وظائف اللعب كوسيط تربوي داخل الروضة

(1)

س د ن ا د

ا د

–

م

!ا مو ا "

ع

!ا م م $

يو ر ا ع

!ا م ص'(

-ل

-م

د

جر( ةر"ذ

د

ل

ا ة

ر

ظو

-ور ا ل(اد يو ر ط و" ب ا ف

د ر!او ح1'!ا -ور – ج ، يد – ذو م !و

ط ا داد إ

:

رو "د ا ذ !ا فار إ ت

:

ط ي ب ط

أ

–

د

-د

يواد

$

ا

:

أ

.

وھرز

ر

أ

.

د

يواد

ر

أ

.

ق و

ك

ا

ـ

ا

2012

-2013

(2)

ا د ا عو و ا د د ... 9 فادھ ا و اود ا ... 10 ت ر ا و ا ... 11 ث ا ل ... 12 ث ا ط . ... 13 م ھ ا د د ... 14 ث ا ت و ... ... 14 م ا لو ا : ر ط ا ا و يرظ ا ل ا لو!ا : ر ط"ا يرظ% ا -د & ... 16 لو!ا ث ا : ور ا : & ' , & ' ظو , & ادھأ و وأ : ور ا مو& ... .. ... 17 % ) : ور ا ة % ... 18 ) ) : & ' ... . ... 19 ار : &'د ... . ... 21 + : & ' ظو ... ... ... 23 +د + : & ادھأ ... . ... 26 ا ث ا ,% ) : ور ا ل اد ب . ا : / ادھأ ل ط ا ' % , هر)آ و وأ : ب . ا مو& ... ... ... 27 % ) : ور ا ل اد ب . ا عاو%أ ... ... . ... 29 ) ) : ب . ا ف' ظو ... .. ... 33

(3)

+د + : ل ط ا ' % , ب . م. ا ر )آ ... . ... ث ) ا ث ا : + ا ت +ارد ا ... ... . 40 2 ... 42 ,% ) ا ل ا : ر ط"ا ,3&% ا د & ... ... 45 -وأ : , ار4و . ا ث ا ... . ... 46 -% ) : ث ا ت % ... 46 -) -) : ث ا 5ھ % ... 48 ا ا م : اد ا ر ط ا ث ) ا ل ا : ر ط"ا ث . ,%اد ا -وأ : ,% ا ل 3 ا ... 52 -% ) : ,% ز ا ل 3 ا ... 52 -) -) : ير ا ل 3 ا ... 52 ار ا ل ا : &. . و %اد ا ت ط ا ضر8 -وأ : و ن& ' و ور ا ت ر نھراودأ ... 56 -% ) : ب !ا ' ظو و ور ا , +ر ا & ... 63 -) -) : ل ط. 8 3 ا ' % ا , ب م. ا ر)أ ... 70 5' % ا ث ا ... 74 8 2 ... 79 3ار ا ' : ... 81 ق 2 ا

(4)

84

د

ــــ

ا ل

ـــــ

1 -ور ا ت ر

ت و

طأو

• ا ىو

ا

.

• ص

ا

.

• ل

ا ةر ا

.

• ر

ا ل ھ او ن و ا

.

• ور ا ل طأ دد!

• م# $ و ل ط%ا ن

.

• ور ا م ظ$

2 -ب ا ط او !" ا #$ ت ر ا رود

ت و

.

• ا تاودأ ھ

ور ا ل اد ب

.

• ور ا ) إ ل ط%ا ةر لوأ ل د ف

• ل ط%ا ب ن د لھ

• ل د ا اذھ نو ف

• ب ا - $ر ل. ن ن

اذ ) إ

• / نو مأ ط0

ور ا ةرادإ فرط ن رط

ا ب ا - $ر ) ! ن د

ل!

%ا ق 02 ل أ ب %ا ) ! ل د وأ عاد إ وأ

فادھ

.

3 -ظوو ب ا عاو!'

ت و

• ور ا ل اد ر

ا عاو$أ ھ

.

• 4 د ھ ك أر ب %ا هذھ ھ

.

• ص - $ر ق و مظ$ ب ا اذھ لھ

.

• ھ

ب %ا هذھ ن

ل # دؤ ف8 ظو

.

(5)

85

4 #$ ب ا عاو!أ ر('

ت و

!" ا

**) "*+ا**

• ف

إ ل ط ا ةر لوأ ل د

ور ا )

.

• - /$ر ل./ ن/ ل/ ط /#$رر / ا تار # او فر

او م 0 او تاد ا ھ

ب ا

.

• ةد !

إ 89$ ل ط ا 89$ و م ب ا مھ ف

• ل ط ا ىد و $ ا ب$او ف

) ! ب

م ا ر:أ نو ف

.

• // ر// ; نو//ظ2. ل//ھ ر// %ا //

ر//

و يو//; ا هد // ر ل.// ن// ل// ط ا ت

/ 2ر ن/ 4/ ور د/$! 4/ ر و 4/ ارد= / ن/ 2 و >/

او ء /9%ا >/ 4

ور ا

.

• دودر ل// ط ا يد// ل//ھ

أ

4 ر//

ىو // )// ! ب// ا ل.// ن// ه //0 // ل //

4 اد !و

.

(6)

ص

ا

:

ارد ا هذھ ل ن ن و ، ور ا ل اد يو ر ط و ب ا ف ظو عو و ارد لو #ھ فادھا $ % فر ا دو : ا ب ا عاو ا ف $ % فر ا ور ا ل&ط ' #( ب ا ل ن ت ر ا رود $ % فر # ا ف ظو ا $ % و ور ا #( ر ا و ا ب او* ف #( ب ا اذھ عاو أ ن عو ل , مو. ل&ط ا ىد . ل&ط ا ' $ % ور ا ل اد ب م ا ر0ا (ر . ر ' ك رد ر( ھداور ن ةد از ا 4 ط ا رظ , ل &ط5ا ب تر ( ت رظ ةد% ك ھ و ن # ا ا * ن% ةد از 4 ط تد*او اذإ ھد & , ص ا ل*ا ن ب ا #( 4 ط ا هذھ لذ ب*و قو ي & ا رظ ا ) # & ا ل ا رد ( د ور( ھداور ن , ةد از ا 4 ط ا رظ , ' رظ #ھو ث : ص ا ةد % ن 5ا لو يذ ا ق . ا ن : ف & ا $ % ل&ط ا د% ب ا نا ھداور ر ب ا ح & وھ # ا نا ھد & # ا و لوھ # ھداور ن و < ا رظ ا , ب 5او ب ( ن إ ل ثار ن أز* 5 ءز* ا #( #* رظ أ ر او # . ا ء ا : ن م يذ ا ط و ا وھ ب ا نا تر %إ د.( ب #( ل &ط5ا د % #4 5ا و . ت د ا د4 و نر . ا >, ا و #&<و ا >, ا #ھ ارد ا #( , د ا # ا >ھ ا ص ( أو , .(ار ا ظ ا و . ا . ( ارد ا هذھ ت و 5و د 'ر5ا و ح < ن ن ور # م ? . # ا و ا $ % , إ ل<و ا > ا ت و : ور ا ت ر ا نإ نا ب* د أ ةذ ( ر , ن, إ # و # او ا

& إ و * ت &<او ن&<

و ر ا نھراودا و و و , و . و .% و , ن ور ا #( ر ا ب 5ا عاو ا ف و ل&ط ا م و ' ل * #( #( , دؤ # ا ف ظو ا .

(7)

52 وأ : ا ل ا ن ا ن ور ا " ح او د ر ا " د و ، م !و " ور ن " ا " # او ا # ن طر% ا د"أ '( #'( ا ق ط #' يد د' # # او ' يو " 03 و ت ر 52 ،ل(ط ى ر و 450 م 2 , و م " و . ط و فر0 ث 2 3 مد ا ةر5 ب ' جذو و ن "و رأ 9 ب ' ل5 # ةر " و ل (ط: , د 2 ا أ ج " ا د' # او د ر او ح ا ور , بر; تار ا ىد"< ث 2 ا ق ط ا # # طو ا كرد ا , 3 و 05 و ، ةر د و ت ر 94 ل(ط , ' ر و " 250 م 2 , 3 و 04 م " و . ط و فر0 . : ز ا ل ا ن > ر ا ب'ط و ناد ا ا لوز ث" ا ناد ن ور اد ا # ك 5 "!ا ن 5 تر # او ا مو ا # و لو ا د و 3 (طأ و ور ا ت ر ت ا ءار < ن وؤ ا م ا ط !ا ت , ث" ا ر 9 و # ار 25 # د # ا . ةر ن ت ا تد ا و ن ور ا # ص ر ا ءار إ اد # ر ا . ر ا نأ !إ 18 ير( -29 D و " (' % تار و ةد فورظ # ت ا هذھ ت و ل ر أ , أ ةد ن ت 5 د ' ا 45 و ا ;د 40 ;د : ير ا ل ا 2 ا و ن ور ن' ت ر ن و5 و ا ن د 3 ; # ا ارد ق' ن 5 ت ر ا دد ، ن ور ا # ن طر% ا ل (ط ق' 08 ن3 03 ت ر ن' و ، #' يد د' ةد او ا و ا ور 05 ةد او ا 2 ا ور ن' ت ر ن نھر أ حوار ، م !و ج " د' ) 22 – 38 ( ن3 ض ا ت " ا # ارد ىو ' 03 ' ' " ن3 ةد"اوو س ' ا تاد 3 ' ض او يو 2 3 2 ا ا أ ، مDاد ص ر # ن3 و، و ا و" # ةد ل (طأ ةر ت 5 ن ور ا و ن حوار مھر أ ) 03 تاو – 05 تاو .(

(8)

45 د : و ىر ا ن ار إ ل ف ، ت ر ا ن و ك ھ إ ث يأ " #ا ل ار #ا ف ضر% & ل'(#ا اذھ ل* ن ن و، + #ا , و #ا ف* - ك#ذ و ك#ذ ارد#ا " % #ا / #ا و 0+ #ا د د ن ، + ث #ا اذھ + ّر د او ل ر إ ر ر 2 ھر طإ و ث #ا ر إ بو أ ن دد #ا و ز#ا و ر6 #ا ث #ا ت7 8و ، + + #إ ل'و #ا ( #ا ت ط% # ل 9#إ 7و'و ، + و .

