J O U R N A L D E G E N E V E D U M E R C R E D I 22 O C T O B R E 1913
...1
Triomphes suffragîsfes
L u n d i après-m idi, à la réunion hebdom a- d a ^ e .d e s su ffragettes, la s u iïra g e u c A nn ie K e n n e y , m ise en lib erté p ro viso ire p arce q u ’elle se laissait m o u rir de faim , a été a p portée à la trib u n e sur u n b ran card. T o u te ra9siî.tance, d eb o u t sur les chaises, lui a fa it unn o va tio n à laqu elle elle a essayé en vain df' répondre. Sois é ta t de faiblesse lui a p er m is seulem ent d e ch u ch oter q ’ielqu>-s m ots. E lle a v a it été am enée à la réunion dans une v o itu re d ’am b u lan ce escortée de nom breux ta x im è tre s rem plie d f jn ilita n tt s.On m ande de N e w -Y o r k q u ’a p :è s con su l tatio n en tre le m in istre d u tra v a il et le p résid en t.W ilso n , Mrs E a n k h u rst a é té m jse en lib e r té sou-; ca u tio n , à la condition q u ’elle q u itte ra le s E ta ts -U n is au ssitô t .achevée la tourn ée de con férences q u ’elle s ’e>t engagé-, à faire, q u 'elle a u ra une bonn e con d u ite et ne .p rêch era -pas le su ffragism e m ilitan t; p en d an t son séjo u r a u x E ta is -U n is . ,
M, G eorge f k m is , ancien m aire d ’O m ah a, a v a it télé g ra p h ié à M m e B eîm p n t, la rich e N e w Ÿ o r k a is e ch ez q ui d o it descendre Mme P an k fiu rst, pour lu i o ffrir de co n trib u er à la ca u tio n d e 5<?o’ ooô frt . q u i serait fo u rn ie au gou vern em ent pu,ur ia g a ra n tie de bonne con d u ite de la célèbre su ffra ge tte anglaise.
& .pÿopos du procès de Kïef
U n R u sse nous écrivait: naguère que l ’ac-, c u sa ficn d u irrea ffre ritu el v is a it Sans ,douJ . te q u elqu e secte secrète et non pas les ju if sd éra u x n ’ aban d onn ent pas leu rs efforts p o u r reprendre la ville,
L e général H u erta a rendu un é d it ord on n a n t une âtfgriientation de 50 % sur les im p o rtatio n s à p a r ts r d u 28 cou ran t ; ce tte au gm en ta tio n s ’a jo u te au d roit de 10 % d é jà p rélev é.
jo u rn a l "édité à C arlsbad p a r le rabbin D r Z iegli'r,
L es tig re s de ce correspond an t, p u bliées com m e sim ple in forfflàtion , nous ont v a lu plu sieu rs lettres, d o n t l ’ une ou l’a u tre con- tie n n e n t ’des Mjmres q u i ne nous atteign en t p a s e t Tq u 'it ‘n ou s est piTcrïis d e m épriser : on con naît suffisam m ent n otre m anière de v o ir Sur ja-q tièktioiî ju iv e e t sur les p ersé cu tion s dirigées con tre les J u ifs p o u r que n ou s ■‘notre 'd isp en sions d e relever ce s so t tises.
U n Israélite nous don ne les d éta ils su i v a n ts , que n ou s ju geo n s in téressan ts à re p ro d u ire :
Il n 'ex iste p as'd e sectes jv iv e s ! S 'il y a, do p;fr le mofcde'ismaélite, des Car ailes, des A schk$tiaillest .des SÇpKaradites, ces dé nom inations n 'in d iq u en t aucune différencia tion ;réelle _ét fondam entale entré les Juifs, si
c e ii’é ïi^ W 'p b u r les 'C ifà ltè g % 1'oi éonïe, c’ ést-à-'dnfeta B ible, seule ëdm'pte, et poür les déuk derriiers groüpes fa B ib le est einri- ch ie dé com m entaires njpbiniqnes con den sés dans un o u vrage appelé Talraud. Les S éph arad ites se d istin g u en t des Asclikéria- zitésjen ce 'q u e ies prem iers p arlen t la ju déo-espagnol, et lés seconds le judéo-aïlë- mand.
Mais C arsïtes, Asct-.'kénàzifes ou Sfephara-- dites, d istin g u és éntre e ù x par une pure différence de form e p u isen t tous leur foi, letîr Croyance, rieur 'dopine et leur rite dan? la Soi m osaïque ; tous les. J u ifs , quelle que, soit leur langue et quel que so it lejir p ays d'ojrijjîpe, tous observent quand, iis sont cro y a n ts I — les prescriptions de M<.î e ; la, foi çfe fou s a.p ou r Ijàse fondam entale le D é c a l q u e , la Tora%,[\& 'Bible I , . . .. . ,<(i >
E t, p arm i tes choses prohibée^ l ’usage du sang l est ijivrç une sévérité toute partieufiè-' re. C eu x qui fo n t.p lu s ou.m oins au couranl dés p ratiq u es ju iv e s saven t bien que tes m énagères Israélites la v e n t à g ra n d e eau et saupoudrent de sel la via n d e achetée chi.z le, bouctier, afin de , lui enlever lo ü te f a c e dé, sang,; q iieà i ja m a is i>n •découvre dans uiv œijîf ùn p oin t d ’ un rpjié" s a o g , éet reuf est inst antanéinen't abarfdpnnè, etc. _ ' , , , C h ro m en t,‘en présence d e s» rigoureuse^,
in terd ictio n s faites a u x J ù jfsc o id re l'em ploi du tîrnfe aniMal, pe'Üt-ofi concevoir et a d mettre, d e leur p àrt l'em p lo i du san g hu main !’
