Service postal

Trente-deuxième Année. — N° 85 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

MIEDEMTM

Samedi 27 Octobre 1917 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

LOGESE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six moli

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr. 3.55 Union postale » 15.— > 7.60

Compte de Chèques postaux I V b 4 2 6

Paraissant II Mercredi et le Samedi i La Ctatu-de-Fondi Abonnement par la poste : ïu cts en plus.

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des annonces : P U B L I C I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Notre exportation horlogère pendant le premier semestre 1917 Ainsi que le tableau publié dans noire numéro du 20 courant permet de le cons- tater, le total de l'exportation horlogère de la Suisse pour la période janvier-juin 1917, a atteint fr. 99.734.108.

C'est un chiffre qui n'avait encore jamais été obtenu et,' comme il est de règle que chaque année, le d e u x i è m e semestre soit supérieur au premier, le chiffre total de notre exportation de 191(5, fr. 207.576.764, sera vraisemblablement dépassé... à moins de complications nouvelles, qui sont tou- j o u r s possibles, malheureusement.

Comparé au résultat de la période cor- respondante de 1910, fr. 86.345.345, le to- tal ci-dessus indique une avance de fr.

13.388.373. Au point de vue valeur de notre exportation, c'est un superbe résul- tat, qui déroute même quelque peu les prévisions.

Le premier trimestre de la présente an- née indiquait déjà un progrès, sur l'année dernière, de fr. 9.611.108. Le deuxième tri- mestre, quoique encore favorable, l'est déjà moins cependant, puisqu'il n'a ajouté à cette avance que fr. 3.777.265. Serait-ce le point de départ de la courbe décrois- sante ?

Au point de vue quantité, la comparai- son des deux premiers semestres 1916, et 1917, donne p o u r les principales rubriques de notre exportation, les résultats suivants :

1916

Mouvements finis Montres métal

» argent

Pièces Valeur

992.790 fr. 9.425.416 5.124.581 » 28.175.602 1.585.481 » 18.547.294

» or ' 352.335 » 15.555.969

» compliquées 11.480 » 831.232 Autres montres 259.493 » 4.268.365

1917

Mouvements finis Montres métal

» argent

Pièces Valeur

1.248.187 fr. 13.426.228 4.602.914 » 29.335.132 1.707.283 » 22.446.798

» or 287.474 » 17.397.148

» compliquées 14.421 » 732.024 Autres montres 257.699 » 5.673.880

Il y a donc :

augmentation de

255.626 m o u v e m e n t s finis 260.813 montres argent,

2 941 » compliquées.

en revanche, diminution de 521.667 montres métal,

74.861 » or, 1.794 autres montres.

Cela ne compense pas ceci, de sorte que l'on peut affirmer q u e l'augmentation de la valeur exportée, provient essentielle- ment de la hausse des prix m o y e n s des unités. Le tableau suivant nous renseigne à ce sujet :

Prix par unité :

Au 30 juin 1916 Au 30 juin 1917

Mouvements finis fr. 9,49 fr. 10,76

Montres métal 5,50 6,37

» argent 11,69 13,15

» or 44,15 60,52

» compliquées 46,27 50,76 Autres montres 16,45 22,02

L'augmentation est générale, mais re- présente simplement pour nos fabricants et exportateurs le remboursement de leurs frais accrus de fabrication, et n o n un sup- plément de bénéfice.

Mais en volume, notre exportation est en recul.

Examinons maintenant les chiflres de nos ventes dans quelques-uns des pays qui constituent nos principaux débouchés : Allemagne. 1e r sem. 1916 1e r sem. 1917

fr. 11.850.175 fr. 8.586.994

dont Pièces Pièces Montres métal 816.980 666.232

» argent -356.668 239.125

» or 51.109 25.369 Le premier trimestre 1917 indiquait 23.760 montres or ; il reste donc pour les mois d'avril à juin 27.349 pièces, dont la plupart ont été vraisemblablement expé- diées en vertu d'autorisations d'importa- tion antérieures au premier arrangement commercial germano-suisse.

Autriche- 1^{e r} sem. 1916 1^{e r} sem. 1917 Hongrie, fr. 7.205.666 fr. 452.808 Le 60°/o du chiffre de cette année est représenté par « d ' a u t r e s pièces détachées

finies de m o n t r e s » . On juge par là com- bien peu l'Autriche-Hongrie a laissé passer de montres. Ce pays est certainement ce- lui où les prohibitions sont le plus sévère- ment appliquées.

France. 1^{e r} sem. 1916 1^{e r} sem. 1917 fr. 6.369.551 fr. 8.531.642 dont seulement 14.836 montres or sur les- quelles 4.080 pour les mois d'avril-juin.

On sait que l'interdiction d'importer cet article est maintenant absolue ; les contin- gents qui vont être fixés pour ce pays, en comprendront-ils, on le saura prochaine- ment.

