيكرمجلا لئاسملا يف فانئتسلاا و ف ةماع ةفصب و يذلا لاجملا يطغت ةيقافتلاا نإ مهي لإا ،ةيراجتلا كلذك و ةيكرمجلا تاراد رطاخم رييستك ةديدج تاينقت نم اهيف ام و ةيكرمجلا ةبقارملاب ةقلعتم ماكحأ كلذك دجن ثيح ،ةيجراخلا حلاصملا و كرامجلا نيب يرادلإا نواعتلا كلذك و قيقدتلا قيرط نع ةبقارملا ايجولونكت لامعتسا كلذكو ،تامولعملا يف قيسنتلا و طيسبتلل يقيقحلا حاتفملا ربت يتلا و ،ةيكرمجلا ةمظنلأا لاجم .ةمئلام ةباقر ةسرامم نامض عم اذه و 16 :ةثلاثلا ةرقفلا فادهأ .ةيقافتلاا لاتلا فادهلأا قيقحت ىلإ فدهت ةيكرمجلا ةمظنلأا قيسنت و طيسبتل وتويك ةيقافتا نإ :ةي -نيةةةةةةب نياةةةةةةبتلا ةةةةةةةلازإ فارةةةةةةطلأا ةةةةةةةسرامم و ةةةةةةةيكرمجلا ةةةةةةةمظنلأا ،ةدةةةةةةقاعتملا و يةةةةةةتلا .ةيكرمجلا ةباقرلل ةيلودلا ةراجتلا قيعت نأ نكمي -ةةةةةجتلا يةةةةةف أرةةةةةطت يةةةةةتلا ةيةةةةةسيئرلا تارةةةةةيغتلل ةباجتةةةةةسلاا نةةةةةم كراةةةةةمجلا نيةةةةةكمت ، ةرا .ةيرادلإا تاينقتلا و جهانملا يف و -للاةةةةةةخ نةةةةةةم ةةةةةةةيجراخلا ةراةةةةةةجتلا ريوةةةةةةطت يةةةةةةف لاةةةةةةعف لكةةةةةةشب ةمهاةةةةةةسملا و طيةةةةةةسبت .يلودلا نواعتلا عيجشت و ةيكرمجلا تاسرامملا و ةمظنلأا قيسنت -عت يلاتلابو ،تاءارجلإا و تاسرامملا ثيدحت ةيرارمتسا ىلإ فدهت جمارب ذيفنت زيز ر عف ةءافكلا .ةيلاعفلا و -ةيراجتلا تائيهلا و ةيكرمجلا تارادلإا و ىرخلأا ةيلحملا تاطلسلا عم نواعتلا . ملاعلإا ايجولونكتل ىصقلأا مادختسلاا عفر عم لا و كرامجلا نيب ةكارشلا حور .تاسسؤم -ا ديدحت و رط-اخمل-ا مييقت ل-امعتس-ا نم -اهيف -امب( رط-اخمل-ا رييست ت-اينقت قيبطت اقرل تاب ) (تامولعملا لامعتسا Les renseignement ( عئاضبلا لوصو لبق ةحاتملا اذهو ، بق ل ( نييعتلا جمارب قيبطت Les programme de sélectivité

.) -.لاوملأا و لوصلأل ينورتكللاا ليوحتلا لامعتسا -.تاسسؤملا فلتخم نيب طبارتلا و تلاخدتلاب ؤبنتلا -عيرشتلا و طورشلاب ةقلعتملا تامولعملا ،يداصتقا لماعتم لكل ةلهسلا ةحاتلإا ، و ا ودعاوقل .تاميظنتلا 16 ص ، عجرملا سفن 380 .

(20)