L à ■ G ou tte de ■Saint-Pétersbourg. pntslie une n ou velle sensationnelle relative au procès.,
de K it f , ,
U n d éten u de la prison d e L o d z ( P o ig n e ) , nom m é B a gg n a rn , con dam n é ja d is par le t r & n fla r d e 'K ii'f ;à dpiize rms de tra v a u x forcés, aftft^t ‘d m i r é à s e s codéten us qujil a a - s a li f i é le ^erme Y ■'Utschinsky a v e c J'ai- dt :‘&e com plices, pour une gro-sé somme
d 'a rg e n t. ' • . , .
L a Gazette a jo u te q u ’il con vient d 'a ccu eu -lir t e fte co,nfèrfiônir,Ti{ter:<îije ‘ ous ré?eivcs. U i ’é'etiq u e te esit ordonnée, qui jrtteni'jpettt-.' être qn clo u e lum ière sur la tén éb reu se a ffa i re % l K i e f .
<5r a v e s d é s o r d r e s
nu
p o r f t i f a l ?
L e b ru ît cou rt à M ad rid q u e des ; déSor- d rês'g ra ves a u râ itrit é cla té a u P o rtu g a l.Selon d es n form ation s d e F iu m e, p u b liées p a r lt - s ÿ jjjà a u x :d e R o m e, la police aura.it déscou'^rt-une vaste association dont) les m em br ? s^rftient en. m ajeu re p > rtie des
é tu d ian ts, e t q u i a u ra it pour b u t de p ré p a rer la : form ation d ’ un E t a t slav e sous la su zerain eté d u g o u vern em en t sejrbe.
C e tte association s’é te n d ra it à la B o s n ie -1 H e ;zé g o y în e , la D a lm a tie , I'iu m e, la Croa tie, l^ s trie , T rieste, . , , . . ;
D e florabreuses a rrestatio n s a u ra ien t été, opéj ées,
F R A N C E
— D im anche, à Brugier, dans la Corrèze, cinq vendangeurs tra v a illa ie n t au pressoir quand une jeune fille, q ui é ta it dans la cuve, to m b a asp h yxiée ; les q u a tre autres se pré cip itèren t à son secours, m ais fu ren t égale m ent a sp h y x ié s ; on ne rem onta que cinq cadavres.
— Le Figaro dit que M. L éo n B o u rgeois su b ira c e tte sem aine une opération que son- oculiste a retard ée depuis quelques sem ai nes, et qui rendra à l ’ œil droit to u te sa v i gueur. L ’opération nécessitera un repos com plet d ’une d izain e de jours,
A L L E M A G N E
— M. Sasonof, m inistre russe des affaires étrangères, est arrivé m ardi m atin à Berlin.; Il est descendu A l’bôtel de l ’am bassade.
— D ix des in cu lp és dans l'a ffa ire de, piçqurs de B reslau on t com paru lundi de
v a n t lés assises. L ’ un d ’ eu x à été condam né à trois ans de prison, d eu x à u n e année, un îà neuf mois, d eux à six itlois et deux à Un mois. L es d eu x autres on t été acqu ittés. A U T R I C I I l ï - H O N G R I E ;
— Des réunions en fav eu r de !a fondation. ,d'u ne U n iversité italien n e à Trieste ont eu lieu dim anche e t lu n d i dans dix-sep t villes du Trentin..
— L a p o lice a ferm é l'agence de vo yages ijn iv e r s a l à V ien n e et a arrêté le directeur, qui é ta it en rap ports avec une agence U r a nium Steam ship Cy, Üe R o tterd am , laqu elle n ’ést p i s autorisée en A u tiich e-H o n grie. Q u atre h au ts fonctionnaires, plusieurs d é-;
pu tés et de n om b reu x agents de police se ra ien t com prom is dans ce tte affaire. R U S S IE
— E n présence de l'au gm en tatio n de là con som m ation du sucre et de l ’ouVerturc des m archés étrangers à l’industrie sucrière russe, 1e m in istre des finances a ju gé néces saire de proposer au conseil des m inistres de porter de 80,000 à 100 000 pouds la quanti-; té de sucre que les fab riq u es v o n t Être a u to risées à m ettre sur le m arché intérieur.
— L e conseil de la n avigatio n v a s’o ccu per des projets relatifs au x ports de refuge dans la,m er N oire et la .B a ltiq u e et aux m a gasins à g r a in s à O ik‘S«a. Chcrson, \\Tjco- laiefl, Théodosià, 'Mâriàp&l et BerdSkrisk.
— L e m inistre v a soum ettre à la Doum a lin p rojet de loi p rolongeant de trois mois la durée du service de la classe qui doit q u itter Ses casernes e n 'r g i3 , lies soldats de c e tte classe seront m aintenus sous les dra- fpeaux ju s q u ’ au ‘f ’4 ‘fév rie r 19T4.
I T A L I E , h ■ .
— M. K o k o v fzo ff, p résid en t du conseil de R tifsie, a ïe n d u visite lundi m atin à liî, Gjo- litti, p résid ent du conseil, et le soir au' m arquis d i'S a u G ruliano, m inistre des affai-- res étrangères. L e m inistre est souffrant.
ô taien t exposés d eva n t l ’autel. P arm i les "as.1 îista n ts, on rem a rq u a it le chancelier de l ’em plro, les m inistres, des m em bres du R cich sta g et de nom breuses délégations/ L ’em pereur, l ’im pératrice, le prince héritier e t sa fem m e, ainsi que d ’autres princes, ont égalem ent assisté à ia cérém onie.
