الحماية القانونية لبورصة القيم المنقولة في ظل التشريع الجزائري

ج

ــــــ

عما

ـة

لخ هحم ديهشلا

ــــــــ

رض

–

لا

ـــــــــ

يداو

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ةركذـم

ن تابلطتم نضم لخدت جرتخ

ش لي

ــ

اه

د

ة

لما

رتا

في

قوقلحا

:صصتخ

قـ

نونا

عمألا

ـــ

لا

دادع ا

بلاطلا

شب

ــــ

ير

ةناهد

ل

:ةشقانةلما ةنة

بقللاو سمالا

ةعمالا

ةفصلا

ع نب .د

يننةهاد رما

ةعماج

ضرلخ هحم ديهشلا

-يداولا

اسيئر

شب .د

يدومحم ير

ضرلخ هحم ديهشلا ةعماج

-يداولا

اررقمو افشرم

عم .د

بيعزلا راـ

ضرلخ هحم ديهشلا ةعماج

-يداولا

اشقانم

ةنسلا

:ةيعمالجا

1437 -1438 ـه / 2016 -2017 م

لظ في لةوقنةلما يمقلا ةصروبل ةينوناقلا ةيالحما

يرئازلا عيشرتلا

ج

ــــــ

عما

ـة

لخ هحم ديهشلا

ــــــــ

رض

–

لا

ـــــــــ

يداو

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ن تابلطتم نضم لخدت جرتخ ةركذـم

ش لي

ــ

اه

د

ة

رتالما

في

قوقلحا

صتخ

:ص

لاـــعمألا نوناـق

دادع ا

بلاطلا

شب

ــــ

ةناهد ير

ل

:ةشقانةلما ةنة

بقللاو سمالا

ةعمالا

ةفصلا

يننةهاد رماع نب .د

ضرلخ هحم ديهشلا ةعماج

-يداولا

اسيئر

يدومحم يرشب .د

ضرلخ هحم ديهشلا ةعماج

ولا

يدا

اررقمو افشرم

بيعزلا راـعم .د

ضرلخ هحم ديهشلا ةعماج

-يداولا

اشقانم

:ةيعمالجا ةنسلا

1437 -1438 ـه / 2016 -2017 م

لظ في لةوقنةلما يمقلا ةصروبل ةينوناقلا ةيالحما

يرئازلا عيشرتلا

لىاعت للها لاق

:

﴿

..

اَنَّبَر

َ

ل

اَنۡذِخاَؤُت

نِإ

اَنيِسَّن

ۡو

َ

أ

اَن

أ َطۡخ

ۡ

َ

أ

َ

..

﴾

ميظعلا للها قدص ةروس ةرقبلا ةيلآا



286



،ماترحلااو بدلأا ماقم اذهف ،سانلا ركشي لا نم للها ركشي لا

يدم هيف يسفن دجأ

ن

ليزلجا ركشلا ميدقتب

لىإ

روتكدلا

:

يدوممح يرشب

يذلا

دعاس

ين

في

زانجإ

ذه

ه

اذهو ،ةركذلما

هحئاصنب

ةميقلا

هتعباتمو

ةرمتسلما

.

لك اركشف

.ركشلا

امك

هّجّوأ

يركش

لىإ

عيجم

ءاضعأ

ةنجللا

يـتلا

ـشت

ت فّر

لوبقب

ةشقانم

اذه

لمعلا

.يملعلا

ملع نم مهيدل ام ميدقتب انيلع اولخبي لم نيذلا هسماب دحاو لك ،ءلاجلأا ةذتاسلأا لىإ

.ةفرعمو

لىإ

لك

نم

دعاس

ين

ب

ةقيرط

أو

ىرخأب

ىلع

زانجإ

ذه

ةركذلما ه

.ةعضاوتلما

يركش صلاخ اعيمج ءلاؤه ىلإ

.ينانتماو

ا تيلا لىإ

نانلحا قبع اهداؤف نم تفشتر

...

ةداـشلإاو اهقبح ءافولا نع تاملكلا زجعت تيلا لىإ

... اهليمبج

تتح ةنلجا تيلا لىإ

اهمادقأ

.

زيزعلا يمأ لىإ دوجولا في ءيش لجمأ لىإ ..

اهرمع في للها لاطأ ة

راثيلإا زمر لىإ .. اقوفتم يناري نأ ليبس في ءيشب ايلع لخبي لم يذلا لىإ

و

لمعلا

هظفح نونلحا يبأ لىإ بوؤدلا

للها

للها اهظفح ةيلاغلا تيجوزو يبرد ةقيفر لىإ

يتاوخأ و يتوخإ رلما و وللحا يعم اوسماقت نم لىإ

.مهجاوزأ و مهدلاوأ عيجم لىإ و

إ

...هسماب دحاو لك ءازعلأا ينلاخ لك لى

ةناهد ريشب

ط.ر.د ...: . مقر نود... .ةعبط ن.س.د س نود...: .رشن ةن : ر.ج ... .. .ةيمسر ةديرج... .ل :ب.ع.م.ت .ةصروبلا تايلمع ةبقارمو ميظنت ةنجل...

COSOB: Commission d'Organisation et de Surveillance des Opérations de Bourse.

SGBV:Société de Gestion de la Bourse des Valeur.

ـــــــــــــــقم

ةمدــ

أ

عجري اهلصأف ،ةيبرع ةملك تسيل يه ،ةيلاملا قوسلاب فرعي ام وأ ةصروبلا ىلا ماع 1549 حجري امك ،زولوت يف ةصروبلل هئاشنإب ةملكلا هتاه مدختسا نيأ نماثلا يرنه لبق نم م همسا ناكو ةيكيجلبلا سجورب ةنيدم يف اقدنف كلمي ناك يذلا رجاتلا بقل اهنأ " Vande BURSE .رشع سماخلا نرقلا يف راجتلا ىقتلم قدنفلا اذه نوك ،" ف يه ةماهلا ةقلحلا دعت لولأا مكحتملا تتاب اهنوك ،ةينطولا تاداصتقلاا يف ةيساسلأاو ىتح وأ هئانبو داصتقلاا طبضل ةليسو يهف ،هتلاحل ةسكاعلا ةآرملاو يداصتقلاا طاشنلا يف داصتقلاا شاعنا يف لضف نم اهل امل ىوصقلا ةيمهلأا لودلا لج اهل تلوأ اذل ،همده دشحو ، إ اهليوحتو لاوملأا سوؤرو تارخدملا تارامثتسا ىل ف ، رارغ ىلعو يرئازجلا عرشملا بقع تءاج يتلا ةلوقنملا ميقلا ةصروب للاخ نم ةريبك ةيمهأ اهل ىطعأ ىرخلأا تاعيرشتلا ةنسل ةيداصتقلاا تاحلاصلإا 1988 ، ةلحرملا يتأتل ،نيناوقلا نم ةلمج اهيلع ضخمت يتلاو نم ةنس 1990 ىلإ ةنس 1992 ملا ميقلا ةكرش ءاشنإ مت يتلاو هبشي اهل طونملا رودلاو ةلوقن ةنس يفف ،ةصروبلا رود ريبك دحل 1993 و :مقر يعيرشتلا موسرملا بجومب 93 -10 خرؤملا يف 23 يام 1993 ،رئازجلاب ةلوقنملا ميقلا ةصروب ءاشنا مت ةلوقنملا ميقلا ةصروبب قلعتملا :مقر نوناقلا بجومب هليدعت مت يذلاو 03 -04 يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 . 1 - عوضوملا ةيمهأ : ةيمهأ انل زربت عوضوملا اذه ةيلاتلا طاقنلا يف :  دارفلأا نيب اهلوادتو ةيرابتعا ةسسؤم يف ةيلاملا لوصلأا عمجتل ناكم يه ةصروبلا نوك ،ام ةلودل ينطولا داصتقلاا ةلاح نع ةماع ةرظن ءاطعا يف لضفلا اهل امك ،تاسسؤملاو لا هتلاحل ةسكاعلا ةآرملا يهف .ةيحص  ةصروبلا ةمهم روحم يهف ،ءاوسلا دح ىلع نيرمثتسملاو تاسسؤملاو ةلودلل ةبسنلاب ضئافلا باحصأو زجعلا باحصأ نيب لدابتلاو ةيداصتقلاا تلاماعتلا .