Italie. 1^{e r} sem. 1916 1^{e r} sem. 1917 fr. 3.703.682 fr. 5.762.347 Montres or : 12.979 p o u r le 1e r trimestre,

7.663 p o u r le 2m» trimestre.

Angleterre. 1^{e r} sem. 1916 1« sem. 1917 fr. 15.475.025 fr. 11.276.300 La diminution d'environ fr. 4.200.000 d'une année à l'autre frappe essentielle- ment deux articles :

Montres métal fr. 1.700.000

» or » 2.500.000 ce dernier fait, conséquence de l'interdic- tion d'importation des montres or, décré- tée en décembre 1916. Il en est entré ce- p e n d a n t :

5.182 pendant le premier trimestre 1917 16.281 » » deuxième » » vraisemblablement, dont les boites avaient passé au contrôle anglais avant la promul- gation du décret d'interdiction.

Le n o m b r e des m o u v e m e n t s finis entrés dans le Royaume-Uni, a été de :

32.704 p o u r les mois de janvier-mars 1917, 37.496 » » » d'avril-juin 1917.

Russie. 1^{e r} sem. 1916 1« sem. 1917 fr. 11.231.532 fr. 15.692.011.

Il est vraiment remarquable que, malgré les circonstances politiques troublées que traverse ce pays, non seulement notre ex- portation soit en progrès d'un trimestre à l'autre, de fr. 4'/g millions, mais qu'il ait m ê m e pris le premier rang parmi nos clients, dépassant l'Angleterre et l'Allema- gne.

La Russie nous a acheté :

638 LA F É D É R A T O N H O R L O G E R I E S U I S S E 32.758 boîtes et montres or p e n d a n t le

premier trimestre de cette année, contre seulement:

4.843 durant les trois mois suivants.

Etats-Unis. 1« sem. 1916 1« sem. 1917 fr. 8.074.254 fr. 13.659.164.

Ce résultat est aussi extraordinaire que celui de la Russie. L'axe des affaires hor- logères se déplace, et il â fallu vraiment la guerre actuelle p o u r que nous voyions les Etats-Unis reprendre parmi nos débouchés la deuxième place ; il faudrait remonter à peut-être quarante années en arrière pour retrouver en pareil rang les Etats-Unis, qui, auparavant, furent longtemps notre plus gros acheteur.

La grande partie de nos affaires est na- turellement représentée par des mouve- ments finis, dont il a été expédié :

383.715 p e n d a n t le premier trimestre, 429.426 » » deuxième trimestre.

813.141 ensemble, valeur totale fr. 8 mil- lions 357.885.

Mais les Etats-Unis n o u s achètent aussi passablement de montres o r :

14.129 de janvier à mars, et 19.086 d'avril à juin 1917.

Nous laissons à nos lecteurs le soin de tenir d'autres conclusions de ces études statistiques.

Exportation des fournitures d'horlogerie O n semble être d'avis dans certains en- droits que les autorisations d'exportation données p o u r les pièces détachées de mon- trés Ou de pendules sont aussi valables p o u r les fournitures d'horlogerie. Cette interprétation est-absolument fausse.-

Le tarif des douanes ne connaît d'ail- leurs pas le terme de « fournitures d'hor- logerie» et ces dernières doivent être trai- tées d'après la matière et le conditionne- ment, par opposition aux pièces détachées.

Les principales pièces à considérer à l'exportation comme pièces détachées de montres ou de pendules, dans le sens de la catégorie XIII du tarif, sont les suivan- tes.

a) Pièces de pendules et de réveil-matin : mouvements finis et pièces finies de mou- vements, rouages, en outre accessoires fi- nis tels que tiges de balanciers, plaques de balanciers, ressorts de sonnerie, gongs, plaques, cadrans, aiguilles, etc.

b) Pièces de boîtes de montres :

anneaux, couronnes, pendants, poussettes de secrets.

c) Pièces détachées de montres :

ancres, fourchettes pour montres à ancre, plateaux pour montres à ancre, tiges d'an- cre, rochfis. ponts, cylindres, coquerets, contre-pivots, barillets, couvercles de ba- rillets, ressorts, arbres de barillets, cha- peaux, roues, raquettes, charnières, ver- roux, masses, coqs, verges, spiraux, pitons pour spiraux, viroles pour spiraux, doigts d'arrôtage, tenons, pignons, balanciers, équilibres de balanciers, aiguilles, cadrans, etc.

Les vis n e rentrent donc pas dans les pièces détachées de montres ou de pen- dules etc., et elles sont exclues de la clas- sification de la catégorie XIII.

Dans l'intérêt de tous il serait temps que la désignation « fournitures d'horloge- rie» disparaisse définitivement des décla- rations d'exportation et fasse place au texte même du tarif, reproduit sous lettres a à c ci-dessus, complété par l'indication «fi- nies» ou « é b a u c h é e s » , suivant l'état de la marchandise.

