• Aucun résultat trouvé

While aging in itself cannot be prevented, the pace of decline for most functions can. Each individual can dramatically reduce the risk of disability in old age .

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "While aging in itself cannot be prevented, the pace of decline for most functions can. Each individual can dramatically reduce the risk of disability in old age . "

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

World Health • 48th Year, No. 5, September-october 1995 21

Aging well!

Alexandre Kalache

While aging in itself cannot be prevented, the pace of decline for most functions can. Each individual can dramatically reduce the risk of disability in old age .

T

hat age increases the risk of chronic diseases and disabilities is indisputable. But they are not inevitable consequences of aging.

Throughout the world the vast major- ity of older people live independent lives in their own homes. They may well have their problems -who does not?- but only a proportion (which undoubtedly increases with age) will lose their basic functions and become dependent on others.

What then makes some old people disabled and others active and fit? Age in itself is only one of the factors. There are aging-related changes that will incapacitate some individuals, and these are commonly called "intrinsic" factors for which science- at least until now- has little to offer. Specific functions such as respiratory capacity do decline with age; one cannot expect the same levels at age 20 and at 70. However, this in itself will not make an old person disabled. Provided individ- uals can perform functions above the threshold of incapacity, everything is fine.

That threshold has to be culturally defined in the light of what is ex- pected from individuals where and when they live. In an extreme exam- ple, if a person were expected to hunt and run for miles in order to survive,

Throughout the world, the vast maiarity of older people live independent, disability·

free lives in their own homes.

at age 50 most people would be considered disabled. Fortunately nowadays, virtually no society expects such extremes.

Observing performance

How should we define disability in old age? More and more researchers are adopting criteria based on the performance of activities of daily living (ADL). The essential activi- ties required in a given cultural context for independent living are labelled "instrumental" ADL-such as shopping, getting on a bus, man- aging finances - while others are called "physical" ADL- such as walking, eating, dressing, bathing and going to the toilet. The mea- surement of disability is often based on information obtained through interviews, but researchers are increasingly adopting methods whereby they can observe perfor- mance.

The individual can dramatically reduce the risk of disability. Con- sider again the example of respira- tory function. A person who has throughout been physically active will develop an "extra capacity" and will remain above the incapacity threshold for longer. Conversely, a

heavy smoker will reach the thresh- old much earlier. Thus while aging in itself cannot be halted, the pace of decline for most functions can be slowed. "Extrinsic" factors (which have little to do with aging) are crucial here. These factors are related, for instance, to lifestyle (how we live our lives), to the envi- ronment (consider what heavy pollution can do to our lungs after many years!), or to the social context (if you live on the sixth floor in a building that does not have a lift).

The message is both clear and positive: most people can age well and maintain good health into very old age. In order to do so, choices have to be made- the earlier, the better. And the greatest barrier to that is poverty. As with other age groups, poverty is health's worst enemy- and in old age it is the strongest determinant of whether one lives an independent, active life or suffers disability and destitution.

Or Alexandre Kalache is Chief of the Aging and Health Programme, World Health Organization, 121 I Geneva 27, Switzerland.

Références

Documents relatifs

Community-based rehabilitation is characterized by the active involvement of people with disabilities, their families and the community in the rehabilitation process.. Knowledge

In this respect, the strategic directions included in the Global Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases which has been approved by the World

Faith healers may succeed in offering positive support for their urban clients, but they are not usually well versed in the nature of modern psy- chosocial disorders. As a result,

The letter was from a law firm in New York, and the attorney’s name was Thomas Campbell who was writing a letter on behalf of the artist Mary Ellen Carroll and it was

The following terms appear frequently in this study and are therefore defined in this section for the purpose of clarity. 1) Adequacy: determined by quality and quantity

In addition to this, (Viosca and de Armentia, 2009) also found that VP16- CREB mice overcame L TM memory deficits that result from an immediate post training injection of the

Most of those interviewed touched on the reoccurring themes of a lack of direction from government in the transition timeframe between the fall of 2003 and the spring of 2005;

In a life course often made up of breakdowns (family, friends, and work) (United Nations High Commissioner for Human Rights, 2011), sometimes complicated by precariousness,