الحماية القانونية للمرأة العاملة بالتشريعات المغاربية للعمل

(1)

10 02 590 613 2019 590

لمعلل ةيبراغلما تاعيرشتلاب ةلماعلا ةأرملل ةينوناقلا ةياملحا

Legal protection for working women in Maghreb legislation work

1 2 1 1 2 fifihaya@gmail.com 22 04 2019 14 05 2019 28 09 2019

*******

ّ خلم

ص

:

يبراغلما ىوتسلما ىلع ءاوس ةلماعلا ةأرلما زكرلم ددحلما ينوناقلا راطلإا دهش دقل اروطت ينطولا وأ يعو نم ءادتبا اريبك قا ريوطت يف لعاف رصنع ةأرلما نأب عمتجلما للاخ نم كلذ دسجت ثيح لودلا داصت تاعيرشتلا نامض ،رجلأاك لامعلا تائف يقاب عم ةلماعلا اهيف تواست اقوقح ةيبراغلما ةيلامعلا ،ةيقرتلا ،لطعلاو ةحارلا ،بيردتلاو مادختسلاا ةئيب ةملاسو ةيعامتجلاا تامدخلا ،بارضلإا ،يباقنلا قحلا ،لمعلا تقولا تاذ يفو حب ةأرلما تزيمت خت قوق تائفلا يقاب نود اهص ضيفخت يف قحلاك ىرخلأا ةينهلما ،لمحلا ببسب لصفلاو ةرطخلا لامعلأا ةسراممو يليللا لمعلا رظح ،نهلما ضعبب لمعلا تاعاس قحلا ةيامح ىلع ةيبراغلما لودلا صرح دكؤت ماكحلأا هذه لكو ،عاضرلإا تاعاسو لباقمب ةموملأا ةزاجإ يف يلامعلا تائفلا .ءاسنلاك ةفيعضلا ة :ةيحاتفلما تاملكلا ةاواسلما ؛ رجلأا ةيامح ؛ يليللا لمعلا ؛ ةقاشلا لامعلأا ؛ ةموملأا ةزاجإ ؛ ةزاجلإا .ةيوبلأا Abstract

:

The specific legal framework for the status of working women, whether at the Maghreb or national levels, has developed considerably from the society's awareness that women are active in the development of a country's economy. This is reflected in ensuring that Maghreb labor legislation has equal rights with other categories of workers such as wages, Holidays, employment and training, trade union right, strike, social services and safety of the work environment, At the same time, women were characterized by their rights without other occupational groups, such as the right to reduce working hours in certain occupations, the prohibition of night work, hazardous work and separation due to pregnancy, the right to maternity leave in return for hours of breastfeeding. All these provisions confirm the keenness of the Maghreb countries to protect vulnerable labor groups such as women.

(2)

591 10 02 590 613 2019

Key words: Equality; Wage protection; Night work; Serious business;

Maternity leave; Parental leave

ّ دقم

ةم

:ّ

ةرورض ىلع ةأرلما قوقحب ةقلعتلما ةيلودلا تاقافتلااو ناسنلإا قوقحل ةيلماعلا قيثاولما تدكأ يف ةيامحلا هذه ىلع صنلاب لودلا مازلإ متو ،زييمت نود ةدراولا تايرحلاو قوقحلاب نيسنجلا لاك عتمت اسرإ ةرصاعلما مظنلا مظعم ترياس دقو ،ةيلخادلا نيناوقلاو ريتاسدلا نينطاولما ةفاك نيب ةاواسلما أدبم ء دبمك ماع أ ةأرلما ريتاسدلا ضعب تصخو لماو ،اهدض زييمتلا مدع أدبمب برغلما لود ريتاسدل صحفت يبرعلا اهنأ امك أدبلما اذه ىلع صنلا نم ولخت لا اهدجي تلفك يف فدهت يتلا تاءارجلإا نم ديدعلا ا ةايحلا يف ةأرلما ةيامح اهلمجم ةيلمعل مك ةأرلما حن قوقح او تلااجلما ةفاك يف لجرلل ةيواسم ريبادت ذاخت " ةيزييمت .ءاسنلا قوقح زيزعتل "يباجيلاا زييمتلا قف ةلودلا يف ةينوناقلا دعاوقلا بتارم ىمسأ روتسدلا رابتعابو قوقح ىلع هيف صنلا مت د ةأرلما قلعتلما تاعيرشتلا مهأ لعلو ةيامحلا هذه يف نيناوقلا تلصفو ،لمعلا نوناق ةلماعلا ةأرلما ةيامحب ة ،لمعلا تاقلاع نوناقك تايمست ةدع ةيبراغلما لودلاب ذختا و تاثيدحت ةدع دهش يذلا ريخلأا اذه يتلا ةينوناقلا دعاوقلا اهلمجم يف يوحت نيناوقلا هذه نأ لاإ فلاتخلاا اذه مغرو ،لغشلا نوناقو تلا ةيعامجلاو ةيدرفلا طباورلا مكحت مهفارشإو مههيجوت تحت لمعي نمو لمعلا باحصأ نيب دلوتت ي ،ةقلاعلا هذه فارطأ دحأ نوكت دق ةأرلما نأ امبو ،رجأ لباقم مهتباقرو اننإف لءاستن ةيتلآا ةيلاكشلإاب :لمعلا نيناوقب اهل ةنومضلما ةيامحلا ىوتسم نع ىلإف يأ ىدم قفو عرشلما يبراغلما يف سيركت ديسجتو ايلآ ت ةلاعف ةيامحل ةأرلما ؟ةلماعلا م نيبي يذلا يليلحتلا يفصولا جهنلما اندمتعا ةيلاكشلاا هذه نع ةباجلإلو تاهاجتا فلتخ ةبراغلما نيعرشلما اهليلحت مث نمو، لمعلل ةينوناقلا صوصنلا يف ةرهاظلاو اهروصق وأ اهتيافك ىدم نايبتل اهتيلاعف ىدم اضياو ، ةياغلا قيقحت فدهب كلذو ىوتسم ىلإ لصوتلا يف ةلثمتلماو ثحبلا اذه نم ةوجرلما ةيامحل ةمزلالا تانامضلا ةلافك يف لمعلل ةيبراغلما صوصنلا حاجن ةأرلما قوقح ةيبراغلما ةلماعلا ، شي يذلا روصقلا ىلع فرعتلاو ةأرلما لمع مدقت قيرط يف ةبقع لك .

(3)

10 02 590 613 2019 592

ّلولأا ثحبلما

ّ

ةلماعلا ةأرملل ةينوناقلا ةيامحلا

:مومعلا هجو ىلع

ّ

لما نإ ةينطولاو ةيلودلا دوهججل عبتت لما نيب ةيلعفلا ةاواسلما قيقحت لجأ نم فشكي لجرلاو ةأر دوهجلا هذه نأ نلاعلإا تردص ثيح جردتلا عباط تذخأ ةيلودلا تايقافتلااو ةيلماعلا تا ريتاسدلا مث ةينطولا نيناوقلاو لجرلاو ةأرملل ةبولطلما ةيامحلا ديدحتل اهرودب ةيبراغلما لودلاو ،ءاوس دح ىلع تاعيرشت تردصأ ىنعت .هليعفتو قوقحلا هذه لاجم يف لخدي ام لك ذيفنت نامضب ّ ةيبراغلما تاعيرشتلا يف لامعلا نيب ةاواسلما أدبم :لولأا بلطلما ّ مدع ترقأ اهلكف ،لمعللو ناسنلإا قوقحل ةيلودلا قيثاولما لك نم هساسأ أدبلما اذه دمتسي لا صوصنلاب هنيمضتب مازتللاا اذهل بيجتسي يبراغلما عرشلما لعج يذلا رملأا ،سنجلا ساسأ ىلع زييمت :يتلآا قفو ةيعرفلا نيناوقلاو ةيروتسدلا ريتاسدلا يف نيسنجلا نيب ةاواسلما أدبم :لولأا عرفلا ّ ا نيب ةاواسلما أدبم نأ لاإ ،ةيبراغلما لودلاب تلايدعتو ريتاسد ةدع بقاعت مغر يف لجرلاو ةأرلم روتسد نم اءدب ةيرئازجلا ريتاسدلا لك هيلع تدكأ ثيح ،اهب اخسار يقب ناسنلإا قوقح عيمجب عتمتلا 1963 لكل نأ ىلع صنلل بهذو ،زييمتلا عاونأ لك ةمواقم ةلودلا فادهأ مهأ دحأ نأب رقأ يذلا تابجاولاو قوقحلا سفن نينطاولما ( 1 ) . روتسد هيلإ بهذ هاجتلاا سفنو 1976 يف نينطاولما نيب ةاواسلما لفكت ةلودلا نأ ىلع دكأ يذلا لمعلا نع روجلأا يف يواستلاب حرصو نوناقلا مامأ ةيساوس نينطاولما عيمج نأ ربتعا امك قوقحلا ،يواستلما روتسدلا اذهب ثدحتسا أدبم وهو ( 2 ) روتسد" هقباس يف دري ملو 1963 أدبم ةيامح تزكرت مث ،" تلا مدعو ةاواسلما روتسدب زييم 1989 دلقت يف نينطاولما عيمج يواست ىلع حيرص لكشب صنلا للاخ نم زييمت نود عيمججل لمعلا يف قحلا نامض ىلعو ماهلماو فئاظولا ( 3 ) . ىلإ ،زييمتلا مدعو ةاواسلما أدبم هسيركت ىلإ ةفاضلإاب رئازجلاب يروتسدلا عرشلما هاجتا روطتو ظ يف لغشلا يف فصانتلا أدبم ةاعارم ةنسل يروتسدلا ليدعتلا ل 2016 ( 4 ) ىلع عرشلما صرح دكؤي امم ، ليدعتلا لظ يفف ،اهتلايدعت بقاعتو ريتاسدلا روطت عم اهظوظح تديازت ثيح ،ةلماعلا ةأرلما ةيامح ةنسل يروتسدلا 2008 عرشلما رقأ ريخلأا ليدعتلا لظ يفو ،ةيسايسلا ةايحلا يف اهتكراشم بسن عفر مت قبس ام ىلع ةدايز ف ةأرلما ةكراشم بسن عفر و ةلودلاب ايلعلا بصانلما يلوت ي ماعلا نيعاطقلاب .صاخلاو ( 5 ) ّ صوهههصنلا دوهههنب عهههم ى ههه امتت مهههل ةهههيرئازجلا ريتاهههسدلا لهههظ يهههف ةهههلماعلا ةأرهههملل ةررهههقلما ةهههيامحلاف ههههنمو رغلما روتههسدلاب ةدراوههلا صوههصنلا هههيلإ تههبهذ اههم عههم اههضيأ تههمءلات اههمنإو طههقف ةههيلودلا يههب ( 6 ) هههيف ءاههج يذههلا مدههق ىههلع تاههنطاولماو نينطاوههلما ةدافتههسا بابههسأ رييههستل ةههحاتلما لئاههسولا لههك ةههئبعت ىههلع ةههلودلا لههمعت :هههنأ أدهبم سيرهكت ىهلجت اهمك ،لغهش بهصنم نهع ثهحبلاو لغهشلاو ةيحصلا ةيانعلاو جلاعلا يف قحلا نم ةاواسلما ع ةأرهههلماو لهههجرلا عهههتمتي ههههنأ ىهههلع صنهههلا للاهههخ نهههم ةاواهههسلما تاهههيرحلاو تاهههبجاولاو قوقحلاهههب ةاواهههسلما مدهههق ىهههل

