i de places 20 et. la ligne,

-neuvième Année. — H» 23.

:.:-.-; . . .

ORQRItC DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES C M M B R E J DÉ COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES flSSOCIRTIOMS PRTRONHLES

su*

ET DE L'IMFORMMÏOM HORLOQÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAIEft, jt LA ÇHAUX-OE-FONDS

Le» Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal j ANNONCES : POBLICITMS, S. A. suïsse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et â l'étranger.

ABONNEMENTS: u . « »u-ou : Suisse . FT. 14.06 Fr. 7.05 : Union postale > 26.— > 13,-

Majpntten pour abonnement par la pasta : :- Compte de chèques postaux IV b 426

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres et demandes

i de places 20 et. la ligne,

étrangères 35 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance

L'exportation et l'importàtip'ti, de l'horlogerie et de la bijouterie en 1923

_ _

Dans la « Fédération Horlogère » du 12 courant,

nous avons donné un aperçu général de notre expor- tation et de notre importation en 1922 et 1923.

Dans le tableau ci-dessous, nous établissons la comparaison par pays, pour la même période: la tériode

Rang Pays 1923

1. Etats-Unis d'Am<

2. Grande Bretagne 3. Japon

4. Italie 5. France 6. Chine 7. Espagne 8. Argentine 9. Féd. Austral.

10. Autriche • - 11. Belgique 12. Canada

13. Tchécoslovaquie 14. Indes-britanniques 15. Hollande

16. Allemagne 17. Danemark 18. Finlande 19. Pologne 20. Suède 21. Egypte 22. Brésil 23. Roumanie 24. Union Sud Afric.

25. Straits Settlements 26. Cuba

27. Océanie 28. Indes néerland.

29. Norvège 30. Colombie 31. Chili 32. Turquie 33. Pérou 34. Uruguay 35. Portugal 36. Hongrie 37. Syrie

38. Serbie (Yougosl.) 39. Grèce

40. Maroc :.

41. Amérique centrale 42. Siam

43. Bulgarie

44. Indo-Chine *fo èti 45. Philippines

46. Afrique prient..

47. Mésopotamie 48. Congo

49. Jamaïque

V a l e u r en IOOO f r s . 1923 1922 Differ.

48.364 23.050 16.533 11.884 10.357 10.045 8.492 7.277 6.293 4.772 4.717 4.557 4.285 3.232 3.047 3.000 2.750 2.514 2.149 2.077 1.922 1.863 1.652 1.544 1.500 1.486 1.250 1.121 988 825 774 7:21 683 622 612 431 357 335 279 124

• 124.

119 115 -. i8i79 i

.- 65

58 55 53 39

42.628 18.598 12.066 9.283 11.486 8.209 7.187 5.357 3.294 2.246 4.802 2.620 2.938 2.298 2.936 8.787 1.467 1.016 628 1.500 1.484 1.951 1.031 972 597' 273 567 1.225 1.075 596 358 380 524 345 412 286 .'••'517 241 197 199 172 92 Ï ; o 4 0

201' 69.

52

— 33 28

4- 5.736 -I- 4.452 4- 4.467 4- 2.601

—1.129 4- 1.836 4-1.305 4-1.920 4- 2.999 -|- 2.526

— 85 4-1.937 4-1.347 4- 934

4- m

_{— 5.787}

4-1.283 + 1.498 4-1.521 4- 577 4- 438 - 88 4- 621 4- ' 572 + 903 4-1.213 4 633

— 104

— • 87 4- 229 + 416 + 341 4- 159 + 277 ,.+ 200 .4-; 145-

— 160 + ' 94 + 82

— 75

— 48 4-, 27 + 75

— 122

' - T 4

4- 55

+ 6

-f 20 + 11

Rang 1922

1 2 3 5 4 7 8 9 11 16 10 14 12 15 13 6 20 24 26 18 19 17 23 25 27 37 29 21 22 28 34 33 30 35 32 36 31 38 41 40 42 43 46 39 ' 4 4 . 45 49 47 48

Total 1923 2.796 2.860 972 376 • 1.019 1.001 .

485 470 533 279 312 346 263 342 197 230 114 121 151 61 120 98-

^38 Ï41

!86 '48 :92 72 29 '36 23 62 15 34 29 24 20 26 17 9 6 2 .11 ' , 1

4 3

IOOO p i è c e s 1922 Differ.