20 -ظن قيبطت رقوريبلا مدعو ةيفافشلاب زيمتي ةيكرمجلا ةداملا يف تاعازنلا لحل ما .ةيطا : ةعبارلا ةرقفلا اهذيفنت و ماكحلأا لوبق . يسائرلا موسرملاب ، ةيقافتلاا هذه ىوتحم ىلع رئازجلا تقداص 2000 / 447 يف خرؤملا 23 ربمسيد 2000 اوقلا قيبطت رئازجلا ىلع بجوتي هنإف صوصنلا ةدمل اقبطف ، نم ءادتبا دع يفناج 2004 و ، وهو ،ةنمضتملا ةديدجلا ماكحلأا قيبطت و كرامجلا نوناق ليدعت بجي هيلع ءيشلا اهتدام يف تجردأ وتويك ةيقافتا نأ دجن ثيح ،دعب متي مل يذلا ديحولا 13 متي نأ فرظ يف ةيقافتلاا هذه قيبطت 36 نيناوقلا يف اهلاخدإو ،اهيلع قيدصتلا خيرات نم رهش لا يف هليدعت مت كرامجلا نوناق نأ امب و نكل و ،كرامجلا نوناق ةصاخ و ةيلخاد 1998 هنإف ، ليدعت ةداعإ ىلإ رئازجلا لمعت ايلاح و ،ةيقافتلاا يف ةجردملا ماكحلأا رابتعلاا نيعب ذخأي مل . ماكحلأا كلت رابتعلاا نيعب ذخأي ديدج نم كرامجلا نوناق 17 ا بلطمل :يناثلا .امهنيب قيفوتلا ةيفيك و تلايهستلا ىلع ةباقرلا امت ةكرمجلا تاءارجإ طيسبت راطإ يف كرامجلا ةرادإ اهمدقت يتلا تلايهستلا نإ ايش م ع ايلمع نم ةريبك ةجوم لباقملا يف ترهظأ دق ، ديدجلا يلودلا يداصتقلاا ماظنلا لا ت شغ حتسملا ةيكرمجلا موسرلاو قوقحلا عفد نم برــهتلا دـصق نم ةدافتسلاا اذكو ةق ه هذـ ه ةحفاكم كرامجلا ةرادإ ىلع امازل ناكف ، ةيعرش رــيغ ةــقيرطب تلايــهستلا ا اذ ذهو شغل ا اذه نأ ريغ ريدصتلا و داريتسلاا دنع علسلا ىلع ةــيكرمجلا ةــباقرلا ديدشتب لا م ةلاح امجلا ةرادإ عفد ام اذهو ، ةيجراخلا ةراجتلا ةكرح ةلقرع ىلإ يدؤيس نبت ىلإ كر ا ي ةباقرل .اهديسجت ىلإ تعس يتلا ةنزاوملا قيقحتل بولسأك ةقحلالا :نوناق قفو قفو ةفلكت لقأب و "تقو لقأ" ةريتو عرسأب ةيكرمجلا تلايهستلا ققحتت ىنعمب يأ ر ةباق ف .ةلاع I . اهليعفت تايلآو ةيكرمجلا ةباقرلا . .لصفملا حيرصتلا ىلع ةقبسملا ةباقرلا ملا تانايبلا ةنراقم ىلإ فدهت يتلا تايلمعلا عومجم يف لثمتت ةباقرلا هذه نإ حرـص ـم اهب عـ يداملا صحفلا جئاتن نيتلحرم نمضتت و : بلل يداملا صحفلا و ةيقئاثولا ةباقرلا موقيو ،عئاض سسؤملا رقم يف وأ كرامجلا بتكم يف صحفلا شتفم كلذب عئاضبلا عفر لبق اذهو ،ة و ادعإ د .عفدلا دنس



:)ةيقئاثو ةباقر(لصفملا حيرصتلا ليجست دنع ةيلوبقلا ةباقر لصفملا حيرصتلا عاديإ ةبسانمب كرامجلا ناوعأ فرط نم ةيلوبقلا ةبقارم سرامت ل اضبل عئ و حرصملا فرط نم نيطرش نع ةرابع يهو اهب لومعملا طورشلل اقبط اذه : 17 ،كرامجلا رابخأ اهليهست و ةكرمجلا تاءارجإ طيسبت ، ايناديم اهديسجت مت تاردابم ددع، كرامجلل ةماعلا ةيريدملا نع ةرداص ةيرود، 05 ربمتبس، – ربوتكأ 2013 : www.douane.gov.dz

(21)