ب 2 - رايتخا بابسأ :عوضوملا  .ةيداصتقلااو ةينوناقلا نيتيحانلا نم ،هيف ةساردلل ةبصخلا عيضاوملا نم ةصروبلا عوضوم  ف ةبغرلا ميظنتل ةبسنلاب ضومغو لدج لحم وه يذلا عوضوملا اذه يف قمعتلاو ثحبلا ي .ةصاخ ةينوناق ةيامح نم اهلامو ،ةلوقنملا ميقلا ةصروب  ضوخلا مدعل سبللاو ضومغلا هيرتعي يذلا عوضوملا اذهل نيسرادلاو نيثحابلا راظنأ تفل .ىرخأ ةهج نم هيف قمعتلا ىتح وأ ،ةهج نم هيف 3 - ةساردلا فادهأ : :ةيلاتلا فادهلأا ىلا لوصولا وه ةساردلا هتاه نم انضرغ  ةيامحلا تلااجم ديدحت ةينوناقلا .ةلوقنملا ميقلا ةصروبل  ىدم زاربا ةيلاعف ةلوقنملا ميقلا ةصروب ةيامح يف ةينوناقلا صوصنلا ةيندملا ءاوس ، وأ ةيئازجلا .  ةلوقنملا ميقلا ةصروبب ةساملا مئارجلا فيرعت خم اذكو ، .تاعباتملاو تابوقعلا فلت  .يئازجلا هبناج نم عوضوملا اذه ةسارد يف ةيملعلا ةمهاسملا 4 - تاساردلا :ةقباسلا تاساردلا هتاه ،هبناج نم لك عوضوملا اذه ةسارد تمت نأو قبس :اهنم  ةريصن يتاوت يرئازجلا ةلوقنملا ميقلا قوس طبض ، – ةنراقم ةسارد ،هاروتكد ةحورطأ ، اق صصخت وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،نون ،رئازجلا :خيراتب تزيجأ 05 / 10 / 2013 اهللاخ نم تقرطت ، ميقلا قوسل ينوناقلا راطلإا ،ةلوقنملا ميقلا قوس طبض تايلآو ،ةلوقنملا نم رئازجلا يف ةيلاملا قوسلا طاشن ميظنتو ارد عم اهريغو ةمظنملا دعاوقلا للاخ .ةنراقم ةس  ةصروبلا مئارج ، ،قوقحلا ناديم يف رتسام ةركذم ،ةراس يرضاح :ةبلاطلا دادعإ نم ةيلك ،يرادا نوناق صصخت ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ،ةلقرو :خيراتب تزيجأ ،رئازجلا 03 / 06 / 2014 ةساملا مئارج فلتخمل ةسارد نع ةرابع يهو ، .ةصروبلاب ةقلعتملا وأ

ج د يف امأ تاساردلا هتاه نع فلتخت يهف هذه انتسار طاقن يف :ةدع قرطتنس هذه يف لا ىلإ ةسارد ةلوقنملا ميقلا ةصروبب قلعتي ام لك ماكحأ للاخ نم صوصن يعيرشتلا موسرملا :مقر 93 -10 يف خرؤملا 23 يام 1993 ميقلا ةصروبب قلعتملا مقر نوناقلاب ممتملاو لدعملا ةلوقنملا : 03 -04 يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 ضرعتنس امك ، ماكحلأا كلتل ةيندملا ةيامحلاب ةقلعتملا ةيئازجلا ةيامحلاو .ءاوسلا دح ىلع 5 - ةيلاكشلإا : ل ةساردلا هذه فدهت :يف لثمتت ةيروحم ةيلاكشإ ىلع ةباجلإ ميقلا ةصروبل ةيفاك ةيامح رفوي نأ يرئازجلا عرشملا عاطتسا ىدم يأ ىلإ ؟ةلوقنملا :اهنم تلاؤاست ةدع ةيلاكشلإا هذه نع عرفتتو أ -؟ةلوقنملا ميقلا ةصروبب دوصقملا ام ب -؟اهفئاظو فلتخم يهامو ؟ةصروبلا ماظن وه ام ج -؟ةلوقنملا ميقلا هتاه عاونأ يهامو -؟ةلوقنملا ميقلاب دوصقملا ام د ؟ةلوقنملا ميقلا ةصروبل يميظنتلاو يرييستلا لكيهلا لثمتي اميف ه -؟يرئازجلا عيرشتلا يف ةلوقنملا ميقلا ةصروبب ةساملا مئارجلا فلتخم يه ام و -و ةعباتملا تاءارجإ لثمتت اميف ؟مئارجلا هتاهل ةررقملا تاءازجلا 6 - جهنملا :عبتملا جهنملاو ،يفصولا جهنملا امه ،نيجهنم عابتإب نوكي تاساردلا نم عونلا اذه لثم جهنملا اندمتعا ثيح ،يليلحتلا للاخ نم ،ةلوقنملا ميقلا ةصروب موهفم ميدقت يف يفصولا ةلوقنملا ميقلا ةصروب ماظن ،ةلوقنملا ميقلا ةصروب فيرعت مئارج فلتخم فصو ،اهفئاظوو ،اهل ةررقملا تابوقعلاو ةصروبلا امك ىلع اندمتعا جهنملا يليلحتلا يف ليلحت ضعب صوصنلا

د ةينوناقلا ةلوقنملا ميقلا ةصروبب ةقلعتملا :مقر يعيرشتلا موسرملا للاخ نم 93 -10 لدعملا :مقر نوناقلاب ممتملاو 03 -04 . 7 - ةطخ :ثحبلا ل ةسارد اذه عوضوملا انمسق ه ىلإ نيلصف لكو لصف ىلإ ثلاث بم ثحا . يف لولأا لصفلا انلوانت ثحبملا للاخ نم ،ةلوقنملا ميقلا ةصروبل ةيندملا ةيامحلا هيف لولأا راطلإا لا يميهافم ل يناثلا ثحبملاو ،ةلوقنملا ميقلا ةصروب ديسجت ةيامحلا لاخ نم ل لكيهلا ،ةصروبلل يميظنتلاو يرييستلا ىلإ هيف انقرطت ثلاثلا ثحبملا يف امأ لآ ةيامح تاي ةصروب ةلوقنملا ميقلا . ةلوقنملا ميقلا ةصروبل ةيئازجلا ةيامحلا تحت نونعملاو يناثلا لصفلل ةبسنلاب امأ ، هيفو ثحبملا يناثلا ثحبملا امأ ،ةصروبلا قوس يف ةعورشم ريغ لامعأب مايقلا ةميرج لولأا .ةللضم وا ةئطاخ تامولعم رشن ةميرج ثلاثلا ثحبملاو ،ةكرشلا رارسأب ملاعلا ةميرج و انصلخ ريخلأا يف انركذ ةمتاخ ىلإ ّمهأ اهيف اهيلإ انلصوت يتلا جئاتنلا ، عم ت ضعب ميدق تقلاا .تاحار

5

لولأا لصفلا

ةيندلما ةياملحا

ةصروبل

ةلوقنلما ميقلا

6 :ديهمت نإ ام مامتهلاا رربي ةلوقنملا ميقلا ةصروبب وه يتلا ةيندملا ةيامحلا هبجوأ ا اهرقأو عرشملا اهل نم ةلوقنملا ميقلا ةصروب لعجت ،هيرييستو ةيميظنت سسأو دعاوق ءاسرإ للاخ .ةيلاعف رثكأ لصفلا اذه يف قرطتلا متيس هيلعو ىلإ ةيندملا ةيامحلا ميقلا ةصروبل و ،ةلوقنملا يذلا ىلإ هانمسق ثلاث بم ،ثحا ناونع تحت ءاج اهلوأ راطلإا يميهافملا ل ةلوقنملا ميقلا ةصروب ، تم فيرعت نع هيف نيملك ،اهفيرعت ةلوقنملا ميقلا نع ملكتلا متيس امك ،اهعاونأ ،ةصروبلا صئاصخ تحت نونعملاو يناثلا ثحبملا يف امأ ،اهعاونأو ،اه ديسجت للاخ نم ةيامحلا يهلا لك يميظنتلاو يرييستلا ةصروبلل ميقلا ةصروب ةرادإ يأ ةصروبلل لكايهلا فلتخم نع هيف ملكتنس نورمثتسمو ،ةلوقنملا ميقلا اوردصمو ءاطسو نم اهيف نيلخدتملل ةفاضلإاب ،ةلوقنملا ، يف امأ ثلا ثحبملا قرطتنس ثلا لآ ةيامح تايل ةلوقنملا ميقلا ةصروب وأ ةقباسلا تاءارجلإا للاخ نم ةيدعبلا تاءارجلإاو ،ةيلبقلا .

7

لولأا ثحبملا

راطلإا

يميهافملا

ل

ةلوقنملا ميقلا ةصروب

يسيئرلاو يساسلأا روحملا اهنوك نييداصتقلاا تلغش يتلا عيضاوملا مهأ نم ةصروبلا صتقلاا يف ف ةمدقتملا تايدا ه ،لاوملأا لوادتو خض متي اهيفف ،ةيمنتلا ةلجعب عفدت يتلا ي ل اذ ضرعتنس امك ،حلطصملا اذه لصأو ةصروبلا فيرعتل ضرعتنس مهلأ ا عاونأ ذه تاصروبل ا لوأ بلطم يف ، يناثلا بلطملا يف امأ ا نع هيف ملكتنس ةلوقنملا ميقل للاخ نم هفيرعت ،ا .اهعاونأو ،اهصئاصخ لطملا لولأا ب موهفم ا ةصروبل فيراعتلا ضعب بلطملا اذه يف ضرعنس ،ةصروبلاب ةقلعتملا مهأ ضرعل ةفاضلإاب .تاصروبلا عاونأ لولأا عرفلا ةصروبلا فيرعت درس لواحنس رصنعلا اذه يف فيراعتلا ضعب . :يوغللا فيرعتلا :لاوأ لا ةيبرعلا ةغللا يف ةدمتعملا عجارملا ىلإ عوجرلاب اهل لاصأ دجن هت ةيبرع ةملك تسيل اهنوك ،ةملكلا 1 ةنس نماثلا يرنه كلملا لبق نم اهمادختسلا عجري لصلأاف ، 1549 زولوت ةصروب ءاشنا هبجومب مت يذلاو ،يكلملا رملأا يف 2 . 1 - همسا ناك ءاينغلأا رابك دحأ مسا وه "صروب يد ناف" ناكملا ىلع ةصروب ظفل قلطأ اذهل ، ا هيف عمتجي يذلا ءارشلاو عيبلا تايلمع هيف متتو ،راجتل 3 . 2 - « راعش هتهجاو نيزت تناك "جورب" ةنيدم يف قدنف ىلإ ةبسن هيلع قلطي نم كانه نأ امك سايكأ ةثلاث ىلع ةلمع Trois Bourses" يفرصم ءلامع هيف عمتجي ناكو " ءاطسوو ني 1 ،هط لامك ىفطصم فيرش ،هط لامك ىفطصم ةيلاملا قارولأا تاصروب دنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ، ير ة ،رصم 2009 ص ، 09 . 2 ،نامثعلا زيزعلا دبع لامج ةصروبلا يف ةلوادتملا ةيلاملا قارولأاب ةقلعتملا تامولعملا يف ةيفافشلاو حاصفلإا -د ةسار ةنراقم ةينوناق -ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ط.ر.د ، ،رصم 2010 ص ، 22 . 3 ،يزيرح حبار اهيف لوادتلا لحم تاودلأاو ةصروبلا .ر.د ، ص ،ن.س.د ،رئازجلا ،رشنلل سيقلب راد ،ط 16 .