Sinistre
On m ande d ’ O ch otsk (Sibérie orientale^ qu’ un canot à vap eu r du n av ire Toula, qui rem o rq u ait trois barques, s’est ensablé et a été p récipité par les Vagues sur le rivage.- L a prem ière barque à som bré avec onze; personnes; la deuxièm e est p arvenu e au riv ag e à la ram e ; quant à la troisièm e, qui co n ten ait égalem en t des p assagers,elle a été em portée au large et on ignore ce q u ’il est ad ven u d 'elle.
Les lions échappés
— L a princesse B é atrice de Cobourg, fem me du prince . Alphonse d'O riéans, est a c couchée d ’un garçon.
E T A T S -U N IS • l
L es progressistes du 6e d istrict de !'E - t a t de N ew Y o f k o n t désigné M. Suider comrné pandjdut à un siège de l'assemblée: de l'E t a t. Les élections au ro n t lieu le 4 n o
vem bre. . . .
— .Üi} télégram m e de , Lowe.il (M assachu setts) dit que la Traders N atio n al B a n k a' été-ferm ée par ordre des contrôleurs r Les dépôts effectu és'à cette barfq«ft atteign en t environ tro is Jnilllotfs de dollars.
NOUVELLES
Leipzig, 20 octobre. C in q lions bond issant dans les rues, au m ilieu de la nuit, une ch asse en règle orga-i nisée dans le brou illard , agen ts et m ilitaires opérant la b a tt u e ,. coups de re vo lv er et de; fusil... tes L eip zicois n ’ oublieront pas ce tte
aventure.
L a scè.ne se passait peu après m inuit. Une! voiture du cirque B arn u m p o rta n t une cage avec des lions est heurtée par un tram w ay: sur la B lü cb e rp la tz : le tim o n de la vo itu re qui su it, a ve c un tran sp o rt d ’oùrs blancs, enfonce les grilles de la cage a u x lioiis. Up: prem ier fa u v e s'en échappe, im m éd iate ment, tu é à coups de revo lver pkr un agen t de police. M ais d 'au tres lions so rten t à leur to u r et se jetten t sur les c h e v a u x de la v o i- i tu re des ours q u ’ils déch iren t affreusem ent avec leurs griffes e t leurs dents. L a c o n tu s io n : est à son com ble. T ous les agents d u ’posrte voisin accourent sur les lieu x e t org an i
sent la chasse. 1
. U n lion échappe au carnage e t gagn e en bonds superbes )a gare des m archandises où il se ta p it derrière un ta s de vieilles fe rra il les. L e directeur d u cirqu e est sur les lieu x et-il supplie qu 'on ne tire pas sur ce lion qui! est sa plus belle bête. On dispose une cage
O u verte près de lu i. U n e lo co m o tive chargée d ’agents a va n ce à grand b ra it dans sa d i rection tan d is que le dom pteur in v ite le iq i du désèrt à se réfugier dans la cage. M ais il n’ en v e u t rien savoir et l a i t mine de se je ter sur le dom pteur. A lors ia police o u v re le 1 feu. L e lion s'en fu it. Il fa u t 165 balles, don t la p lu p art ne l ’ont pas a tte in t à cause du b ro u illard , pour l ’ abattre.
U n au tre lion a trou vé plus co n fo rtab le de se'réfu gier dans l ’h ôtel B lu ch er en sau ta n t à travers la porte vitrée et en m ontant; !es escaliers au galop. Il . s’arrête d e va n t unei p orte q u 'il g ra tte avec ses p attes. C ’est la porte d'u ne ch am breh abitée par un vo yageu r français qui, enten d ant ce b ru it, ouvre et n’est pas peu surpris en'aperçfevànt ce v is i teur peu ordinaire. Le lion p arait encore ipliis surpris e t v a is e rélugier dans un -Water- clôstrt d o n t sans-doute "il-ne c o u n a ît -pas l 'u sage. C’est ici q u ’ un dom pteur parvient à le prendre v iv a n t. U n dernier fa u ve est tu é dans la Bertiner Strasse au m om ent où ii ch erch ait & grim per s^>r les vo lets d ’ un m a gasin. E n to u t âo agents ont p ris p art à la b attue.
E lle a duré de m in u it è. q u atre heures du m atin . On a v a it appelé les gardiens dü ja r din zûologiquo, qui ont m ontré, dit-on, plusJ de courage que tes dom pteurs. L e public' n V s ’est pas p riv é du plaisir de lâ chasse.
Des cito yen s en vêtem en t de nuit tiraient^ de leurs fenêtres. Un liou s ’é ta it réfugié sur le siège d'Un om nibus. éva.cùé par le ch au f-' feur et les pa?sagets ; c ’ est là q u 'on l ’a tué.
La perte subie par le cirqUe est d e “plus de
125,600 francs. . s
m
: l' f i Hv ic to ir e du m a^ lixen
i u HVaroe
L a prise â ê là cajbalh'de T b iiit p a r le s troupes du UK-.ghz -n!e?t (.•onfirmée par u n e 1 correspond an ce indigène. L a d éro u te d ts d issid ra fs à 'é té c6riiplëte-;. ils tint 'fui en a b k 'iâ o n m n t clw v a iix , arm es e t b s g ig fS ; L e 'c â ïd T ria ! a 'd û jo n salu t à la rfùit, q ui lu i perm it de se ca ch er d an srun sartetuaire.' U n ‘frère d ’E l H ib a a ilratt'é té tu é.
l ’ a n è r c M ® r t f e K l c a î r i e
tJtaçcï anglais, français et Allemands
L e gén éral îeb e lle V illa gard e à T o r ré o n com m e otages 12 su jets anglais, 40 fran çais, 43 aîl-m an d s e t -plusieurs e sp a g n o ls; il déclare que tous seront sacrifiés si les fé
Cbarlës Tellfer
Charles Telfier, don t nous avons annoncé la m ort à q'ùàtre-vîngt^six ans,-est l’ hom m e qui a.'çiè*’ l ’in dustrie frigorifique et qui, par cette d é co u ve rte , enrichit des peuples en-, tiers, Î1 s'est pou rtant étein t , dans le plus : om plet dénürrriéiit. Il,, n ’a v a it, jam ais été. riche ; à aucun m o in éct de sa longue exis ten ce il ne con nu t mêine l ’aisance. .