21 )أ ةبقارملا ةيلكشلا : قئاثولاو لصفملا حيرصتلل يلكشلا بناجلا صخت ةبقارم يهو ةقفرملا ، حيرصتلا يف اهرفوت بجاولا ةيرورضلا تانايبلا دوجوب صاخلا صحفلا كلذكو ،هب ثيح :نم دكأتي نأ صحفلا شتفم ىلع بجي  ةلصفم ةفصب مضت ريتاوفلا نأ ،رعسلا .ةعاضبلا صيخشتو ةيمكلا  راصم تابثإ رصانع نأ لقنلا في ،ةقفرم .)قيرطلا ةقروو ةلومحلا نايب(  .ةقفرم نيمأتلا تابثإ رصانع نأ  .ةقفرم يه اهمسح وأ اهتفاضإ متيس يتلا فيلاكتلا تابثإ رصانع نأ  .اهب حرصملا عئاضبلاب قلعتت اهنأو ةمدقملا قئاثولا ةحص 18 و ردجت ريغ وأ اهرفوت بجاولا طورشلاو لاكشلأل قباطملا ريغ حيرصتلا نأ ةراشلإا تلايدعتلا لاخدإ ضرغب حرصملل هعاجرإ متيو هلوبق نكمي لا ةيرورضلا قئاثولاب قفرملا .ةمزلالا 19 دعبف لصفملا حيرصتلا لوبق -يعرشلا -ضلا قئاثولا لكب قفرملا و لكشلا ثيح نم ةيرور مقر ررقملا بسح اذهو 12 يف خرؤملا كرامجلل ماعلا ريدملل 03 / 02 / 1999 ددحملا ل لكش نأ بجي يتلا تانايبلاو حيرصتلا ،اهنمضتي جذومن( صاخ لجس يف هليجست متي 102 ) عم ب صاخلا خيراتلاو مقرلا هئاطعإ .ه 1 ح دقع حيرصتلا لعجت اهنأ ذإ ةغلاب ةيمهأ وذ ينوناق رثأ اهل ةيلمعلا هذه نإ يقيق ي فصب تبث ة ةرادلإ ةبسنلاب لثمي هنأ امك ،حيرصتلا يف درو ام ىلع حرصملا ةيلوؤسم ةيعطق ا امجل كر تقولا سفن يفو ، ةقحتسملا موسرلاو قوقحلا ليصحت لجأ نم هلمعتست ينوناق دنس ت مت ةبقارملا لا ةعاضبلاب ةصاخلا تانايبلا لاخدإ ةبسانمب حيرصتلل ةيكيتاموتولأا روتسم نم ةد ماظن للاخ SIGAD) اقبط اهلاخدإ مت يتلا تامولعملا ةجلاعمب ماظنلا موقي ذإ ،) اوقلل نين ماظن موقي ذإ لوعفملا ةيراسلا تاميظنتلاو SIGAD عملا قسانتو ةيحلاص ةبقارمب تامول رلا هذه نأ ىلع ةلخدملا ةيغب ةدراولا ءاطخلأا راهظإ للاخ نم اهنع ربعي ةباق ت حيحص اه موتوأ ةفصب لصفملا حيرصتلا لجسي نل ماظنلا نإف كلذل ةباجتسلاا مدع ةلاح يفو كيتا ،ةي ريوطتل ةينطولا ةلاكولا راطإ يف ةحونمملا ةيئابجلا تازايتملال ةبسنلاب لاثم لاا رامثتس ANDI ، زمرلا لاخدإ نإف D1008) صاخلا ) ه يف ةدروتسم عئاضبل كلاهتسلال عضولاب اذ جلا زايتملال حناملا ةلاكولا رارق لثمت يتلا ةقيثولا زمر لاخدإ متحي راطلإا يئاب : 651 ف ي مقر ةناخلا 46 إ ريشنو حيرصتلا ليجست ضفر متي هنإف لاإو لصفملا حيرصتلا نم نأ ىل ةداملا 87 لع ىلولأا اهترقف يف تصن دق كرامجلا نوناق نم ت عوضوم نوكي" هنا ى ليجس ةددحملا طورشلا قفو لاكش نوناقلل اقفاوم كرامجلا ةرادغ هربتعت يذلا حيرصتلا قمب نم رر نم لاكش ةلوبقملا ريغ تاحيرصتلل يروفلا ضفرلا نأ امك،"كرامجلل ماعلا ريدملا فرط ةداملا بجومب سسؤم كلذ نايب عم كرامجلا ةرادإ 88 .كرامجلا نوناق نم 18_{. كرامجلل ةماعلا ةيريدملا – ةيرئازجلا كرامجلا ةرادا ةنرصع لوح ةيديهمت ةلخادم} 19_{. 2014-2013 نييسيئرلا نيشتفملا ةعفد ؛ رئازجل ءانيمب صبرت ريرقت – للاب راجم}

(22)