8 لامعلأا فيرصتل نييلام متجي يذلا ناكملا ىلع ةصروبلا ظفل قلطأ كلذلو لأا هيف ع دارف عيبلاو ءارشلاب لامعلأا فيرصتل » 1 .

3- «Le marché financier est le bien d'émission et de négociation des titres à long terme mobilisant l'épargne nationale et internationale et de toutes les opérations destinées à faciliter et à accompagner cette mobilisation »2. اث اين فيرعتلا : يحلاطصلاا : ب ةصروبلا فرعت نأ :اه » قوس ،نيعم ناكم يف دقعنت ةمظتنم ةيلاملا قارولأا فلتخم ءارشو عيب يف نيلماعتملا نيب ةيرود تاقوأ يفو « » 3 . يناثلا عرفلا تاصروبلا عاونأ فلاتخاب عاونلأا هتاه فلتخت تاصروبلل عاونلأا نم ديدعلا كانه لوادتلا لحم تاجتنملا فارتعلاا ساسأ ىلع فينصت كانه نا امك ،يفارغجلا وأ ،ينمزلا ىدملا بسحب وأ اهيف .اهب يموكحلا .تافينصتلا مهأ رصنعلا اذه يف ضرعنس لحم تاجتنملا بسحب :لاوأ اهيف لوادتلا : وأ عئاضبلا وأ علسلا هساسأ رايعملا اذه تنملا تاج لا يف ةلوادتملا ةماع ةفصب :اهنمو ةصروب 4 1 - :علسلا تاصروب امك ةيعارز علس يه اهيف لوادتلا لحم علسلا نوك يف عونلا اذه لثمتيو .ركسلا ،نبلا ،حمقلا( ةبسنلاب لاحلا وه . تاذ علس وأ ،ةيجيتارتسا ةيمهأ تاذ علس يأ ). علسلا ةصروب دجن امك ،يضارلأاو تاراقعلا ةصروبل ةبسنلاب لاحلا وه امك ةصاخ ةعيبط عملا .ةضف ،بهذ( ةيند . .لورتبلاب ةصاخ ةصروب دجنو ). .هيف لوادتت يتلا علسلا نم هتيمست دجي تاصروبلا نم عونلا اذه 2 - :تامدخلا ةصروب لقنلاو نفسلا ريجأتو ،نيمأتلا ةصروب ،ةقدنفلاو ةحايسلا يه اهتاجتنم مهأ .اهريغو 1 - آ ،ةشناخم ةنم اهنومضمو ةصروبلا ةركفل ليصأت ،عيرشتلا ةكرح ىلع يئاضقلا داهتجلاا رثأ ربخم ،يئاضقلا داهتجلاا ةلجم ، ربمفون ،رشع يداحلا ددعلا ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 2015 ص ، 09 .

2 - Meriem BENCHABANE, Etude comparative des marchés financiers maghrébins cas :

Maroc; Algérie; Tunisie, mémoire de magister, option: Monnaie Finance Banque, Faculté des

sciences économiques, commerciales et des sciences de gestion, Université Mouloud MAMMERI de Tizi-ouzou, Algerie, 2012, p09. 3 ،نوعمش نوعمش رئازجلا ةصروبو ةصروبلا ،رئازجلا ،هموه راد ،ط.ر.د ، 2005 ص ، 07 . 4 ،ةشناخم ةنمآ قباس عجرم ص ، 12 .

9 3 - :راكفلأا ةصروب ؤملاو تاعارتخلاا قوقح تاصروبلا هتاه يف لوادتت ذك ةفرعملاو ،تافل ا .جماربلا يأ تامولعملا مظنو ةيراجتلا تاملاعلا 4 - :ةيلاملا قارولأا ةصروب متيف ،انتسارد لحم يهو ةلوقنملا ميقلا ةصروب اضيأ ىمستو قارولأا اهيف لوادتي ةمظنم قوس نع ةرابع يهف ،تادنسو مهسأ نم ةيلاملا قارولأا لوادت ةرعسملا ةيلاملا تلي ةددحم تاقوأ يف ددحت ثيح ،يرتشملا طيسوو عئابلا طيسو اهيف يق نيلماعتملا كولس مظنت ةمظنأو دعاوقل عضختو ،بلطلاو ضرعلا ىوق ىلع اءانب راعسلأا .اهيف :ينمزلا ىدملا بسحب :ايناث :نييساسأ نيميسقت للاخ نم هساسأ دجي رايعملا اذه 1 1 -تاجتنملا ةصروب :ةرضاحلا تلاو ،اهيف دقاعتلا متي نيأ ف نمثلا ضبقو ،ملاتسلااو ميلس ،ارو .ةيروفلا ةصروبلا اهيلع حلطصي امك 2 -:ةلجلآا دوقعلا ةصروب متي ثيح ،ميلستلا وأ ملاتسلاا متي نأ نود اهيف دقاعتلا متي عونلا اذه .طقف رعسلا ىلع متت ةبراضملاو ،ددحم لجلآ نمثلا ليجأت :يفارغجلا ىدملا ثيح نم :اثلاث :ىلإ اهميسقت نكميو 2 1 - تاصروبلا طاشنل لامكم اهطاشن نوكيو ،طاشنلا ةدودحم تاصروب ىنعمب :ةيلحم ةصروب .ةمدقتملا تايداصتقلاا يف اذه ةيلودلا 2 - رثكأ ىلإ اهتلاماعم دتمتو ،مجحلا ةطسوتمو ةريبك تاصروب نع ةرابع يه :ةيلود ةصروب ،ةلود نم .ةعونتمو ةفلتخم تلاماعمو تاطاشن لمشت ةداعو ينصتلا :اعبار :اهب يموكحلا فارتعلاا ثيح نم ف تاصروب اهيلع قلطي تاصروب كانه .ةيمسر ريغ ىرخأو ،يموكحلا فارتعلااب ىظحت يتلاو ةيمسر 3 1 - :ةيمسرلا تاصروبلا يموكحلا فارتعلاا تاذ تاصروبلا وأ ،تاصروبلا نم عونلا اذه ظنتلل اقفو تلاماعمو تاطاشن اهيف سرامتو ،دعاوقلاو نيناوقلل اقفو أشنت وكحلا مي ةفاضإ ،يم ضرغب ريخلأا اذه لخدتي امك ،تلاماعملا هتاه عباتيو بقاري ،اهب يموكح لثمم دجاوتل .تلاماعملا هتاه نع جتنت نأ نكمي يتلا رطاخملاو تازواجتلا عنم 1 ،يزيرح حبار قباس عجرم ص ، 78 . 2 -ركذلا فنلأا عجرملا سفن ص ، 80 . 3 -ركذلا فنلأا عجرملا سفن ص ، 81 .

10 2 - :ةيمسرلا ريغ تاصروبلا لكشب لمعت يهف اهب ةصاخ دعاوق دجن تاصروبلا هتاه لثم يف ارتعا دجوي لاو ،يمسر ريغ نمضتت يهف ،ةيمسرلا تاهجلا اهيف لماعتت لاو ،اهب يموكح ف .ةديكأو ةيمتح رطاخم يناثلا بلطملا ةلوقنملا ميقلا موهفم ةصروبلا زيمي ام مهأ ،ةلوقنملا ميقلا دعت – انتسارد روحم يهو اذه يف قرطتنس اذهل ، .اهعاونأ نايبو ،اهصئاصخو ،اهفيرعتل بلطملا ولأا عرفلا ل لا فيرعت ةلوقنملا ميق :مقر يذيفنتلا موسرملا يف ةلوقنملا ميقلا ركذ ءاج 91 -169 تلاماعملا ميظنت نمضتملا ، :اهفرع يذلاو ،ةلوقنملا ميقلاب ةصاخلا ةنيعملا نويدلا اهتعيبط بسحب اساسأ ةلوقنم اميق ربتعت" صحو اهتعيبط تناك امهم تادنسلاو لاوملأا سوؤر تاكرشل ةقحتسملاو رادقملا ءاكرشلا ص يف ةكراشملا تادنسو ةلمسرلا تادنسو ةيدبلأا عويرلاو عتمتلا مهسأو ةيصوتلا ةكرش يف "ةصروبلا يف ضوافتلل لباق يلام جوتنم لك ةماع ةفصبو حابرلأا 1 . ةداملا يف اهيلع صن امك 715 رركم 30 رملأل تفيضأ يتلا :مقر 75 -59 نمضتملا يراجتلا نوناقلا يرئازجلا ميقلا" : ةمهاسملا تاكرش اهردصت لوادتلل ةلباق تادنس يه ةلوقنملا حمستو فنصلا بسحب ةلثامم اقوقح حنمتو ،رعست نأ نكمي وأ ةصروبلا يف ةرعسم نوكتو وأ ةردصملا ةكرشلا لامسأر نم ةنيعم ةصح يف ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب لوخدلاب "اهلوصأ ىلع ماع ةينويدم قح 2 . 1 -مقر ةداملا : 02 :مقر يذيفنتلا موسرملا نم 91 -169 يف خرؤملا 28 يام 1991 ميقلاب ةصاخلا تلاماعملا ميظنت نمضتي ، ،ةلوقنملا ةيمسر ةديرجلاب رداصلا ددع 26 يف ةخرؤم 01 / 06 / 1991 . 2 مقر ةداملا 715 رركم 30 :مقر رملأا نم 75 -59 يف خرؤملا 23 / 05 / 1975 ملاو لدعملا يراجتلا نوناقلا نمضت ممتملاو ، ددع ةيمسرلا ةديرجلاب رداصلا 78 :يف ةخرؤملا 30 / 09 / 1975 .