(4)

593 10 02 590 613 2019 ىههلإ ةههلودلا ى ههستو ،روتههسدلا اذهههب ةدراوههلا ةههيةيبلاو ةههيفاقثلاو ةههيعامتجلااو ةيداههصتقلااو ةيههسايسلاو ةههيندلما تهههههههسي ثهههههههيح ءاهههههههسنلاو لاهههههههجرلا نيهههههههب ةفهههههههصانلما أدهههههههبم قهههههههيقحت و ةفهههههههصانلما ةهههههههئيه ةهههههههياغلا هذههههههههل ثدح ةهههههههحفاكم زييمتلا ( 7 ) . تلا تاذو ةنسل سنوت روتسد ةصاخ ةيسنوتلا ريتاسدلا هتذختا هجو 2014 ( 8 ) حرصو مسح يذلا قوقحلا يف نوواستم تانطاولماو نينطاولما نأ ىلع صنلا للاخ نم نيسنجلا نيب ةماتلا ةاواسلما ةلأسمب ستكلما قوقحلا ةيامحب ةلودلا مازتلا دكأ اضيأو زييمت ريغ نم نوناقلا مامأ ءاوس مهو تابجاولاو ةأرملل ةب يف تايلوؤسلما فلتخم لمحت يف ةأرلماو لجرلا نيب صرفلا ؤفاكت أدبم نامض رقأو ،اهريوطتو اهمعدو .تلااجلما عيمج لمعلا تاعيرشت يف نيسنجلا نيب ةاواسلما أدبم :يناثلا عرفلا ّ هنإف ،احورو اصن أدبلما اذه مارتحا ضرفي يذلا ةاواسلما ىلع يروتسدلا صنلا ىلإ ةفاضإ لاب نم ديدعلا يف هنيمضت مت دق هنأ دجن لجرلاو ةأرلما نيب ةاواسلماب ةقلعتلما ةينوناقلا دعاوقلا ىلإ عوجر نم ديدعلا يف لجرلاو ةأرلما نيب ماع لكشب تواس ةيامح ترفو يتلا ةيلامعلا نيناوقلا اهيف امب نيناوقلا .قوقحلا ةيقافتاب درو ام عم قباطتي امب أدبلما اذه ديسجت مت دقو لاا لاجم يف زييمتلا ةنهلماو مادختس ( 9 ) ، يرئازجلا لمعلا تاقلاع نوناق نم لك يف ( 10 ) ةيامحلا ىلع صن يذلا ريغ لمع بصنم لغشل زييمت يأ نم تاقافتلاا وأ لمعلا دقعب درت يتلا ماكحلأا لك نلاطبب رقأ امك ،قاقحتسلااو ةيلهلأا ىلع مئاقلا بصنلما لا تايقافتلاا ىتح وأ ةيعامجلا يف هعون ناك ام فيك ،لامعلا نيب زييمت ىلإ يدؤت نأ اهنأش نم يتلا ةيلود وأ ،ةيعامتجلاا ةيعضولا وأ سنجلا وأ نسلا ساسأ ىلع ،لمعلا فورظ وأ ةرجلأا وأ لغشلا لاجم دكأ امك ،اهيلإ ءامتنلاا مدع وأ ةباقن ىلإ ءامتنلااو ةيسايسلا تاعانقلا وأ ةيلئاعلا ةبارقلا وأ ،ةيبسنلا ا دمتعت يتلا ةينلاقعلا ةيملعلا رطلأاب ةددحم لمعلاب قاحتللاا طورش نوكت نأ ىلع يرئازجلا عرشلم وأ ي سايسلا هئامتنا وأ هلصأ وأ هنول وأ هسنج نع رظنلا ضغب لمعلا بلاط ليهأتو ةءافك ىلع اساسأ يلبقلا ( 11 ) . يف أدبلما اذه دسجت امك ي سنوتلا لغشلا نوناق نم لولأا لصفلا ( 12 ) يذلا نكمي لا هنأ هيف ءاج اهل ةيقيبطتلا صوصنلاو ةلجلما هذه ماكحأ قيبطت يف ةأرلماو لجرلا نيب زييمتلا ( 13 ) مدع نع انه نلاعلإاو ، لمعلا باحصأ ربجيو سنجلا ساسأ ىلع داعبتسا وأ ةقرفت يأ نع لودعلا ضرتفي نيسنجلا نيب زييمتلا تلااجلما لك يف ةاواسلما قيبطت ىلع ( 14 ) لما فتكي ملو نوناقب رارقلإاو يروتسدلا رارقلإاب ي سنوتلا عرش ي ساسلأا نوناقلاب ءاج ام للاخ نم ،هخيسرتو أدبلما ىلع ديكأتلا يف رمتسا امنإو ،ةاواسلما أدبلم لغشلا ا ىلع ءاضقلل توأ يف سنوتب ثدحتسلما فنعل 2017 ( 15 ) لوصحجل ةئفاكتلما صرفلا ةحاتإ ىلع دكأ ثيح طانم عيمج يف تامدخلا ىلع .نطولا ق عوجرلابو اضرف هتربتعاو لمعلا يف طارخنلاا ىلع اديدحت ةأرلما تعجش اهنأ دجن ةيبيللا ةمظنلأل مقر لمعلا نوناق بجومب ةصاخ نيسنجلا نيب ةاواسلما ىلع تدكأو هيلع ةرداق ةأرما لك ىلع 58

(5)

10 02 590 613 2019 594 ةنسل 1970 ( 16 ) مقر يبيللا لمعلا تاقلاع نوناقو ، 12 ( 17 ) نم نوكتلما 5 اهنم باوبأ و يديهمت باب 16 لصف و 183 جاوو قح لمعلا نأ ربتعا هدجن يذلا ،ةدام و ،اثانإو اروكذ نينطاولما لكل ب لاجرلا نيب زييمتلا رظح أدبلما اذه نم ىنثتساو ،ماع لصأك ةيواستلما ةميقلا يذ لمعلا نع لباقلما يفو ةلماعلما يف ءاسنلاو ا ددعو بسانتت يتلا لمعلا تاجايتحا ةاعارم ةرورض لمعلا نأ ربتعا هنا امك ،ءاسنلاو لاجرلا نم نيلماعل يل مادختسلاا يف ةاواسلما أدبم ىلع مئاق و مهنيب امنإو نيسنجلا نيب طقف س ي ضارلأاب نيميقلما بناجلأا نيب لمعلا نوناقب اهنيمضتو ةيلودلا تايقافتلال ايبيل ةباجتسا دكؤي أدبلما اذهل يبيللا عرشلما رارقإو ،ةيبيللا ةصاخ ايفلدلايف نلاعإب ةرم لولأ درو أدبلما اذه ناو ( 18 ) لمعلا ةمظنم روتسد نم اءزج حبصأ يذلاو مقر ةيبرعلا ةيقافتلاا كلذكو ةيلودلا 5 ( 19 ) ةرورض ىلع اهرودب تدكأ يتلاو ةلماعلا ةأرلماب ةقلعتلماو ف امهنيب مادختسلاا يف صرفلا ؤفاكت نامض بوجو ترقأو ةأرلماو لجرلا نيب ةاواسلما تلااجلما ةفاك ي ( 20 ) . يئامنلإا ةدحتلما مملأا جمانربل اقفو هب حيرصتلا مت ام ،ايبيل يف ةاواسلما رهاظم زربأ نم لعلو ةأرلما تلكش ثيح 22 ،ايبيل يف لمعلا ةوق نم ةئالماب تاعاطقلا يف ي ساسأ لكشب ةأرلما لمعت امك ذنمو ةحصلاو ميلعتلا يف ةصاخ ةيمدخلا 2003 علا ةدايز ضرغبو يقلت ىلع ةأرلما ةلودلا تعجش ةلام ةيركسع تاعاطقل مامضنلااو يركسعلا بيردتلا ( 21 ) . اهلعجب لمعلا ناديم يف تاقلاعلا ةعيبط مسرتل لمعلا تاقلاع نوناق نم ىلولأا ةدالما تءاج امك صنلاب عرشلما فتكي ملو ،ةيدوبعلاو قرلا نم صلختلاو ةاواسلما ساسأ ىلع موقت ةرح ةيعيبط ةقلاع ع ةدالما بجومب بتر امنإو ،طقف هلاكشإ لكب لمعلا يف زييمتلا ةبراحمو ةاواسلما ىل 121 نوناقلا تاذ نم تاحجطصم ةدعل حرش نوناقلا تاذ صوصن يف ءاج اضيأ ،صوصنلا هذه فلاخي نم ىلع ةيلام تامارغ لاو فظولما نيب قيرفتلا :لاثلما ليبس ىلع اهنم اهيناعم تطلتخاو اهمهف بعص الماطل بترلماو لباقلما ،لماع كلذ ناك ءاوس لباقم ءاقل يلضع وأ ينهذ دهج لك لمعلا تربتعا ثيح يربجلا لمعلاو لمعلا ،ي ساسلأا ،ايربج نوكي نأ نودو تقؤم وأ مئاد لكشب تامدخلا وأ لامعلأا لك هنا ىلع يربجلا لمعلا فيرعت مت امك عوطتي ملو ديدهتلا تحت اهب مايقلاب صخش يأ مزلي يتلا ،اهئادأب ةمدخلاك نهلما ضعب ءانثتسا عم يركسعلا عاطقلاو ةينطولا ( 22 ) . ةاواسلما أدبم سيركتب يبرغلما عرشلما زيمت ،ركذلا ةقباسلا تاعيرشتلا داومب درو ام ىلإ ةفاضلإاب لغشلا ةنودم ةجابيد يف ( 23 ) عم بسانتي يذلا لغشلا رايتخا ةيرح يف قحلا صخش لكل هنأ اهيف ءاج يتلا هتلاح صوصنب ةنمضتلما قوقحلا نم ةعومجمب عتمتي هنإف مث نمو ،هتاراهمو هتلاهؤمو ةيحصلا يربجلا لمعلا لاكشإ لك عنمو ةيباقنلا ةيرحلا ةصاخ نوناقلا اذه اهنمضي يتلاو ةيلودلا لمعلا تايقافتا ض ىلع تزكر ةجابيدلا نأ امك ،رجلأا يف ةاواسلماو نهلماو ليغشتلا لاجم يف زييمتلا عنمو ذاختا عنم ةرور .ةموملأا وأ لمحلا ببسب ةلماعلا رارقتسا فدهتسي ءارجإ يأ صاخشلأا لك لمشيل يديهمتلا باتكلا نم لولأا همسق يف نوناقلا اذه قيبطت قاطن ددح دقو لذبب مزتلا صخش لك ريجلأا نوناقلا اذه ربتعا امك ،ةرح ةنهم نولوازي نيذلا وأ لغش دقعب نيطبترلما يهنلما هطاشن ،رجأ ءاقل ،رثكأ وأ لغشم ةيعبت تحت يف يبرغلما عرشلما حرصو ،هئادأ ةقيرطو هعون ناك ايأ