22 بقارم )ب ة نومضملا : 1 لصفملا حيرصتلا يف ةدراولا تانايبلا ةبقارم : لا رصانع ةبقارم كلذب دصقي حيرصت ةداملا يف كرامجلا نوناق هل يذلا يكرمجلا 75 يليام ىلع صنت يتلا : وكت نأ بجي" لك ن ديعأ يتلا وأ ريدصتلل ةدعملا وأ اهداريتسا ديعأ يتلا وأ ةدروتسملا عئاضبلا ت ريدص اه عوضوم لاكشلأل اقفو ةررحملا ةقيثولا لصفملا حيرصتلاب ينعي ،لصفملا حيرصتلا ت بجاولا يكرمجلا ماظنلا اهتطساوب نيبي يذلاو نوناقلا اذه يف اهيلع صوصنملا ديدح ه ةباقرلا تايضتقملو موسرلا و قوقحلا قيبطتل ةبولطملا رصانعلا مدقيو ،عئاضبلل جلا ةيكرم يلع سرامت يتلا رصانعلا مهأ نمو نومضم ثيح نم اهيلع زيكرتلا متيو ةباقرلا اه نلا ص دجن : 20 كرامجلا ىدل ةميقلا : متي هساسأ ىلع يذلا ءاعولل ةنوكملا رصانعلا مهأ نم اهرابتعاب دنع ةقبطملا موسرلاو قوقحلا ةميق باسح داريتسلاا نم دكأتي نأ صحفلا شتفم ىلع ثيح ، يف ةدراولا تانايبلا اب ةقلعتملا تاناخلا ةميقل : مقر ةناخلا 16 (PTFN) Prix total facture net

وه ةميق ميلستلا ةقيرط اذكو ، لقنلا قئاثوو ةروتافلا ىلع ةلجسملا (Incoterme) ، لقنلا ، .نيمأتلا



ةفيرعتلا عون ) L'espèce ) : ا هذه نوك ةقباسلا ةبقارملا نع ةيمهأ لقتلا ةريخلأ قي ثيح ،هقيبطت بجاولا يكرمجلا ميظنتلاب قلعتي اميف ةينوناق راثآ اهبحصت لا مو شتفم م وه ام للاخ نم عئاضبلل ةيفيرعتلا ةيفصولا ىلع علاطلإابو صحفلاب يفصملا ف لجس ي ةناخلا 40 دعب اميف ةنراقملاو ةعاضبلل يفيرعتلا عضولا لا صحفلا جئاتن عم ،يدام يكرمجلا ةفيرعتلل ةديج ةفرعم كانه نوكت نأ بجي فينصتلا دعاوق يف مكحتللو ة و .اهيلع أرطي يذلا نييحتلا



أشنملا ةبقارم : يكرمجلا موسرلا و قوقحلا بسن يف رثؤت اهنلأ ةمهم ربتعت ة يئابجلا ضيفختلا لاجم يف ةيلود تايقافتإ كانه هنأ ساسأ ىلع ةضورفملا ثيح ي موق مقر ةناخلا يف أشنملا لوح لصفملا حيرصتلا يف لجسم وه ام ةعجارمب شتفملا 20 قباطت كانه ناك نإف ،أشنملا ةداهش وأ ةروتافلا يف لجسم وه امب اهنراقيو ف يفتكي كلذب أ اهئشنم عم دجوت لا يتلا عئاضبلل ةبسنلاب ةيكرمجلا قوقحلا قيبطتب موقيو فتإ ي أ ،ةبقا ام ل ةبسنلاب اح يفو لاجملا اذه يف تايقافتإ اهعم رئازجلا تمربأ يتلا نادلبل دع ةل فشكلا م قحلا اهيلع قبطت لاو زايتملإا نم هتعاضب ديفتست دروتسملا نإف ريوزتلا نع او قو موسرل .ةيكرمجلا 2 قئاثولا يف ةدراولا تامولعملا نم دكأتلا :ةقفرملا ي نأ شتفملا ىلع نيعتي ب موق صحفلا ولل قيقدلا ظت يتلا كلت عم اهيف ةنودملا تامولعملا ةقباطم ىدمو ةقفرملا قئاث ف ره رصتلا ي حي ،لصفملا لع زيكرتلا متي يتلاو اهضعب ركذ عم( يتلآاك قئاثولا ةبقارم متت ثيح )اهي : 20_{. اهنمضتي نا بجي يتلا تانايبلا و حيرصتلا لكشل ددحملا 1999-02-03 يف خرؤملا كرامجلل ماعلا ريدملل 12 مقر ررقملا}