11 رملل ةبسنلاب امأ يعيرشتلا موس 93 -10 :يليامك اهفرع دقف ةلوقنملا ميقلا ةصروبب قلعتملا " اهردصت يتلا ةلوقنملا ميقلا صخي اميف تايلمعلا ريسو ميظنتل اراطإ ةلوقنملا ميقلا ةصروب دعت "مهسلأا تاذ تاكرشلاو ماعلا نوناقلا نم نورخلآا صاخشلأاو ةلودلا 1 . يناثلا عرفلا ةلوقنملا ميقلا عاونأ يراجتلا نوناقلا يف اهركذ ءاج يتلاو ،تادنسلاو مهسلأا يف اساسأ ةلوقنملا ميقلا لثمتت ةمهاسملا تاكرش اهردصت يتلا ةلوقنملا ميقلا ناونعب هنم رشع يداحلا مسقلا يف يرئازجلا :يهو :مهسلأا :لاوأ ةكرشلا لامسأر نم ءزج ةيكلم يف قحلا هبحاصل لوخي كص دعت يتلاو 2 . 1 - فرعت مهسلا : ةداملا صن يف ءاج امك 715 رركم 40 صنت يتلاو لباق دنس وه مهسلا ": "اهلامسأر نم ءزجل ليثمتك ةمهاسم ةكرش هردصت لوادتلل 3 . 2 - :مهسلأا عاونأ اهللاخ نم اهيلا رظني يتلا ةيوازلل اقفو اذه مهسلأل ةديدع عاونأ كانه ، يهو مهسلأا عاونأ مهأ ضرعنس : 4 أ -بع يه :ةيداعلا مهسلأا مهسلاو ،امهس ةصح لك لثمت ثيح ،ةميقلا ةيواستم صصح نع ةرا يف قحلا اذكو ،مهسلا ةميق دودح يف ةكرشلا لامسأر نم ءزج يف قحلا هبحاصل يطعي دودح يف لاا ةكرشلا نويد نع مهاسملا لأسي لا امك ،ةيفاصلا حابرلأا ىلع لوصحلا .هتصح ب -يف اهكلامل قحلا يطعت مهسأ يه :ةزاتمملا مهسلأا ةحونمملا كلت نع ةدايز ةيفاضإ ايازم ،حابرلأا عيزوت وأ ةيفصتلا ةلاح يف اهبحاصل ةيولولأا يطعت يهف ،ةيداعلا مهسلأا يلماحل ردصتو ،ةيداعلا مهسلأا يلماحل ةبسنلاب لاحلا هيلع وه امم رثكأ تيوصتلا يف قحلا هل امك 1 - :مقر يعيرشتلا موسرملا نم ىلولأا ةداملا 93 -10 : يف خرؤملا 23 / 05 / 1993 ،ممتملاو لدعملا ةلوقنملا ميقلا ةصروبب قلعتي ، ةيمسرلا ةديرجلاب رداصلا ددع 34 :يف ةخرؤم 23 / 05 / 1993 . 2 -م فيرش ،هط لا-مك ىفطص-م ،هط لامك ىفطص قباس عجرم ص ، 22 . 3 مقر ةداملا 715 رركم 40 :مقر رملأا نم 75 -59 يف خرؤملا 23 / 05 / 1975 ممتملاو لدعملا يراجتلا نوناقلا نمضتي يذلا ، ركذلا فلاسلا . 4 ،هط لامك ىفطصم فيرش ،هط لامك ىفطصم قباس عجرم ص ، 23 .

12 لاا ىلع روهمجلا عيجشت ضرغل مهسلأا نم عونلا اذه تاكرشلا ةدايز ةلاح يف اذه ،باتتك .ةكرشلا لامسأر يف :تادنسلا :ايناث تاكرشلل ضرق نع ةرابع وهف ،هلماحل تبثي ةينويدم كص نع ةرابع دنسلا لوادتلل لباق وهو ،دئاوف لباقم اذه ،روهمجلا فرط نم 1 . 1 - :دنسلا فيرعت ةداملا يف دنسلا ركذ ءاج يرئازجلا عيرشتلا يف 715 رركم 81 يليامك ": ادنس قوقح سفن دحاولا رادصلإل ةبسنلاب لوخت ،لوادتلل ةلباق تادنس يه قاقحتسلاا ت "ةيمسلاا ةميقلا سفنل ةبسنلاب نيدلا 2 . 2 - تادنسلا عاونأ : ركذن ةدع عاونأ تادنسلل :اهنم أ حلاصملاو تائيهلا وأ ةموكحلا اهردصت تادنس نع ةرابع يهو :ةيموكحلا تادنسلا م ةنومضم تادنس يهو اهل ةعباتلا حلا فرط ن تادنس ،ةنيزخلا تادنس :اهمهأو ،ةموك .ينطولا ضرقلا ب ةيلاملا تاسسؤملاو تاكرشلا نع ردصت تادنس نع ةرابع يه :تاكرشلا تادنس .مصخلا تادنس ،بيصنلا تاذ تادنس ،ةيداعلا تادنسلا :يه اهمهأو  تادنسلاو مهسلأا نيب ةنراقم : مهسلا -Action دنسلا -Obligation -رش مهاسملا كي . -نيدم دنسلا لماح . -ةكرشلا رييست يف كراشي مهاسملا . يف قاقحتسلاا تادنس ولماح كراشي لا ةكرشلا نوؤش رييست . حابرأ نم ريغتم طسقب عتمتي مهاسملا هتمهاسم ةبسن بسح ةكرشلا . جئاتن تناك امهم تباث لخد تادنسلا لماحل ةكرشلا . -ىلع مهاسملا لصحتي ،ةكرشلا ةيفصت للاخ ةيفاصلا لوصلأا نم ةبسن . لماح لصحتي لا ،ةكرشلا ةيفصت للاخ ةيفاصلا لوصلأا يف قح يأ ىلع تادنسلا هنويد تددس اذإ ةكرشلل . 1 -ركذلا فنلآا عجرملا سفن ص ، 25 . 2 -داملا مقر ة 715 رركم 81 :مقر رملأا نم 75 -59 يف خرؤملا 23 / 05 / 1975 ممتملاو لدعملا يراجتلا نوناقلا نمضتي يذلا ، رداصلا ددع ةيمسرلا ةديرجلاب 78 يف ةخرؤملا 30 -09 -1975 .

13 للاخ ،تادنسلا يلماح دعب مهاسملا لصحتي ةكرشلا ةيفصت . لماح نيد عفدي ،ةكرشلا ةيفصت للاخ ةجرد سفن يفو نيمهاسملا لبق تادنسلا .نينيدملا -لل ةماعلا تايعمجلا يف تيوصتلا قح مهاسم .ةكرشلل -ديفتسي لا ،تيوصتلا قح نم تادنسلا لماح ةيعمجلا يف ايراشتسا اتوص حنمي ام اردانو .ةماعلا -إ دنع هديدستب ةكرشلا لامسأر كلاته عتمتلا مهس نم مهاسملا ديفتسي ،نيمهاسملل هعتمت عم مهاسملل ةينوناقلا ةفصلاب ظفتحيو قحلا لكب .قو هل ىقبت لا ،تادنسلا لماح نيد ديدست دنع .ةكرشلاب ةقلاع ةيأ :ردصملا ةصروبلل ةيرئازجلا ةنودملا ،كوربم نيسح صوصنلاو ةيقيبطتلا صوصنلا عم ةممتملا ،رئازجلا ،هموه راد ،ةيناثلا ةعبطلا ، 2010 ص ، 49 . :سيسأتلا صصح :اثلاث نم اقلاطنا حلطصملا اذهب سيسأتلا صصح تيمس ررقت اهنوك يف ءاشنا ليبس يف اهولذب يتلا مهدوهج ىلع اهيسسؤمل ةأفاكم ةكرشلا ةايح ةيادب .ةكرشلا حنمتو ،ةيمسا ةميق ريغب ةمهاسملا تاكرش اهردصت لوادتلل ةلباق كوكص نع ةرابع يهو لثم ،ةكرشلا سيسأت ءانثأ تامدخ نم هومدق ام ريظن اذه ،ةكرشلا حابرأ يف ابيصن اهبابرأ ماع يرابتعا صخش نم تامازتللاا ليصحت ،عارتخلاا ةءارب 1 . ثلاثلا عرفلا ةلوقنملا ميقلا صئاصخ اهنم ركذن صئاصخب ةلوقنملا ميقلا زاتمت 2 : :لوادتلل ةلباق ةلوقنملا ميقلا :لاوأ قرطلاب اذهو تقو يأ يف لزانتلل اهتيلباق وه ،لوادتلاب دصقن .ايراجت ةفورعملا 1 -،قباس عجرم ،يزيرح حبار ص 129 . 2 ،يتاوت ةريصن يرئازجلا ةلوقنملا ميقلا قوس طبض – ةنراقم ةسارد -، أ قوقحلا ةيلك ،نوناق صصخت ،هاروتكد ةحورط وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو ،رئازجلا 2013 ،ص ص ، 84 -85 .