(6)

595 10 02 590 613 2019 ةيجوزلا ةلاحلا وأ ةقاعلإا وأ سنجلا وأ نوللا وأ ةللاسلا ثيح نم ءارجلأا نيب زييمت لك عنمب قايسلا تاذ م نوكي ام لك و يعامتجلااو ينطولا لصلأا وأ يباقنلا ءامتنلاا وأ ةديقعلا وأ أدبم فيرحت وأ قرخ هنأش ن .صرفلا ؤفاكت ةرادإو مادختسلااب قلعتي اميف اميسلا ةنهم يطاعت وأ ليغشتلا لاجم يف لثلماب ةلماعلما مدع وأ ماربإ يف ةأرلما قحب رملأا قلعت اذإ ةصاخ لغشلا نم لصفلاو ةيبيدأتلا ريبادتلاو ةيقرتلاو رجلأاو لغشلا اهقحو لغشلا دقع نلل مامضنلاا يف و ،ةينهلما تاباق ريخست عنم ىلع ديكأتهلا مت اضيأ رظحلا لاجم يف هيلعو ،سنجلا ىلع مئاقلا زييمتلا ببسب لمعلا نم ةلماعلا لصف عنمو ،اربج وأ ارهق لغشلا ءادلأ ءارجلأا لمعلا نع ةقثبنلما قوقحلا لكل ةجابيدلا هذه بجومب لاماشو اعساو ءاج ةاواسلما أدبمف ( 24 ) . لبلا رارغ ىلعو نم ةيمنتلا راسم يف ءاسنلا جامدإ ةرورض ةيناتيرولما ةموكحلا تعار ىرخلأا ناد نمو ،ةلماعلا ةأرلما قوقح نامضو ريوطتل ةينوناق صوصن نسو ةأرلما ةدئافل ةينطو تايلآ ريفوت للاخ مقر لغشلا نوناق صوصنلا هذه نمض 017 ( 25 ) لمعلا رظحو لمعلا ةيرحو ةاواسلما أدبم سرك يذلا ابجلإا ىلإ مكحلا اذه ةفلاخم دنع لاحأو صخشلا ةدارإ نودو ديدهتلا تحت بلطي يذلا يمازللإاو ير ةنس رداصلا صاخشلأاب ةرجاتلما عمقب قلعتلما يناتيرولما نوناقلاب ةدراولا ةيئانجلا ةبوقعلا قيبطت 2003 ، ةمظنلأا ادع اميف نيسنجلا لاكل ةلثامتم افورظ رفوي لغشلا قوس لعج يذلا رملأا عاطقلاب ةصاخلا طورشلا سفنب ءاسنلاو لاجرلل لغشلا نوناقلا نمضي ثيح )سرحو ةطرش(يركسعلا هبشو يركسعلا ،ةيسنجلا( ،ةيندبلا ةيلهلأا ،ي ساردلا ىوتسلما ،نسلا ةحصلا ) ( 26 ) . :يناثلا بلطلما لامعلل ةررقلما ةلماعلا ةأرلما قوقح ةماع ةفصب ّ وقح لاجم يف تامازتللاا نأ هيف كشلا امم ىلع ضرفت لمعلل يلودلا نوناقلا لاجمو ناسنلإا ق لودلا هذه ردابت نأك ،اهيلع صوصنلما قوقحلا ةيامحب قلعتت ةنيعم تاراسم ذاختا ةيبراغلما لودلا هذهب تفوأ دق ةلودلا نأ ىلع ديكأتلل ،ةيلخادلا نيناوقلا وأ ريتاسدلاب تاقافتلاا صوصن نيمضتب للاخ نم رهظي ام وهو ،تامازتللاا نيناوقو ريتاسدلا نم لك ىوتسم ىلع لكك لامعلا قوقح نيمضت :يلي ام قفو لمعلا ريتاسدلا يف لامعلا قوقح :لولأا عرفلا ،ريتاسدلا يف اهيلع صوصنلما قوقحلا لكب عتمتلا يف زييمتلا مدعو ةاواسلما أدبمب حيرصتلا دعب مجم يف تقفتا ثيح ،قوقحلا هذه ديدحت ىلإ ريتاسدلا لك تهجتا مادختسلاا يف ةاواسلما :نامض ىلع اهل تازاجلإا يفو يباقنلا قحلاو ،ةمولعلما ىلع لوصحلا يف قحلاو ،لمعلاو نيوكتلاو ميلعتلا يف قحلاو رجلأاو ،ةمادتسلما ةيمنتلاو ،فنعلا ىلع ءاضقلاو صرفلا ؤفاكتو ،ةميلسلا ةئيبلاو ،ةيحصلا ةياعرلاو ،بارضلإاو ا :نم لك صحفتب رهظي ام وهو يروتسدلا ليدعتلا نم ،تايرحلاو قوقحلاب قلعتلما عبارلا لصفل 2016 داولما( رئازججل ةبسنلاب 32 ىلإ 73 ي سنوتلا روتسدلا يفو ،) 2014 تايرحلاو قوقحلاب قلعتلما يناثلا بابلاب نم لوصفلا( 32 ىلإ 49 يبرغلما روتسدلابو ،) 2011 ساسلأا قوقحلاو تايرحلاب قلعتلما يناثلا بابلاب ، ةي نم لوصفلا( 27 ىلإ 34 .)

(7)

10 02 590 613 2019 596 مقر ةيقافتلااو ى امتي امهب لمعلا نس ديدحت أدبم جاردإب هريغ نع يرئازجلا عرشلما زيمت دقو 138 لمعلا نسل ىندلأا دحلا نأشب ( 27 ) هب هديدحت مت ثيح، 16 ليدعتلا لظ يف ماع لصأك ةنس يروتسدلا 2016 ةيبراغلما ريتاسدلاب أدبلما اذه ركذ دري مل اميف ، ةريخلأا هذه تفتكا ثيح ،ىرخلأا هب هتددح يتلا ةيبرغلما لغشلا ةنودمك ،لغشلا نيناوق يف هجاردإب 15 ةداملل اقبط ةنس 143 اهنم ةنودمو هب هتددح يتلا ةيناتيرولما لغشلا 14 لصفلل اقبط ةنس 153 ي سنوتلا لغشلا ةلجم امأ، اهنم ( 28 ) تبهذ دقف ددح ثيح يرئازجلا عرشلما هاجتا سفن ىلإ هب لمعلل ىندلأا نسلا ت 16 .ةنس ةدالماب درو ام عم دنبلا اذه ىلع ءانثتسلاا يف تفلتخا اهنأ لاإ 15 لمعلا تاقلاع نوناق نم نم لقلأا رصاقلا ليغشت ي سنوتلا نوناقلا زاجأ ثيح ،يرئازجلا 16 لخاد ىدؤلما لمعلا تلااح يف ةنس لامعلأا كلت يف وأ نيهمتلاو يهنلما نيوكتلا زكارم عون وأ ةنهلما رايتخا ىلإ يمري يداشرإ جمانربك ةذختلما ،نيوكتلا نم لقلأا رصاقلا ليغشت زاوج ىلإ يرئازجلا عرشلما بهذ امنيب 16 هيصو نم صيخرتب ةنس .لمعلا تاقلاع نوناق لظ يف يعرشلا ةيبراغلما لمعلا نيناوق يف لامعلا قوقح :يناثلا عرفلا ّ ا نم اماه اءزج نيناوقلا نس دعي لك اهب عتمتي يتلا قوقحلا ةعقر عيسوت ىلإ ةيعاسلا دوهجل قوقحلا نم ديدعلا تسرك دق ةيبراغلما لغشلا نيناوق نأ دجن نيناوقلا هذه نمض نمو ،دارفلأا متي يتلا ةيساسلأا و ،ءاوس دح ىلع لامعلا لك اهب عت مهأ مقر لمعلا تاقلاع نوناق اه 90 / 11 ( 29 ) ،رئازجلاب قوقحلا رصح يذلا يتلا لامعلا عيمج اهيف ىواستي ب نيتدالما 5 و 6 :يلي ام يف ،هنم ّالوأ - ةحارلا يف لماعلا قح : اقبط ،لمعلل ةيداعلا فورظلا يف ةعمجلا موي وه نوكيو عوبسلأا للاخ ةحار مويب لماعلا عتمتي جلا مويب هرصحي مل ذإ قحلا اذه نم عسوف يبيللا نوناقلا امأ ،يناتيرولماو يرئازجلا نوناقلل طقف ةعم هنا ىلع دكأ امنإو نع لقت لا لباقمب ةيعوبسأ ةحار ىلع لوصحلا يف قحلا فظوم وأ لماع لكل 24 فورظ وأ ةعيبط بلطتت يتلا لامعلأل ةيمسرلا تلاطعلا عم ةيعوبسلأا ةحارلا عمج ةيناكمإ حنمو ،ةعاس .لمعلا رارمتسا اهب لمعلا حارب لماعلا عتمتيف يبرغلما نوناقلا لظ يف امأ هب ردقت ةيعوبسأ ة 24 ةعمجلاب امإ نوكت ةعاس أ و ءارجلأا لكل تقولا سفن يف ةحارلا هذه ىطعت نا طرتشاو يعوبسلأا قوسلا موي وأ دحلأا وأ تبسلا ،زييمتلا مدعو ةاواسملل انامض ةدحاولا ةسسؤلما يف نيلغتشلما ببسي دق يتلا تاسسؤملل نكمي ءانثتساو ت نأ مومعلل اررض اهطاشن فقوت .بوانتلاب ءارجلأل ةيعوبسلأا ةحارلا يطع دري ملو ،رجلأا ةعوفدم لطع دايعلأا لكو يعوبسلأا ةحارلا موي ربتعي ةيبراغلما نيناوقلا لك يفو ضرغلا اذهل ةلصفنم صوصن ثادحتسا مت امنإ و حيرص لكشب لمعلا نيناوق صوصنب دايعلأا هذه ركذ وناقلا رئازجلا رادصإ لاثلما ليبس ىلع اهنم مقر ن 63 / 278 ( 30 ) لدعلما ةينوناقلا دايعلأا ةمئاق نمضتلما سفنو ،ممتلماو رملأا ربمسيد يف اموسرم ردصأ يذلا يبرغلما عرشملل ةبسنلاب 2004 مايأ ديدحتب قلعتي رطفلا ديعك ةينيد دايعأ ىلإ دايعلأا فينصت يف صوصنلا هذه تدحوت ثيح ،رجلأا ةعوفدلما دايعلأا