1.997 2.116

•711 287 842 672 388 277 206 126 250 163 Ï84 132 178 566 5 2 - 42 71 34 78 62 55 80 22 10 33 67 29 27 11 21 13 38 12 31 41 21 17 16 4 1 2 10 3 1 8 •:••; :.-zr---'

•4

1 4 1

4-799 4-744 4-261

•4- ,89 4-177 4-329 4- 97 4 - 1 9 3 + 327 + 153 + 62 + 183

+ 79

+ 210 + 19

— 336 + 62 + 79 + 80 + 27 + 42 + 36 + 83 + 61 + 64 + 38 + 59

+ 5 + 9 + 12 + 41 + 2

+ 16 + 17

— 7

— 21

+ 5

— 7

+ 2 . + ' 1

+' 9

- 9

+...A.

+• • 2

•+ 8 .

—

. Différence p a r t r i m e s t r e Ier

+ 138 + 137

— 52 + 61 + 89

+ 7 + 88 + 75 + 69 + 46 + 55' + 18 + 14 + 14 + 13

m _{+ 16}

+ 44 + 3 + 14 + 15 + 34 + 3 + 8 + 6 + 1 + 16 + 8 + 6 + 3 + 9 + 1

.+

⁴

' + 6 + 3

— 1

+ 4

-J- 2

—

—

- + ' 1

— 1

+ L

• . —

—

—

(en KOO pièces)

II

• + 91 + 113 - 60 + 34

• + 43

— 14

— 9 + 59 + 23 + 23 + 18 + 43

— 9 + 50

— 9 - 1 8 0

+ 8:

+ 16 + 22 + 4

— 3 + 13 + 22

— 4

+ 7 + 5 + 5

— 3

+ 2

—

' + 2 + 14 + 4

— • .

— 2

— 9

+ 1

— 4

—

—

+ 1

— 2

4- i

"—•*-

^'i-!,-&f.'D

"

' — III - + 1 5 4

+ 268 + 150

— 15 + 78 + 1 1 7 + 42 + 65 -f-123

+ 6-

+ 14 + 80 + 17 + 71 + 12

— 108 + * 23- + 32

• —

+ 11 + 6

+'• 8

+ 16

+ 28 + 22 + 20 + 26

— 15

— 1

+ 3 + 3 + 13

—

+ 4

+ 10

— 4

— 7

—

— 5

— . 3

—

—

+

V

1

— 3

£Li

_~

—

— IV + 416

+ 226 + 223

+ 9 + 33 + 219

— 24

— 6 + 112 + 78

— 25 + 42 + 57 + 75

• + 3

— 95

+ 13 + .15 + 14 + 9 + 25

—

+ 11 + 34 + 27 + 12 + 26 + 7

— 9

—

+ 4 + 5 + 1 + 4 + 4

— 7

— 4

—' '

f , ³

+ 2

3£X +•

_{- r 3}

&

.... 1

+ 2

.TT

A.-.. 1 '

pièces, les montres-bracelets métal pour 28.000, celles argent pour 40.000, celles or pour 7.000 et les autres montres pour 8.000 pièces.

Si nous examinons les différences par trimestres, que donne le tableau ci-dessus, nous remarquons que le I

er

trimestre 1923 marquait une progression de 47.000 pièces, sur la période correspondante de l'année précédente et que les 3 autres trimestres accusent au contraire un gros déficit d exportation.

L'exportation des pendules de cheminée et d'ap- plique est restée stationnaire ; soit 2 quintaux, qui, en 1922, valaient 3.000 frs tandis qu'ils sont comp- tés pour 5.000 frs en 1923.

j Le poste « parties ébauchées et ébauches de mon- tres» est en augmentation d'un quintal Sur 1922,

!

soit 7 au lieu de 6 quintaux, alors que la valeur de ces produits a passé de 88.000 frs à 240,000 frs.

La statistique indique une diminution de l'expor- tation en ce qui concerne la position autres pièces détachées et finies de montres; en effet, elle a passé de 74 quintaux en 1922 à 51 quintaux en 1923, soit une régression de 23 quintaux. Les Valeurs étaient respectivement de. 1.051.000 fr. en''1922 e t " 1 million 049.000 fr. en 1923.