(23)

23 أ-ةيراجتلا ةروتافلا : ةروتافلا يف دراولا غلبملا ةنراقمب شتفملا موقي ذإ ،ايساسأ اهصحف دعي جست مت ام عم ،لبق نم اهتكرمج تمت يتلا عئاضبلا راعسأ اذكو ،لصفملا حيرصتلا يف هلي ةدراولا ةيساسلأا تانايبلا ضعب ةبقارمب موقي امك : ناونعو مسإ ،اهدادعإ خيراتو ةروتافلا مقر رعسلا ،ةيمكلا ،يودحولا رعسلا ،جوتنملا صيخشت ،دروملا عيقوتو متخلا ،عئابلاو يرتشملا لستلا طورش يلامجلإا .يكنبلا نيطوتلا ةحص نم دكأتي امك ،.. مي 21 ب -أشنملا ةداهش : رادصإف ،ةيليضفتلا تلادابملا يف ةصاخ ،ةيساسأ ةقيثو ربتعت ةقيثو حلاصم فرط نم لبقت نأ نكمي لا ريدصتلا دلب يف ةقبطملا أشنملا دعاوقل ةقباطم جلا كرام اقبسم ةددحم طورش لوح نيفرطلا نيب قافتإ كانه ناك اذإ لاإ لا قئاثولا لوبقل تبثم شنملل ة ،أ ( ةردصملا ةلودلا فرط نم كلذل صاصتخلاا اهل لوخم فرط نم ةزجنم نوكت نأ بجيو و ةيراجتلا ةفرغلا .اهيلع ريشأتلل كرامجلا ةرادإ لخدتت انايحأ ج -يراجتلا لجسلا نيب ةقلاع دوجو ىدم ةفرعم ىلإ دوقي يراجتلا لجسلا صحف نإ : أ ةدروتسملا ةعاضبلا طاشنو ةردصملا و ،لماعتملا لجسلا اذه ةيقادصم ىدم اذكو ا راجتل ي .هتيحلاص ةدم نم دكأتلاو د -ةيئابجلا تازايتملااب ةقلعتم ( ىرخلأا قئاثولا ) : يرصتلاب قفرت ام ةداع قئاثو لصفملا ح اهنم داريتسلإل ةيئابج تازايتمإ نم ةدافتسلإا انايحأ رربت : ةبسنلاب تازايتملال نيتلاكولا راطإ يف ةحونمملا (ANDI) و (ANSEJ) ىلع لوصحلاف ، تازايتما رملأا راطإ يف 01 -03 يف خرؤملا 20 توأ 2001 رملأا بجومب لدعملا 06 -08 يف خرؤملا 15 ةيليوج 2006 ريوطتب قلعتملاو رامثتسلاا لصفملا حيرصتلا عاديإب نوهرم ، رارقل ةيلصأ ةخسنب اقفرم كلاهتسلال عضولل ا ةدافتسلا نم تازايتما ريوطتل ةينطولا ةلاكولا رامثتسلاا (ANDI) ةينعملا عئاضبلا نم ةمئاق اهب قحلي يتلاو ، زايتملااب لخدت يتلاو ، ةيريدم( ةيئابجلا حلاصملا اهردصت يتلا ءافعلإا ةداهش ،رامثتسلاا ذيفنت يف ةرشابم ايميلقإ ةصتخملا )بئارضلا ةدافتسلال موقي امك ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلل ةبسنلاب ءافعلإا نم دكأتـلا بقعو ،افلاس ةروكذملا ةمئاقلا نمض ةدراو ةدروتسملا ةعاضبلا نأ نم دكأتلاب شتفملا .رارقلا ةمئاق ىلع ةعاضبلا ةيوستب ةلاكولا رارق ةيحلاص ةحص نم 22 ةماعلا ةيريدملل لصفملا حيرصتلا نم ةخسن لاسرإ متي امك دملا اذكو كرامجلل ةيري يوهجلا ة تسملا عئاضبلا ةبقارم نم ةقحلالا ةباقرلا حلاصم نيكمت ضرغل ايميلقإ ةلهؤملا ةديف نم .داريتسلال يكرمجلا يئابجلا زايتملاا 21_{2014-2013 نييسيئرلا نيشتفملا ةعفد ؛ رئازجل ءانيمب صبرت ريرقت – للاب راجم} 4522_{ص قباسلا عجرملا – للاب راجم}