’L e p e u a ’argont q u ’il g a gn a it passait à ses tra v a u x ‘et à ses expériences. C ’e s t ainsi q u ’en 1S76 il fit construire, en p artie de ses deüîérs, le trois-miTts à va p eu r le ■Frigôrifi- çwe, qui d eva it Être une d ém onstration de la v a le u r,d e'so n p ro cé d é. Ce vap eu r trans-, p o rta de R ouen par le H a vre à Ç u en o s-A y- fes dès viandes et des produits de tou te n a ture. A son a v iv é e , ïa cargaison fu t trouvée; e n .p a rfa it'é tà t. ^
D ep u is quelque tem ps, l ’opinion publiqui s ’ é ta it ém ue en fav eu r de: l ’in ven teu r. Une souscription s'o u v rit pour lui venir en aide et p ro d u isit une som m e élisvée, m ais, sau f un acom pte de m ilie francs, les fonds rç- cueÜlis ne p u ren t être epvoyés à Charles
T e'lier. :
Bonne capture
L a police parisienne a arrêté dàiis un h ô tel voisin de la gare du N ord un ra t d ’bôtel qui exerça it depuis tren te ans sa fru ctu euse profession, â ’ayarit siibi q u ’ une seule co n -' dam nation à un m ois de prison ; c 'e s t un nom mé Thau’s't, né à M arseille en 1861, bi- jotitiér, h a b ita n t les environs de Bow -C o- lom bes a v e t sa fem nie et ses enfants. Il ve-:
n aît ‘à x i h. du soij à B aris, p tc ita it u n e ’ chambre, près de ia ig a fe du N ord et'op ôrait la n u it des perquisitions dans les c h a m
bres. . . •
L orsq ii’il fu t a rrê tï,il était porteur d'ou tils perfectionnés e t d'une somme de 350 fr. en| b illets do banq u e qn’il a v a it dérobés,, pen dant son som m eil, à d n iiég ô c ià U t de L illc .t Malgré de nom breuses plaintes reçues .de puis longteinps par la Sûreté,.il a v a it dé joué to u tes les recherches. .
Après la catastrophe
M ardi ont été célébrées à 'B erlin, dans la n o u ve lle iéglise de la garn ison, <sur la place Etnpèieur-Rrédferic, les obsèques, des victi-i m é sd e la 'ca ta stro p h e du L -3.--2 3 cércu.eilsB u ry , pour le com p te de MM, A rni, L u th y , T annnz et Cie, tenanciers des tro is gran ds restau ran ts de l ’E xp o sitio n nationale de B erne. Ce v in sera vendu à B ern e sous le nom de » v in d e là v ille de Morges 1913 s.
— Les infidèles, — L e tribunal de P a yer- ne à condam né a d eu x ans de réclusion, cinq ans de p riv atio n des droits civiqu es et a u x frais un em ployé des C .F .F ., E rn est E stop- p ey, reconnu coupable de diverses m a lv e r sations en sa qualité de receveur.
Un article de la « lib e r té »
L a Liberté, de F rib o u rg , p ublie un a rtic le réd igé p a r un d iscip 'e de M. P y th o n , q ui signe <1 un jeu ne ». Ce jeu ne hom m e dit beaucou p de sottises q u ’ il ne v a u d ra it pas la peine de relev er si elles ne ten d aien t pas à déplacer le d é b a t : ce n ’ est p as M. P y thon et son régim e q u i sont en cause, d ’a p rès le correspond an t d e la Liberté, c ’est le Canton de F rib o u rg q u i est en b u tte a u x a tta q u e s de ses « v ie u x ennem is. »P eu r la centièm e fois, écrit le jeune am i de M. P yth on , Y Indépendant a sali son c a n ton , e t aussitôt, tous les v ie u x ennem is de F ribourg, tous les d étracteurs de notre p ay s, de nos institutions, de notre gou vernem ent, se sont empressés de saisir l ’ occasion e t de nous débiter leurs injures les plus v u l gaires.
(i L ’ Indépendant a sali son canton » en m e tta n t le fer rouge s u r k s p laies de son go u vern em en t I II e û t été sans doute p lu s p rop re de laisser la gangrène s ’étend re ? M ais laissons l ’ Indépendant répondre ce q u ’il croira et parlons un p eu des « v ie u x ennem is de F rib o u rg ».
L ’au teu r ies c ite : la Gazette de Lausanne, le Journal de Genève et le B u n d ! I l nous représente « ch erch an t à d éb latérer con tre le canton de F rib o u rg s, prêts à nous lancer <i.à l’a ssa u t co n tré l’ennem i sécu laire ». E t il croit d e vo ir in vo q u e r con tre nous les « m assacres (sîc) du Sonderbund ». Ceci, dé cidém ent, dépasse la m esure. N ous ne c o n naissons en Suisse aucnn can to n « ennem i », et la Liberté com m et une très vila in e a c tion en p o rta n t con tre nou s, à la fa c e du p eu p le fri bourgeois, c e tte accu sation .
Stupide. .