L'importation en France

La décision ministérielle admettant l'impor- tation sans autorisation préalable, de mar- chandises d'origine ou de provenance étran- gère, dont le paiement opéré à la douane est justifié avant le 1er août 1917, est rapportée

et cessera d'être ap plicable à partir du pre- mier novembre.

Caisse nationale suisse

d'assurance et d'accidents Dans notre n u m é r o du 26 juin nous avons publié quelques renseignements extraits du rapport de la Caisse nationale suisse d'assurances en cas d'accidents ; nous les complétons comme suit :

Le compte annuel et le bilan donnent lieu aux remarques suivantes :

I. Compte annuel.

Nous croyons pouvoir limiter notre rapport à une comparaison des dépenses efléetives avec les postes du budget.

Pour presque toutes les positions, les dé- penses effectives sont restées inférieures aux prévisions. Les économies réalisées sont en partie très considérables. Elles s'élèvent au total à frs. 405,753.64-

Les économies les plus importantes concer- nent les positions suivantes :

I. Conseil d'administration Fr. 39.547.05 IL Administration centrale:

1. Traitements » 25.447.35 2. Matériel de bureau . . . . » 3.018.51 3. Imprimés » 4.689.40 4. Publicité, annonces . . . . » 24.221.33 5. Frais de poste, télégrammes,

téléphone . . . » 2.408.57 6. Location, éclairage, chauffa-

ge, nettoyage » 66.771.27 8. Frais de voyage • » 7.524.80

III. Agences d'arrondissement :

1. Traitements Fr. 214.495.15 3. Frais de poste,télégrammes,

téléphone » 3.669.22 4. Location, éclairage, chauffa-

ge, nettoyage » 7.193.90 5. Frais de voyage » 3.403.35 8. Divers » 4.854.59

Ces économies s'expliquent en majeure par- tie par le fait que l'organisation interne de la Caisse nationale n'a pas pu être développée dans la mesure prévue lors de l'établissement du budget. En effet, ainsi qu'il est dit dans le rapport de la Direction concernant le budget pour l'année 1916, les chiffres de ce budget avaient été établis dans la supposition que l'ouverture à l'exploitation reste fixée au 1"

janvier 1917. L'économie réalisée sur la posi- tion II 6 et, en ce qui concerne l'Agence d'ar- rondissement de Lucerne, sur la position I I I 4 (locations frs. 61,250 et frs. 5000; doit être rapportée à la décision du Conseil d'adminis- tration du 30 novembre 1916, en vertu de la- quelle le compte des frais d'administration ne sera débité d'un prix de location pour le bâti- ment d'administration qu'à partir de l'ouver- ture à l'exploitation.

Sur aucune position les prévisions n'ont été dépassées dans une proportion considera- ble. La dépense figurant à la position III 7,

«Versement au fonds d'amortissement du ino.

bilier» n'était pas prévue au budget. Elle ne peut cependant être évitée, car il est recom- mandable d'amortir le mobilier des Agences d'arrondissement d'après les mêmes principes que celui de l'Administration centrale. En apparence, il y a un excédent notable des dé- penses par rapport au budget, à la position II 11 «Divers». Il paraît cependant indiqué de considérer cette position ensemble avec celle II 12 « Imprévu » ; l'on verra alors qu'en réalité les prévisions ne sont pas dépassées.

L'excédent des dépenses de frs. 781.90 sur la position II 10 s'explique par le fait que le mo- bilier à amortir a été augmenté dans une pro- portion plus considérable qu'il n'avait été prévu.

II. Bilan.

Le bilan se balance par Frs. 2,035,692.96.

L'augmentation par rapport au bilan de l'an-

née précédente est de frs. 347,880.40. Le compte « Fonds de roulement » y participe à lui seul avec frs. 302,667.35 dont frs. 190,188.05 ont été employés pour l'achèvement du bâti- ment d'administration et frs. 112,479-30 pour l'achat de mobilier.

Le poste « Dépôts de garantie des entrepre- neurs » au passif du bilan est nouveau. Il re- présente les créances d'un certain nombre d'entrepreneurs qui, en vertu du contrat d'en- treprise passé avec eux, doivent à titre de garantie, laisser entre nos mains pendant deux ans une partie des sommes que nous leur devons du chef de leurs travaux et fournitu- res. Comme contrepartie de ce poste, nous avons à l'actif du bilan un poste « Banque can- tonale de Lucerne». La différence dans les sommes des deux postes est due aux intérêts que nous avons bonifiés à ces entrepreneurs pour la période de temps allant de la date de la reconnaissance de leurs comptes jusqu'à celle du versement des sommes de garantie à la Banque cantonale de Lucerne. Ces intérêts ne sont évidemment pas perdus pour nous, les sommes en questions ayant entre temps porté intérêt sur notre compte auprès de la Banque nationale suisse. Les motifs pour les- quels ces sommes n'ont été déposées en compte courant à la Banque cantonale de Lucerne ont été exposés dans le rapport de l'année précédente.