(24)

24 -( بابشلا ليغشت معدل ةينطولا ةلاكولا فرط نم ةحونمملا تازايتملاا نع امأ ANSEJ ،) صأ ةخسن ميدقتب ديفتسملا مزتليف رارق نم ةيل ةدافتسلاا فرط نم ةحونمملا تازايتملاا نم ( ةينطولا ةلاكولا (ANSEJ ، .ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلا نم ءافعلإا ةداهشو -راطإ يف ةحونمملا تازايتملال ةبسنلاب (CKD,SKD) مقر رارقلا بسح 214 يف خرؤملا 21 سرام 2001 تلا جذامن ةكرمجب قلعتملا كرامجلل ماعلا ريدملل نم ةدافتسلاا نإف عيمج ماظن راطإ يف تازايتملاا (CKD,SKD) ينقتلا يأرلا نمضتم رارق ميدقتب طورشم .ةعانصلا ةرازو حلاصمل عئاضبلا عضو نإف ةيداصتقلاا ةيكرمجلا ةمظنلأا راطإ يف ةحونمملا تازايتملال ةبسنلاب يرصت ىلإ عضخي ةيداصتقلاا ةيكرمجلا ةمظنلأا دحأ تحت ةدروتسملا ماسقلأا ةيشتفم نم ح يكرمجلا ماظنلا تحت عئاضبلا عضول ةرربملا قئاثولاب بلطلا قافرإ عم ،ايميلقإ ةصتخملا نامضل لوفكم دهعت طارتشإ ةلاح يف اذكو نيعملا 10 % ،ةيكرمجلا موسرلاو قوقحلا نم .ةيكرمجلا موسرلاو قوقحلا فيقوتل يرورض ةكرمجلا دنع هميدقت نوكي تفملا دكأت اذإ حنمي نأ عيطتسي ةمدقملا قئاثولا عم هقباطتو حيرصتلا ةحص نم يكرمجلا ش اذهو ةعاضبلا ةنياعمب موقيف كش هرداب اذإ امأ ،ةيكرمجلا موسرلاو قوقحلا عفد دعب عفرلا دنس .ةعاضبلل يداملا صحفلاب ىمسي ام



.ةيكرمجلا موسرلاو قوقحلا سيسأت رصانعل ةيداملا ةبقارملا  وأ يلكلا صحفلا عئاضبلل يئزجلا : ةداملا بسح 92 مايقلا يف ةيريدقتلا ةطلسلا كرامجلا ناوعلأ نإف ،كرامجلا نوناق نم ةقباطم ضرغب اديفم كلذ مهل ادب اذإ اهنم ءزج وأ ،اهب حرصملا عئاضبلا لك صحفب يلمع ةنلقع راطإ يفو حيرصتلا يف ةدراولا تانايبلا عم عئاضبلا ة ةيداملا ةبقارملا ، تفمف فادهتسلاا ةقيرط دامتعا هيلع صحفلا ش (Ciblage) أشنم اهنم ريياعم للاخ نم ، يفتكي نيأ تلااح كانهو ،...بيرهتلل ةعاضبلا ةيساسح ،لماعتملا ةعمس ،ةعاضبلا تايلمع ةلاح يف لاثم تلايهستلا راطإ يف لخدي كلذو طقف ةيقئاثولا ةبقارملاب شتفملا ةينطو تاسسؤم فرط نم داريتسإ (Des Entreprises Etatiques)

نيلماعتملا وأ .ةنسحلا ةريسلا يوذ  صحفلا لحم : وأ نزاخم يف لاإ اهب حرصملا عئاضبلا صحف نوكي نأ نكمي لا .ةيراجتلا تايلمعلل سيئرلا شتفملا اهنيعي يتلا نكاملأا يف وأ تقؤملا عاديلإا تاحاسم لا وأ ،تاعدوتسملا يف ةدوجوملا عئاضبلا صحف نكمي امك ةيكرمجلا ةمظنلأا تحت ةلوبقم ىلع ءانب اهتكرمج للاخ نيلماعتملا تلاحم يف وأ تاعدوتسملا هذه ىوتسم ىلع ةيداصتقلإا .اقباس اهيلإ راشملا تلايهستلا