(8)

597 10 02 590 613 2019 دايعأو ،ىحضلأا ديعو ةينطو ( 31 ) لمعت يتلا لمعلا تلااجمو بصانلما ضعبل ةصاخلا ةعيبطلل رظنلابو ، تلااجلما هذه يف لمعلا ةيرارمتساب ةيلامعلا تاعيرشتلا تزاجأ تايفشتسلما لثم رمتسلما ماودلا ماظنب كلذ نم نكمتلا مدع ةلاح يف رجلأا ةفعاضم وأ ىرخأ مايأ يف تازاجإ حنمب ضيوعتلا ةيناكمإ عم ( 32 ) . و ةلازلإ ضقانتلا ةاعارم و ةيحان نم لماعلا ةحص ىلع ظافحلاب لمعلا ةقلاع يفرط نيب لصاحلا اذيفنت لمعلا يف اهئاضقب لماعلا مزتلي يتلا ةينمزلا ةرتفلا ديدحت مت ىرخأ ةيحان نم ةسسؤلما ةيجاتنإ يلاوحب ،لمعلا بصنمب ةطبترلما تابجاولاو ماهملل 40 م تاعاطقلا لكب ايعوبسأ ةعاس تارمثتسلما ادعا ب لمعلا ةدم تددح ثيح ةيحلافلا 1800 ةقطنلما ةيصوصخ بسح تارتف ىلع ةعزوم ةنسلا يف ةعاس نم لقأب لمعلا ةدم تردقو ،طاشنلاو 12 .يرئازجلا نوناقلل اقبط ةيموي ةعاس لصفلا بجومب يلعفلا لمعلا ةدم ي سنوتلا عرشلما ددح امنيب 79 لا ةرتفب زواجتت نأ نكمي 48 اس نع لقت نأ وأ ةع 40 نع لقت لا ةيموي ةحارتسا ةرتف ةلماعو لماع لك حنم امك ،عوبسلأا للاخ ةعاس لا نأب لمعلا تاعاس رصحف يبيللا نوناقلا امأ ،يرئازجلا نوناقلا اهب ذخأ يتلا ةدلما سفن يهو ةعاس زواجتت 48 و ،عوبسلأا يف ةعاس 10 ،ةماع ةدعاقك دحاولا مويلا يف تاعاس نيح يف برغلماب لغشلا ةدم هب تددح 44 زواجتت لا نأ و عوبسلأا للاخ ةعاس 10 لمعلل ةينوناقلا ةدلما امأ ،مويلا يف تاعاس نم لقأب تردقف ايناتيرومب 40 و ايعوبسأ ةعاس 8 ايموي تاعاس ( 33 ) . لزانتلل ةلباق ريغو رجلأا ةعوفدم ةيونس ةلطع لماعلا حنم لوح ةيبراغلما نيناوقلا تقفتا دقو تزاجأو ماع أدبمك اهنع اهلك ةحجصم اهضرفت ةرورضل اهتئزجت وأ ةيونسلا ةلطعلا ليجأت ،ءانثتسا ،ةزاجلإا هذه باسح ةقيرط ثيح نم تفلتخا اهنأ لاإ ،ةمدخلا هب رشابم لكشب يبيللا عرشلما اهددح ثيح 30 ك يف موي فصنو نيموي ساسأ ىلع اهباسح متيف يرئازجلا نوناقلا لظ يف امأ ،موي نود لمع رهش ل نوناقلا لظ يفو ،ماع لصأك ةدحاولا لمعلا ةنس نع ايميوقت اموي نيثلاث ةيلامجلإا ةدلما ىدعتت نأ حنم متي يبرغلما فصنو مويب اهتدم ددحتو لغشلا نم ةلصتم رهشأ ةتس ى ضق ريجأ لكل ةيونسلا ةلطعلا نسلا ةزاجلإا امأ .لغشلا نم رهش لك نع يلعفلا لغشلا مايأ نم موي نوناقلا بجومب حنمت يتلا ةيو لك دعب يناتيرولما 12 رفاوت بسحب اهترتف ريدقت ةلأسم عرشلما كرت دقف ،ةيلعفلا ةمدخلا نم ارهش امك ،اهجراخ وأ ةلودلا لخاد ةماقلإاو لماعلا نسو ةيمدقلأا اهنم ةددحم بابسأ ي سنوتلا هريظن ىفتكا ةزاجلإا هذه اهيف حنمت يتلا ةرتفلا ديدحتب ب ام و ناوج ةرغ ني 31 ةنس لك نم ربوتكأ ( 34 ) . تدمتعا ثيح ،ةيونسلا ةزاجلإا ةدم عفر بابسأ ثيح نم اضيأ ةيبراغلما نيناوقلا تفلتخاو ديدمت نم ديفتسي بونجلاب لماعلاف ،لمعلا ةبوعصو ةيفارغجلا ةقطنلما امه نيرايعم ىلع رئازجلا نع لقت لا ةدم ةفاضإ عم ةررقلما ةيونسلا ةزاجلإا 10 هذه ددمت امك ،مايأ لامعلا ةدئافل اضيأ ةلطعلا ،ةيبصع وأ ةيندب بعاتم يف ببستت لااغشأ وأ ةريطخ وأ ةقاش لااغشأ اصوصخ نودؤي نيذلا عرشلما امنيب نع لقت لا ةدم فاضت ثيح نسلا رايعم دمتعا يبيللا 15 دوجوو ،نيسمخلا نس غلب يذلا لماعلل موي ارم ىلع لدي امنإ مكحلا اذه ةاع و ةزجعلا ةئفل يبيللا عرشلما جاتحي يذلاو انس ربكلأا لماعلا تاردقل ربكأ ةحارل ( 35 ) .

(9)

10 02 590 613 2019 598 يف هتيعضو تناك امهم اهيف لمعي مل ةرتف رجأ ي ضاقت لماعلا ىلع عنميف بايغلاب رملأا قلعت اذإو ح اهيف هرجأ دقفي لا تلااح يف ادعام ،ةيبراغلما ةيلامعلا نيناوقلا لكل اقبط يملسلا بيترتلا عرشلما اهدد يف يرئازجلا تلااحلا ،ةيضرلما لطعلا ،نيمدختسم ليثمت وأ يباقن ليثمتب ةطبترم ماهم ةيدأت :ةيتلآا ا وأ يهنلما نيوكتلا تارود ةعباتم و مدختسلما اهب حمسي يتلا يباقنل ،ةينهم وأ ةيميداكأ تاناحتما يف ةكراشلما لأا ةعوفدم ةلماك مايأ ةثلاث نم لماعلا ديفتسي امك جاوز :ةيتلآا ةيلئاعلا ثادحلأا نم ثدح ةبسانمب رج نم ي اوحلا وأ عورفلا وأ لوصلأا دحأ ةافو وأ لماعلا عورف دحأ جاوز وأ ،هل دولوم ةدلاوو لماعلا نوكي ةافولا ةلاح يف هنأ ريغ لماعلا نبا ناتخ وأ ،لماعلا جوز ةافو وأ ،هجوزل وأ لماعلل يلولأا ةجردلا ،اقحلا ريربتلا ت وأ فاضأو .لماعلل ةينهلما ةايحلا للاخ ةدحاو ةرم ةسدقلما عاقبلا ىلإ جحلا ةضيرف ةيدأ يبيللا عرشلما ةدم نع ديزت لا نأ بجي يتلا ةيضرلما ةزاجلإا 3 ةئراطلا ةزاجلإاو ةدحاولا ةنسلا للاخ رهشأ ةأرملل اهنم ةصاخ تلااح يف نوكت يتلا ةصاخلا ةزاجلإاو بايغلا ةرربلما ةيرهقلا وأ نوكتو اهجوز ةافو دنع ةدلم 4 و رهشأ 10 مايأ ( 36 ) . نوكت يتلا ةرتفلا لمعلا ةقلاع قيلعت تلااح دحأ رابتعا ىلإ هرودب يناتيرولما عرشلما بهذ دقو دودح يف يناتيرولما نوناقلا بسحب اهتدم ردقت يتلا ةريخلأا هذه ىفوتلما اهجوز نع ةدع يف ةلماعلا 130 ساسلما نود ةبقاعتم اموي مامتها ىلع لدي امنإ ماكحلأا هذه دوجوو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا تاميلعتب ىفوتلما ةلماعلا ةدع ةلأسم يف يملاسلإا نيدلاو ى امتي امب صوصنلا فييكتب يناتيرولماو يبيللا عرشلما اهجوز اهنع ( 37 ) . هب ةيضرلما تازاجلإا فقس ديدحت ىلإ يبرغلما عرشلما بهذ دقو 180 ف ،ةنسلا للاخ موي تداز اذإ ىلإ ةيضرلما ةلطعلا ميسقتب ماق هنأ امك ،ليقتسم ريجلأا رابتعا لغشملل نكمي ةدلما كلت نع ةلطعلا هذه ببسب تمجن ةثداح نع وأ يهنلما ضرلما نع ةمجان تناك اذإ رجلأا ةعوفدم ةيضرم ةلطع لولأا ،نيعون ضرلما ريغ ضرم ببسب رجلأا ةعوفدم ريغ ةيضرم ةلطع يناثلاو ،لغشلا ةثداح ريغ ةثداح وأ يهنلما وأ ةافولاو جاوزلاك ةيلئاع ثادحإ ببسب بايغلاب يرئازجلا نوناقلا لثم هلثم لماعلل صخر امك ،لغشلا ةضايرلا ةسراملم اعيجشت ةينطو وأ ةيلود ةيمسر ةارابم يف ةكراشلما ةصخر فاضأو يفاقثلا ىوتسلما عفرل لماعلا ةحص ةيامح يلاتلابو ( 38 ) . ّاايناث - قح لمعلا يف ةيقرتلاو نيوكتلا يف لماعلا : يف لماع لك قح ىلع ةيبراغلما تاعيرشتلا تدكأ لصاحلا يملاعلا روطتلا ةبكاوم نامضل نيسحت نم ةدافتسلاا ىوتسلما ةقفاوم دعب ،هتاءافكو هفراعم ريوطتل نيوكتلا وأ تارودلا ةعباتمو ختت ثيح ،ةيقرتلا يف لماعلا قح ىلع تدكأ امك ،مدختسلما ةريخلأا هذه ذ صنلل ةبسنلاب نيلكش يتلا بصانلما ةنودم بسح بصنلما يف ةيقرت وأ يهنلما ملسلا لخاد ةجردلا يف ةيقرت امإ يهو ،يرئازجلا لمعلا درجمب طقف بستكت ةداع ةجردلا يف ةيقرتلاو ،هقاقحتساو لماعلا ةيلهلأ اعبتو مدختسلما اهررقي عامجلا تايقافتلاا اهددحت ةينمز ةرتفل ،يرادلإا عاطقلا يف ةيمومعلا ةفيظولا نوناق ساسأ ىلعو ةي