(9)

46

ط #ا ن و ك ھ إ ث يأ " عور6#ا د

أد ث داد + إ ب #ا تاو

لو لؤ ث #ا أد اذ ھ ، ث #ا ه إ ر = % ةرھ ظ لو ن ق ط ,&*ط إ لاؤ ث

لو #ا و + ت & #ا اد #ا ارد#ا ل* ن و ، +%&او "ر% 9#إ لو'و#ا ضرA ةرھ ظ & 8ور#ا " يو ر ط و ب%#ا فB ظو د د 9#إ , 8 قرط #ا اذ و ارد#ا عو8و د د اذ و 8ور#ا مو+( اذ و ، 8ور#ا ل اد ب% #ا مو+( ت #ا و م ھ ( #ا د د 9#إ م ھ ( #ا 9#إ " 8 2"اود ,# نو نأ ث يأ " د 7و ، ب% # م % #ا مو+( اذ و ب% #ا فB ظو مو+( ا د ّو ارد # فادھأ وھ ارد#ا , رط يذ#ا Bر#ا لاؤ # " # 6 ق % " أ ، + فر% # . وأ : ا ث ا ار و ط و ب% #ا فB ظو ص يذ#ا ارد#ا عو8و &* +# #ا ب #ا و " ل= و #ا ت و % #ا و ر " ا جار إ ن #او 8ور#ا " يو ر ن يرظ #ا م /#ا # ل 6 " 8 ناد #ا " ظ * , و و ، / #ا ل #د F ' 9 د ىر أ + ن و ، + + د إ و رظ + تد( إ #ا و لو ا ل'(#ا " + #إ &رط #ا / #ا ت ارد#ا 9#إ ر ( #ا و ل #ا . : ث ا ت ناد ن ت و ت و % + لو' # ث #ا + #إ G #ا و#ا = ث #ا / ر % #ا و ت / ةد ه ر ا يذ#ا ('و#ا 0+ #ا ر ط إ " ل د و ، ث #ا + ط #ا و ارد#ا / #ا ص " ، ارد " + #إ ج #ا ت #ا و + و ھ د إ #ا . #ا / #ا ھ ، ا ت #ا و دار" ا ارد " ت #ا و ت و % #ا 2 ط Bر#ا تاودأ ن ، ر % ث ي رور8#ا ت #ا 9 لو' #ا " " و ىو 6 ت ط% #ا 2 لB و ر= أ ن د% + أ " #G ھ ل ط ت # / #ا و ، ن ارد#ا عو8و لو اد ت ط% 2 # ك#ذ و +# (طأ و 8ور#ا ت ر فرط . و &ؤ / ل #د , # و ، B ا ن و + رو 9 يو / #ا ل #د 28و & 9#و ا / #ا ل #د ر إ ث ، #وأ ل ' - & و ناز #ا 9#إ #ز م= ن ن % ت ر 2 رأ 2 2 #و ا ل ' ا اذ و / #ا هذھ د أ د& و ث #ا ن د 6ر ا و ح*'I# ن % #ا ن 8ور # ت(6 ث ر ا ھ ذ أ #ا +#ا ت ظ * #ا ن دد% ن =و #ا : • ءار=إ ر= أ 9#إ ج و ص/ + #ا B ا . • / " ل د% م رو #ا .

(10)

47 • ارد#ا عو8و مد م# #ا B ا . • #و ا ل #د#ا " + رد م# B أ رو+ظ . / #ا ل #د ر ا " جور #ا و , د% و 9#و ا / #ا ل #د رظ #ا ةد إ " د اذھ ل و B + : رو 2 را 9 B + #ا / #ا ل #د ءاو إ و وأ : ت و % +# (طأو 8ور#ا ت ر ' . : ب% #ا ط او B6 #ا " ت ر #ا رود ' ت و % : +(B ظوو 8ور#ا " ر #ا ب% #ا عاو G ' ت و % . ار : ا B6 #ا " ب% # م % #ا ر=أ ' ت و % ك ھ % ر ا رو #ا ن رو ل ن 8و 2 / #ا ءار إ ل* و B ا ن و +# ر إ ن ، + و #ا ف' #ا / # " + اذ / #ا + د أ ةد د B أ حرط ن =و #ا و ا " ن =و # ر #ا ض% كر ىر أ + ن و ، + ن عو8و # K8او ر طإ د د # رد& 9#إ لو'و#ا ضرA ك#ذ عو8و #ا مد #ا ت ط% #ا ن ن . ن د أ ن =و #ا فرط ن 7و & # ث ةد فورظ " ن =و #ا 2 / #ا ءار إ م ل اد ىر ن و B و ' تار " " ت* / #ا ىر ت و ، ارد#ا عو8و ن+ إ 8ور#ا . ار ت د/" / #ا أ ن حو 40 و 9#إ / &د 45 ل #ا 9 د إ / &د ل اد ن طر ل (طأ 2 ت* / 8 أ & ن =و #ا , حر' ل كردّ ث ، #ا م د# ت ط% ن , ن أ و / #ا ق"ار #ا ظ * #ا / 9 8 أ د إ و ، ن 8ور#ا K ر' ھ ظ * # " ، + ' ن د G #ا و ن =و #ا " وأ % ةرھ ظ 9#إ ه ا و ساو #ا , و "ر% ب 9#إ لو'و#ا فد+ +'B ' وأ + (' ن ف6 #ا " Fر رھاوظ#ا ن و رھاوظ#ا وأ ةرھ ظ#ا ك ن ةد د " ) 1 ( ) 1 ( . ،شوNNNN و ر NNNN ثو ا داد إ قر طو ا ث ا ھ ت NNNN و ط #ا ناوNNNN د ،رNNNNBاز #ا، نوNNNN نNNNN ، ، % #ا 1995 ص، 71 .

(11)

48 : ث ا ھ ك ھ إ ث يأ " 9 د % , أ ، هداد + إ ب #ا تاوط #ا ن و %#ا 0ھ #ا ن ةد د و اذ+# و 2 8او #ا ف* - ف 0+ " ار إ = ر % 0+ # " وھ وأ ، ,"دھ ق / وأ ,= 6 ل ن ن ث #ا + ر #ا %#ا ط #ا وأ %#ا ا " + د ( #ا تاوط #ا و د او/#ا و س ا ن و 9 د % #ا ار ق / %#ا ل %#ا و ث #ا فادھأ ) 1 ( . وھ ارد " , د إ يذ#ا 0+ #ا و : 1 -!"و ا ا : +('و م + و 2&او#ا " د و ةرھ ظ#ا وأ 2&او#ا ارد 9 د % يذ#ا ر %ّ و / &د ('و ( ار % ... +'B ' K8و و ةرھ ظ#ا # ف' ( #ا ر % # " ... و ل #ا قرط ن / رط و+" ةدد ضارFأ 9#إ لو'و#ا ل أ ن مظ ل 6 ر ( #ا ) 2 ( . 2 -نر ا ا #و " ( #ا ر #ا ت % #ا ل ن 0B د ر وأ ص* إ 9 يوط وھو O ر #ا ن او& د .... مد/ #ا ا , ر " .... ر تار " ن , " نو ر / يذ#ا 0+ #ا وھو ا / / #ا ر 6 و، ر #ا روّط #ا ن او& ر / #ا هذھ ن نو' و س( ص " , G B /# 9#إ ر 6 +# ة ر A 9#إ ر ل' نأو ةد او 9#إ ل' نأ س ر # ن أ O ر #ا ت ط% # 0 س #و ظ * #ا 0B ن ھ ن او/#ا " ) 3 ( . ر #ا ت ط% #ا ر / # ك#ذو نر / #ا 0+ #ا 9 د ا ن ، ارد#ا عو8و ق % "و +Bار - & #ا اد #ا ارد#ا ل* ن 8ور#ا ل اد يو ر ط و ب% #ا فB ظو لو + يرظ #ا ب #او ارد#ا عو8و لو ثد #او / #ا ت ارد#ا + د أ #ا ت ط% #ا ن و ت ر ا " جور #او . ) 1 ( قازرNNNNNN#ا دNNNNNN NNNNNN ، NNNNNN $%ا ث ا م " : 'ا ت $ ار (%او س ط، 2 فر NNNNNN% #ا راد، ، % #ا 2005 ص، 37 ) 2 ( ،شوNNNN و ر NNNN ثو ا داد إ قر طو ا ث ا ھ ت NNNN و ط #ا ناوNNNN د ،رNNNNBاز #ا، نوNNNN نNNNN ، ، % #ا 1995 ص، 129 . ) 3 ( ، نور آو قازر#ا د $%او ا ث ا : و،+ , -ارطو،+$ھ و ،+ .اد + "ر% #ا راد، % #ا ، 2005 ص، 144 -147

(12)

49 ل !ط'ا ب ةر(! ا ت رظ ا ب% #ا ارد او د #ا و #ا ب او ف " ل #ا ل 6#ا ل (ط ا و # أ ل د ب% # " دار"أو ء 6أ ن , ط ل 9 فر% # ل(ط#ا أد ب% #ا ("، ( #او 7او , أ K ( و , ل(ط#ا 2 6 ب% #ا ق رط ن%" ، ور #او ر #او ق*ط 7 # F ز د % أ #ا ت رظ #ا ن ن و ب ط ب% #ا " ر 6 #ا نأ كرد و ر #ا ن B /#ا 7ا ت &*%#ا د ل (ط ا ب% ر " : 1 . ةد-از ا 45 ط ا 4 رظ Surplus Energy " ر 6 ك ردر" ن ل رظ #ا هذ+ ىد د&و 1759 م -1805 و م Fischiller تر رھ " ر 1820 Herbert spencer نأ وھ ھاو و " & ط#ا ن ص #ا وھ ب% #ا + ةدBاز#ا " ) 1 ( ل أ ن ب% #ا " & ط#ا هذھ لذ ب و قو يأ ن تداز & ط تر"او اذ-" ، فرط ن , د7و ذ ةد د6 و % ط ُ , أ د ل(ط#ا 9 اذھ / ط اذإو ، + ص #ا , د#او ر ذُ دو يأ ل(ط#ا اذھ ضر% نأ نود , رو و , و ,BاذF و ن + +" و و %#ا # #ا ر 6 #ا نأ 8 أ ر ا ىر ، ب% #ا " +"ر' ةدBاز & ط , د# د#و ك#ذ و ب% #ا , ر G6 (#ا ت #ا ) 2 ( و ر #ا #ا ن م ھ ف6 اذھو هذھ " , أ ث ، ن ا د ةدBاز#ا & ط # فد ھ ر F ذ ( , أ 9 ب% #ا 9#إ رظ رظ #ا . ةدBاز#ا د+ #ا ن ص در ب% #ا ن و#و، ل 6 ةدBاز#ا د+ #ا رظ ر ( 7 / / #ا هذھو او ن ت( ا و ت او #ا 2 د Bاو6 ب% #ا " ت ر #ا تء # نأ ظ * # "، ر R ن ت او #ا عاو أ ن عو ل د ' 7 6أ ذ G ب% #ا ) 3 ( . 2 (! ا ل ا 4(رد 4 (! ا 4 رظ ا . د ور(# ( #ا ل #ا رظ ىر و، ةدBاز#ا & ط#ا رظ ر د 9#إ رظ #ا هذھ , 6 Freud % ف ( #ا 9 ل(ط#ا د ب% #ا نأ، يأ , ص #ا ةد ن ا لو يذ#ا ق /#ا ن , / رط ) 4 ( : ) 1 ( نارھز ز ز%#ا د 9 # , ل !ط'ا د يو ر ا ب ا ص، 96 ) 2 ( ، #ا ن ر#ا د ن ، از #ا ض " ن د ل !ط'ا د ب ا ) و ر ا + ط 4 ( ص، 33 ) 3 ( ز ز%#ا د 9 # نارھز ، 7$ر ا س! ص، 97 ) 4 ( ز ز%#ا د 9 # ز نارھ : ل !ط'ا د يو ر ا ب ا ص، 97