Le poste «Immeuble Fluhmatt» s'est aug- menté à raison des frais de la construction achevée au commencement de 1916.

A la fin de l'exercice, l'Etablissement sani- taire d'armée pour internés était débiteur en- vers la Caisse nationale d'une somme de frs.

4700.10 correspondant à sa part aux frais de chauffage, éclairage, ventilation et service d'eau. Cette somme figure, sbus le titre cor- respondant, à l'actif du bilan ; elle nous a été versée entre temps.

III. Mouvement.

Ci-dessous nous indiquons encore les chif- fres du mouvement de quelques comptes : Compte de caisse, total des

entrées et sorties . . . . Fr. 975,435.87 Compte de Chèques post, to-

tal du Doit et de l'Avoir . » 85,035.33 Banque nationale suisse,

Compte à vue, total du Doit

et de l'Avoir » 1,398,935.05 Agences d'arrondissement,

Compte-courant, total du

Doit et de l'Avoir . . . . » 740,267.89 Succédanés du diamant

Nous recevons la communication suivante de la maison Lucien Baszanger, Genève :

Je me permets d'attirer votre attention sur le fait qu'actuellement on essaie de vendre différents produits chimiques et autres pour remplacer le diamant brut employé dans l'in- dustrie horlogère.

Inutile de vous dire que ces «ersatz dia- mants» ne remplacent nullement le diamant brut dont se servent les pierristes et que ces poudres sont généralement fabriquées avec du carborindon ou d'autres matières dures.

Comme je viens de recevoir quelques circu- laires de nouvelles marques inventées der- nièrement, je vous conseillerai de mettre le public intéressé en garde contre ces produits qui se vendent encore à un prix assez élevé et qui sont loin de donner le résultat préco- nisé par ceux qui lancent les produits en question.

Ce n'est pas la première fois que l'on parle de ces succédanés car chaque fois que le dia- mant brut a subi une hausse, soit en 1900, 1911 et 1915, certains individus ont essayé de faire fortune en vendant des produits qui, soi- disant, remplaçaient le diamant brut.

Générateurs, transformateurs et électromoteurs

Le Département fédéral de l'Economie pu- blique a ordonné l'inventaire de tous les gé- nérateurs, électromoteurs et transformateurs qui se trouvent en Suisse. Quiconque se trou- ve en possession de générateurs, de transfor- mateurs et d'électromoteurs, est tenu de l'in- diquer dans un délai de 10 jours à partir du

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 659

23 o c t o b r e , a u D é p a r t e m e n t de l ' E c o n o m i e p u b l i q u e .

Mouvement ouvrier

Les g a i n i e r s d e L a Ghaux-de-Fonds é t a i e n t en p o u r p a r l e r s avec l e u r s p a t r o n s ; il s e m b l a i t q u ' u n conflit m e n a ç a i t . L'affaire a été solu- t i o n n é e d e v a n t la C h a m b r e c a n t o n a l e du com- m e r c e .

— Les o u v r i e r s r e m o n t e u r s de finissages e t de m é c a n i s m e s d'une fabrique d e M a d r e t s c h - B i e n n e , o n t d o n n é leur q u i n z a i n e samedi 20 o c t o b r e c o u r a n t .

Service postal

V u la p é n u r i e d u combustible, l'administra- t i o n d e s postes est a u t o r i s é e à p r e n d r e , p a r suite d e l ' a r r ê t é d u Conseil fédéral d u 19 oc- t o b r e , d è s le 1er n o v e m b r e 1917, les m e s u r e s s u i v a n t e s , a u s s i l o n g t e m p s que d u r e r a la res- t r i c t i o n des c o m m u n i c a t i o n s par t r a i n : 1. L e s g u i c h e t s des b u r e a u x de poste s e r o n t o u v e r t s de 8'/« h e u r e s d u m a t i n à 6'/s h e u r e s d u soir.

E n ce q u i c o n c e r n e les offices d e postes o ù se t r o u v e n t r é u n i s le service des postes et ce- lui des t é l é g r a p h e s , l e s deux a d m i n i s t r a t i o n s s ' e n t e n d r o n t s u r l e s h e u r e s d ' o u v e r t u r e d e s g u i c h e t s . 2. Les guichets de3 b u r e a u x de poste de Ie e t I Ie classe s e r o n t fermés p e n d a n t u n e h e u r e a u milieu du j o u r , lorsque cette m e s u r e sera possible. 3 . Les b u r e a u x d e poste-succur- sales d ' i m p o r t a n c e s e c o n d a i r e s e r o n t complè- t e m e n t fermés d a n s les villes. 4. Le t r a v a i l d e n u i t sera r e s t r e i n t le plus possible. S L a pre- m i è r e t o u r n é e d é d i s t r i b u t i o n d e s facteurs a u r a lieu p l u s t a r d et la d e r n i è r e de m e i l l e u r e h e u r e . Le n o m b r e des d i s t r i b u t i o n s de la poste a u x l e t t r e s s e r a r é d u i t , les j o u r s o u v r a b l e s , à t r o i s d a n s les villes et à deux d a n s les a u t r e s localités. 6. L e s lettres n e s e r o n t pas distri- buées l e s d i m a n c h e s e t j o u r s fériés, e n t a n t qu'il n e s'agit p a s d'envois e x p r è s . Les desti-