14 ا ميقلا :ايناث :ةيونعملا صاخشلأا لبق نم ردصت ةلوقنمل اسلا ةلوقنملا ميقلا رادصا رصتقي ةفل .ةصاخلا وأ ةماعلا ءاوس ةيونعملا صاخشلأا ىلع ركذلا :ةصروبلا يف ريعستلل ةلباق ةلوقنملا ميقلا :اثلاث ك ةيصاخلا هتاهب ةلوقنملا ميقلا درفنت تادنس اهنو .لجلأا ةليوط :ةصروبلا يف ريعستلا وه" قوس تاسلج ىدحا ءانثأ ةنيعم ةيلام ةقرو اهغلبت يتلا ةميقلا ةيلام ةقرو رعس سكعيو ،ةريعستلا لودج يف ةسلجلا ءاهتنا دعب لجسي يذلاو ،ةيلاملا قارولأا ةقرولا هذهل ءارشلاو عيبلا تابلطلا اهنع تقلات يتلا ةفلتخملا ةميقلا ةنيعم " 1 اهبحاصل اقوقح لوخت ةلوقنملا ميقلا :اعبار : اذه عونب فلتخت اقوقح دنسلا وأ مهسلا بحاصل قوقح هلو ةكرشلا لامسأر يف ةيكلم دنس هنأ ةراشلإا قبس امك مهسلاف ،هيلع زئاحلا دنسلا .ةكرشلا ىلع نيد ةقيثو وه يذلا دنسلا نع فلتخت 1 ،جاويع راتخم ةيمومعلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةصصوخ يف اهرودو ةيلاملا قارولأا ةصروب -رئازجلا ةلاح ةسارد -ةيلك ،ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكد ةحورطأ رئازجلا ةعماج ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا 3 ،رئازجلا ، 2012 / 2013 ص ، 79 .

15

يناثلا ثحبملا

ةصروبلل يميظنتلاو يرييستلا لكيهلا للاخ نم ةيامحلا ديسجت

فلتخم نوك ،ةصروبلل يميظنتلاو يرييستلا زاهجلل قرطتنس ثحبملا اذه للاخ نم ةلوقنملا ميقلا ةصروبلا ةرادإ امه نيبلطم قلطنم نم اذهو ،ةيامحلا ةركف ديسجتل ىعست حلاصملا .ةصروبلا يف نولخدتملا يناثلا بلطملا يفو ،لوأ بلطم يف لولأا بلطملا ةلوقنملا ميقلا ةصروب ةرادإ ةيامحلا ديسجت يف ماه رود هل ةلوقنملا ميقلا ةصروبل يميظنتلاو يرييستلا زاهجلا نا ءاج يتلاو ةصروبلل ةنوكملا لكايهلا هتاه ضرعنس ،لكايهلا فلتخم للاخ نم اذه ،ةيندملا :مقر يعيرشتلا موسرملا يف اهركذ 93 -10 ةداملا يف ،ممتملاو لدعملا 03 هنم لمشت ثيح لا ميقلا ةصروب :ةيتلأا تائيهلا ىلع ةلوقنم  .ةصروبلا ةبقارمو ميظنت ةنجل  .ميقلا ةصروب رييستل ةكرش  ةداملا ليدعت يف هتفاضا مت يذلاو .تادنسلل يزكرملا نمتؤملا 03 يعيرشتلا موسرملا نم :مقر 93 -10 :مقر نوناقلا بجومب 03 -04 . لولأا عرفلا ةصروبلا تايلمع ةبقارمو ميظنت ةنجل " COSOB " يف ميظنت ةنجل لوانتنس رصنعلا اذه تايلمع ةبقارمو للاخ نم ،ليصفتلاب ةصروبلا يلكيهلا راطلإا ةنجلل ، و .يفيظولا راطلإا ةصروبلا تايلمع ةبقارمو ميظنت ةنجلل يلكيهلا راطلإا :لاوأ : ىلا قرطتنس اهيفو بطلا ةعي ةنجلل ةينوناقلا ، ةنجللا ةليكشتو ، و يميظنتلا اهلكيه . 1 - اقلا ةعيبطلا :ب.ع.م.ت.ل ةينون ةنجل ميظنت تايلمع ةبقارمو ،ةصروبلا يه ةطلس ض طب ،ةلقتسم عتمتت ةيصخشلاب ةيونعملا يلاملا للاقتسلااو . تسسأت بجومب موسرملا ا يعيرشتل مقر : 93 -10 خرؤملا يف 23 ويام ةنس 1993 لدعملا قلعتملا ،ممتملاو ةصروبب ميقلا ةلوقنملا .

16 ثيح تصن ةداملا 20 هنم لع ى : " أشنت ةنجل ميظنتل تايلمع ةصروبلا اهتبقارمو ". 1 لاإ نأ موسرملا يعيرشتلا فلاسلا ،هركذ يفو صن ةداملا ةروكذملا هلاعأ مل نيبت تعيبط اه ،ةينوناقلا امك نأ مل عرشملا عضي اهل ،افيرعت لب ىفتكا طقف ديدحتب اهتليكشت و اهريس يف لصفلا ،لولأا اهماهم نايبو يف اهتيحلاصو فلا لص مقر يعيرشتلا موسرملا نم يناثلا : 93 -10 خرؤملا يف 23 ويام ةنس 1993 لدعملا قلعتملا ،ممتملاو ةصروبب ميقلا ةلوقنملا . ءاج نوناقلا مقر : 03 -04 خرؤملا :يف 17 يرفيف 2003 لدعملا ممتملاو موسرملل يعيرشتلا مقر : 93 -10 ، دق راشأ ىلإ ةعيبطلا ةينوناقلا هذهل ةنجللا نم لاخ ل ةداملا 12 ةرقفلا ىلولأا ةلدعملا ةممتملاو ةداملل ةروكذملا ،هلاعأ صنتو :ىلع " سسؤت ةطلس طبض ةلقتسم ل ميظنت تايلمع ةصروبلا ،اهتبقارمو ةيصخشلاب عتمتت ةيونعملا يلاملا للاقتسلااو " 2 . 1 -1 ةطلس طبض : دصقي هب لك ءارجا ايأ تناك ،هتعيبط رداص نع يأ ةئيه ةيمومع دهي ف صوصخلاب ميعدت ىلإ نامضو ىوق قوسلا ةيرحو ةسفانملا عفرو دويقلا يتلا ب اهناكمإ ةلقرع لوخدلا اهيلا اهريسو اذكو نرملا حامسلا عيزوتلاب يداصتقلاا لثملأا دراومل قوسلا نيب فلتخم اهناوعأ 3 . 1 -2 عتمتلا ةيصخشلاب ةيونعملا : جتني نع عتمتلا ةيصخشلاب ةيونعملا ةمذلا لاملا ،ةي نطوم صاخ هب ،ا اهل قح ،يضاقتلا بئان ربعي اهنع 4 . 1 -3 للاقتسلاا يلاملا : لثمتي يف دامتعا ةنجللا ىلع ةواتلأا 5 ةجردب ،ىلوأ ةفاضلإاب ىلإ ردصم يوناث وه رييستلا ةناعإ نم ةينازيم ةلودلا 6 . 2 - :ب.ع.م.ت.ل ةليكشت ةداملا تايضتقمل اقبط ةنجللا نوكتت 20 موسرملا نم ةيناثلا ةرقفلا يعيرشتلا مقر : 93 -10 : « نوكتتو سيئر نم (ةتسو 6 ) ءاضعأ » 7 . امك ءاج يف ةداملا 22 نم سفن موسرملا يعيرشتلا ةلدعملا ةممتملاو ةداملاب 13 نم نوناقلا مقر : 03 -04 8 ، يتلاو صنت : « نيعي ءاضعأ ةنجللا بسح مهتاردق يف نيلاجملا يلاملا 1 ةداملا 20 نم :مقر يعيرشتلا موسرملا 93 -10 .ركذلا فلاسلا ،ممتملاو لدعملا 2 ةداملا 12 نم :مقر نوناقلا 03 -04 :يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 :مقر يعيرشتلا موسرملا ممتيو لدعي 93 -10 قلعتملاو ، ،ةلوقنملا ميقلا ةصروبب لاب رداصلا ددع ةيمسر ةديرج 11 :يف ةخرؤم 19 يرفيف 2003 . 3 ،رديخ مير يرئازجلا نوناقلا يف ةلوقنملا ميقلا قوس طبض ةطلس ةيلك ،رشع يداحلا ددعلا ،يئاضقلا داهتجلاا ةلجم ، ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ربمفون ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج 2015 ص ، 207 . 4 -ركذلا فنلأا عجرملا سفن ص ، 208 . 5 -موسرملا يذيفنتلا مقر : 98 -170 خرؤم يف : 20 ويام 1998 ، قلعتي ىواتلأاب يتلا اهلصحت ةنجل تايلمع ميظنت ةصروبلا اهتبقارمو لاب رداصلا رج ةيمسرلا ةدي ددع 34 ةخرؤم يف : 24 / 05 / 1998 . 6 -رديخ مير قباس عجرم ، ص ، 208 . 7 -ملا :مقر يعيرشتلا موسر 93 -10 :يف خرؤم 23 يام 1993 ، ركذلا فلاسلا ،ممتملاو لدعملا . 8 :مقر نوناقلا 03 -04 :يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 سرملا ممتيو لدعي :مقر يعيرشتلا مو 93 -10 ، .ركذلا فلاسلا