(13)

50 م= ن و ، رو%67 ب وأ ط ت Fر ن ز ر ار % ل= رظ #ا هذھ داور ن ب%# " ,# ل وأ ر آ *(ط ب 7 يذ#ا ل(ط# " ،ل(ط#ا د ق /#او ر و #ا ل / 9 د ر % و+" 7 ھار وأ + * قز وأ + ر8 " ،, 7 يذ#ا ل(ط#ا + و % د ر د& رو%6 ن "د#ا وأ ( #ا هرو%6 يذ#ا ل(ط#ا نأ ظ * د&و ،ب% #ا ط او +#ز% , أ وأ , اد % + ر , د#او ب , / يذ#ا , أ ن ر A يذ#ا ل(ط#ا نأ ظ * د&و، ب% #ا ط او ءاد ,# ر 8 د/" , أ ص 6 + " مھو #ا , د 9 ف %# د'& نود , ر % . وأ + 8 وأ + ر8 د , د 2 , % ل* ن ل(ط#ا ( 9 فر% اذھ ل* ن و وط و 2&او#ا ل(ط#ا K ' ب% #ا ق رط ن و ق /#ا ,# ب ء 6أ + هذھو م* #ا مد% ھر G , ب% #ا ق رط ن 8 أ ,"و ن ب A ل(ط# " , Fر# . 7 رظ #ا هذھ ( ظو ر' ( نأ لو/% #ا ن س "، ب% #ا ر ( # ( 7 رظ #ا هذھ د ھ ن و ل اد رود س ( #ا در 9 ب% #ا ( ظو ر' / نأ لو/% #ا ن س "،ب% #ا ر ( # ( او ر 6 ن ل(ط#ا ھار #او ب # ت7 %( ... O#إ 3 4 " . ا 4 رظ ا Recapitulation لوھ رظ #ا هذھ س أ 28و Stanley Hull م ) 1844 -1924 ( نأ د ( ھو ل ثار ن أز 7 ءز وھ ب %# او ب% # "، ل 9#إ ل ن ل/ ا د/" ب% #ا ح ( وھ 8 #ا ن إ ) 1 ( 4 -رظ ب ا + $ 4 : رظ " " " &* ا وأ "ر% #ا وأ /%#ا ء #ا ,#* ن م يذ#ا ط و#ا , أ 9 ب% #ا 9#إ ل (ط ا . ) 1 ( ،نور آو #ا ن ر#ا د ن ، از #ا ض " ن د + ط و ل !ط'ا د ب ا ص، 32

(14)

54 ارد ا عو و ن رھو ا ب او ا ن ف ا ت ط ا نإ , ا ت ط د و و ص ةرو # ا $% ا & ت % ا ل ذ)* ا ك% , , إ % و ا و ظ./ ا و % ا ط او , مو ث . م2 ن و 3و و ص) ا ت ا ةءار5 , ءار5 . ت ا %.ر د و , ت 6 ا ف %.ر * , اذ و 7 ا ت 6 ا ث . ط ا , ط ا و , ا ت 6 ا ء 58 مو م2 ن و , فادھ9 ر ف ا ل/) ن و ث. ا , وھ ر ) و ء 9ا % 3 & وھ و ارد ط ر وھ و م, . و ارد ا ل/) ن , إ ل و ا ت ط ا ن ط ر ا %.ر * ت ا ء ا د و , ءار5 ت ا ت رظ ا , اد وھ و يرظ وھ ف ظو & , & إ ار )أ ل و ق . ا و =6 ا ص/) ا %.ر , , ل %. ءد ا و ت ا %.ر ل/) و أ ث . =6 ا ص%) , اد ا # > و 5 =6 , و .

(15)

55 و ت ط ا ضر وأ : ت ط ا ضر . ا &%3 عزو ھو، ا ت ط اد ا ارد ا ن ر) د Aا 2/2 ا رو : وأ : ور ا ت ر : نھراودأو ن, 6 ) : , 6 ظوو ور ا # ر ا ب Bا . : ور ا ل ط 6 # ب % م% ا ر2أ : ا

(16)

56

وأ

:

و ت ط ا ضر

:

1 ( و ا ن و ور ا ت ر ت و ت/ھؤ فر نأ ج . أ ث . $% , ل طBا ض ر ت % ص6 ) #ر مھو ط ا رد &%>أ ن, إ د, ن " طأ " و , و م ا % ا نأ ك 9و ا ق . و ,% 3 ءادأ &%3 * أو رد5أ ا , ا هذھ ءادB و ر و %3 و%ط ا و ر ا فادھB ا ت او ص6 ) ا ن 3و , د ر#او نأ د 9 اذھ ھرود % ا مو و , 9او 3 9او , او %) او . 1 ا ص ا : , ا ص6 ) ا ن 3و ور ا ت ر # ر#او نأ ب : • نو نأ ة* * % ،7 ر ,6ادأ نود لو.ُ ضار Bاو بو ا ن )و 69و م ا . . 5 3Hا، ر ا ف ُ ، .... ن ور تاد او ا ت ر ا # ظ.9 اذھو I إ ةد . نز ن, ن, أ ث . ارد ا ناد . • #و نأ ب ا , ا ا ص6 ) ا ن ن و ھرو,ظ وھ ور ا ت ر # ر ث . ور ا # ل طBا ةود5 مھ ت ر ا نأ ك ذ ل طBا رُ باذ و ب ر و ق69 رظ ض 7 د أ و ر ل نھر,ظ ت ر ا م ھإ ظ.9 اد ا ارد ا ل/) ن و ت 2و. ا ن ت . ر ا . " ا -01 -: ر,ظ نأ ب ر ا ل ط% . ا ةود ا ل2 , B د ر,ظ . " ا -04 : 7 أ ر,ظ نأ , %3 ك ذ ، , #ر # ر ا د% و ل ط ا د ر,ظ . " ا -06 -: ل طBا ض % تظ.9 ن و د ن و ،ةو%. ع ط> ت ر ةر ا د.و م, و ضرBا # ط>او ا و ر واد ت 5، ضرBا &%3 ت/ ا شو ر ، ط>او ا ضرBا &%3 ر حر ا ت أ % ، % ط ." مو ط ل 3 ل د د , 9او ر ا ب ر 9 & . ط او و . ا , # ر#او نإ ء 2أ ل طBا كر ي* ط Bا # م, %3 #و ل طBا س . ن ل% ،7 7 د أ اذھو ب % ا م5ر 2و. ا M ر ل/) ن اد ا ارد ا 05 . " ش . ت و & . مھرو . ، مھ ب % ، ل ط% 7% ك 5و ، ك ك 5و ور ا # نو % ا # & . ."

(17)

57 -# ا ص ا : ر , &%. نأ ب ا 9ا ت او ص6 ) ا نإ # ةر ھأ تاذ ور ا ت هذھ # ل طBا ت #ر &%3 M او س ا ن , نو ، ل طBا و ر ا , ر % ص6 ) ا هذھ ن ن و،م, 5و م, طاو3 &%3 وأ، , ا %.ر ا : • Hا ناز Hا ن 3 رد نز نأ ت ر ا &%3 ق . نأ ط ث . نو د 3و و ،ف% نود ط , #ر نو #، ا ق#او ا ، , ن3 يو ا ر ا &%3 م, د3 و ط ا ل طBا ت . ع إ &%3 ةرد 5 ىد Hاو ط ا ت/ ا , او &%3 ةرد 5 نو نأ ب م, 9 إ ) ل طBا , م, و مد3و، م, اود ا، ل . • . ا &%3 ت 2و. ا مظ ت.ر ث . ء اد ا ارد ا تد أ د ل طBا ل ا # ھر2أ و ت ر ا ت9 او ا . م%ر " ا – 02 -": % 2و زر نو نأ ب ر ا " م%ر " ا -06 ": فر مز9و ھر3 # م . نو مز9 ر ا ،م ،م ن اود او ن و ) ا ل طBا ف% ) فر ... I إ " &ا ص ا : 7 ط . ا 6 ا تار2ؤ لد و و در ) نإ رود ب % ا تادد. او ل او او ن در ا تادد. او 3 Hاو ا ء ا اذھ # كر د و ، و % . او .او ا ن % او هو ط ر فورظو ل او3 . نأ ث . ت 2و. ا ت . ر ل/) ن ك ذ اد ا ارد ا تد أ د5و -# ر ا & كر نأ ر ا &%3 ك ذ%# ،مھو. وؤ ر و ن ر)Aا .% م,.ر#و م, ر و م,% أ # م, طأ كر و ر ا # ن د او ا . م%ر " ا -01 -: اورط ش يرارد% روط ا وُ َ. " م%ر " ا -03 -: شو م, و. ىو دو م, ور و مھو% و " م%ر " ا -01 -: يد9وأ مھ ل ط # ل طأ در ل طBا ." " ا ص ا : نو ن* % 3 ت ك ذ , # ر#و نأ ر ا &%3 اد ا ارد ا ل/) ن ن د او ا # ,#د ا ل ا ل.و م . ا فر ا &%3 ھد3 ء ذ ا ن رد5 &%3 ر ا ف5

(18)