D u reste de l ’article il est perm is de rire. « Le p etit ro q u et a y a n t a b o y é », n o u s . som m es, paraît-il, «lès g ro s chiens d u vo isin a ge» q u i « hurlons» après lu i. « Cela se passe
to u jo u rs ain si ch^z les b êtes» , a jo u te le délicat écrivain . E t p ourquoi donc « hur- Ions »-nous ? P arce que nous som m es ja lo u x « d e la prospérité économ ique d u can to n de Frib o u rg» I V o ilà q u i e st en ten d u . L e je u ne corresp on d an t de la Liberté se félicite en term in a n t d ’h ab iter «le c a n to n de la tç>lë- rauce et de la liberté. » <1 N ous n ’avo n s, dit il, jam ais o u v ert le ven tre à personne parce q u ’il n ’é ta it pas d e notre religion. » P u is, après a v o ir jubtifié la p o 'itiq u e du g o u v e r nem ent p yth o n ien par l ’a u g m e n ta tio n des richesses d e son ca n to n , il a jo u te : « C h tz flo u s, il est un ressort pu issan t : 1 a fa i, qui t^nçendre l’ am our et l.idéàV, e t nous place 'bsen a u -d esstls’d è vo s m esqu ines jalo u sie s ; vou s, vou s êtes a p la tis d e v a n t l ’in té iê t, qui crée la haine et l'e n v ie » .
C h ez nou s, p au vres gens, l'in té r ê t crée la haine e t ,l’envie ; chez M. P y th o n , l'a u g m entation des riehess s ju stifie to u t. L a is sons ce jeu ne hom m e d éb iter ses so rn ettes : nous ne lui ouvriron s pas le ve n tre pour cela.
L'ÂlIiict les sociélÉs féiciies suisses
1
i Sricii
T- nr f'aviation militaire. — L a collecte nationale en fav eu r d e ,l'a via tio n m ilitaire a produit dans le c a n to n d.’ A pprnzell (Rhodes-: ExtérieuresJ la somme de 29,268; fr., soit 52 y2 Centimes par fete de p o p u la tio n .
T raite dca h la iic lits. — On .nous écrit : « Par voie d ’annonces dans le^ jou rn au x, un.soi-disant liptelicr résid an t tem p o ra ire-. m e»t a Gênes ctierche ponr son hôTel en' E g yp te du pétsOnirrel fém inin, ‘i l d it 'ijn’ il s'a g it d ’ irii liôtél de 40 lits avec î o ' t l n - 1 ptoyés et'd ffro 'u n salkife de 350 frarics fSifr! mdis. D é p art lie CtÊneB a ve c lui le ^25 'ôeto-
bre. ■
ic L ’b ô tel en question n ’est pas contiu d^nfe, les. cercles suisses, et le salaire o ffe rt est dis-, proportionné à celui qüe l’on donne a u x fem m es dàiis la généralité des hôtels égyp- tiWnS En dehors d rs grands hôtels dé p r e mier rang, on n ’engfige du reste pas 'de Suissesses dans les hôtels égyptien?.
0 Selon.toute apparence il s ’i g i t d ’ une at- faire louche. Com m e le tem ps m anque pour Une enquête plus approfondie, nous croyons d evoir m ettre ién garde les intéressées. L e bureau central de l’ Union H elvétia, à Lu- 'cerne, fo u rn it du reste tous les renseigne ! m ents sur les hôtels égyptiens (tim bre pour
la réponse) ».
Xliricl). - r Contre te chômage. — E n raison du chôm age qui pèse actu ellem ent siur diffé rentes in d u stries, la m unicipalité de Z u rich adresse un pressant appel à la population, l'in v ita n t à procurer a u tan t que possible du tra va il de to u t genre aux nom breux ouvriers ■ans tra v a il.
A rg o v ie.— Ecrasé, — Un ouvrier de D ot- tiken nom m é B aum aun , âgé de Û3. ans et em p oyé au chem in de fer. a été écrasé par un wagon en m anœ uvre. B aiim ah n devait prendre sa retra ite mercredi,.
Vliud. — - t e s vins de %f orges. — L a Muni- çlphlité de Morges a 'fa it miser lundi après m idi la récolte com m unale, soit 5230 litres en deux lots Le p rem ier lot, zrô o litres, a été vendu 8q i/2 centim es îe litre à M. G u s tav e K irscîïraann, cafetier à M orges. L e 2® lot, 3150 litres, 88 centim es le litre à M, A,
L e p ré sid en t:d ii C onseil m unicipal de Z u r ic h nous l ’a d it, dans le discours de b ien ve n u e q u ’ d nous a adressé l'a u tre soir : <1 M esdam es, les so ciétés fém inines de notre yiili-, vo u s o n t préparé c e tte réception ; mai ce n ’e^t p as à elles q u e vo u s d evez le beau tem p s, L e beau tem ps est u n e affaire o ffi cielle,,. d
. S i c ’est don c a u x a u to rités z u r i c ^ e s que nous d evo n s l’e xq u is soit il d ’autom ne qui n im b ait les feu illages dorés et .roussis, la lu m iè re bleue e t vap o reu se dans laqu elle se dressaient, com m e d e s silh o u ettes de rêve, les tours «t les eloch ers.d e la vieille v il'e ,’ F atm osphère rieuse et légère de c e tte après- m idi d e dim anche a u bord du la c ... nous ne p ou von s assez, les rem ercier d’au tre chose' encore. D e rions a v o ir accord é pour n o s séances la v a ste s a l l e . du G ratid Conseil, D 'a v o ir assisté, en la personne d ’un con^l sciller.iriu nicipâl e t d 'u n conseiller d ’ E ta t, à nos d éb ets et à n otre banquet. E t d ’au tre part,, c ’étfût un con seiller n atio n a l, M. E u g stc r -Z ü it, q u i p i ê sen tait un des d eu x rap ports ihtrodu ctsfs à la discussion sur le
nou veau p ro jet Üe Ici su r les fab riq u es. .Qu’ont-ils peneé, tous ces personnels ofïi- çiels, de ces assises, de ces « G rand s jou rs » du fém inism e suisse,? Ils ne nous l’ont p as cach é et c e la n ’a pas surpris celles d ’entre; nous q u i, a y a n t p eu de tem p s a u p a ra v a n t assisté a u x séances d ’un G rand Conseil^ étaien t à m êm e de faire la com p ^raison i ih Ont ad m iré n otre calm e, n otre atten tio n soutenue, notre silence d u ran t la lec tu re idc s ra p p o rts, ‘le bon ordre , de n o s discu s sions, la ferm eté d e notre présid ente. Qui: donc affirm ait q u e les fem m es sont passion n ées,-im p u lsives, irréfléchies ? Il y a v a it p o u rta n t à l ’ordre d u jo u r des questions; im p o rta n te s p o u rn o u Ë , des m odifications, des a d jon ctio n s a u x sta tu ts, sur lesquelles, les délégu ées éta ien t extrêm em en t divisées 1 to u t ceci a é té d iscu té et v o té atfec n ettetés p^odération, d ign ité, respect d es opinions adverses, C ’est en co u rag ean t à l'égard des fu tu res assem blées législatives.