17 ،يصروبلاو ةدمل عبرأ ( 4 ) ،تاونس قفو طورشلا ةددحملا نع قيرط اعبتو ميظنتلا عيزوتلل يتلآا :  ضاق هحرتقي ريزو ،لدعلا  وضع هحرتقي ريزولا فلكملا .ةيلاملاب  ذاتسأ يعماج هحرتقي ريزولا فلكملا ميلعتلاب ،يلاعلا  وضع هحرتقي ظفاحم كنب ،رئازجلا  وضع راتخم نم نيب نيريسملا صاخشلأل نييونعملا ةردصملا ميقلل ،ةلوقنملا  وضع هحرتقي فصملا ينطولا ءاربخلل نيبساحملا يظفاحمو تاباسحلا نيبساحملاو نيدمتعملا . امم قبس حضتي انل نأ ةبيكرتلا ةيرشبلا ةنجلل يه : تايصخش ةيئاضق ، ايصخش ت ةريبخ يف لاجملا يلاملا يصروبلاو ، تايصخش ةينهم ، ةفاضإ نيلثمملل نع ةطلسلا يذيفنتلا ة. ماظنلل ةفاضلإاب مقر 2000 -03 ملا خرؤ يف 29 ىدامج ةيناثلا ماع 1421 قفاوملا ـل 28 ربمتبس ةنس 2000 نمضتملاو ميظنت ريسو حلاصملا ةينقتلا ةيرادلااو ةنجلل ميظنت و ةبقارم تايلمع ةصروبلا ، ةداملا ةيناثلا نم ه: لكشتت حلاصملا ةينقتلا ةيرادلإاو ةنجلل نم : -نيملأا ماعلا يذلا قحلت هب ةيلخ لاصتلاا تاقلاعلاو ،ةيمومعلا -نيراشتسم ىدل سيئر ،ةنجللا لكايهلا ةيتلآا : -ةيريدم ريوطت ةبقارمو ،قوسلا -ةيريدم ملاعلإا تايلمعلاو ،ةيلاملا -ةيريدم نوؤشلا ةينوناقلا ةيرادلإاو . 3 - :ب.ع.م.ت.ل يميظنتلا لكيهلا

18 ا ةنجل عقوم :ردصمل ميظنت ةصروبلا اهتبقارمو http://www.cosob.org/ar/presentation-et-organigrame/ ايناث راطلإا : :ب.ع.م.ت.ل يفيظولا ززعت نأ اهناش نم فئاظو ةدعب ةنجللا هتاه تيضح ،ةينوناقلا اهنم ،ةلوقنملا ميقلا ةصروبل ةيامحلا دسجتو ىرخأو ،ةيباقر ميكحت ةيبيدأتو ةي . 1 - ةينوناقلا ةفيظولا ب.ع.م.ت.ل : موقت ،ةنجللا يف راطإ عيرشتلا يذلا مكحي قوس قلا مي ةلوقنملا ، دادعإب ةمظنأ عضخت ىلإ ةقفاوم ريزولا ةيلاملاب فلكملا . ةداملا 31 1 – مت اهيدعت ةداملاب 16 نم نوناقلا مقر : 03 -04 -ةداملاو 32 نم موسرملا يعيرشتلا مقر : 93 -10 لدعملا ممتملاو نوناقلاب مقر : 03 -04 2 . قلعتتو ةمظنلأا يتلا متي اهّنس ىلع صوصخلا مب ا يتأي : -دعاوقلا ةينهملا ةقبطملا ىلع ءاطسولا يف تايلمع ،ةصروبلا ىلعو تائيه فيظوتلا يعامجلا يف ،ةلوقنملا ميقلا ىلعو يكسام تاباسحلا – يظفاح ،تادنسلا -تابجاو ملاعلإا ةضورفملا ىلع تاكرشلا دنع رادصإ ميق ةلوقنم نم للاخ بلطلا نلعلا ي ىلع وأ راخدلاا لوبقلا يف ةصروبلا وأ ضورعلا ،ةيمومعلا -رييست ةظفاح ميقلا ،ةلوقنملا -دعاوق ريس ةكرش رييست ةصروب ميقلا نمتؤملاو يزكرملا ىلع ،تادنسلا -دعاوقلا ةينهملا ةقبطملا ىلع ءاطسولا يف تايلمع ،ةصروبلا -دعاوقلا ةقلعتملا كسمب تاباسحلا – ظفح ،تادنسلا -دعاوقلا ةقلعتملا رييستب ماظن ةيوستلا لستلاو مي يف لاجم ،تادنسلا -طورش لوادتلا ةصاقملاو يف لاجم ميقلا ةلوقنملا ةلجسملا يف ةصروبلا . دمتعت :ةنجللا -ءاطسولا يف تايلمع ،ةصروبلا -تاكرش رامثتسلاا تاذ لامسأرلا ريغتملا قيدانصو فيظوتلا ،كرتشملا -لهؤت يكسام تاباسحلا – يظفاح تادنسلا . 2 - ع.م.ت.ل ةبقارملاو ةباقرلا ةفيظو :ب. حمست هذه ةفيظولا ةنجّلل دكأتلاب اصوصخ : 1 -:مقر يعيرشتلا موسرملا 93 -10 :يف خرؤم 23 يام 1993 ، ذلا فلاسلا ،ممتملاو لدعملا رك . 2 :مقر نوناقلا 03 -04 :يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 :مقر يعيرشتلا موسرملا ممتيو لدعي 93 -10 ، ركذلا فلاسلا .

19 -نم مارتحا نيلخدتملا يف قوسلا ماكحلأل ةينوناقلا ةيميظنتلاو يتلا مكحت ،قوسلا -نم لاثتما تاكرشلا يتلا أجلت ىلإ بلطلا ينلعلا ىلع راخدلاا تابجاول ملاعلإا يتلا عضخت ،اهل -نم جاردإ تابيوصتلا ةمزلالا يف ةلاح ثودح ،تافلاخم -م ن نسُح ريس قوسلا . لَّهَّؤتو ،ةنجللا نم لجأ ذيفنت اهتمهم يف لاجم ةبقارملا ،ةسارحلاو ءارجلإ تاقيقحتلا ل ىد تاكرش تاسسؤم وأ ةيلام ةينعم ةيلمعب ةنّيعم ىلع ميقلا ةلوقنملا . داوملا نم 35 ىلإ 50 نم موسرملا يعيرشتلا :مقر 93 -10 لدعملا ممتملاو نوناقلاب مقر : 03 -04 1 . 3 - :ةيميكحتلاو ةيبيدأتلا ةفيظولا أشنت نمض ةنجل ميظنت تايلمع ةبقارمو صروبلا ة ةفرغ ةيبيدأت ةيميكحتو نوكتت نم سيئر نيوضعو نيبختنم نم نيب ءاضعأ ،ةنجللا اذكو يضاق ني متي امهنييعت نم فرط ريزو لدعلا . سيئرلا ىلوتيو ةنامأ ةفرغلا . 3 -1 يف لاجملا يبيدأتلا : صتخت ةنجللا لاب رظن يف لك للاخإ تامازتللااب ةينهملا و ةيبدلأا ءاطسولل يف تايلمع ةصروبلا اذكو يف لك ةفلاخم ماكحلأل ةيعيرشتلا طملا ةيميظنتلاو ةقب مهيلع . 3 -2 يف لاجم ميكحتلا : صتخت ةنجللا رظنلاب يف لك عازن ينقت جتني نع ليوأت ا نيناوقل ةمظنلأاو يتلا مكحت لمع قوس ةصروبلا يذلاو عقي : -نيب ءاطسولا يف تايلمع ،ةصروبلا -نيب ءاطسولا يف تايلمع ةصروبلا رييست ةكرشو ةصروب ميقلا ،ةلوقنملا -نيب ءاطسولا يف تايلمع ةصروبلا مهنئابزو ، -نيب ءاطسولا يف تايلمع ةصروبلا تاكرشلاو ةردصملا . داوملا نم 51 ىلإ 57 نم موسرملا يعيرشتلا :مقر 93 -10 لدعملا ممتملاو اقلاب نون مقر : 03 -04 2 . 3 -3 لاجم يف :تابوقعلا تابوقعلا يتلا اهردصت ةفرغلا ةداملا يف لثمتت ،ةيبيدأتلا ر :مق 55 نم موسرملا يعيرشتلا :مقر 93 -10 ، تصن ىلع تابوقعلا يتلا اهطلست ةفرغلا :يهو 1 :مقر نوناقلا 03 -04 :يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 :مقر يعيرشتلا موسرملا ممتيو لدعي 93 -10 ، .ركذلا فلاسلا 2 :مقر نوناقلا 03 -04 :يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 عي :مقر يعيرشتلا موسرملا ممتيو لد 93 -10 ، .ركذلا فلاسلا