58 ا ظ./ ا ن رد5 &%3 أ نو نأو ت 5/ ا و ق6 . ا كاردإو م, ك ذو % ) ا % ا نأو و ا &%3 م, د3 صر ا ل ل/$ او و ا م, د م د و ل طBا ظ./ ن , و ر ا ت رظ او ن او ت ر او مو% ا # Bا م ھ ا كاردH % ا , د أ نو ا ت/ ا 7 د أ اذھو، ل ط ا ل ا # ھد3 ا : م%ر " ا -02 ": tous jour مد رد & . ور ا ناد # د د ا &%3 ث. # د د ا ل طP ةر ا ل ط% ل ّو & .و ل ا ." م%ر " ا -03 -": & .، ظ./ او ء ذ ، % 3 ت ةد ف نأ ر ا &%3 ط ل طBا بھاو ف ا ن ن ." م%ر " ا -05 -: " ل ط ل ھو و هرد5 ظ./ م ر ا = ر ل/) ن " م%ر " ا -06 -: " ل/) ن يرارد ن ل ط ا /2 7%)اد # رود يرد ب % ا اود3 نو ،ب ر _{ٍ ْ أ} " " ا ص ا : طار ا اور )ا ن ذ% ا ر ا ن ن . ا كو% م . و و 5 % ا ق/)Bا ت ف% ) 9 % ا ق/)Bا ,3و # نو ا ر ا ن8# م ا ل Bاو زBا ف/ )8 ت 6 ا ف% ) ن ن, ا # س ا ن % ا ت/ او ت/ ا م . ا ت او2 ا ن ھ ت او ت 3 ا & ن و ت ط او . , ن ر %) ت ر#و بو و &%3 اد ا ارد ا تد أ اذ, و : * أ ب ر # م د3أ ,% نو نأو ھد3او مز % و , ا ت 5/)* فر ن ت/ ا م%ر " ا -01 ": ىو د، د) فاز $ أ "Defois" # " week-end" س. ) . ." م%ر " ا -02 -": ) ور ل. ش م ) ارو، ر ا , أ " * ,% ص/)Hاو او او B ف و . ةود5 , ن ل نأ م%ر " ا -01 ": ر ا فاز د% ل ط ا ." م%ر " ا -05 ": ,% %) و او و 5د نو مز9 ر ا ." م%ر " ا -06 ": # ج د Hا &%3 ود3 رد & . ل ط ا 2 ب مز9 ور ا و .

(19)

59 د5و ,6 ؤرو ,6/ زو ل طBاو ر ا ن ت 5/ ا يو ,# ق/)Bا ن . ماز Hا م5ر % ا # ء -03 -": د.او ق ر# ح/ Hا ور # ن. ." ا ص ا : د5و & إ ه/3أ ةرو ذ ا ص6 ) ا & إ # H ر ا &%3 نأ اد ا ارد ا # أ ن

, , ص6 ) : ت ر ا ل نو نأ ب ث . ل ا # ن و , نو و لو % ىو تاذ نو نأ د ارد ىو &%3 ت/ . . ' و(ا ر ) : ىو , د ر ا ن و ا & إ # H يو 2 2 2 . ا ر ا : رد ا س ا م%3 # س ةد , , د . ا ر ا : بدBا # س , د . ار ا ر ا : ع Hا م%3 # س ةد , , د . ا ر ا : Bا و. # ةد , , د . # ت ر ا ل و ر يرود ن و و ص ر . ور ا *) ر ا رود : 6 7 6 &%3 ل ط ا د3 3و و ةر 2 , يدؤ و ةد د3 راود* ور ا ت ر مو وؤ ,# ,% و ھد د. ب % ) # تار , ب%ط ,# . . 7 % ن ل ن3 ن . ا %.ر ا هذھ # ور ا ل طأ ن ل ط ل و لو. , و , ب & إ ل ط ا ل طBا 6اد ةد او , B و ر ا % ا ر وط # 6ر ارود ت ر # م, . . # ت ر ا راودأ & إ % و اد ا ارد ا ل/) ن و % : 1 . م, د ور ا ر : ل ل ط% ت و% ا ن % و س رد ا &%3 ر 9 ر ا رود نإ او ر ل طأ ل ا ث . ن مP % د ,# ةدد ص6 )و هو و تاذ راودأ , نأ , ن8# اذ فو * ر > ط . و ةد د 6 # م, أ اود وو ةر لوB م, ز و م, , أ , ت . ر 7 د أو ت 2و. ا %>أ 7 ت.ر اذھو م 9او ف ا &%3 م, د3 ل طBا . " ا -01 -" : ود ل ط9ا ض " " % ط ا " آ " و " " ت%)د رط ) ود أ ن و ف و ن 3 ھر 3 # ن ور% ةر $ " ط ط " ود ن و % ."

(20)

60 " ا -04 ": رود ل . أد و ن6 ط & . ل ط ا 2 ب ت رد %3 7%)اد " ل طBا ت . ر ل/) ن و * ل#ط ا -05 " % و $ أ " تد أو ل ت ر ا راودB ل طBا ض د % ل/) ن ر ا ظ./ ا =6 ا هذھ س رد ا % مو ل طBا د.او ةر $ ب % ت 3 . ل طBا ء9ؤ, ن ّر $ ن,# ن ور ا # ت ر ا ل مو يذ ا رود% ظ./ ل/) ن ك ذ و ن و ،م ط ا ن, ن) و، ت ظ . ا مو ا & . ل طBا ن ن و مو % ت5و ا ل طBا ء ط38 ت ر ا وھ ل طBا ء9ؤھ 7 ت5و ر أ نأ ك ذ & إ ر Bا رط أ اذإ س / ا ن, ر $ و اء ف و ار ا > & إ . 2 ا 3 ا ن م, , أ 7 و ر2 أ . 2 . . ا *) ت ر ا رود ب ا ط او : ور ا ر &%3 ك ذ ، 7 ن3 ر ا ل أ ن % و ل ل ط ا ر 3 اد # ب % ا نإ ةد ا ز ر$ ا ت >ر ا و تاور2 ا M ةر . نو نأ و ، 7 اد) إ و ب % ا ھأ نأ م6/ ر > ل , 3 ر ا م % ل طBا ل د 3 ل6 و ا 7 ن ؤ نأ , %3 و ، 3 ا ة . رود نو ن و ، 7%)اد 3 ر % ز/ ا ل6 و ا و ، ھذ ا و 3اد Hا هو ل أ ن ز/ ا زو و ر ا ن ل ط ا ن # ، ل ط ا , ا و ر ا 5/ ا # ر % ا و , ا ت 3ار ا % ا هو 6/ ا م ھ ا و فر ا و تار , ا ب 7% . فر ر ا و ور ا ةرادإ فرط ن ر و ظ رط نو % ور ا # ل طP و 7 # جرد و,% ا إ و و, در س ب % ا نو # دو فدھ و $ #و ب % ا اذھ 7 و ف ر ا # ب % # و ل & . ب % ا اذھ # ر ا ر ا &%3 و جرد و سورد و ب5ار ، و ب % ا اذھ ن رظ ا فد, ا # . ل/) ن ور ا # ل طBا ب # م ھ رود ر % نأ د اد ا ارد ا ل/) ن و ن 2و. ا , %3 % . ا ت . ر . م%ر " ا -01 : اد نأ Uط ) فر د أ د 3 ل)د أ و ب ا ت5و ل طBا ب5ار ت 6 اذھ رر اذإ و % ا هذھ # ر ا ن ل ط ا اذھ 5 تار ل طBا د.أ فرط ن رر نود 7 ر مو ن فر ا . " م%ر " ا -02 -: " م, ء 2أ , 7 .أ إ & . و ل طBا ب % "

(21)

61 ا م%ر " -05 -: رود مو و ل د3او5 م, , و ب Bا ل # ل طBا اذھ كر ن .Bا ض # م . ا " م%ر " ا -06 -: " ب % ا ن 7 . ل ط ل " .و رBا # د و " ىر)أ ةر ب % 7 د كر و ةر ب % ل ط ل " * ت . ر ا هذھ &%3 د * و ل طBا لاو5 . م%ر " ا -02 -: % ا نو % . م%ر " ا -04 -: فاز ب % ط , $ أ رط) % ب % $ أ ا تاوط) ا ل/) ن ك ذ و ور ا ل)اد ل طBا , % ا ب Bا ل # ل)د ر # : 3 . ب ا ت و ب ر : داو ر . و ن ور ا 7 و يذ ا = ر ا وأ رر ا 6/ ا ط Bا ر ) ر # ل طBا نأ ك ذ ل طBا ب م 3د ل أ ن ا ت ر Hا رر. 7 5و و 7 د و ط ا Bا و ب % م, 5/3 ن8# و % ) 3 إ ت %) ن نو * = ر م,%3 و ب ماد) إ و ل طBا ء9ؤھ ىد Hا & إ ه Hا ر ا &%3 و %) ا هذ, ر2* ور ا و ب % ا # ر ا &%3 مھد3 & . اذھ و م, ب ت 3 ل ذ ا و % ) ا قرط ا اد) إ و ، ب % ا # ل طBا ل صر ا ء ط3إ م, 5 ط و م, أ ن3 ر % ب % ا م . # در ّو ل/) ن ب ا اذھ # ر ا رود ن د * أ اد ا ارد ا ل/) ن و ت ر ا ت/ ا . م%ر " ا -01 -: .ر ل2 ل ط ا مد) ت .ر ر د و يد 3 ن د, أ أ تار # ظ ا . م%ر " ا -05 -: و ض و اد مھو%) ش و و . . و ، ف ف ل طBا ض او % . ور ن ف/ )Hا ض س % أ 9إ " %3 يد " ور و " ج . " يأر ل/) ن د Bا ر $ ا ق%ط ا و ا د ر ا نأ د & وBا ور ا # ث . ب % ا 3 5 # ت ر ا نو 5 ي* د ر > و ّر. نو ل ط ا ث . ب % ا # . م%ر " ا -02 : ' ر. ا ل 7 ط3أ أ اذ د Bا ر $ ا و ا ب. ل ط ا % فو أ ب Bا ط # %) و ار ا و ت9و ط ا ن >ر # 3 ا %) و ب % ا # .