. Ce q u i est encore d 'u n exem p le encorna-; g é a n t pour ces fu tü res assem blées, c’est de; v o ir la p 'a c e que tien nen t dans les préoccu patio n s d. s sociétés, fém inines le s questions sociale^. D ’abord, à to u t seigneur .to u t honneur : le p ro jet de. révision, de la loi sur les fab riq u es, d ’un in térêt si actu el m ain te nan t. T rè s sagem ent, le com ité de l ’ A llian ce a v a it dem andé des lu m ières, sur c e tte q u .s tio n si controversée, à d eu x homme s .d ’O p ii aiou s très d ifférentes; M, A .-Steinm aiin
secrétaire d’ une gran de association d’ in dus triels zuricois, a n alysa le p ro jet de loi au p oint d e v u e p atron a l et d ém ontra d ’une faço n très docum en tée, a v e c de n om b reu x ch iffres à l ’a p p u i, l ’im p ortan ce d e l'in d u s trie d an s la v ie économ ique de n otre p ays, tan d is que M. E u g ster-Z iist exp liq u a su r q u els p oin ts le p ro jet ne satisfait pas les o u vriers (am endes, refen ues de salaires, d ro it d ’ association , durée de la journ ée de tra v a il). M alheureusem ent, l ’am pleu r de ces d e u x ra p p o rts ne p erm it p as ia discus sion, qui eût é té p o u rta n t in téressan te, par le fa it, d ’ une p art, que ce su jet é ta it tra ité d ans un cen tre in dustriel ; p a r celui, d ’a u tre p art, q u e des sociétés fém inines o u v riè res a v a ien t d ts déléguées dans l'assistance. I l n ’ e>t pas in u tile de rappeler, à propos de législation ouvrière, que, dès 1905, l’A l lian ce s’é ta it occu p ée d e la loi sur les fa b r i ques et a v a it dem andé : 1. la présence de fem m es d a n s . la com m ission d exp erts ; 2. des insp ectrices d u tra v a il ; 3 .1 a journée de to heures, e t, 4. la lib erté du sam edi après- m idi. S u r l e prem ier p o in t elle o b tin t rap i dem ent satisfactio n . .
M ais ce ne fu t pas seu lem ent à cette séance du dim anche m atin q u e se m anifesta l’in té rê t des femrm s pour les q uestion s so ciales. L a veille a v a it été vo té e, après ufie co u rte discussion, la proposition du com ité de fonder une com m ission p erm anente,dont le nom fran çais reste à tro u v er, et à laq u el le serait rem ise l ’étu de de tous les problèm es so cia u x con cernan t d irectem en t la fem m e : an tialcoo lism e, h ygièn e du logem en t, p r o s titu tio n , p ro tectio n des travailleu ses, etc,, etc. C e tte com m ission nom m erait, au fu r et à m esure des besoins, et pour accom plir du tra v a il p ra tiq u e dans ch acu n de ces d o m a i nes, des sous-com m issions com posées de fem m es sp écialistes dans les diverses a c tiv i
tés. ; . .
L es d eu x gran d es sociétés an tia lco o li qu es q u i, l ’ann ée d ern ière, a v a ie n t d em an dé la n om in atio n d ’une com m ission spéciale d 'an tialco o lism e, se sont déclarées si satis
fa ite s de ce tte p roposition qu 'elles ont reti
ré la leur. ,
E n fin , il a été aussi b eau cou p p arlé de la loi féd érale sur l ’ assu rance-m aladie qui va' en trer en vig u eu r le 1 “ ja n v ie r prochain. Mme P ie zy n sk a , l ’ adm irable présid en te de la com m ission pour l ’assu rance m aternelle,! a te n u à adresser un v ib r a n t a p p e l à toutes; les fem m es présentes p ou r leu r dem ander! de tra v a iller à faire con naître au to u r d'elles, cette loi, qui co n tien t des dispositions si, avan tageu ses p ou r les fem m es. E t certes, si nous reven d iq u ons des droits, n ou s Savons aussi ne pas passer to u t n otre tem ps en perpétuelles réclam ation s é t nous tétions à nè pas nous m on trer in grates én sach an t profiter de ce q u e nous avo n s d éjà obtenu. E n tre autres m o y en s, pour popu lariser la; loi sur l ’assurance, u ne broch u re très sim ple, q u e l’ on p eu t d é jà m ain ten an t chaudem ent; recom m and er, sera m ise en ve n te dès jan-, vier p ro ch ain .