n a t a i r e s p e u v e n t r e t i r e r g r a t u i t e m e n t les en- vois p o s t a u x o r d i n a i r e s , l o r s q u e l e s condi- t i o n s d u service le p e r m e t t e n t . 7. L a réexpé- dition d e s e n v o i s postaux s e r a r e s t r e i n t e le p l u s possible les d i m a n c h e s et j o u r s fériés.

Registre du commerce Enregistrements :

19 octobre 1917. — A. Isenegger «Coutelle- rie, H o r l o g e r i e , et Bijouterie d e l a Made- l e i n e » (de Bubendorf, Bàle-Camp.), coutel- lerie, h o r l o g e r i e , bijouterie ; r u e Madelei- ne, 1, Lausanne.

20 octobre 1917. — Samuel et Camille Rössel, (de T r a m e l a n - d e s s u s ) société e n n o m collec- tif, fabrication d ' h o r l o g e r i e , r u é du Collège, 8, Tramelan-dessus.

20 octobre 1917. — Paul Droz ( d e M o n t - ï r a - melan), fabrication, a c h a t et v e n t e d ' h o r l o - g e r i e , Tramelandessous.

20 octobre 1917.— René Geissmann «Univer- sal metal W o r k s Office» (de Genève), com- m e r c e d'aciers, métaux et accessoires d ' u s i - nes, 4, A v e n u e des Bosquets, Genève.

20 octobre 1917. — Mossé, Gauthier et Froi- devaux (Société Industrielle Fabris, Neu- châtel) société e n n o m collectif ( G u s t a v e M., d e P o n t St-Esprit, G a r d - F r a n c e , W i l - l i a m - E u g è n e G., d e B u y è r e s , F r i b o u r g , P a u l - E u g è n e F . , d e s Bois), fabrication, a c h a t s et v e n t e s de t o u s p r o d u i t s i n d u s t r i e l s , Bassin 16, Neuchûlel.

22 octobre 1917. — Marcel Ferlin (de Cour- faivre), c o m m e r c e d e p i e r r e s p r é c i e u s e s , Meienried b/B (Berne).

Modification :

19 octobre 1717.— La r a i s o n Armand Schmid, Genève, e s t r a d i é e . L à suite des affaires e t l'actif e t le passif sont r e p r i s p a r Vve Armand Schmid (Mm e v e u v e M a r i e S.-Hei- n i g e r , d e L o t z w i l , B e r n e ) , c o m m e r c e e t

r e p r é s e n t a t i o n e n h o r l o g e r i e e n g r o s , 3 , Place des B e r g u e s , Genève.

Radiation:

18 octobre 1917. — Fritz Meyer, r h a b i l l a g e de m o n t r e s , etc., BiennëS j

S — J E — ~ — ' : •—' -^.—

A-vd s

L e s s o c i é t a i r e s q u i s e r a i e n t c r é a n c i e r s d e E H T F G W L E V U G Z , à G e n è v e , s o n t p r i é s d e s ' a n n o n c e r a u B u r e a u , j u s - q u ' à l u n d i 2 9 o c t o b r e , p o u r u n e c o m m u - n i c a t i o n i m p o r t a n t e , e n j o i g n a n t l e r e l e v é d e l e u r c o m p t e e n d e u x e x e m p l a i r e s .

L'Information Horlogère Suisse.

Cote de l'argent

du 26 octobre IQIy A r g e n t fin l a m i n é

Change sur Paria

fr. 163.— l e k i l o . . . fr. 78.60

Pour Expéditions:

Papier d'emballage goudronné, toile, — fort r a b a i s p a r r o u l e a u x e n t i e r s .

C a r t o n o n d u l é . C a r t o n g r i s o r d i n . , toutes forces.

Librairie-Papeterie HAEFELI, La Chaux-de-Fonds

^ • ^ ^ < Originaux, *x. Ç a C o a n c s >

âîa U i a u i dr j f o n a s a M i M H n M

/~VOILSJZZGZ jceevis ca/iidcmen£ fc

• • e/" aoastt<7(?rii<temen£ I

Terminages 13 lig. ancre

sont à sortir régulièrement à atelier bien organisé.

A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 6 6 0 3 J à P u -

b l i c i t a s S . A . . S t - I m i e r . :nil8

Atelier de Mécanique

bien organisé entreprendrait outil- lage de précision, spécialement la confection des jauges et amplifica-

teurs en tous genres. 3917

KENEU SCHWÄNDER

à Montier.