(22)

62 ور ا أ " ج . " و ن$# و ا ذ . ور ا ةر د , ھ 6ر ا ر ا نأ م . م ظ ا م% و ط Hا ن ل ط ا ن & . ر ا . م%ر " ا 05 : و م ظ H نو % ار ا &%3 ل طBا س% ث . ر ا و ا ل & و ا ب.أ 9 . 4 ل #ط(ا ب *) ر . ا : نأ ر ا &%3 ر. م, كر ل > ط ھرو . نو /# ل طBا ب # , ر 3ار م, * م, .إ نود نو % م, ر و يو ا م,%3 # , ور ا تارار ا ذ ) إ و فر ا ب % ا # 3اد Hا ةرد ا م, د ل # نو 5ار . م%ر " ا -02 -: .ار &%3 ل ط ا %) م ر ا # ب شاو م ر و م%ر " ا -03 -: " م ر ، كر. و ، $ شاو ب % ل ط ا %) " م%ر " ا -04 -: ب % شاو ر ) 7 %) ب % ا عو ل ط ا د ش $ أ " * ا ؤ) # ضر : ك/ إ لو. ةر 2 ت . ل طBا ن مو &%3 و ب % ا # ةرط ا و ب Bا

طار د د3او5 ن ن ر)Aا كر ا كو% &%3 ل طBا د و ر ا &%3 و از ا

اد ا ارد ا أ 7 د أ اذھ و % . او . م%ر " ) -01 -": 3 ور ا # اذھ &%3 ب Bا ور . و . ل طBا ض ن مھراد ن ب ل ط يأ او " ل طBا % ك ذ تد أ و " شو % 3 ةر ا " -ا و -ا ت . % -ا ب B-ا م ظ و ر 2 إ &%3 ةرد 5 نو نأ ر -ا &%3 ضر ط ا ر ل ط% M ا ب 9 > ن ر ر #و ل/) ن ر. ا و ر#و ا ن ر ا و ت ن در ا قور ا % & . ب Bا عو ة 3ار ب % # ا ت5و ا ص ) و و ا اذھ صر# ل طBا م%ر " ا -01 -: " ل ط/ 5و ور ا # " م%ر " ا -02 -: " # فاز 9 و ن . # أ . 9 و ل طBا we kend . و غار س ج و د ." د3او ا و م ا م % و 3 Hا كو% ا ا ب Bا ر #و أ ر ا &%3 ت5و ا ر #و و فد, ا اذ, ط ر ا ب Bا ر )إ ل/) ن ك ذ و # 6/ ا 3 Hا

(23)

63 = ر د ل ا اذھ # و ب Bا هذھ &%3 فار Hا و و ا = ر ا # م6/ ا و ص ) ا ص ا = ر و د ا 3دBا و / Hا ر ا . ا ص فد, ا اذ, ف2 = ر ن ور ا # د # : ، رد ا ب. ، ر ا مار .إ ضر ا ، Bا ، # ظ ا ب% 2 ا م% و 7 %3 W &% لو ر ا ت ، قد ا ، م ط ا بادأ ، بار$ ا و ل . ا ... ةد ا تاد ا م ا ل ط ا م % #د ھ ص 5 ,% و I إ . رو ا * ا : ور ا *) ر ا ب (ا 1 -" ا ب (ا : ب % ث . ب Bا ل أ ن ل ن3 ةر 3 ھ و ب % ظ ا د3او ا ن3 اد 6 % ل ط ا ل ط ا ل و د ر ل ط ل ب % ث . 3 س و دار#إ ب % ا اذھ نو ت9 . ا مظ # و ب % ر د ا و ب ر) ا & إ ) 1 ( ل)د 9 ةر. ب أ ھ و ر. ا . ا ناز Hا ص ب اذھ و ر ا , # . # و ) و ور ا # د و 6 % ا ب ا ن عو ا اذھ نأ د اد ا ارد ا ل/) ن و ن 2و. ا ت . ر # دو و وھ ور% ل ط ا لو)د ن & وBا ةر ا . م%ر " ا -01 -: " د.او ل ، م,6/ ز و % شو . ةر لوأ و ل طBا ب % ب. ود.و " م%ر " ا -04 -: " م,.او و % ل طBا ض " ل طBا ت . ر 7 د أ و م%ر " ا -03 -" : يد.و , ب % 3 ةر " م%ر " ا -05 -: " يد.و راد " 2 -ا ب (-ا أ و م, و% اد% ر ا ت ) ص # ب % ا ن عو ا اذھ &% و ا ، . ا م, , ل و ل ط ا ھار ) 2 ( ) 1 ( د . , ن . ، %3از) ا ض # ن % , ، نور)آ و ) ا ن .ر ا د 3 د ب ا ل #ط(ا ) و ر ا 1 " ط و ( ، ص ، زو ا و ر % ء ا راد ، ن 3 38 . ) 2 ( د . , ن . ، %3از) ا ض # ن % , ، نور)آ و ) ا ن .ر ا د 3 3 ر ا س# ص ، 39 .

(24)

64 د ث . ن ور د او ر2 أBا وھ ب ا ن عو ا اذھ نأ د اد ا ارد ا ل/) ن ت .ر ا ،ت % 2 ا & د ا ب Bا هذھ ... مBا رود مو ة # I إ مو # ور ا # يد او و ظ./ ل/) ن و 25 / 03 / 2013 3 ا &%3 11:15 و ھر , ل $ ت ث . ىر)ا % ط م . مو ت ث . مBا رود مو ت % ط تظ.9 ت 5 و , ر ت 5 , إ ھر 38 , د ب 2 ت أ وھ ھدأ ت و , 2 , لد , " ك. ذ 9 و ك.ور ش ) و " و , د س رد مو و % ا رود ل2 ھ و ن مو ا س # ىر)أ % ط ظ./ ت 5 ك ذ و ت . ر ا ل/) ن ن 2و. ا 7 د أ و 9 و ير5أ لو ھ . م%ر " ا -03 : اود% رو ذ ا و لز ا ل $ أ و I ط ا # م, , أ فاز اود% ت ا م,6 أ . م%ر " ا -04 -: " ن . ا ب % % ا ن و ن رد رود ب % ا ن "... م%ر " ا -06 -: " سو ا و % ا ن و ل رو فاز يرارد ن " م%ر " ا -05 -: " ب. ل ط ا ر)آ ء يأ و ناو . ا د% و د ، د% " • , ن ل ط% د6او# ةد3 ق . ب Bا ن عو ا اذھ . • 7 .إ % و 5او ا دود. زو &%3 ل ط ا ةرد5 # ل2 و ظو يدؤ ةر ةرو . • ) ا &%3 يوط 7 B ل طBا ىد 3اد Hا ر ا م, ط و و ن ) ا و ل ف Hا . • ا ب $ ا و ق ا و ر و ا ر3 X ر د ُ . . رط ل ط ا , ُ • و ، م% ا و ،مBا رود مھرود 76ادأ ل/) ن ن ر)Bا رظ ت , و م,# &%3 ل ط ا د3 دB زو و ط ط) ا ةر , ل ط ا ب . &%3 أ د3 و يد ا ل ا ل. و راو . م%ر " ا -02 -: " راودأ و م , ا &%3 فر M او فاز م, % % 2 ا ب Bا ر ا " م%ر " ا -03 : " ط . ا ف إ و م, ) ةر6اد و ل ط %) % 2 ا ب Bا ر ) ا " 3 -ر ا ب ا :

(25)

65 ل2 ء Bا هذھ نأ # ف # ق ط ط) نود , ب ء Bا و ل ط ا أد 6 ر2 أ و , إ ل5أ ب % ا اذھ M روط ا و ف Hا هذ, حر # 7#ر ذو ھB ارظ و ب ر ا و ء ا &%3 م, ارد5 # ل طBا ل/ )إ ن م>ر ا &%3 ب % ا ن عو ا اذھ ل ط ا و ب ا ر ا ب Bا ن د د ا ج 8 ةر ا و و ا ل6 و ت ھإ د # د3Bا ب ر جذ أ و تار % جذ و رد وأ لز ء فور. ا ب ر جذ ، دا ... I إ ر ا / ّنأ د أ اد ا ارد ا ل/) ن و ن , و ب Bا هذھ ةرور &%3 اوّذ أ ن و ل ط ا م % و ر # ھرود . م%ر " ا -01 -: ھ ر و ل ط ا و # ھأ ب Bا ر2 أ % فو نأ 08 ب Bا ب ار ا ب أ و % 2 ا " م%ر " ا -03 -: " %3 و ، ر ل ط ا م% ب ر ا ب أ و ع/ط Hا ب. 7 ًاد , ھ ، ف Hا " ةد او ا 2 ا ور ا " د% " " ج . " ر > , ب Bا هذ, ھBا س &%3 تّد أ ,6ار ق رط # مھ و , 3 و $ إ و تر ُد د # ةر د ا و ت ر ا ت . ر ب . م, د ةدو و . م%ر " ا -06 -: " ر ا ب أ ن ت %ط ور نأ ىإ ھBا # > ب أ ھ ب % ھر د م ن ا م ا ب Bا د 3 ت 7 B ب Bا ن عو ا اذھ ب . ا 5ؤ , 3 $ 8# . " و ث . ب Bا ن عو ا اذھ &%3 ل طBا د#او ىد ت 2 أ ظ./ ل/) ن ك ذ %5 م>ر 7 طط) #د ا ظ. م, ل ط و ب Bا هذھ لو. نور ل طBا نأ 9إ , " ر ط ا " ، ل # " ر ط5 ت أ ط ط " ك. و رور وھ و . و عاد Hا و ر ا ةر , 7 د و # ل ط% ا &%3 دو د6او# 7 ب % ا ن عو ا اذھ و و ا # م, ك ذ و ل Bا # ف/ )Hا ن ز ا ن ل ط ا ن ك ذ و ظ./ ا و ؤ ا س ا # 2 ل ط ا رو ك ذ و ل ط ا ىد 3 Hا و يو$% ا Hا و ط ط) ا و نو ا و مار . 4 -# ا ب (ا : م,5وذ و مھر3 و م, اد و ن3 ر ل طBا , مو ا ط Bا ا ب Bا ل و ا م, .ا و ا ) 1 ( ) 1 ( د . , ن ر ، ل د 5 و , ، يود د ةر ا و#ط ا *) و ر ا ب (ا ط ، 1 اد ، ندرBا ، ، ر ا ر ، زو ا و ر % نو3زو و نور 2007 ص ، 33 .