J e vo u d rais encore dire d eu x m ots du très in téressan t rap port, présenté p ar Mrhe', C h apnnnière-O uvix, sur les séances du.C on-* sefï jnYèrtJatïflfitfl d^s^f-m m es'à'la H tfÿ è.'O h ! sait, en effet, que les association s fém inines nationales, com m e notre A llia n ce, sont: groupées en une vaste fédération in te rn a tio nale (qui, p ou r le dire en passant, se réunira en séance plénière à R om e en m ai 1914).: M me Chaponnière a donné un rapide aperçu du tra v a il accom pli p ar lés différentes com m issions in tern ation ales. N otons to u t spé cialem en t que trois de ces com m issions de m anden t q u e «dans to u tes les écoles de « jeunes filles soien t enseignés li-s principes « essentiels des lois qui concernent la fem m e « e t,l’en fan t et les devoirs e t les responsabi-, « lités civ iq u es des fem m es ». D 'a u tr e s com m issions se fo n t occupé<s de l a tra ite des blanches, de la lu tte antitu b ercu leu se, de la ca p a cité civ ile de la fem m e, etc.
! E t p u is il fau d rait encore p arler de lai ch arm an te réception offerte par les sociétés] zuricoi^es, à laqu elle le th é fu t s;jrvi p a r des élèves de l'E c o le ménagère^ où des élèves, dt; l’E cole secondaire jou èren t urie pièce de circon stan ce d ’a o ’ ès H ans S ach s : IVer tragi^ den K orb ?, et où M m e B leu ler-W asér ad res sa à ces jeu nes filles, q u i dem ain seront dés l inm es, des paroles sérieuses et élevées. Il1 fau d ra it dire encore... M ais ce q u ’il 'fau t su rto u t annoncer, c'e st que T an n ée prochaine; l ’A llia n ce sc réunira V e v e y et à G eù ève. A V e v e y , p o u r accéder au désir très ^légitime de l ’U nion des fem m es de !a p etite ville, vaudoise, q ui espère ainsi a u gm en ter son, in flu en ce.et étend re son champ, de tr a v a il; à G en ève, parce q i i e les f e m m e s genevoises vH ilcn t célébrer de c e tte façbn là f n co fe le ceh feh aire d e 19T4 en re c e v a n t les fem'mes ÿtiissè's, Ôn parle m êm e de Veîiir en b a te a u de V e v e y aù P ô rt-N o ir. Il fa u d ra it le b eau tefiips, a ssu rém en t. M ais puisque le beau iem p s e st u n e affaire officielle.,. Espérons , donc q u e les a u to rités genevoises nous fe ront à leur tour le beau tem p s de toute m a ni ère p ou r n o ire prochaine assem blée gépé' E m ilie G o u ffb .
I .
. . ; ■
' .
...
• I - K
l ’ appareil devenues inutilisables. Or, la v é rité est que les autorités fédérales ont fait procéder à une exp ertise et que les dégâts subis p a r le m onoplan de B id er ont été ta x é s conform ém ent à la valeu r de l ’assu rance. B ider a reçu de ce chef une somme de 9900 fr., ce qui est considéré com m e éq u i table. »
B E A U X -A R T S
ÎTodlcr, T au tie r et Biirt
On peut vo ir ju sq u 'a u 3 1 octobre à la ga lerie des tab leau x m odernes une très in té ressante exp osition de MM. H odler, O. Vau- tier, M. B u ri.
Inutile, je suppose, d ’insister sur la valeu r respective de ces tro is peintres et sur le s contrastes que présentent leurs œ uvres. Sur ce sujet, ne pas rester dans la b analité de vie n t bien difficile. L a critiqu e les a si sou ven t étudiés, to u r à tour adulés ou décriés, si so u ven t analysés ou expliqués, qu'on p e u t craindre que le public se lasse ou ■'finisse par s ’intéresser moins au x œ u vres critiquées q u 'au x controverses q u ’elles susciten t. N 'est- ce pas d éjà un peu le cas ? On v o it là une bonne occasion de disserter, de faire la le çon. Moins VOirloir coiriprenâre'et expliquer, mais sentir plus profondém ent serait peut- être préférable en l'6ccurrence. ‘E n ceci j ’ai toujours envié un modèle q u e j ’em ployais au
trefois et qui, p en d ant les poses, p arlait sou ven t en term es ém us de son pays. Com m e
e lu i disais un jo u r ; a U est donc bien jo li, tou p ays ?» après réflexion et avec un haussem ent d'épau les : « J o li? ... Je ne sais i>as’} 'il fne p la ît cotnm e ta', vo ilà to u t I a Hteiireii'x celui '£jui jo u it üefe CÏioSes sans tro p ‘ an alyser lés causés xîè sà.'jou issan ce et sans S'inquiéter si elles sont clas sées belles ou laides ! Passe encore de se dem ander pourquoi une chose vous plaît. Passe encore de vou loir expliquer p o u rq u o i plie plaît. M ais p réten d re dém ontrer aux gens pourquoi èlle d o it lefer plaire, c ’ést vou loir vendre dés patins aux h ab itan ts ‘cîu Sah ara.