PIVOTAGES

Maison s é r i e u s e e n t r e p r e n d r a i t p i v o t a g e s cylindres s u r j a u g e s , p a r s é r i e s , p e t i t e s piè- ces, q u a l i t é garantie^ . . .

Adresser demandes s. chiffres P 24130 G à Pu- blicitas S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 3919

EBAUCHES 24 LIG.

Quelle fabrique entreprendrait un nouveau calibre de grand avenir,

A d r e s s e r offres sous chiffres P 2 4 1 1 6 C à P u b l i c i -

t a s S . A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3906

C o m m i s

d e f a b r i c a t i o n

Demoiselle énergique, bien au courant de la fabrication, rentrée et sortie du travail, occupant place analogue, de- mande place pour époque à

convenir. 3922 Adresser offres sous chif-

fres P 6 6 2 3 J à P u b l i e i - t a s S . A . , S t - I m i e r .

Sommes acheteurs

d'une petite

à percer et f r a i s e r en bon état.

Faire offres à H . W I L - L I A M S O N , L t d . , B ü - r e n S . A . 3921

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

Charles KOBûig-Tolck

F l e u r i e ?

Demandez, s.v.p., carte-échantil Ions, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Chaux-de-Fonds.

Avis à Messieurs les

On offre à vendre 15 à 16 grosses de BALANCIERS soignés 17 et 1 8 " à Fr. 50.— la grosse. . v

S'adresser sous chiffres P 2 5 1 5 U à la S. A.

P u b l i c i t a s , B i e n n e . 3905

POUR FABRIQUES D'HORLOGERIE

T e r m i n e u r capable, secondé de douze bons ouvriers, entreprendrait de suite le t e r m i n a g e d'une montre ancre de qualité, grandeur 19 ou 13 lignes.

Situation à proximité immédiate de la frontière allemande.

Un travail régulier et propre est assuré.

Offres sous chiffres Sch. 1043 Q à P u b l i c i t a s A..G.,

Schaffhouse. 3913

lioiÉ!

A V E N D R E

Gros brillant

3,05 carats. Prix ir. 2,000

Offres sous chiffres P 2 5 3 4 U à P u b l i c i t a s S. A., Chaux-

d e - F o n d s . 3913

AVIS

La Maison R . T a r d y & F i l s , F a b r i q u e d e b i j o u x - m o n t r e s , à Genève, r a p p e l l e qu'elle e s t p r o p r i é t a i r e d u b r e v e t N° 76,001 (bague-mon- t r e t r a n s f o r m a b l e e n b r a c e l e t s - m o n t r e s ) e t qu'elle e s t décidée à p o u r s u i v r e d e v a n t l a J u s t i c e les contrefaçons d e son b r e v e t . 3924

Genres allemands

à v e n d r e par séries régulières.

Remontoirs et Clef 17 et 18 lignes.

Cylindre 6 et ÎO rubis arg. gall, et métal nickel.

3920 Gh. CHEVROLET, Bonfol (J.-B.).

660 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

:9m»»tt>i>?tx>vx>vi>&x>Z'Vi>î*x»vii<VT^

BOITES FANTAISIE

et i l l u s i o n f a n t a i s i e

métal et plaqué or, en tous genres et toutes grandeurs B o î t e s s o i g n é e s

Fabrique "Progressia"

Aug. Froîdevaux

71, Rue des Prés

3410

Rue des Prés, 71

) ( H M l M I I M m M M M « O M « K H ) M I

FABRIQUE DE VERRES DE MONTRES

en tous genres

Spécialité de verres fantaisie

Grande production —••»•*•-— Travail soigné Installation de premier ordre, permettant une livraison rapide

MARC RAnrzonri

LA CHAUX-DE-FONDS 3862

1 5 0 , r u e d u P a r c , I S O Téléphone 15.92

F A B R I Q U E

Bracelets cuir

et moire

e n tous g e n r e s

S.A.

Bouclettes et Ajustements or, argent, acier et métal, systèmes brevetés Fabrique aux Genevey-s.-Coffrane, Ct. deNeuchâtel Bureau: L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Serre, 61

T é l é p h o n e 6.64 3801

TOLESMINCES

Rubans e t bandes en tôle mince jusqu'à 3 2 0 mm. de lar- geur sont fournis par

Métallurgie S. A.

3S36

Se charge aussi de laminage.

\ N Q U E F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O I S ! P S

S i è g e s : z u i u c n , B E R N E , B A L E , S T - G A X L , G E N Ê V E , L A U S A N N E , V E V E Y , LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social : 45 000.000 Réserves : fr. 11.250.800 Dépôts d ' argent en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque a u x meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

r ^K

LES FILS de JEANNERET-DREHM EXCELSIOR PARK

S t - I m i e r (Berne)

SUCCURSALE AU S E N T I E R (VAUD)

Répétitions Ghronographes

Compteurs de Sports réputés

d e 1 4 à 2 4 l i g n e s à 1/5, 1/10, 1 / 5 0 e t 1/100 s e c . Grande production. — Livraisons rapides.