(10)

599 10 02 590 613 2019 نم رصنع دعتو رجلأا ةميسق يف ةلقتسم ةناخ يف ةينهلما ةربخلا ضيوعت ناونعب اهباسحب ادقن م ّوقتو .يرئازجلا نوناقلل ةبسنلاب اذه عاطتقلال عضاخلا رجلأا رصانع ةدالما تلوانت دقف يبيللا نوناقلا نع امأ 138 يف قحلا قلعتلما عبارلا بابلاب ةدراولاو ،ةيقرتلا هتيقرت دارلما ةفيظولا لغشل ةمزلالا طورشلا هب ترفاوت فظوم لك اهب عتمتي ثيح ،ةماعلا ةفيظولاب نيكمتلاو ةيقرتلا لاجم يف ةأرلما حلاصل بسحت ماكحأ ةدع يبيللا لمعلا تاقلاع نوناق فاضأ امك ،اهيلإ م اهترسأ ىلع ظافحلاو يداصتقلاا اثانإو اروكذ ءاكرشلا نأ ىلع ةحارص صنلا تاكرشلا لاجم يف اهن لمحلا ةرتف ءانثأ اهتيصوصخ مكحب ةكيرشلا ةأرلما قوقح ةاعارم عم تابجاولاو قوقحلا يف نوواستم نإف ةيداصتقلااو ةيراجتلا لامعلأا يف ةكراشلما نم ةأرلما نكم هنأ عمو ،اهريغو ةموملأا ةزاجإ و ةدلاولاو جلما اذه يف ةكارش عيراشم ةماقإب حمسي ماظن ايبيلب دجويو رملأا ةقيقح يف لاجرلا هحستكي لازي لا لا نلأ ارظن لجرلاب ةنراقم حيراصتلا نم ليلقلا ىوس لانت لا ةأرلما نأ لاإ صيخرت ىلع لوصحجل مدقتلا لاح لاجرلا نوؤش نم انأش كلذ دعي ذإ ،حيراصتلا بلطل نمدقتي طقف نهنم تلايلقلا ( 39 ) . يف زوجي لا ذإ اهيلع صنلاب هريغ نع يبيللا نوناقلا زيمت دقف ةيلزنلما ةمدخلاب قلعتي اميف اضيأو ةياعر ىلع ةرداق ريغ و ةلماع ملأا تناك اذإ اهمهأ تلااح يف لاإ ةرسلأل ةيلزنلما ةمدخلا لامعتسا ايبيل ةقاشلا لامعلأا يف ةيلزنلما ةمدخلا تلاماع ليغشت رظح مت امك اهترسأ ةرطخلا وأ ( 40 ) . همسا ديق ةيلزنلما ةمدخلاب لمعلا ةلوازم اهيف امب لمعلا يف بغار لك مزلأ دق يبيللا نوناقلا نوكو ،ةيلزنلما ةمدخلاب تلاماعلا لكل ةيامح ربتعي هتاذ دحب اذهف مادختسلاا بتاكم يف ةدالماب افيضم 99 هنم لما قوقحلا يف لامعلا نيب ةاواسلماب لمعلا بحاص مازلإ ،ةموملأا ةيامح اهيف امب اهيلع صوصن ةحارلا ،ةزاجلإاو ةيعوبسلأا يحوي اذهو ،يعامتجلاا نامضلا لاجم يف ةيامحلاب عتمتلاو لامعلا تاباقنل مامضنلاا ىلع ذخؤي امو ،لزانلماب تامداخلا ةئف نم تناك ناو ىتح ةلاعف ةيامحب ةأرلما ةطاحإب عرشلما مامتها ىلإ اج يف يبيللا نوناقلا ةعدارلا ةبوقعلاو فنعلا لاكشأ لك نم نهتيامحب هحيرصت مدع تلاماعلا ةيامح بن .اهيلع صوصنلما قوقحلا دحأب ساسلما دنع ثيح ،صنلا ثيح نم طقف اهب متها هرودب يبرغلما عرشلما نأ دجن تويبلا مدخ ةئف صوصخبو ةدالما يف راشأ 4 مدخ ةئف مكحي صاخ نوناق رادصإ ىلإ ،لمعلا نوناق نم ،هردصي مل هنا لاإ تويبلا ،نوناق يلأ نعضخي لا و وه امك تامداخلا عضو لازي لا ثيح نررطضي يتلالا تلاماعلا ءاسنلا نأ امك ىلإ نهجوتي ةيمويلا ةياعرلا نم نهتاجايتحلا لولح نع ثحبلا ىلإ و لزانلما تامداخ ضعب يف يتلالا لاو ةديهز روجأ ىلع نلصحيو نسلا تاريغص نكي نايحلأا نوناقلاف يلاتلابو ةيعامتجا ةيامح يأب نيظحي ،طقف ةتباث بتاور ىلع نلصحي يتاوللا تلاماعلا ىلع طقف يرسي وه ايعقاو يبرغلما شرحتلا نع امأ ةدالما يبرغلما تابوقعلا نوناقل اقفوف لمعلا نكامأب ي سنجلا 503 ةميرجلا بكترم ضرعتي ىلولأا ةرقفلا يلالما ةمارغلاو نجسلا ةبوقعل ة ( 41 ) . تلاماعلا ةئف ةيامح نع يرئازجلا عرشلما توكس ظحلان ةعونتلما تاهاجتلاا هذه لظ يفو بتر دقف لمعلا نكامأ يف فنعلا ةحفاكم نع امأ ،يلاحلا انرصع يف ةئفلا هذه دوجو ديازت مغر ،تايلزنلما

(11)

10 02 590 613 2019 600 ةدالما بجومب 341 رركم تابوقعلا نوناق نم ( 42 ) إ نيرهش نم سبحلا ىلإ لصت تابوقع ، ،ةدحاو ةنس ىل نم ةمارغبو 50 ىلإ يرئازج رانيد فلأ 100 يفو ،دوعلا ةلاح يف ةبوقعلا فعاضتو ،يرئازج رانيد فلأ ةرورضب اهعاونأ لكب تآشنلما ءاسؤر مازلإ مت ايناتيرومب فنعلا نم ةلماعلا ةأرملل ةيامحو لاجلما تاذ يأ ركذ نود ةماعلا بادلآاو ةديمحلا قلاخلأا مارتحا ةاعارم ةبوقع ( 43 ) . ّااثلاث - رجلأا قاقحتسا يف لماعلا قح :ّ إ روجلأا يف ةاواسلما ةيقافتاب درو الم ارارق ( 44 ) هب دصقي يذلا رجلأا يف قحلاب ةلماعو لماع لك عتمتي يذلا أدبلما سفن وهو ،ي سنوتلا نوناقلل اقبط ،هزجنأ يذلا لمعلا لباقم هرجؤم نم لماعلا هقحتسي ام ئازجلا عرشلما هيلإ هجتا أدبم ىلع اهلمجم يف تاعيرشتلا هذه تقفتا امك ،ةبراغلما نيعرشلما ةيقبو ير و يبرغلما نوناقلا لظ يفف ،زيمت يأ نودب يواسم لمع لكل لامعلل روجلأا يف ةاواسلما نامض الم ةفاضلإاب ةدالماب أدبلما اذه يف ىرخأ ةرم لصف هدجن رجلأا يف ةاواسلما نع نوناقلا اذه ةجابيدب درو 346 هلوقب ةيناتيرولما ةيروهمجلا يف امأ ،هنايدؤي يذلا لغشلا ةميق تواست اذإ ،نيسنجلا نيب رجلأا يف زييمت لك عنمي رجلأا يف قحلا دييقت مت دقف ( 45 ) " امه نيأدبمب ىواستي لمعلا يواست دنع لمع نودب رجأ لا أدبمو ،رجلأا " واستي ،جاتنلإاو ةينهلما ةءافكلاو لمعلا طورش تواست اذإف مهلصأ ناك يأ لامعلا ةفاكل ةبسنلاب رجلأا ى .ينوناقلا مهعضو وأ مهنس وأ مهسنج وأ ي سنوتلا نوناقلل اقفوو عاطقل نيعباتلا لامعلاب قلعتم رارقب وأ فارطلأا قافتاب رجلأا ةميق طبضت ةيزييمتلا تاسراملما لك ىلع ءاضقلل ةمزلالا ريبادتلا ةفاك ذاختا ةلودلا قتاع ىلع عقيو نيعم ةأرلما دض رجلأا ىوتسم ىلع ةصاخ ( 46 ) مارتحا ةرورض ىلع ديكأتلا دعبف يرئازجلا نوناقلا ىوتسم ىلع امأ عفدلا لاخد وأ ابترم ىدؤلما لمعلا نع لماع لك ى ضاقتي ثيح ،قحتسلما رجلأل مظتنلما ( 47 ) جئاتنو بسانتي :اهمهأ ئدابم ةدعل رجلأا ةيامح عضخت ،لمعلا ا نلاطب رجلأا نع لزانتل ةدالما" 88 " نويدلا ةيقب نع روجلأا زايتماو " ةدالما 89 ةيلباق مدع أدبمو ،" ةدالما" روجلأا ىلع زجحلا 90 " ( 48 ) ةدافتساو وأ ي ساسلأا رجلأا ىلإ ةفاضإ لامعلا ةيقبك تلاماعلا ءاسنلا تنو ةيجاتنلإاب ةطبترلما تاولاعلاو تاضيوعتلا فلتخم نم يهنلما فينصتلا ىلع ينبلما يدعاقلا لمعلا جئا تاذ حنلما نم كلذ ىلع ةدايز ديفتست امك ،ءاطعلا نم ديزلما ىلع لامعلا ةفاك زيفحت لجا نم ةررقلما .هب لومعلما ميظنتلا يف اهيلع صوصنلما يلئاعلا عباطلا داولما اهتنمضت ىرخأ ةيئازج ماكحأ ضرف امنإو ةيامحلا كلتب يرئازجلا نوناقلا فتكي ملو 141 ق نم ،اهيلي امو مقر لمعلا تاقلاع نونا 90 / 11 ةفلاخم باكترا دنع ةيلام تامارغب نوناقلا بقاعي ثيح ، ايعامج اقافتا وأ ةيعامج ةيقافتا عيقوت دنع وأ ،ةوسنلاو نابشلا مادختسا فورظ :هههههب ةقلعتلما ماكحلأل ورظو بتارلا وأ لغشلا لاجم يف لامعلا نيب زييمت ةماقإ امهماكحأ نأش نم نوكي لمعلل يفو ،لمعلا ف .سبحلاك صخشلا ةيرحب ةسام ةبوقعلا حبصت دوعلا ةلاح