(26)

66 و اد ا ارد ا تد أ د5 و & و ا و م ر ا د ب Bا هذھ ن ن و ن 3و ا ن ذھ دو آر ا رو ا و د ا 3دBا و د Bا و م ر ا د و ث . ا ب Bا ن . م%ر " ا -01 -: " ل)اد رود ل &%3 ر م ر ا رط ) ن او . شاو او ر ل طBا او%) ل ط ا اذھ . م%ر " ا -06 : ل ط% 3 Hا %) س م ر ا رو ا و د ا 3دBا وھ ن ور ا 9 # عو ر2 Bا ط ا وھ ت/ ا ل 7 %3 تد أ د ط تاذ ن ن ور ا نإ م . آر ا " د رHا و ح/ إ . " م%ر " ا -03 ": هو % ء مھأ ط ل/) ن 7 B د ا رو و 3دBا وھ ل ط% د ا و 5/)Bا م ا و / Hا ن د ا هو % ار 3دBا هذھ " م%ر " ا 04 : ل Bا ر ذأ ، م/ Hا . ،ء ا و ح ا ر ـ ذأ ، 3دBا مھو % . " م%ر " ا 05 ": د Bا ل ط ا م% اذھ & إ ف أ و /2 #د , ا " " ر. ا نو 7 و ، م ر ، ب اذھ ، اذھ قرزBا %5 " ر قرزBا %5 لو. د 3 ن. و د 7 إ " . 5/)ا و د م 5 در ا ب إ , ةد د3 ف6 ظو , #د ھ ب أ ھ ا ب Bا نإ م/ Hا " ء ا و ح ا ر ذأ " كو% ل د ، 3 Hا ت 5/ ا ر إ و ، . ا ، نو 5/)أ م 5 أ 7 إ و عاد Hا و ل ) ا ةر , ، ل طBا ... I إ م %3 و نوددر ب ا ن د.أ لو)د د 3 ل طBا ء9ؤ, 6اد ا ظ./ ل/) ن ك ذ و ر و W .ر و م/ ا ن ء , إ ء 3د ء , Hا د 3 و ل Bا ء 3د نوددر % ا لو ء 2أ و ، 7 ل Bا " 5 ) " ا ب (ا : هذھ ن ن و تار ) و ت و% , /) ن ب ث . ل ط ا ف 2 # # ب أ ھ و ا ةد ز ، ص ا ،ز $ Bا ، ةءار ا ن حر ا د # 2 ا ب Bا ن و ط ا و ر2Bا م = ر ك ھ ث . ن ور ا # ةد او ب % ا ن عو ا اذھ د و أ اد ا ارد ا ل/) ، ةءار % = ر ك ھ ث . ن ور ا # د او ب % ا ن عو ا اذھ د و أ اد ا ةءار %

(27)

67 ر ا ب% 2 ا ص % و " ت ر) و ، ز $ أ ، ط ا و ر2Bا م % ر ) ا 6 ا ف H م%ر " ا 01 " : $% ، فو%) ن يد تار مھود ... I إ م%ر " ا 05 : " ل Bا ن ط 7 و ن. ا 7 ء ا فر. ل2 ةءار % = ر د 3 &%3Bا ن 7. # و " م%ر " ا 06 : " ، ء Bا ص 5 ن ر ص ا ن M او فاز و ذ)* ل طBا مر ا ، , ا " &%3 و ةد د ا م ھ &%3 فر ا و ف Hا ةر , # ةر ظو # 2 ا ب P ر ) ا م ا ف إ . 6 و ر ا # ظو ا : مو # و ر ا . ا ن ل ط ا روط و و م ور ا # ب % ا عاو أ مظ ل/) ن # ت %ط , او لھؤ ا تار ) ا ب إ # ب % ا هد3 ث . ، ة .% ل ط ا داد38 ل ط ا م ا ف راودBا ص , # ل ط ا مو ا %2 ا ب B % ا ة . ا و ر ) ا ا ت/ ا هد أ اذھ و , إ ط رط 7 . م%ر " ا 04 : " 7 ط . يذ ا م ا م, ل ط ا %) % 2 ا ب Bا " م%ر " ا 05 : ن د او ا و ر ا ر 2 د% ل ط ا ".. ل طBا ت/ ا ل/) ن و م%ر " ا 03 : " ط أ & ر ا = ، ب " م%ر " ا 06 : " ير و % و ر ل ط9ا " 3 Hا و راودB ل طBا ص و ل 2 ظ.9أ # ث . ء ظ./ ا تد أ د5 و % ) . بو% * #ر ل ط ا بذ # ط$ وأ هار إ نود فر ا # ل إ ن ب % ا ق رط ن # ب . . م%ر " ا 01 : " ناو Bا و م 5رB ةد د ء أ ل ط ا م% ب Bا ل/) ن ." م%ر " ا 06 : " ب ،قرزBا %5 ، ل2 ل ط% م% ح وھ ب,% ا نأ د أ م ر قرزBا نو% ا & إ و قرزBا م % ا & إ ر و . " : ب ا ف ظو : 1 -و ر ا # ظ-و ا : • و ر ا ظو ا اد ا ارد ا , د أ ةد د3 ف6 ظو ور ا ةر # # ب % ا نإ

(28)

68 • ن و تاودBا و ء B ب % ا ل/) ن ك ذ و م ھ ا و ا ل ط ا ب ب % # ر و ر ذ و رو # ھذ رو ء 3د إ و ل #Bا رار ل ط ا مو ب % ا ل/) و $% ا م% و,# ب % ا ء 2أ 3 Hا و ر. ا و و$% ا تار , 7 5 ن3 / # ) ن راو. ا ظ . ا و ز $ Bا ك% ل/ . • 7. و وھ و و$ تار , م% ور ا # ل ط ا د و اد ا ارد ا ل/) ن و % ا # د # ت ر ا ت/ ا مظ 01 • % ةرو قط ف و ر ُ ف ب % ا ل/) ن م% ل ط ا ." م%ر " ا *) – 03 : ل ط ا &%3 فر ك ذ و ظ . ا و ةءار ا و ا م% يد ز $ Bا و ، ت .ر ا و د Bا ل/) ن ء B # ناو Bا . م%ر " ا 04 : أ ، أ ت 2د . ا ، د Bا ل/) ن $% ا ب ل ط ا ط ر ا ل ا . م% ل ط ا نأ &%3 د ؤ ت/ ا مظ ب % ص ) ا ور ا = ر ل/) ن و$% ا ةر , . م%ر " ا 06 : " ل 2 " : # &%3Bا # 7. # و ل Bا ن ط ن. 7 فر. ء ا # ن ط و ء ا ل2 ء ا ل 9ا & إ ... I إ . 2 -و -و ا # ظ-و ا : و و ا 5 ط ا X ر # %2 ا و ب % و و ا ظو ا اد ا ارد ا أ تد أ د5و ل ل ط% وھ ل ط # ا و 7 #ر ا ط # 9 ب % . ا # ، . ا ن3 ةد6از ا ا نر و م ا يو و,# ر. . ا و ا هو % و ء ب % ا و ر. ا ب % ت/ د ا ماد) 8 ساو. ا ب رد &%3 د3 و ن ز ا ، .و رB ب % ا و ةر ... &%3 د3 و I إ ت راد و فر 7 76 3أ ف% ) ت ر. ن ل ط ا 7 مو ل # ن ت ر. ا ن إ ل ا ق رط ن3 , رد . م%ر " ا 01 : ل ط ا م% م% ا ك و هد # م . ف " م%ر " ا 03 : " , # م . ا و 7 او. &%3 فر ا ل ط ا م% = ر ق رط ن3 ." م%ر " ا 04 " : ن ر و ل ط ا ن ) مو ود ح ا # ل ط% ةد ر ا ط نو & . 7 / 3 "

(29)

69 م%ر " ا 06 " : ل ط% د ب % ا نأ & إ # H 7 / 3 و ةو ا 7 /) ن ب ل ط% % % 3 ب % ا " 3 -&ا # ظو ا : ا تار ) 7 إ و 3 Hا ل ط ا فر ةر6اد و ب % ا نأ اد ا ارد ا ت د ا # إ ل مھ ب % # ن ر)Aا ل % 7%ھؤ ن 7 %) ك ذ و ، ل ط% 3 Hا و ل ط ا د% ا % 2 ا ب B 3 Hا راودBا ض ل ط% ب % ا ر#و تاذ ا لو. ز ر ا 3 ب ا % ا يدر ا ب % ا 7 و و م ظ &%3 د3 ك ذ و ، ن ر)Aا راودأ , # ل طBا ب # ه ظ.9 اذھ و إ ا ت/ ا 7 د أ : م%ر " ا 02 : " و ب % د.او ل يوط او%)د ةر لوأ ور% او%)د ل طBا ض او % وأد ةر # د ن و اود. ." م%ر " ا 05 : ل طBا " : ةر . ب % أ " أد ل ط ا م% 3 ا ب % ا نأ ل/) ن # . ا 5/)Bا م ا و نو ا و ر ا ، د.او ق ر# نو% ل طBا نأ تظ.9 ن ور ا # ص ر م 5 ء 2أ ,% ا ظ./ ا , ,6 5د أ م ت % ط نأ م Bا د.أ # تظ.9 ، ن . . . ل ط ا ىد ر ا ب Bا نأ ر Hا و ف Hا ب . 4 -. ا # ظو ا : ء Aا ف Hا اذ, م 5أ ءاو ل ط ا ىد و ا ب او ف إ # # % و ب % ا ر ا ب Bا و # Hا تار , ا ل ط ا ىد ر ا ب Bا ل 2 ا ل &%3 ت ر ا وأ ظ أ ا ن 2و. ا ت/ ا تد أ د # & و ا و م ر ا ق رط ن3 ل طBا بھاو ر, % : م%ر " ا 02 : ل ط% , ب ر ا ب أ " م%ر " ا 03 : " ل طBا بھاو ف ب ا ق رط ن3 " 9 ث . ن ور ا ل)اد ص ر 5 ء 2أ , % ا ظ./ ا ك ذ تد أ و د 3 % ط تظ. % % ت 5 و ت.ر# لز ا 7 جذو & إ ت% و ر )Bا # و , ط ا ُب َرُ ت " أ لز ت "

(30)