NOUVEAUTÉ

Sport rattrapante perfectionné

P 6572 J

M é d a i l l e d ' O r , B e r n e 1914

a Manufacture d'Horlogerie

A . G R O S S E R T

Crémines (Ct. de Berne)

Spécialité :

Montres Bracelets

= 13 lignes = ancre et cylindre forme ronde et fantaisie

Prix avantageux.

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE

RÉPÉTITIONS A QUARTS ET MINUTES DE 17-24 U G .

Chronographes-Compteurs, Quantièmes, Carillon, Automates

« CONCERTO » déposé 2694

W A L T E R M E Y L A N

Rue Jacob Brandt, 4 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 713

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 665

äif^^i[^^r^^][^^[^^[^ir^^]f^^i[^^if^^iii[^^][ä

OR BRACELETS EXTENSIBLES POUR MONTRES BRACELETS CHAINE „ M I L A N A I S E "

BRACELETS ARGENT, NIEL ET DOUBLÉ

FABRIQUE DE CHAINES D'OR

PLATINE

Marque déposée „GENEVENSIS"

GAY F R È R E S &C G E N É V

5iit^s5]ii^siiî^siiis^si^sswai[î^sii^s5imsiii^sia^niB

LOUIS BANDELIER, S t - I m i e r (su ^isse)

NICKELAGES

de

Mouvements

T é l é p h o n e 1.80

ARGENTAGES

de

Mouvements

Genres soignés courants

e t S É R I E S

Production journalière 800 c a r t o n s

Commissionnaire spécial

pour 2595 La Chaux-de-Fonds et Le Locle

Fabrique d'Horlogerie soignée -:- Réglage de Précision

A R E H A Ü D M O T Z

1

9 Iig. 18/12

8'/i, 8V«, 9 lig.

longueur 25 irnn.

largueur 15'/< mm.

hauteur 15'12

5 Vv "' lig- hauteur 17/12

LA C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

= E x - p r o f e s s e u r à l ' E c o l e d ' h o r l o g e r i e "

22 Vi mm. long.

12 mm. largeur 15/12 hauteur

long. 24 min.

largeur 13 mm.s

hauteur 15/12

8»A lig. 18/12

clii'oiioin. 201" 30/12 av. nulletiu d'observatoire

8 lig. 17/12 7 lig. 10/12 8 lig. américain

666 LA FEDERATION HORLOGÊRE SUISSE

fabrique suisse

devenesdemonnessu

fleunertfuisw)

fobricaffon soignée de fous les fernes de verres démontres couranî^dans foules les ^randeurs,haufeursei épaisseurs

Spécialité:

Jâbricaf ion de verres fantaisie pour les monfres'bracelels de fouies formes

Verres pour AedailIons e1 Breloques

£ 3 c p o r tat i o n

K.ï>. E l i a s

HO-.LOÜEIUE EN GROS k X ? a n i A T i O N '

Heerongrucht 555 AMSTERDAM

BOLLAIIDI

1016

MOUVEMENTS

A N C R E

8, 85A, 93/J e t l-O'/s F'on q u a - l i t é s o i g n é e , p e u v e n t ê t r e l i v r é s d a n s c o u r t d é l a i .

E c r i r e s o u s c h i f f r e s P I 5 7 0 0 C à P u b l i c l t a s S.A., C h a u x - d e - F o n d s . 3910

Fabrication suisse de

Bracelets cuir

en tous genres

et tontes largeurs

Bracelets moires

- Téléphone 17.38 —

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3636

connaissant l'emboî- tage et le rhabillage

est demandé

par comptoir de la place

Adresser offres sousS5934X à Publicitas S. A. Genève 3881

Atelier bien organisé pour le

de Boites acier

entreprendrait encore .quel- ques grosses par jour. 3887

Prix sans concurrence.

Adresser off. sous P 2 I 8 5 D à P u b l i c i t a s S A , S t - l m i e r .

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

Service rapide p

les Etats-Unis et l'Amérique da Sud

via Bordeaux*

Wagon direct, partant de La Chaux-de-Fonds chaque mercredi. Service expérimenté et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

Henri Grandjean, ²ⁱ⁸ 4

Maison d'expédition, à La C h a u x - d e - F o n d s

CHAISES J'ETABLIS

pour Fabriques, Ateliers, Bureaux, etc.

Modèle s p é c i a l

avec vis en fer, lixalion brevetée, la meilleure, la plus solide et la plus élégante des chaises d'établis.

Fabrication „ Sehray "

S t o c k i m p o r t a n t P r i x m o d é r é s R e p r é s e n t a n t e x c l u s i f p o u r la

Suisse et le D é p r r t e m e n t d u D o u b s : '376i

W. HUMMEL FILS, La Chaux-de-Fonds.

A t e l i e r d e R é g l a g e s

MARIUS VAUCHER, ^FLEURIER

Réglages ancre dep. 13 lignes )

Réglages cylindre dep. 10 lig.