20 -،راذنلإا ،خيبوتلا رظح طاشنلا هلك وأ هئزج اتقؤم وأ ،ايئاهن بحس ،دامتعلاا و / وأ ضرف تامارغ ددحي اهغلبم ةرشعب ) 10 ( نييلام رانيد وأ غلبم يواسي منغملا لمتحملا هقيقحت لعفب أطخلا بكترملا 1 . يناثلا عرفلا ميقلا ةصروب رييست ةكرش " SGBV " ىلع تصن ةداملا ةلوقنملا ميقلا ةصروب رييست ةكرش 03 :مقر يعيرشتلا موسرملا نم 93 -10 روبب قلعتملاو ،ممتملاو لدعملا اذه يف ةددحم ماهمب مايقلل تئشنأ ثيح ،ةلوقنملا ميقلا ةص .موسرملا :اهتأشن :لاوأ خيراتب اهؤاشنا مت ةلوقنملا ميقلا ةصروب رييست ةكرش 25 يام 1997 2 يهف ، ةصروبلا تايلمع يف ءاطسولا لبق نم ايلك ةكولمم مهسأ تاذ ةكرش نع ةرابع ءاج ام اذهو ، ةداملا صن يف 16 لا موسرملا نم يعيرشت :مقر 93 -10 هركذ فلاسلا نأ نم دبلا اذل ، مدقي ةكرشلا لامسأر نم اطسق ايلعف دمتعيو طيسولا نوسسؤملا ءاضعلأا ءاطسولا حبصي اذهل ، ةكرشلل 3 . :مقر ماظنلا نأ امك 97 -01 ةكرش لامسأر يف ةصروبلا تايلمع ءاطسو ةمهاسمب قلعتملاو ددع ر ج( ةلوقنملا ميقلا ةصروب ةرادإ 87 يف ةخرؤملا 29 / 12 / 1997 ممتمو لدعم ) ماظنلاب :مقر 03 -04 يف خرؤملا 18 ةنس ربمفون 2003 ددعلا ر ج( 73 يف ةخرؤملا 30 / 11 / 2003 طورش ديدحت ىلا فدهي ماظنلا اذه نأ هنم ىلولأا ةداملا يف ءاج ثيح ،) امأ ،ميقلا ةصروب ةرادإ ةكرش لام سأر يف ةصروبلا تايلمع يف ءاطسولا ةمهاسم ةداملا يف اهماهم ةكرشلا هذه سرامتو ،"ةكرش" صنلا اذه بلص يف ىعدت ثيح ةيمستلا ركذ ءاج ةيناثلا ةلوقنملا ميقلا ىلع تايلمعلا ريسو ميظنتلا ريست يتلا ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا ماكحلأل اقبط 4 . :ايناث ماهم اه : :مقر يعيرشتلا موسرملا يف ءاج 93 -10 املا صن يفو ،ممتملاو لدعملا ةد 18 :يهو ةلوقنملا ميقلا ةصروب رييست ةكرشب ةطونملا ماهملا ركذ درو هنم 1 - .ةصروبلا يف ةلوقنملا ميقلا لاخدلإ يلمعلا ميظنتلا 1 :مقر نوناقلا 03 -04 :يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 :مقر يعيرشتلا موسرملا ممتيو لدعي 93 -10 ، .ركذلا فلاسلا 2 - ،لاخلخوب ةشئاع قيبطتلاو ةيرظنلا نيب رئازجلا ةصروب لعلاو قوقحلا دهعم ،لامعلاا نوناق يف ريتسجام ةركذم ، مو ةيرادلإا ،رئازجلا ةعماج ،نونكع نب 2001 / 2002 ص ، 78 . 3 -بم نيسح ،كور قباس عجرم ص ، 79 . 4 -ركذلا فنلأا عجرملا سفن ص ، 66 .

21 2 - .اهتاعامتجاو ةصروبلا تلاماعمل يداملا ميظنتلا 3 - .ةصروبلا تايلمع يف ءاطسولا تاضوافم ليجست 4 - .ةلوقنملا ميقلا لوح تلاماعملا ةصاقم تايلمع ميظنت 5 - ت .اهديدحتو راعسلأا يف ضوافتلا ماظن رييس 6 - .ةصروبلا يف تلاماعملاب ةقلعتملا تامولعملا رشن 7 - .ةصروبلا تايلمع ةبقارمو ميظنت ةنجل ةبقارم تحت ةريعستلا لوادجل ةيمسر ةرشن رادصا ثلاثلا عرفلا ا ىلع يزكرملا نمتؤملا تادنسل يزكرملا نمتؤملا ركذ ءاج ا ىلع يدعتلا يف تادنسل قحل يذلا ل ب قر يعيرشتلا موسرملا :م 93 -10 :مقر نوناقلا بجومب 03 -04 هنم يناثلا بابلا ناونع ليدعت ءاج ثيح ، ةداملا يف 7 تصن ثيح هنم مقر يعيرشتلا موسرملا نم يناثلا بابلا ناونع لدعي ": 93 -10 يف خرؤملا 2 ماع ةجحلا يذ 1413 قفاوملا 23 ةنس ويام 1993 لاو ممتملاو لدعملا ، امك ،هلاعأ روكذم ةكرش" :يتأي "تادنسلا ىلع يزكرملا نمتؤملاو ةلوقنملا ميقلا ةصروب رييست 1 ةصخرم مهسأ تاذ ةكرش لكش يف تسسأ ةئيه نع ةرابع وه تادنسلا ىلع يزكرملا نمتؤملا ظفحو تاباسحلا كسم يه ةيساسلأا اهتفيظوو ،ةصروبلا تايلمع ةبقارمو ميظنت ةنجل لبق نم لا تادنسلا تاكرشلا اهررقت يتلا تادنسلا ىلع تايلمعلا ذيفنت ىلا ةفاضلإاب ةصروبلا يف ةلوادتم ةردصملا 2 . :مقر اهتبقارمو ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل ماظن نأ امك 03 -02 يف خرؤملا 18 سرام ةنس 2003 تادنسلا ظفحو تاباسحلا كسمب قلعتي 3 ىلولأا ةداملا صن يف ءاج ثيح ، هنم : فدهي" ا اذه تاباسحلا كسمب فوصوملا اهترادإو تادنسلا طاشن ليهأت طورش ديدحت ىلإ ماظنل 1 :مقر نوناقلا 03 -04 :يف خرؤملا 17 يرفيف 2003 :مقر يعيرشتلا موسرملا ممتيو لدعي 93 -10 ميقلا ةصروبب قلعتملاو ، ،ةلوقنملا لاب رداصلا سر ةديرج ددع ةيم 11 :يف ةخرؤم 19 يرفيف 2003 . 2 - ،يرضاح ةراس ةصروبلا مئارج ةعماج ،يرادا نوناق صصخت ،قوقحلا مسق ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،رتسام ةركذم ، ةلقرو حابرم يدصاق -،رئازجلا 2014 ص ، 12 . 3 -ماظن ةنجل ميظنت تايلمع ةصروبلا اهتبقارمو مقر : 03 -02 خرؤملا يف 18 سرام س ةن 2003 قلعتي كسمب تاباسحلا ظفحو تادنسلا ددع ةيمسرلا ةديرجلاب رداصلا 73 :يف ةخرؤملا 30 / 11 / 2003 .

22 ةداملا ماكحلأ اقبط طاشنلا اذه ةسراممو ،ظفحلا 19 رركم 1 :مقر يعيرشتلا موسرملا نم ، 93 -10 يف خرؤملا 23 ةنس ويام 1993 "ممتملاو لدعملا ، 1 . يناثلا بلطملا ةلوقنملا ميقلا ةصروب يف نولخدتملا قرطتلا متيس بلطملا اذه يف نيلخدتملل يف ءاطسولا مهو ،ةلوقنملا ميقلا ةصروب يف .ةلوقنملا ميقلا اوردصمو ،نورمثتسملا ،ةصروبلا تايلمع عرفلا لولأا ولا " ةصروبلا تايلمع يف ءاطس IOB " ةداملا يف ةصروبلا تايلمع يف ءاطسولا ركذ ءاج 4 :مقر يعيرشتلا موسرملا نم 93 -10 ا ةصروبلا تايلمع يف ءاطسولا تحت نونعملاو هنم لولأا بابلا كلذك ،ممتملاو لدعمل . طبض :لاوأ :ةصروبلا تايلمع يف طيسولا حلطصم طورش ددحت يتلاو يراجتلا عباطلا تاذ ةمظنملا نهملا نم ةصروبلا يف ةطاسولا" يراجتلا لجسلا نوناق يف ءاج امل اقبط ميظنتلا قيرط نع اهتسرامم 90 -22 ،ممتملاو لدعملا نيب ام يأ ءيشلا طسو نم طيسولا ةملك ءاج دقو ،يراجتلا لجسلا يف ديقلا بجوتست يتلا هنم ةيناثلا ةداملا يف يراجتلا نوناقلا اهنم نيناوق ةدع يف حلطصملا اذه درو دقو ،هيفرط "عوضوملا بسحب ايراجت لامع هرابتعاب 2 . هناب ىلع طيسولا فرعي امك : ش " نوكيو ،ةيلاملا قارولأا قوس يف ةءافكو ةيارد وذ صخ دقع ماربإب ةيمسر ديعاوم ىلع لا عيب ءارشلاو ىضاقتيو ةيلمعلل انماض دعيو ،هئلامع باسحل "ةلومع كلذ لباقم 3 . ةداملا يف ءاج امك 06 :مقر يعيرشتلا موسرملا نم 93 -10 قلعتملاو ممتملاو لدعملا ىلع ةداملا تصن ثيح ،ةصروبلاب يليام سرامي" : ادعب ،ةصروبلا تايلمع يف طيسولا طاشن أشنت يتلا ةيراجتلا تاكرشلا فرط نم اهتبقارمو ةصروبلا تايلمع ميظنت ةنجل نم دامتعا "ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلاو ،ضرغلا اذهل اصيصخ 4 . 1 ،كوربم نيسح قباس عجرم ص ، 69 . 2 - ،يرمعلا ةحلاص رئازجلا ةصروب يف ةلوقنملا ميقلا لوادت تايلمع يف طيسولل ينوناقلا زكرملا قلا داهتجلاا رثأ ربخم ، يئاض لا ةكرح ىلع ربمفون ،رشع يداحلا ددعلا ،ةركسب ةعماج ،يئاضقلا داهتجلاا ةلجم ،عيرشت 2015 ص ، 277 . 3 -يرمعلا ةحلاص ، ص ،قباس عجرم 277 . 4 -:مقر يعيرشتلا موسرملا 93 -10 ركذلا فلاسلا ،ممتملاو لدعملا .