(12)

601 10 02 590 613 2019 ّااعبار - بارضلإاو يباقنلا لمعلا يف لماعلا قح :ّ مقر ةيقافتلااب درو ام عم ةيبراغلما ةيلامعلا تاعيرشتلا تمءلات 87 لاب ةقلعتلما ةيباقنلا ةيرح ميظنتلا قح ةيامحو ( 49 ) ةدالما تدكأ ثيح ، 5 لا تاقلاع نوناق نم ةسرامم يف قحلا ىلع يرئازجلا لمع مقر نوناقلا رادصإب أدبلما اذه معد مت امك ،بارضلإا ىلإ ءوججلا يف قحلاو يباقنلا قحلا 90 / 14 نمضتلما يباقنلا قحلا ةسرامم تايفيك ( 50 ) ةيباقنلا تامظنلما يف طارخنلاا وأ ءاشنإ يف قحلاب هرودب فرتعا يذلا ، ،عيمججل ةاواسلما مدق ىلع ج اضيأ لصفلا للاخ نم ةيقافتلاا هذه ةيسنوتلا لغشلا ةلجم تدس 242 سفن نوطاعتي نيذلا ةصاخ اهيلإ لامعلا مامضناو ةيرح لكب تاباقنلا سيسأت ةيناكمإ ىلع صن يذلا حامسلاب قحلا اذه لاجم نم عرشلما عسوو ،ضعبلا اهضعبب ةطبترم وأ ةهباشتم فرح وأ ةنهلما شابم نع اوعطقنا نيذلا صاخشلأل اوناك نإ ةينهم ةباقن يف ةكراشلما يف اورمتسي نأ مهتنهم وأ مهتفيظو ةر .لقلأا ىلع ماع ةدم ةنهلما كلت اورشاب يبيللا نوناقلا لظ يفو رظح للاخ نم بناجلا اذه يف ةينوناقلا تانامضلا نم ديدعلا حنم مت ةيأ وأ يعامتجلاا لصلأا وأ يباقنلا ءامتنلاا ساسأ ىلع مئاقلا زييمتلا ةريخلأا ةرابعلاو ىرخأ ةيزييمت طباور ةدالماب صن يبرغلما نوناقلا كلذك ،ةلماعلاو لماعلا نيب زييمتلا اهيف امب زييمت لكل ةلماش 398 ىلع هنم ايناتيروم تفاضأو ،مهرايتخا اهيلع عقو يتلا ةينهلما ةباقنلا يف ةيرح لكب طارخنلاا نم ءارجلأا لك نيكمت لا ةيباقنلا ةيرحلا نأشب نم عون يأ نود لمع بحاص وأ لماع ي يبط صخش يلأ قحي هنأ ىلع صن الم ارشابم ارارقإ صوصنلا هذه لك ربتعتو ،هتنهم راطإ يف اهراتخي ةباقن يأ يف ةيرحب طرخني نأ يف زييمتلا .ةيلودلا لمعلا تايقافتاب درو يعامتجلا نامضلاو دعاقتلا يف لماعلا قح :اسماخ لما نيناوقلا مظعم ترقأ تفلتخا اهنأ لاإ ،ماع لصأك ،يعامتجلاا نامضلاو دعاقتلا يف قحلا ةيبراغ مقر يرئازجلا صنلل ةبسنلاب لاثمف ،هطورشو دعاقتلا نس ديدحت ثيح نم 66 لمعلا تاقلاع نوناق نم مقر 90 / 11 ديدحت مت امك ،لمعلا ةقلاع ءاهتنلا ةيعيبطلا بابسلأا دحأ دعاقتلا ىلع ةلاحلإا رابتعا مت ، نس مقر نوناقلل اقفو دعاقتلا 16 / 15 ةنس رداصلا 2016 هب ، 60 و لاجرلل ةنس 55 ،ةأرملل ةنس ةفاضلإاب هب ةردقلما لمعلل ةمزلالا ةينوناقلا ةدلما ءاضق ىلإ 15 تاكارتشلال ةمزلالا طاسقلأا عفد بوجو عم ،ةنس ةددحلما نسلاف ءارجلأا ريغ صاخشلأل ةبسنلاب امأ ،ةمظتنم ةروصب ةيرهشلا غولب يه دعاقتلل 65 ةنس و لاجرلل ةبسنلاب 60 لكل دعاقتلا نس لمعلا تاقلاعل يبيللا نوناقلا ددح اميف ،ءاسنلل ةبسنلاب ةنس هب ،تائفلا 65 و لاجرلل ةنس 60 .ءاسنلل ةنس نيتدالما تصن امك 5 و 6 لاجم يف ةلماعلا ةأرلما قح ىلع يرئازجلا لمعلا تاقلاع نوناق نم ىلع لاا نامضلا ،ضرلما :نم لك ىلع نيمأتلا اهل قحي امهبجومبو ،ةيعامتجلاا تامدخلاو يعامتج ةدلاولا و ،ةيعامتجلاا تامدخلا ،ةلاطبلا ،دعاقتلا ،ةينهلما ضارملأاو لمعلا ثداوح ،ةافولا ،زجعلا ،ةموملأاو دق مقر يرئازجلا ةيعامتجلاا تانيمأتلا نوناق ءاج 83 / 11 ( 51 ) ح تلاماعلا تائف لكل لاماش لك ديفتست ثي يبرغلماو ي سنوتلا نوناقلا نم لك رصح امنيب ،ةيامحلاب ةلومشلما رطاخلما نع تاضيوعتلا نم ةلماع ةأرما

(13)

10 02 590 613 2019 602 فارتعلاا مدعو ةينيدلا تارابتعلاا ةجحب طقف تاجوزتلما تلاماعلا ىلع ةموملأا قوقح نم ةدافتسلاا جاوزلا راطإ جراخ باجنلإاب ( 52 ) . نوناقلا زكر قايسلا تاذ يفو لمعلا تاهج مازلإب ةلماعلا ةأرملل ةيعامتجلاا ةياعرلا ىلع يبيللا ةلوازم لبق فظولما وأ لماعلا بيردت للاخ نم لامعلل ةيدعبلاو ةيلبقلا ةيحصلا ةياقولا ريفوت ةرورضب ،لمعلا رارضأ نم لمعلا ءانثأ ةمزلالا تاطايتحلاا ذاختاب هملاعإو لمعلا ةيبطلا ةباقرلا ريفوت كلذكو دلا ةنهلما راطخأو ضارمأ دض نيفظولماو لامعلل مزلالا نيمأتلا ءارجإو ةيرو ( 53 ) . قح ىلع صنلا للاخ نم رهظت يعامتجلاا نامضلا نوناق لظ يف ةزيمم تاسايس سنوت تذختاو اهيدل يتلا ةلماعلا ةأرلما 3 دعب نيسمخلا نس يف لماك شاعم ىلع لوصحلا يف ءانبأ 15 ،لمعلا نم ماع ىلإ ةفاضلإاب ةينطولا قيدانصلا ةدعاسمك ةلماعلا ةأرلما ةدعاسلم تاسايس ةدع سنوت تضرف كلذ لزنلما جراخ مهتاهمأ لمعت نيذلا لافطلأا لجأ نم ةلوفطلا ةياعر زكارم ليومت ىلع يعامتجلاا نامضلل ( 54 ) ةلماعلا ةأرلما ةيامح ريفوت ىلع ةيبراغلما لودلا صرح ىلع لدي امنإ ماكحلأا هذه لك دوجو و ، نامض و .عمتجلما لك يفو ةلودلا داصتقا يف لاعف درفك اهتحار