[f?f Réglages Roskopf |

Livraisons rapides. — P r i x a v a n t a g e u x . — Travail consciencieux Force é l e c t r i q u e . 3058 T é l é p h o n e 1.30. OB

S C p D r T C à vis et américaines so tons genres

L» M i l Mm I O — F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e —

- Ch ^s Frank -

16, rue Daniel JeanRichard L A CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34 ' 3878 H E S B B & s n e ^ H K n m H S H B S i B B H B i H n B B n n r a m m

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRÉ SUISSE

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés d e force :

1° D i a m a n t i n e : b l a n c h e . — 2 ° R u b i s i n e : r o s e .

! S a p h i r i n e : b l e u e .

Dorures et argentures des JVlétaux

s a n s l'aide d e la pile g a l v a n i q u e

Or et Argent pour Peintres sur Émail, poreelaioe, etc.

Hochreutîner & Robert S.A.

La Chaux=de=Fonds (Suisse)

Progrès 15a Téléphone 74

Fonderie et Laboratoire d'essais de flétaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets 3647

contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots de toute nature et ù tous titres.

VENTE : Or fin. Argent fin en grenailles.

Fabrique NeucMteloise de Bracelets extensibles or

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

@i C. M.-DORE T

Marque déposée Rue Daniel JeanRichard, 39 Tel phone 16.36 en douane L a C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e )

Bracelets en tous genres, tous titres, tous poids, depuis Grs. 3,00 à 12,50. — N o u v e a u t é b r e v e t é e : Anses extensibles pour bracelets cuir, moire, etc. — T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e

l i v r a i s o n . 3535

WANDSCHNEIDER

Nordisk Uhrhandel A. S.

Copenhague

demande offres pour

stock et livraisons avantageuses

Plus tard :

d e t o u s g e n r e s d e m o n t r e s o r , a r - g e n t e t i n é t a l e t f o u r n i t u r e s p o u r l a

S c a n d i n a v i e .

Adresser offres et correspondance au plus vite à Case postale 16300, Succursale Nord, La Chaux-

de-Fonds. 3923

[£):

BANQUE PERRET & C ^{I E}

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9

Usine de Dégrossissage

:0

Ouverture de :

0:

aux conditions du jo "r les plus favorables.

E s c o m p t e e t E n c a i s s e m e n t d ' E f f e t s sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 A c h a t et V e n t e de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t e d ' O r , A r g e n t e t P l a - t i n e préparcs a tous litres, qualités tt dimensions pr mon- teurs de boites, bijoutiers, etc.

P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.

O r f i n pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 2229

* Fabrique d'Horlogerie soignée s

E R N E S T T O L C K

Suce, de Marc Dubois & C

L A C H A U X . _ D E - F O N D S

Montres or qualité supérieure

S p é c i a l i t é : P e t i t e s m o n t r e s b r a c e l e t s , o r e t p l a t i n e , d e p u i s 7 l i g . P i è c e s r e c t a n g u l a i r e s 5 s u r 8 l i g n e s , o v a l e s , e t c .

L i v r e a u s s i m o u v e m e n t s s e u l s , lr e q u a l i t é , r é g l a g e t r è s s e r r é .

Montres 8 jours pour Automobiles et Sport

etlt! et grands modè'es. cadr. simples et radium, larpes „LOGIC" et „OCTO"

M o n t r e s a u t o b o n m a r c h é , marque „ M a d u "

N O U V E A U T É S P R A T I Q U E S :

1) Montre auto 8 jours remontage . 2) Montre auto avec observateur et mise à l'heure par lunette. pour contrôler le temps

d'un parcours.

Montre „Logic" se fait aussi en seconde a u centre, quantième, etc.

Montres voitures, motocyclette, avion, pendulettes, etc.

Vente à grossistes exclusivement. 3246 Demandez catalonue et nrii.

La Maison

ED. SOHÜTZ-MATHEY & C"

LA CHAUX-DE-FONDS

île Cartonnages, Gaînerle

Bracelets cuir

livre vite et bien tous les genres de

Cartons pour F horlogerie Cartons pour toute industrie

Ecrins, Etuis

BRACELETS cuirs Bracelets moiré

B r a c e l e t s c u i r s

Parc ti6

TÉLÉPHONE 17.45

Cartonnagejt gaînerie

Serre 16

1

:@ I T ons les Journaux iorlop A S ï ï ï ï S ?

668

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Nous possédons actuellement un fort stock de matières premières, d'une qualité exceptionnelle et pouvons, dès aujourd'hui, offrir nos produits lumi-

neux, force intense, aux anciennes conditions avantageuses.

§ ^ Certificat d'origine. ~ ^ |

Conditions spéciales pour revendeurs et grands consommateurs.

Laboratoire pour la Fabrication de Matières lumineuses

» „METEORE" S.A., Bienne

T é l é p h o n e 7.21 Adr. télégr. : „ M é t é o r e "