•De l'exp o sition d o n t il s'a g it V u jo u rü 1W i , e crois suffisant de dire q u ‘6n y tro u v e ra de M. H odler un grand nom bre d ’études et de tab leau x anciens ou récents {dont l’ esquisse du pan n eau de H anovre), des p o rtra its et dçs paysages. P a r son orientation vers Un a rt raonumenta^, M, H odler p araît un peu déplacé, un peu/à d étro it dans ce p e tit sa- ion. Sa rob u ste franchise d ’une si âpre ru desse h elvétiq u e y sonne com m e ’iin cor dès A lpes dans un boudoir. On y gaglie il est Vrai de pouvoir étudier de près ce
procédé si m agistralem ent pérsbnnë!. D e M. V au tier, line suite de toiles et: de dessins dmis lesquels on peu t su iv re ce peintre de la fem m e, cet artiste si excep tionnellem ent doué, dans sa recherche p a s sionnée de sensations picturales exquises. $i'lç3 harm onies auxquelles J1 M 'jjom gûiU ne,S,5h't"pas p ô s ’tive'Tneat neuves, è’îfes’érn&- nent d ’une des palettes les plus savoureuses. Us plus niiaiïcêës qui soient, et par re x tr ê - rre sensibilité de Sa vision il en tire des sé ductions nouvelles. Félicitons-nous de pos séder u n -a rtiste doué d ’une, façon, de vo ir et de sentir aussi ra re , parmi nos peintres
sur-t0Ut- .
....
,... : . . .. . ,
De M. B u ri j ’ai adm iré su rto u t l ’ abnéga tion dont il fa it p r e u v e en exposant entre MM. Hodler et V autier. M ais e â somme, si, à ce redoutable voisinage,:sos toiles n e'gà- grient rien, elles ne perdent rien non pliiè : elles se rnontféht bien telles qu 'elles Sont.
Pour céu-x ’qüi l'ig n o raien t ou l ’auraien t oublié, rappelons que 'M. B u ri a rem porté une prem ière m édaille à V exp o iitio ü in ter nationale de M unich.
J.-P . StMONET,
4 L & H 9 H M S H B
i:. f, n «ii » 1 1 ■ty’àldsialt, 21. U n jeu ne hom m e de W a ld sta tt (Appen- zell, R h .-E x t.), nom mé Adolphe Signer q ui é ta it allé dim anche dans la m ontagne, n’a pas reparu depuis lors.. On a retrouvé,
son sac sur :1a S d b erp latte. On c ro it q u ’il a fa it une chute dans les environs. On,
a entrepris des . recherches dans to u te la ré giph du SÜ betplàttenhôfn'cr,
CHRONIQUE MlUTAiRE
Biiiër
e t 1rsunti/rltés
fédéfiiléâ O n m ande d e B erne ;« Certains journaux, ont reproçîié a u C o u S e il' f é d é r a l de s’ être m ontré fort dur à l’égdrd
d e l 'a v i a t e i i r Bidér| q n i, au c o u r s dés tîer niÔ rés m ancëuvres, a lir is é son a p p a r e il d an s;
une r e c o n n a is s a n c e do n u i t . L o 'ü é p 'a r t a m e n t m ilit a ir e , en ip a r t id u lie r , é ta it ijccusé de fair^ des difficultés pour lem placfcï les parties d^
t é s artistes genevois à L su sa n n c C ’est une idée o iigln ale q u ’a (Me M. :Je£n B id ern ian n , lib r a ir e à L ausanne, en.^rivîtant un groupe d ’artistes geneVois à exposer chez lui un ch o ix d ’œ uvres en * noir et
P e tite exp osition , nxais beaucou p ne vie et beaucou p de'jeu nesse, cè qui est su disant jioiir a ttirer et retenir l ’attention. E t puis, n 'e st-té 'p à s èu cès « j&tines », “très jeiinës même peut-fitié, que résidé en partie fc'ét avëtiir de nôtre iirt, qui viétidra :s’ iuscîire dans l'h istoire à la atiite des m aftres si ton scien cieu x d 'au trefo is ?,.. .
Mais pas d 'an alogies^ , pas de rapproche m en t; à faire, c ’e st une. ère -nouvelle, et'les tendances sont autres. L e-p îu s fort en « ta che 1
th arm é 1 p â te et '1
J. !P rina, qUi, dun's ttne série " d é gravures, trous n itin ife ’uh'o compréhehSion très'grà'n- de du principe du noir et blanc. C eci'so u ven t au détrim ent du su jet,, d o n t.'le titre jdu reste est in u tile ,c ar‘la beauté réside pluB dans la sensation reçue que dans le-raison nem ent. É n ce sens, J ...P rin ^ relèverait du peintre frès m oderne 'KàndinsTcy^ Bien connu e n 'A lle tn ig o e .'’ . . . . .
P iiîs vd fci 'A lex . -'Slalreti ’àîyéc ‘de bêlliss épréuVes sür J a p o t. On sdtit chez c e t àirtis- t c !u n e‘féch e;ch e puissante 'de la vie, qui, laissant d e'cd té l ’effet décoratif, cherche en profondeur le thèm e q u ’il s'est donné. Peut- être M airet siib it-il quelque peu l'in flu en ce de G ustave Doré, e t M aurice B irra u d , en ses eaux-fortes délicates, procéde-t-it tie
B o p s ? Mais qu 'im porte, quand rin d iviiltïa- liié peut s ’affiriiier, et c ’ est là l'essentiel'I ...
Ce q u ’il fà ü t encore H-'etîtat^iier,'ce s o i t le s très fines vu es de d ru y éfi;, signées Tor-
capel, exquises sou ven t dans la ligiie ; 3es têtes expressivü3 de B ncliut ; piris V allo t- tdn encore, et Jacques 'M etmet C arasetti a deux têtes eu m étal f o r t . bien venues, et l’art fém inin e st représenté — plutôt m édio crem ent — par M lle A lice B ully. ^
Ê n ces tem ps où les expositions ne m an quent .p as, celle dii salon B iderm àhii ’ést paifmi les Dtèllléur'és, et les artistes genevois s’ üferitfeht,!sthoii très originaux, dù rüoiris inEnim ent intéressants.