70 5 # ا # ظو ا : , مو ا ا ظو ا ھأ &%3 اد ا ارد ا تد أ د M 7 أ ث . ور ا # ن ك ذ ط 5او ا # 3ز ا و ةد ا ط 9 يذ ا ل ط # ت > و ت . ن3 ل ط% ر ا % ا و = ور ا و ةد ا ل ط% ب % ا نأ ل 2 ا ب * ب % ا # د6 ا رود ل/) 7 أ ، ةد و .ار ن 7 ن 7. % ا 7 رد5 تار ) ا و فر ا ن د ز ا 7 مھراودأ و ر ا ط أ د % وأ ب أ ر ل/) ن ك ذ و تاذ ا د * و ل 2 ا و ر ب % ا ء 2أ . ل #ط(ا 3 " ا " : ر ا = ب ط أ " ا ن ص%) % % و ب % ا نأ & إ # H ت/ ا ل. &%3 د3 و فو ) . : أ ور ا ل#ط . *) ب م ا ر : وأ : #ط ا و " ا و ر ا ب او ا *) م ا ر أ : 1 * ر ا ب ا *) م ا ر أ : و ل أ ض ر ل/) ن د ا ر. ا تار , ا ن ر 2 ا ب ل ا اذھ # ل ط% ةر ا ، م% ا ك إ ز ا ير ا ل2 ، % ) ا ب % ا ناو أ ... I إ . 1 . م%ر " ا -04 " : ك ذ و ت/ ا و ر ا ن ر ا ل/) ن ل ط ا م% م% ا ك " # و ا 7 إ &%3 ل ط &%3 أ فر و ت5و ا مر . ف ب Bا ن عو ا اذھ ن م% ر. ا . ا دود. ) 1 ( م% ,% 7 و ا تار ، ت ھ Hا ، تار Hا ن م% ب Bا ل/) ن و ل ط ا نأ ك ذ و ر % ا ب ا نأ ك ذ ، تار , , ل ط ا 7 مو ل ث . ر. ا ب 2و ط رإ ط ت , إ و تار إ و ت ر. ن ل ط ا ... تار ) و فر &%3 ل . I إ . م%ر " ا -01 -: " $ ار شاو م, ةر $ ت ن 9 و ةرظ ن م, ل ط ا ىو د و% % و " م%ر " ا 05 : " ع ذ)* ل ط تار ّنأ اذھ , ر كر 7 # فو ن 7% ز ةر Hا ن م, ل ا ." ) 1 ( ﺔﻴﻌﲨ ح ا د ر ا , ا ا , !ا"# ا , ! $ ا راد , ص 17

(31)

71 • % م, / 3 و م, أ ج د إ &%3 ل طBا د3 ا ب Bا مظ & إ # H ا ز ا و ر* ا و ط ا ... ل &%3 ل ط ا ف ر* ا و ط ا # ث . ، I إ . ض م, يد أ و د ل)د نأ لو . # ر* ا &%3 ر ا لو . ط ا ن ل ا ب و يد Bا #ر 7 ود3 # ل طBا يد أ ت. جر) # 7 بر, ر* ا ، %. ا ل)اد 7 %3 جر) % و جر) 7 إ ل)د % و ر* ا جر) و ط ا ل)د % اذ ھ و، ط ا نود3 9 ب % ا ن ه 5أ 7 %3 ت 5 اذ8#، ل)د 7 إ هذھ ل/) ن و ر*# و ط5 ن ر)آ ن ُ و ت/ 3 ء 8 ل ط ا مو ب Bا . • ت ر ا ت . ر ك ذ و م, راد يذ ا راو. ا و ل طP و م)ر " ا -01 : ل طBا " : ، ك نو ، ةد د 3 % ت أ ،نوط ت أ ط ط M ، ةر يد 3 أ ةر نو ... I إ . " م5ر % ا 01 ت ر ا " : #ر ود 3 ل 7 B ل ء اذھ و ، فاز ل6 ءير ل ط ا ةد د ء ا &%3 فر هار %6 Bا ل/) ن وھ و ، " م%ر " ا -06 -: " او . / و د , B %6 B ر د ل ط ا س " و تار , ا ن ر 2 ل د5 وھ راو. ا و 5 ا و %6 Bا ن ر 2 ل/) ن ل ط # ل ط # ، ةد د ةر ) 7 7 . ت. ل # و ل ا و ساو. ا ماد) إ ب%ط ا تار ) ا ك ذ و ء Bا م,# # أد م2 ب % ا ل/) ن نو ا ق6 . ن ر 2 ا ار 2 جرد ل ط ا م% ق6 . &%3 ىد نأ ت % # ق6 . ا هذھ > ط 9 ن نإ و ةدر ا ق6 . ا ن ) ب % ص ) = ر ل/) ن ك ذ ن ر د ا ط ا تاذ ن ور ا ن ذھ # و 7 3 3د = ر " . ا ر ا " ا اذ, ةز ب أ ك ھ و 7 او. 7#ر ا >B عو . ن3 لء و ث. نأ م% و % رط ثد. نأ ن ب % ا ل/) ن ل ط ا م% ك ذ و ت % ا ت9و د و . م%ر " ا -04 -: ب هو%) و ثد. ش ، ل ط ا او % راو. ا ، ز $ Bا ، ةءار ا $% ا .

(32)

72 ل/) ن ن 7 أ ك /# % ) ت 6 ن ل طأ ط% ) 7 8# ور ا # ل ط ا د او و ل #أ و ء أ و ص ) أ ن , # ش ا 6 ا ر ا هذھ ل3 ك ذ ل/) او # ر #أ و م% ك ذ و ، 7 اذ &%3 ل ط ا فر م ھ ا هذھ ل/) ن و روط و 7 د , 3 م ھ ا ل3 م% ا ل/) ن ض ا , ن % ن % 3 م% ا % 3 و ، ف Hا % 3 7 أ 6 ا ) 1 ( ا ل/) ن 7 راد و 7#ر 7 د و و م% ل ط ا نأ ث . ، و ء Bا ل3 &%3 هد3 يذ ا ب % ا و ر. ا ن و # ص ) Bا ج د 9ا . 2 *)ر ا * " ا ب ا *) م ا ر أ : د3او 7ظ . و ل ط ا م,# ل/) ن ل ط ا ىد م% % #ر ا % ا ب ا # ب % ا ر2أ ر,ظ و , ط و ةد ا و ط ا 7 او5 و ب % ا ق ط # ب ر ا و ر Hا و ل %. % 7 ر ب ر ا ب أ # ل . ا وھ ، ت ر. ا و ء P % 3 ةرو ن ّو هد3او5 و ب % ا . وأ ل ل ط ا 7 نأ ب يذ ا ا و أد % ا و ا ن8# ك ذ & إ # إ و ن . % و ل و ةو5 ن اذ, ر ا ل)اد ا و ر Hا و %6 B و ، ظ./ ، ل ا &%3 ھز . و % ا هاو5 ر 2 ا تاودB ب % ا ير2ُ نأ ور ا # ر ا &%3 # يذ ا ر Bا , 9 7 أ ود راو. # 7 ل)د و %6 Bا ر 2 ور ا # ل ط ا نأ ظ./ # ن .Bا ن ر 2 ا ر أ وھ يذ ا ع/ط Hا ب. و لاؤ ا # >ر ا هد 3 ط # ن ل% ر اد ا ارد ل/) ن 7 إ % و اذھ و ف Hا & إ ق رط ا و #ر ا ك/ 9 ل ت إ ل/) ن 3 * اد و ا ب ا *) م ا ر أ : M او ا ر % % و ل #أ وھ و 7 9 إ و 7 طاو ن Bا م وھ ل ط% ب % ا نإ يذ ا بو% Bا &%3 و 7 و ر &%3 ةرظ إ اذ8# م/ ك ذ ل نأ ط 9 7 B 7 ر 7%)اد رود ر 2 ا فر 7 7 بط ) و 7 بط ) . 1 %3از) ا ض # ن % د . , ) ا ن .ر ا د 3 ن . , نور)آ و , و ر ا 1 " ط و ل #ط ا د ب ا , ن 3 , راد زو ا و ر % ء ا , 2011 , ص 39 .

(33)

73 د ا تد أ د5 و و م, % و ل طBا ت و ر ظ./ ل/) ن و ث . ك ذ اد ا ار ل 5 7 * و 2/2 ةوط) 7 # لز م ر د5 و ل ط تد و ل 2 ا ل &% # ن م, أ م, ط) : " و و أ و راد يذ ھ " , إ , أ &%3 , د ل ,# ة # ك ذ تظ.9 د5 و . ط ا % " " و 7 طاو3 روط &%3 ل 3 7 ت5و ا # وھ إ 7% 3 و 7 مو ب ل # ن ر)Aا ةد و ل ا # 7 د # هرد5 ق. 7 ط نإ و ، 7 & نإ ب اذھ و ،7 9 إ

3Hا ب &%3 و 7 .أ # نزاو ا &%3 د. & إ د 7 و. ن و مھو. هرو # لاد 7 و. ن م ا و. . م%ر " ا -06 -: " ن 3ر ن نو 6 ) وأ نو% ) مھ و ور ا & إ نو%)د ل طأ فاز د ا هذھ ن نو %) و ب ا # م,6/ ز نو د " • Hا م, ارد5 ء H و ر ت99د 7 و ر ن ذ ا ل طBا ب ب % ا نأ و ا ر3 ا و ت9 Hا ن ل طBا X ر &%3 ب Bا هذھ ل # اد و ا ر $ ا ن ل او ا &%3 ل % 2 ا ب Bا ن8# ك ذ 5او ا &%3 ,ط إ ل و م, ) ن ك ذ و م, و و 3اد Hا ل طBا ت 5 ط ن3 ر و ر ا و تاذ ب أ نو ر ن ذ ا ل طB # 5او ا ل د # م, >ر و م, #اود و م, . ل و ر و فادھأ نو م, 8# ن تاو Bا رد &%3 فر % ه Hا و 3و .. • أ ل/) ن و فادھأو ن نطو ا ل # . ا أ نو % ع #د ا ب ل ط ا , إ ا 3 ا و ن د ا . : ب او ا ' م ا ر أ ا ) " ا و : 7 مو يدار#إ ل إ ور ا # ب % ا عاو أ م ن3 3 ل وأ ادر ل ط ا ن 3ر 7 أ ر > هد.و ب % وھ و ور ا & إ ل ط ا ل)د اد ا # 7 ن ر)Aا ر ق رط ب % ا # 7 ر ن 3 ث. ا # ذ)* و 3 ا ب % ا & إ ل و 76 5د أ = د . و % ) ا 7%.ار و 7 6ارط و 7 أ ف% ) ب % # ق ا وأ م ظ ا ن و # زر رود م ب % ا ط أ ر ن 7 و أ # د ق ا اذھ نأ ث . ن ك ذ و ل ط ا ىد ا و 5/)Bا ت ر ا ت , و ل/) ن و ور ا ل)اد ل طBا ن ن ر)Aا ل3 و 3 إ ط و #

(34)