La valeur du quintal des différents produits men- tionnés dans ces trois dernières positions paraît donc avoir augmenté dans de fortes proportions,, et il est regrettable que les prix des montres complètes et mouvements n'aient pas suivi la même courbe ascendante.

Un des facteurs qui ont le plus gêné à. l'expor- tation de l'horlogerie en Allemagne, c'est le contin- gentement existant pour les montres complètes de tous genres et les mouvements. Les contingents sont si minimes, pour les montres or et argent, que, pratiquement, ils équivalent à une interdiction d im- portation.

I Il est vrai que l'importation des mouvements est de nouveau libre; on n'en peut malheureusement pas dire autant de celle des montres complètes qui est contingentée comme par le passé.

Nous reviendrons du reste prochainement, dans un article spécial, sur la question de notre expor- tation en Allemagne.

Sur 49 pays, mentionnés dans le tableau, nous constatons que l'exportation est en progression pour 38 d'entre eux et en régression pour 11, en prenant comme base la valeur des produits exportés.

Si l'on se base au contraire, sur les quantités, nous obtenons les chiffres suivants: l'exportation a pris de l'extension dans 40 pays,et a diminué pour 5 autres et est restée stationnaire pour 4! .

Il convient de remarquer que l'exportation à des- tination de certains pays accuse une diminution en valeur, et que, malgré cela, la quantité de pièces exportées est en. augmentation, ce qui fait toucher du doigt une fois de plus l'avilissement considé- rable qu'ont subi les prix pendant la période consi- dérée.

Si nous classons les pays en 2 groupes, suivant que leur change est déprécié ou bas, nous constatons que sur 27 pays de la I

rc

catégorie, 18 sont en augmentation et 9 en diminution, en prenant comme- base la valeur des exportations.

Sur 22 pays de la seconde catégorie, il y a augmentation. pour 19 pays et diminution pour 3..:;

Pour les pays accusant une diminution,. l'Alle-

magne arrive au premier rang. La diminu-

tion totale du nombre de pièces. exportées est de chiffre pour 19.000 pièces .environ, les boîtes de montres or brutes pour environ 2.000 pièces, les montres nickel pour 1.Û0.000, celles argent pour 120.000, celles en or pour 16.000 pièces, les chro- nographes montres à répétition, etc., pour 6.000

. «

Pour la Hongrie, la diminution de l'exportation dés montres complètes et : mouvements est de 7.000 pièces.

,. jLes montres métal sont en diminution de 11:000 pièces environ, mais cette moins-value est compen- sée par un accroissement de l'exportation en ce qui

concerne les montres de poche et bracelets argent et or, ce qui explique que la valeur de l'exportation accuse une augmentation de frs 145.Ô00.

** *

^-o1?.'

Pour la Syrie, la diminution porte à la. fois sur la.;valeur et sur la quantité de produits-exportés;' elle est respectivement de 160.000 frs èt

c

de 21.000 pièces.

La régression est surtout sensible pour les mon-

tres nickel, 11.000 pièces; elle est de 1.000 pièces

environ pour les montres argent, 400 pièces pour les

BKST LüJiia.ui--i-jLXi!.'ia

192 L A F É D É R A T I O N H O R L Q G È R É S U I S S E

UMJ A

montres or, 9.000 pièce* pour les montres bracelet

nickel, etc' * ",

Pour le Maroc, la diminution totale est de 7.000 pièces, concernant essentiellement les catégories mon- tres de poche et montres bracelets nickel. L'exporta- tion des montres bracelets or accuse une très lé- gère augmentation: 843 pièces en 1923 contre 808

pièces en 1922. 8îi'S0P

*

** . ...

L a diminution totale pour 1 Indo-Chine a été dé 9.000 pièces portant sur toutes les catégories de montres de poche et bracelets . . i"> î

**

Nous examinerons dans un prochain article la si- tuation pour les pays accusant une augmentation de l'exportation.

Douanes

Guatemala. — Envois par.colis postaux.