يناثلا ثحبلما

ّ

.صيصختلا هجو ىلع ةلماعلا ةأرملل ةينوناقلا ةيامحلا

ّ

اهتيعقاوب لمعلا نيناوق زيمتت اهبلطتت يتلا تلااحلا فلتخلم بيجتست ثيح ماكحلأا يف اهعونتو للاخ نم ،ةريثك عقاوم يف يبراغلما عرشلما اهب فرتعي ةقيقحلا هذهو ،ةيلامعلا تائفلا ضعب تايصوصخ اذه زاربلإو ،ءاسنلاب ةصاخلا كلت لثم اهتيصوصخ ىلإ رظنلاب ةينهلما تائفلا ضعبب ةصاخ ماكحأ هجاردإ بناجلا نيبلطلما قفو تلاماعلا ءاسنلاب ةصاخلا ةيامحلا نيبنس ةيبراغلما لمعلا تاعيرشت يف زيمتلما :نييتلآا .لامعلأا ضعب يف ةأرلما ليغشت رظح :لولأا بلطلما ّ عنمي مل لمعلا لاجم يف لجرلاو ةأرلما نيب ةاواسلما أدبم نأ حضتي ةيبراغلما لمعلا صوصن صحفتب لاب ةصاخ دعاوق ريرقت نم ،ءاسن ةنيعم تابلطتم اهضرفت امنإو ،ةأرلما دض ةيزييمت دعت لا ماكحلأا هذهو :يلي ام قفو ،ةقاشلاو ةرطخلا لامعلأا وأ ةيليللا لامعلأا رظحك ،اهب ةصاخ فورظو ةأرملل ةبسنلاب يليللا لمعلا رظح :لولأا عرفلا ّ لايل ذفنلما لمعلا رظح لوح ةيبراغلما ةينوناقلا ةمظنلأا بلغأ قفتت تايقافتلااو ى امتي امب مقر ةيقافتلاا ةصاخ ،رظحلا نم عونلا اذه ىلع تصن يتلا ةيبرعلا 6 ةيقافتلااو لمعلا تايوتسم نأشب مقر 5 ،ليللاب دوصقلما ديدحتل ذختلما رايعلما ثيح نم نيابتت ةمظنلأا هذه نأ لاإ ،ةلماعلا ةأرلما نأشب يللا عرشلماك يكلفلا رايعلماب تلمع نم اهنمف ام ةرتفلاب ليللا رصح يذلا يب ،سمشلا قورشو بورغ نيب هددح يذلا يرئازجلا عرشلماك ،ينمز رايعم قفو ليللاب دوصقلما تددح ةيبراغلما تاعيرشتلا ةيقب امنيب ام ةرتفلاب لايل ةعساتلا نيب ربتعا يذلا يناتيرولما عرشلماو ،احابص ةسماخلا ةعاسلاو لك يليللا لمعلا

(14)

603 10 02 590 613 2019 نيب ىدؤي لمع ا ةعاسل ،احابص ةسماخلا ىلإ لايل ةرشاعلا لا ءاسنلل ةحار ةرتفك ةرتفلا هذه حنم ثيح .اهيف لمعت يذلا هاجتلاا رياس امنإ و يليللا لمعلا رظح ةلأسم يف هيقباس رياسي ملف يبرغلما عرشلما امأ مقر ةيقافتلاا بجومب لمعلل يلودلا عرشلما هدمتعا 171 يليللا لمعلا نأشب ( 55 ) ّرك ثيح ، ةيناكمإ س ءاسنلا ليغشت عم ةاعارم عم يليل لغش يأ يف يعامتجلااو يحصلا نهعضول رابتعلاا نيعب ذخلأا لغشلا نم نيموي لك نيب ةحار ةرتف ءاسنلل حاتأو ،ةيميظنتلا صوصنلاب ةددحلما ةدراولا تاءانثتسلاا قوفت يليللا 11 ةيلاوتم ةعاس ( 56 ) . لا ةيبراغلما ةيلامعلا نيناوقلا صحفتبو ،رظحلا اذه ىلع تاءانثتسا ذاختا ىلع اضيأ اهقافتا انظح مقر يرئازجلا لمعلا تاقلاع نوناق نأ دجن ثيح 90 / 11 نأ دعب طورشو دعاوق ديدحت ةلأسم كرت يف تلاماعلا ليغشت نم مدختسم لك عنمو ةيعامجلا تاقافتلاا ىلإ هب ةطبترلما قوقحلاو يليللا لمعلا تسا دروأ ،لصأك ةيليل لامعأ ايميلقإ صتخلما لمعلا شتفم حنمي نأ زاوج يف لثمت ديقلا اذه ىلع ءانث ةيئازج اماكحأ دروأ امك ،لمعلا بصنم تايصوصخو طاشنلا ةعيبط كلذ رربت امدنع ةصاخ ةصخر ةدالما اهتنمضت صوصنلا هذه ةفلاخمب قلعتت 143 ةمارغب ةبوقع تبتر ثيح ،لمعلا تاقلاع نوناق نم نيب حوارتت 500 ىلإ 1000 يرئازج رانيد ثيح لمعلل ي سنوتلا نوناقلا هيلإ بهذ ام سفن وهو ةدعاقك لايل ءاسنلا ليغشت عرشلما رظح ةيلوأ داومب قلعتي لمعلا ناك اذإ ،ةرهاقلا ةوقلا :يه تلااح يف رظحلا اذه لامعتسا عنم ءانثتساو ،ةماع عي يتاوللا ءاسنلا ،ةعرسب اهداسف نكمي ريضحتلا ددصب داومب وأ نمقي لاو ةيعامتجلاا حلاصلماب نلم ،يودي لمعب وأ لماح ةلماعلا ةأرلما تناك اذإ ام ةلاح ،لايل لمعلاب انوناق اهل صخرلما تاسسؤلما ةلاح يف ةرتف للاخ 16 ليغشت رظح عفر نكمي ي سنوتلا عرشلما بسح امومعو ،لمحلا عضو دعبو لبق اعوبسأ ظل كلذ ةيموقلا ةحجصلما تبلطت اذإ ءاسنلا .ةريطخ فور ( 57 ) هذه قحب ةيسنوتلا لغشلا ةلجم ترقأ ةلماعلا ةأرلما ةملاسو ةحصل انامضو قايسلا تاذ يفو بوجوب اهضرعو عئاضبلا ةرشابم ءاسنلا اهيف ىلوتت يتلا تاسسؤلما تمزلأو ةيليل ةحارتسا ةرتف يف ةريخلأا سؤم مازلأ مت امك ،اهب تلاماعلا ةوسنلا ددعل واسم ي سارك ددع ريفوت ءاسن اهب لمعت يتلا لمعلا تاس ةماعلا بادلآا ةاعارمو ةديمحلا قلاخلأا ىلع ظافحلاب ( 58 ) فنعلا ةحفاكم نوناقب عرشلما هدكأ ام وهو ، ةنسل ةأرلما دض 2017 اهتملاسو اهتحصب ةرضم وأ ةنيهم وأ ةيساق فورظ يف ةأرلما ليغشت رظح ثيح فنعلا لاكشأ لك نم ةأرلما ةيامحب دهعتو اهتماركو ( 59 ) .لمعلا نكامأ يف فنعلا اهيف امب يملاههههههههههههههسلإا عههههههههههههههمتجلما تايههههههههههههههصوصخ عههههههههههههههم فههههههههههههههيكتلا ىههههههههههههههلإ ةههههههههههههههيبراغلما لودههههههههههههههلاب عههههههههههههههنلما اذههههههههههههههه عههههههههههههههجريو ،ظفاهههحلما و ،عهههمتجلما يهههف ةدئاهههسلا ةهههيعامتجلاا فارهههعلأاو تاداهههعلا ،ةههههج نهههم ريياهههعم تايهههضتقم ةرياهههسم ىهههلإ و ةههيناث ةهههج نههم ةههيلودلا لههمعلا ( 60 ) ، يههسلا مههقر ةههيقافتلاا هتنمههضت اههم ام 04 ةنههسل لايههل ءاههسنلا لههمعب ةههقلعتلما 1919 مقر اهل ةلدعلما ةيقافتلااو 89 ةنهسل 1948 ( 61 ) يأ نهم ءاهسنلا ليغهشت زاوهج مدهع :ىهلع اتدهكأ نيهتللاو . ّ لاإ اههيف لهمعي لا يهتلا ةأهشنلما ءانثتهساب ،اههعورف يأ يف وأ ،ةصاخ وأ ةماع ةيعانص ةأشنم يف ليللا ءانثأ نس

(15)