74 مو, م% و كو% ا ر ل ط ا ب % ا م 3د ا ن و ب او ا و ق. ا و *ط) ا و باو ا و و أ نو نأ فر ل ط # ب % ا ط أ ق ط # ، , % ا ر ا ل/) ن نو # هرود و ر Hا وأ ب ا د 3 و ةر ) ا د 3 فطاو3 # م . ا &%3 رد 5 و 2 ا و و ب % ا . ا ل/) ن و 3 Hا ت 5/ ا ل # ل ط ا م% # ر2أ ب ا نأ د و اد ا ارد . م%ر " ا -01 ل #ط(ا 3 " : . يروط# م أ ." و ل Bا # و ب % ا # ل طBا كر ل/) ن ق6 . ا هذھ ةر ا ظ./ ا ت 2أ ك ذ و % ا # م, مار .إ # ب " .و رBا " 76 5د أ كر و ب % ا # 7 5و ط # ذ)* ل ط ل أ # م, . نو % . د3او5 ل3 ا ل ط ا 7 /) ن م% ار$ ل ط% ب % ا 3 ر نذإ ا ، . ا ، نو ا م ھ ب # 3 Hا ت 5/ ا و م ا و كو% ا ھر > و ل ا ل ،ةد ر ) ,# د ط ا تاذ ن ور ا ر 38 و , % % و ر ) وھ ب % ا ر ا ف5او ا ن 5/)Bا م ا م% ل د د ا و . : ا ا =6 ا & إ % و اد ا ارد ا ل/) ن : * نأ ور ا # ر ا &%3 اذ اذھو د, ا وأ ت5و% ًاردھ س و % يو ر بو% أ ب % ا 7 و يذ ا فد, ا ق . ل أ ن 7 و م أ &%3 هرود مو & . ص6 )و ت او ةد ف ن ر ا نأ ط ث . ، ص ) ا ب % ا = ر و م ا = ر ل/) ن ور ا ةرادإ ا ب Bا هذھ ل/) ن و و ر 5 ب % #، , ط و ةر , م% نأ ط يأ ً م% او ب % , ةد Hا ن ا و ر ا , 5و، , ر ن فد, او , ر و % ا ر ا M و و ر . * أ ث . $% , ور ا # ت ر ا ص6 ) #ر & إ فر نأ ج . نأ 7 # ك 9 و طأ مھو ط ا رد &%>أ و ر , م, إ و ن 9 ء9ؤھ م, ا رود ا اذھ ءادB و ر و %3 و & % نإو 3 % ىو تاذ نو نأ ر ا &%3 , ا هذ, 6 نو نأ ل ا ن ب او % . ن* ةدو ا فادھBا ق . &%3 ةرد 5 نو و نو وأ يو ر ا ع 9ا &%3و يو ر ا س ا م%3 ل2 يو ر ا ل ا # ةد , &%3 , د ةد , &%3 % . " و Bا و. ن ةد , " ك ذ يزاو و ل طBا ض ر ا ل #

(35)

75 ھد3 , و 3 إو % 3و ت او ف 9 ت ر ا &%3 ك ذ & إ # H و وأ د 3 ن ن نو 9 نأ . ةد و،م ا . . ر ا نو ن* , , ءادأ # ا وأ قط ا ن ل2 ر ا هذھ ذ)* ل ط ا ن9 ق69 ل ر ا هذھ ر,ظ نأو رظ ا وأ ل طBا ت . ع إ ن ن & . Hا ناز Hا ن 3 رد أ نو و،7 &%3أ # 3 ا نو و حر او 3د ا حور ف و ,% و ل طBا ء9ؤ, . نو و ط ا ف نأ ر ا &%3 ب و او ل ط ا ن ل و %. ھر 3 ل طBا ,% ن ر رد5 &%3 أ ر ا نو و ھرود م او , ر ل و ل أ ن ر او وؤ ء ذ ا نأ ب ر و , ا ت 5/)أ مر . نأ , %3و , اردو ةر ) &%3 نو و . او , ر.و ,6ادأ ق رط ن3 , ر ر ر ن ن & . ,. / و ھر,ظ م , # ل طBا ةود5 نو ةد ةرو ,. / و . ن وأ ةرور ن ير ور ا # ب % ا نإ رط ا = ر ا # , طط) فد, #و ةرور ا هذھ ن ن ل طBا ب 7 و ت ر ا فر و ، ور ا ةرادإ فرط ن ط وھ ل ،7 # جرد و,% ا نأ ،و, در س ور ا ل)اد ب % # ك ذ ، 7 طط) >و # ر ا ت ر ا &%3و جرد و ب5ار و سورد مھ ث . ط ا اذھ تاوط) ف% ) ذ و و ،ل طBا , مو ا ب Bا # ر او ب % ا ت و ب ر # ت ر ا ء9ؤھ ب Bا هذھ ن و ر ا م ا ر ,ظإو ب % ا # ل طP 6# صر# ء ط3إو ب % ا ةر6اد . &%3 تارد 5 ن نأ ت ر ا &%3 ا و ا ت . % ا ب Bا ر 2 او م ظ ر او ث. او ج 9او ف 9ا &%3 ل طBا ند3 نأو ل ط% Hاو % او ر. او 3 Hا د3او او م ا 7 % و 3 Hا كو% ا ل ط ا ىد ا ب Bا أ ر #و و ا ب * 6/ ا ت ) ا ص و ل 2 . , و ساو. ا , 3و و ةد د3 ور ا ل طأ 6 ا ب Bاو ب % ا نإ , و 3 Hا ف ا &%3 د3 و ر. ا نزاو ا ق . &%3 د3 و ت/ ا Bا , و كاردHاو ه H % ا تارد ا اد # ل طBا ب%>أ ا ب Bا ھو 6 % ا ب ب % ا # م, ر ن ن3 ث. ا نو و . و م,6/ ز نو د ن 3ر و ور ا & إ م, و)د ص ل طBا مو ث . % 2 ا ب B ن ور ا ن ھ # ب Bا ن ىر)أ عاو أ ك ھو،

(36)

76 & د ب % او ر ا راودأ & د ب % او ر ا راودأ ص ل طBا مو ث . % 2 ا ب B ب ط ا و ث . ل طBا مظ , مو ب أ ھو ر ا ب Bاو حر او، ت او . او د.ا وأ ةر ا وأ لز ا جذو ل ط ا ىد #ور نو جذ &%3 لو .% ض ا , ھو ت او . ا ب % ا أ ك ھو ف 9ا &%3 ل ط ا د3 ا ل او فور.% ر ب أ ك ل Bا ء 3دو ء ا ء 3دو ح ا ء 3د، د ا 3دBا و م ر ا ... آر ا رو او I إ ء Bا ص 5و و ر ا ص او .... ر2Bا قط ا & إ ت/.ر # 2 ا ب Bاو I إ م او ط ا ... ت .ر او I إ ... ط ا ب أو ز ا، .و رBا، ةر ر ا ب Bاو I إ ن ) % ... I إ . ن و & وBا تاو ا ذ ف 9او ر او ء ذ ا و ل ط ا تارد5 % و ب % ا ر ةر )Bا هذھ ل ذإ، ور ا # هد او ل/) ن و ل ط ا تارد5 ل أ ن , # ب % ا ر #و &%3 ل ط% U , ب % ا ث .، ةد د3 ف6 ظو . ا %.ر # ب % او ل ط ا 7 6 # 7 اد) ا ل أ ء % ا 5او ا ن رر. ا ر# ت از 9 7 و 7 5او م,# ل ط% ط ب % # دو او د3او او 7 ط أ وھو ط ل ر. او . ا تار , ا ل ط ا ب 7 أ حر او و,% او ا .او ا ف% ) ل ط ا ىد او ب % ا ق رط ن3و ا 7 ھاو و 7 ارد5 ر ,ظإ ن 7 و % او د او 5/)Bا م ا أ 7 ُ و و$% او ر Hاو % ا . ا 3 9او ا نأ ب % و ا &%3 هد3 و 7 ) ل و 7 طاو3و 7 اد و # و ل ط% ط 3 9ا ق رط ن3 ب ط ا رودو مBا رود راودBا ب ... كو% ا عاو أ م% و راودBا ف% ) ل ط ا م% ھ ن و I إ 3 9ا . -او ر. ا و . او #ر او % ا 7 ارد5و 7 اد و ل ط ا ب % ا ل/) ن # ظ . او ر ذ او ف Hاو ر Hا &%3 7 و 3 . ور ا ل)اد 6 , ا 7%.ار # 7 ر يذ ا ب % ا ل/) ن 7 أ ث .، ل ط% م% ةادأ ب % ا نإ 7 د ل 7 5و % ا هاو5و 7 / 3 ط & إ يدؤ ّ 3 9او % او د ا ) & ن ر 2 ا ب ا &%3و 7 ط .ُ يذ ا م ا ف ا &%3 ل ط ا د3 ب % ا نأ ، 7 ھ او م% ا ماد) او و$% ا م ھ ا &%3و تارد او تار , او ت و% ا ... فر # I إ ط أ ل/) ن 7 م 5 #ر و، . ا 7 6 ) &%3 , اودأ ل3 او ور ا # ر ا ب % ا 7 دو . فور. او ل Bاو ناو Bا &%3 فر 7 أ ص ) أو ء أ ن 7 ل ل &%3و ... م%ُ و ت 5/3 ن , و ر ص6 ) ن ھز &%3 ف و I إ ن يدؤ

(37)

77 ب % ا ن م% 7 أ 7 ف او 7 م,# &%3 7 ُ ا #ر ا تار , او ر ) ا 7 3 7 ارد5و 7 ) ن3 ء Bا ن ر 2 ا . -و ا =6 ا نإ وھ ب % ا نأ ث . ارد ا # ت و ا ت ر ا تد أ , إ ل 7 # جرد و,% ا نأ ل و, در س 7 أ ل ط% 3 Hا 6 ا ل6 و ن % و . -Bا، ا ب Bا ، ر ا ب Bا % 2 ا ب * ، ن ور ا ل)اد ر ا ب Bا عاو أ ب و م, ) و و ل طBا د ر # ھرودو 6 % ا ب Bا، # 2 ا ب Bا، ر ا #ر ا ب او ا ن ل ط ا و 3 . دو 5/)أ تاد 3و م 5 ل ط ا ب إ ث . ن و 6 ا .او ا ن ب Bا هذھ ف6 ظو ىد تار , او تارد ا و ف 9او ر ذ او ظ . ا &%3و ور ا ل ط ر 9او &%3و 7 5 ب او ر ) ا 7 3 &%3 ل ط ا فر 3 9ا . ب او او #ر او % او ر. ا . ا .او ا &%3 ب % م% ا ر2أ 9ا .او او 3 9ا # 2 او .