23 :ايناث :ةصروبلا تايلمع يف طيسولا دامتعا طورش ةداملا صن للاخ نم 06 رشتلا موسرملا يعي :مقر 93 -10 طورشلا نم ةلمج بجوتسا ةيلاملا ةطاسولا طاشن ةسراممل هنأ صلختسن .ةيئارجلااو ةيعوضوملا 1 - ةيعوضوملا طورشلا : :يف ةيعوضوملا طورشلا لثمتت 1 -1 ةداملا صن يف ءاج :يلاملا طيسولا لكش 06 يعيرشتلا موسرملا نم 93 -10 قلعتملا ي هنأ ليدعتلا لبق ،ةلوقنملا ميقلا ةصروبب عب ،ةصروبلا تايلمع يف طيسولا لمع سرام د ،ضرغلا اذهل اصيصخ أشنت مهسأ تاذ تاكرش وأ نويعيبط صاخشأ ةنجللا نم دامتعا تاكرشلا نع لاضف ،طيسولا طاشن ةسراممب ةيعيبطلا صاخشلأل عرشملا حمس اذهب :مقر نوناقلاب ةداملا ليدعت متيل ،مهسلأا تاذ 03 -04 اشنلا اذه ةسرامم قح حنميو ، ط .ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلاو ضرغلا اذهل اصيصخ ةأشنملا ةيراجتلا تاكرشلا يف 1 تايلمع يف طيسولا طاشن ةسرامم ىلع ةرداقلا ةيونعملا صاخشلأا عرشملا رصح دقو :يف ةصروبلا  :ةيراجتلا تاكرشلا لام نم ةصح ميدقتب رثكأ وأ ناصخش هيف مزتلي دقع نع ةرابع يهو دقن وأ لمع وأ امو حبر نم هنع أشني ام ماستقاو يداصتقا فده غولبل عورشم زاجنلإ ةداملاو ،ةراسخ نم جتني 544 ،ةيراجتلا تاكرشلا عاونأ تددح يراجتلا نوناقلا نم تاكرشو ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ تاكرشلاو ةيصوتلا تاكرشو ،نماضتلا تاكرشف عوضوم نكي امهمو اهلكش مكحب ةيراجت تاكرش ةمهاسملا عسو يرئازجلا عرشملاو .اه ،ةصروبلا يف يلاملا طيسولا طاشن ةسرامم اهل حمس يتلا ةيراجتلا تاكرشلا قاطن يف عيمجل ةحاتم يهف ايلاح امأ ،طقف مهسلأا تاذ تاكرشلا ىلع ةروصقم تناك اقباس اهنوكل ةيراجتلا تاكرشلا 2 .  :كونبلا طاسولا رودب موقت ةيلام تاسسؤم يه ةيراجتلا كونبلا ضرقملاو نيعدوملا نيب ة ،ني عئادولا لوبق تامدخلا نم نيعون مدقت اهنوك ىرخلأا ةيلاملا تاسسؤملا نع زيمتت يهف ضورقلا حنمو 3 .  قوقحلا يف يساسلأا اهرامثتسا زكرتي لامعأ تاسسؤم نع ةرابع يهو :ةيلاملا تاسسؤملا ن رئازجلا يف ةيلاملا تاسسؤملا نم ،)تادنسلاو مهسلأاك( ةيلاملا ةينطولا ةلاكولا :ركذ ةيريدم ،ةيحلافلا دراوملل ةينطولا ةلكولا ،تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا ،لقنلا ىلع تانيمأتلل 1 ،ةنوسح ينغلا دبع لوقنملا ميقلا ةصروب يف يلاملا طيسولا لمعل ةينوناقلا طباوضلا ة ، لع يئاضقلا داهتجلاا رثأ ربخم ى ربمفون ،رشع يداحلا ددعلا ،ةركسب ةعماج ،يئاضقلا داهتجلاا ةلجم ،عيرشتلا ةكرح 2015 ص ، 277 . 2 ،يرمعلا ةحلاص قباس عجرم ص ، 280 . 3 -ركذلا فنلأا عجرملا سفن ، اهسفن ةحفصلا .

24 يف ةيلاملا قارولأا لوادت لاجم يف يساسأ رود تاسسؤملا هتاهلو ،ةيمومعلا ةنيزخلا ةصروبلا 1 . 1 -2 يف طيسولا طاشن ةسراممل اهرفوت بجي يتلا طورشلا نم :ىرخأ طورش تايلمع تاسسؤم ،كونب ،ةيراجتلا تاكرشلا( يلاملا طيسولا كلاتما تابثا ةرورض ،ةصروبلا (رانيد نويلم هردق ىندأ لامسأرل )ةيلام 1000.000,00 عوضخلا اهنكمي هنأ ريغ )جد ( ةنجللا اهددحت يتلا ةصاخ لاوملأا سوؤر سيياقمل COSOB تاطاشن ةسراممل ،) تلاحم ةزايح ىلا ةفاضلإاب ،ةصاخ م و ،نئابزلا حلاصم نمأ نامضل ةمئلا ىلع نيعتي ةسرامم لجأ نم اهدامتعلا ابلط مدقت يتلا نيمأتلا تاكرشو كونبلاو ةيلاملا تاسسؤملا ةصروبلا تايلمع يف ةطاسولا طاشن نأ ت ث دوجو تب نامضل اهحلاصم نمض لقتسم مسق تايلمع يف ةطاسولا طاشنلا نيب ةبساحملا اميسلا رييستلا ةيللاقتسا صروبلا تاطاشنلاو ة ىرخلأا 2 . 2 - :ةيئارجلإا طورشلا ىلع لوصحلا بجوتي ةصروبلا تايلمع يف طيسولا طاشن ةسراممل " ةنجل فرط نم دامتعا COSOB ." ةداملا تصن ثيح 09 :مقر ماظنلا نم 96 -03 3 فلمب قفرت دامتعلاا تابلط نأ ىلع ةنجلل فلملا مدقيو ،ةنجللا اهددحت رصانع ةعومجم نم نوكتي اهتبقارمو ةصروبلا ميظنت ةداملا يف تءاج يتلا قئاثولاب دامتعلاا بلط قفريو ،يونعملا صخشلل دامتعلاا حنمل 10 :ماظنلا سفن نم 4 داوملا يف ةبولطملا تانامضلا تابثا قئاثو 42 و 43 ماظنلا اذه نم ؛ -رذحلاو طابضنلاا دعاوقو ةنهملا بادآب مازتللاا ؛ -ةقيثو راجئتسا وأ ةيكلم تابثا ةصروبلا تايلمع طيسو طاشنل ةصصخم تلاحم ؛ يف اهيلا راشملا ميقلا ةصروب رييست ةكرش لامسأر نم ةصح ءارش وأ باتتكاب مازتللاا ةنجللا فرط نم ةددحملا طورشلا نمض كلذو ،ماظنلا اذه ؛ ةداملا نأ امك 02 :مقر ةنجللا ماظن نم 97 -01 5 و ةبولطملا قئاثولا تددح :يف لثمتت 1 ،يرمعلا ةحلاص ص ،قباس عجرم 281 . 2 ،ةنوسح ينغلا دبع رم قباس عج ص ، 195 . 3 :مقر ماظن 96 -03 يف خرؤم 3 وينوي 1996 مهتبقارمو مهتابجاوو ةصروبلا تايلمع يف ءاطسولا دامتعا طورشب قلعتي ، ددع ةيمسرلا ةديرجلاب رداصلا 36 :يف ةخرؤملا 01 / 06 / 1996 . 4 ،يرمعلا ةحلاص قباس عجرم ص ص ، 282 -283 . 5 -ماظن مقر : 97 -01 قلعتملاو ةمهاسمب و ءاطس تايلمع ةصروبلا يف لامسأر ةكرش ةرادإ ةصروب ميقلا ةلوقنملا رداصلا ةديرجلاب ةيمسرلا ددع 87 ةخرؤملا يف 29 / 12 / 1997 ، لدعم ممتمو ماظنلاب مقر : 03 -04 خرؤملا يف 18 ربمفون ةنس 2003 رداصلا ةديرجلاب ةيمسرلا ددع 73 ةخرؤملا يف 30 / 11 / 2003 .