10 02 590 613 2019 604 اههيلاح هههجتي دههيقلا اذههه نأههشب ينوناههقلا ددههشتلا نأ ظههحلانو ،ةرهاههقلا ةوههقلا تلااههح و ةرههسلأا سههفن نههم دارههفأ ،اقباههس لاههحلا هههيلع ناههك اههمك ءاههسنلا ىههلع ارههظح لكههشي يههليللا لههمعلا دههعي مههل ثههيح ،ةيبههسنلاو ةههنويللا وههحن ةيبراغلما لودلا لكب ةيراضحو ةيعامتجاو ةيداصتقا تارابتعا ةدعل كلذو . ةأرملل ةبسنلاب ةقاشلاو ةرطخلا لامعلأا رظح :يناثلا عرفلا ّ ى ههضتقمب ررههقت هههنأ لاإ ،لههمعلا تاههقلاع نوناههقب رههظحلا نههم عوههنلا اذههه ىههلإ يرههئازجلا عرههشلما رههشي مههل مهههقر نوناهههقلا لاهههثلما ليبهههس ىهههلع اههههنم ،نوناهههقلا اذههههل ةهههقحلاو ةقباهههس صوهههصن ةدهههع 88 / 07 ةهههياقولاب قهههلعتلما ا بطو نملأاو ةيحصلا مهقر يذهيفنتلا موسرلماو ،لمعل 91 / 05 قهبطت يهتلا ةهيامحجل ةهماعلا دهعاوقلاب قهلعتلما ،لهههمعلا نكاهههمأ يهههف نهههملأاو ةحهههصلا ظهههفح ىههلع مهههقر ي هههسائرلا موههسرلماو 05 / 117 نهههم ةهههيامحلا ريبادهههتب قهههلعتلما ةنيؤلما تاعاعشلإا ( 62 ) ىهلع ةحهصلاب ةرهضلما لاهمعلأا رهظح ىهلع دهكؤت اهماكحأ صوصنلا هذه تنمضت ثيح ، :يف تلثمتو ةلماعلا ةأرلما - .ةموملأا ةلطع دعب امو لماوحلا ءاسنلل ةصاخ لامعلل ةيبطلا ةبقارلما رارقإ - لاتي لمع بصنم ىلإ نهليوحتب تاعاعشلإا نم لماوحلا ءاسنلا ةيامح ء .ةيحصلا نهتلاح عم م - هب ردقلماو هلمح ةلماعلا ةأرملل نكمي يذلاو هب حومسلما نزولا ديدحت 25 .مارغوليك - ةمدختسلما تاسسؤلما مازلإ للاخ نم رشابم ريغ لكشب ضرلأا حطس تحت ءاسنلا لاغتشا رظح .مهتقاط قوفي ادهج ي ضتقت لا ءاسنلل ةلكولما لامعلأا نأ نم ققحتلا نم ،رههظحلا اذهه رارهقإ ةههقيرط ثهيح نههم ىرهخلأا ةههيبراغلما نيناوهقلا تهفلتخاو ةحارههص ههيلع تههصن ثهيح نوناهههقلاك ،لهههمعلا نيناوهههق يهههف يهههف ضرلأا تهههحت لاهههمعأب ءاهههسنلا ليغهههشت زاوهههج مدهههع ىهههلع صهههن يذهههلا ي هههسنوتلا وأ اههههليوحت وأ ةهههميدقلا نداهههعلما عاجرتهههسا تاهههيلمع اههههب ىرهههجت يهههتلا رئاهههظحلا وأ تاهههسسؤلمابو عطاهههقلماو مجاهههنلما اهعادههيإ ( 63 ) ههم مهتياههقوو لاههمعلا ةههيامحل ةههمزلالا ريبادههتلا ذاههختاب نيلغههشلماو تاههسسؤلما مازههلإ ىههلع صههن اههمك ، ن لههههمعلا ةههههئيب ريفوههههتو ،اهنوههههسرامي يههههتلا ةههههنهلما رطاههههخمب لاههههمعلا ملاعإههههب رههههملأا قههههلعت اذإ ةههههصاخ ةههههينهلما رطاههههخلما نكاههههمأو لاهههمعلا ةملاههههس ةهههبقارم ىههههلع رههههسلل ةههههسسؤلما لهههخاد ةههههينهلما ةملاهههسلا نههههع لوؤهههسم نيههههيعتو ةهههمئلالما .لمعلا جاردإب أدبلما اذه يبيللا نوناقلا اضيأ ىعارو 5 لهصفلاب داوهم ةهيامحب ىهنعت يناهثلا باهبلا نهم ثهلاثلا ،اهههب صاهخلا ي،وههلويزيفلا اههنيوكتو اهتاردههق اههلو ىههلنأو ةهلماع اهههنوك ةأرهلما عرههشلما صرههح ةهيامحلا هذههه تلمهشو مقر ةيلودلا ةيقافتلاا ذيفنت ىلع 3 يهتلا لاهمعلأا يهف ءاهسنلا ليغهشت رهظح للاهخ نم ءاسنلا مادختسا نأشب لاو ةأرههلما ةههعيبطو بههسانتت لا ةههيناكمإ نوناههقلا تاذ زاههجأ اههمك ،ةههصتخلما تاهههجلا نههع ردههصي رارههق اهددههحي يههت لهمعلا تاعاهس ضيهفخت صيههصختلا اذههو ،ةهصتخلما تاهههجلا نهم رداهص رارهق بههجومب ةددهحم نههمب ءاههسنلل لهههمعلا تاعاهههس لهههيلقت بهههلطتت ههههيلع تاءانثتهههسا دوهههجوو ماهههع لهههصأك ةقاهههشلا لاهههمعلأا رهههظح ىهههلع لدهههي اهههمنإ .ةددحم نهمب ا حرصو عنمب اضيأ يبرغلما عرشلم نهمو ةهبوقعلا ةهلئاط تهحت كهلذو لاهمعلأا ضهعب يهف ءاسنلا لاغتشا لكههههشت يههههتلا لاغههههشلأا اههههضيأو ،مجاههههنلما راوههههغأ يههههف ىدؤههههت يههههتلا ةههههيفوجلا لاغههههشلأاو علاههههقلما :لاههههمعلأا هذههههه مهههههأ

(16)

605 10 02 590 613 2019 ،مهيههلع ةههغلاب رطاههخم ههحلماو ةههماعلا بادلآاههب لههخي دههق اههم اهههنع بههترتي دههق وأ ،مهتقاههط قوههفت وأ صوههصنلاب ةدد نههم ددههع ريفوههت ةرورههض ءايههشلأاو عئاههضبلا لههمح ءاههسنلا اهههيف ىلوههتت ةههسسؤم لههك قتاههع ىههلع عههقيو ،ةههيميظنتلا اههب تاريجلأا ددعل واسم دعاقلما ( 64 ) ريفوهتو لغهشلا نكاهمأ ةهفاظن ىهلع رههسلاب لهمعلا باحهصأ مازهلإ مهت اهمك ، .ءارجلأا ةحص ىلع ظافحجل ةمزلالا ةملاسلا تابلطتم راههطإ يههفو رجاهههحلماو مجاههنلماو لههماعلماو عناههصلما يههف ءاههسنلا ليغههشت رههظح اههضيأ مههت يناههتيرولما نوناههقلا ،ةههماع ةدههعاقك تههناك عوههن يأ نههم اهههتاقحجمو تاههشرولاو رههيمعتلا تاحاههسو اذإ رهههظحلا اذههه لاوز ةههيناكمإ عههم ثداوههح عوهقو يداههفتل ايرورههض رهملأا ناههك اذإ وأ ةراههسخلاو رههييغتلل ةهلباق داوههمب رههملأا قهلعت ةرههيطخ ( 65 ) ةداههيزو ، نههم وأ نهتاردههق قوههفت لاههمعأ يههف لههماوحلا ةههصاخ ءاههسنلا ليغههشت عههنم ىههلع يناههتيرولما عرههشلما صههن كههلذ ىههلع هذههههه ددههههحت ثههههيحب اهههههفورظ وأ اهههههعونل ارههههظن ءاههههيحلا شدههههخت لاههههمعأ وأ ةههههيندبلا نهتملاههههسب رههههضت نأ لههههمتحلما همعلا نوك نم ققحتلا ةيناكمإ عم ،لغشلا ةرازو فرط نم لامعلأا لامعتهساب اهتردهق قوهفي ةأرهملل دنهسلما ل .اهتوقو اهتاردقل بسانلما لمعلا اهيلإ دنسأ كلذ تبث اذإف دمتعلما بيبطلا ّ .لمعلل ةيبراغلما نيناوقلا يف ةموملأا قح ةيامح :يناثلا بلطلما ّ ،ةهفلتخم لهحارلم اهتايح يف ضرعتت يهف لجرلا عضو نع لاحلا ةعيبطب فلتخي ةأرلما عضو نإ ت ذإ ،ةدلاوهههلاو لهههمحلا لهههحارلما هذهههه مههههأ نهههمو ،اههههل ههههتيامحو عهههمتجلما ةدناهههسم ىهههلإ اههههنم ةهههلحرم لهههك يهههف جاهههتح ريفوهههتل لخدهههتلا ىهههلع ةهههبراغلما نيعرهههشلما مزلتهههسا يذهههلا رهههملأا ،تارهههتفلا هذهههه ءاهههنثأ رطاهههخلم ضرهههعتت نأ اههههنكمي قو ،اهراودأ فلتخم نيب قيفوتلا ىلع اهتدعاسلمو ،اهل ةينوناقلا ةيامحلا :يلي ام ةيامحلا هذه تلمش د ةموملأا ةزاجإ يف ةلماعلا ةأرلما قح :لولأا عرفلا ّ تايوتهههسلما ىههلع ظوهههحجم ماههمتهاب صاههخ لكهههشب ةههلماعلا ةأرهههلما ةههمومأو ،ماههع لكهههشب ةههموملأا تههيظح هيقافتلاا نهم ءادهتبا ةهيامحلا هذهه رارهقإ يهف زراهبلا رودهلا ةهيلودلا لهمعلا ةهمظنلم ناك دقف ،ةينطولاو ةيلودلا ة مهههههقر 3 ةنهههههسل ةهههههموملأا ةهههههيامح نأهههههشب 1919 ( 66 ) نهههههم هرهههههيغك يرهههههئازجلا عرهههههشلماف ،ينطوهههههلا ىوتهههههسلما ىهههههلع اهههههمأ ، هههههب ةزاههههجلإا هذههههه ةدههههم ددههههح نيعرههههشلما 14 وبههههسأ رههههملأا بههههجومب ،رههههجلأا ةههههعوفدم اع 75 / 31 طورههههشلاب قههههلعتلما لمعلا تاقلاعل ةماعلا ( 67 ) يهبيللاو يهبرغلما نوناهقلا اههرقأ يتلا ةدلما سفن يهو ، ههجوت دهكؤي اهمم ،يناهتيرولماو ىهلع ي هسنوتلا عرهشلما دهمتعا اهمنيب ،يهبورولأا يعاهمتجلاا قاهثيلماب ةررهقلما ةدهلما سهفن سيركت ىلإ نيناوقلا هذه مههقر ةههيقافتلاا اميههسلا ،ةدههلما هذههه دههيدحت يههف لههمعلل ةههيبرعلا تاههيقافتلاا 5 صههن ثههيح ،ةههلماعلا ةأرههلما ناههشب اهتدلاو ةبسانمب ةلماعلل هنأ ىلع اهتدم ةحارلل ةلطع يف قحلا ةيبط ةداهشب اهئلادإ دعبو 30 اموي ( 68 ) . أ يرههههئازجلا عرهههههشلما رههههبتعا كلذههههك نوناهههههق بههههجومب زهههههييمت نودههههب ةههههلماع لهههههكل قههههح يههههه ةهههههلطعلا هذههههه ن لهههمعلا تاهههقلاع 90 / 11 ةداهههلماب 55 ةهههيمومعلا ةهههفيظولا نوناهههقب فهههقولما تاذ ىهههلع دهههكأو ،ههههنم ( 69 ) لاهههك نأ لاإ ، أهههههسم لااهههههحأ نينوناهههههقلا مهههههقر ةهههههيعامتجلاا تاهههههنيمأتلا نوناهههههقل تازاهههههيتما نهههههم ةزاهههههجلإا هذههههههب قهههههلعت اهههههم دهههههيدحت ةل 83 / 11 مهههقر رملأاهههب لدهههع يذهههلا رهههيخلأا اذهههه ، 96 / 17 تردهههق ةهههيدقن ىرهههخأو ،ةهههينيع تاءادأ هرودهههب حنهههم ثهههيح ةبسنهههب ضيوههعتك 100 للاههخ لههمعلا نههع ةههلماعلا فههقوت بوههجو ىههلع صههن اههمك ،ةههلماعلل يموههيلا رههجلأا نههم ٪ أ تسلا اذههل ةهحار اههحنم نمهضتت ةهيبط ةداههش اهميدهقت دعب كلذو ،عضولل ضرتفلما خيراتلل ةقباسلا عيباس