Le Consulat du Guatemala, à Zurich, communique que dorénavant les ehvois par colis postaux ne de- vront plus être accompagnés de factures consu- laires proprement dites, mais de deux factures com- merciales légalisées par lui. En vue de l'obtention dû visa, il y a lieu de lui remettre 4 exemplaires!

de la facture commerciale; 2 exemplaires sont con- servés par le Consulat. Au poied du document, il y a lieu d'apposer la déclaration suivante:

« Que los particulares a que esta factura se refiëre, son exacte» y los precios los verdaderos y corrientes en plaza. »

Les frais de légalisation des factures, prélevés sur le montant net, s'élèvent à 4 o/o pour les envois par la poste.

Seuls, les envois par chemin de fer devront être accompagnés de la facture consulaire du format officiel en 3 exemplaires, visés également par le Consulat du Guatemala, à Zurich. Dans ce cas, les droits consulaires se montent à 6 o/o.

La moitié des frais consulaires est perçue par le Consulat et le solde par les douanes du Guatemala à l'arrivée des marchandises.

Portugal. — Coût du visa oonsulaire.

• Par décret n° 9417, du 11 février 1924, le Gouvernement de la République portugaise a doublé les taxes consulaires. En application de ce décret, entré en vigueur le 1e r mars 1924, les certificats d'origine devant accompagner les expéditions des.

tinées au Portugal, afin de les faire bénéficier du tarif douanier minimum, seront soumis à une taxe consulaire de frs 25,10.

Il est rappelé aux exportateurs que seuls les droits dont le poids dépasse 5 kg. doivent être accompagnés de ces documents. Préalablement à la légalisation consulaire, il y a lieu d'obtenir de la Chambre du commerce un certificat d'origine blanc qui, visé et envoyé au Consulat de Lausanne, avec les deux formulaires spéciaux de certificats d'origine portu- gais. C'est la Chambre du Commerce qui est char- gée de l'envoi au Consulat.

Commerce extérieur

Etats-Unis.

D'après les statistiques préliminaires, pour février, les importations ont atteint 335 millions de dollars et les exportations 367 millions de dollars contre respectivement 296 millions et 310 millions l'année dernière.

Franoe.

Au cours des deux premiers mois de 1924, la valeur totale des importations s'est élevée.à 6 mil- liards 601.721.000 fr. contre 4.476.427.000 fr. pen- dant la période correspondante de 1923; elles re- présentent 8.328.622 tonnes contre 7.967.688 tonnes en janvier-février 1923. La principale augmentation porte sur les matières nécessaires à l'industrie dont la valeur dépasse de 1.813.488.000 francs et le poids de 467.430 tonnes les chiffres de la période correspondante de 1923. La valeur des objets d'ali- mentation et des objets fabriqués a augmenté, mais le tonnage qu'ils représentent a diminué.

Les exportations se sont élevées à une valeur to- tale de 6.618.112.000 francs, contre 4.180.718.000

francs pendant la période correspondante de 1923, jçlles^xepréseritént 4.0Q5.-330-'tonnes »contre..4.384,610 tonnes.. La. /principale; augmentation porte s u r v i e * objets fabriqués dont fa. valeur dépasse de 1.. mil'- liàrd 666.009.000 francs et le poids de löt.466 tonnes ksi chiffres d e jânvier-févrîer 1D23.

La valeur et le poids, des objets d'alimentation exportés, ont légèrement augmenté; la valeur des ma- tières premières^ exportées" s'est accrue de "$87.142.000 francs, mais leur poids a ^diminué'de '458.535 tonnes.

. La balance des deux premiers mois de 1924 se solde donc par un excédent des exportations de 16.391.000 francs sur les-importations.. En janvier- février 1923, il y avait un excédent des importations de 295.709.000 francs.

Il est à noter que l'excédent des exportations pro- vient du mois de février. En effet le mois de janvier se soldait par un excédent des importations de 188.088.000 francs, la balance de février a comblé cette différence en fournissant même l'excédent de 16.391.000 francs aux exportations.

Russie. — Une brèohe dans le monopole du commeroe'extérieur-

Selon les calculs publiés dans la presse .écono- mique, la contrebande aurait atteint des proportions inouïes. Ces calculs sont établis approximativement, mais donnent tout de même une idée assez exacte du développement du trafic prohibé.

En 1922-23 il a été enregistré 28.335 arrestations de contrebandiers, important pour 1.991.387 roubles- or de marchandises et 5.667 cas d'exportation pro- hibée pour la somme de 431.079 roubles-or. Diverses circonstances donnent tout lieu de supposer que la contrebande arrêtée ne représente que 1/30 du trafic total (d'après des statistiques des douanes d'avant guerre, époque à laquelle la surveillance des fron- tières était bien mieux organisée). La proportion entre la contrebande d'avant guerre et celle d'à présent est de 70/36. L'assurance des marchandises passées en fraude est un commerce courant dans les pays-jfrontières et les statistiques de Pologne dé- montrent qu'il a été exporté par ce pays en Russie pendant l'année 1922, 21 milliards de marks de marchandises; les douanes russes n'en ont enregistré que 4 milliards.

La dimension réelle de l'importation illégale pen- dant l'année écoulée peutv»être ainsi évaluée à 59,7 millions de roubles et l'exportation à 12,9 millions.

En comparant ces chiffres au bilan général du commerce extérieur de la Russie, il ressort que la contrebande représente le 9 o/o de l'exportation to- tale (133.241.000 roubles^or). L'importation illégale atteint le 40,4 o/0 de l'importation générale du pays, évaluée à 147.892.000 roubles-or.

Les données ci-dessus montrent qu'en réalité, la contrebande modifie considérablement le bilan du commerce extérieur russe, dont le principe d'« ac- tivité » (prévaluation de l'exportation sur l'impor- tation) est fortement ébranlé par ce facteur.

Les pertes du fisc en 1922-23 relatives à la contre- bande s'élèvent à 21.434.000 roubles, ce qui repré- sente le 36,3 o/o des recettes générales des douanes

(59.116.000 roubles-or en 1922-23).

Tchécoslovaquie.

Selon une statistique officielle, la valeur des expor- tations tchécoslovaques, durant le mois de février, s'est élevée à 1.254 millions de couronnes tchéco- slovaques contre 800 millions pour le mois de jan- vier. Cette augmentation, concerne notamment les produits textiles, le fer, la verrerie, le charbon et le sucre.

la combinaison proposée? 4'JUnion centrale des coi n- raérçajitjî de Varsovie' ferô'toutes démarches en vus

d'un arAngëmènt ultérieur? .«':'•

£.. Il est bon de dire que l e montant des créances diies par le groupe' représenté par M : WSslicli, constitué ' plus du :9 0 _°/o. des dettes dues par k s grossistes polonais.

B a n q u e N a t i o n a l e S u i s s e .

Le compté d e; profits et pertes et le : bilan de cette institution, arrêtés au 31 décembre 1923, s'éta- blissent comme suifc _.

Compté dé profits et pertes:

Produit du portefeuille ~ - ' fr. 7.697.099,61 Intérêts créanciers - 3.902.152,86 Commissions : '-• 368.027,16

Agio, monnaies, divers 1.600.436,37 Rentrée de "créances " " " ' 65.873,07

Total -="•«

à déduire : dont

Frais généraux Intérêts débiteurs Amortissements Réserves

Total

• • -v. -fl"

fi 'I ;.-• ; V '

13.633.589,07

:'•

^{du • :}

fr.' 3.525.158,8 2 473.003,60 607.453,30 1.991.034,08 fr. 6.596.649,80 donnant un bénéfice net de 7.036.939,: 7 que la Direction propose de répartir comme suit:

Dividende 6 o/o fr. 1.500.000. -

Fonds de réserve 500.000.—

Versement à Caisse d'Etat fédérale 5.036.939,', 7 Le Bilan se répartirait alors comme suit:

Actif.

Capital-actions non versé fr. 25.000.000.-- Caisse (monnaies, billets, métaux) 629.826.192,9 1 Bons de Caisse de prêts 15.794.275.-

Portefeuille 347.325.989,70 Effets à l'encaissement 1.640.270,3d

Avances sur nantissement 85.260.919,4:.

Créances sur l'étranger 8.983.460.—

Correspondants 29.972.996,4(1 Chèques postaux 1.852.074,8:!

Débiteurs divers > 3.318.796,30 Fonds publics , 8.552.519.-

Coupons et intérêts .courus 1.130.755^60 Bâtiments de la banque, mobilier 7.787.461,8!

Chronique financière et fiscale

Passif Fonds capital Fonds de réserve Réserve pour bâtiments Billets en circulation

fr. 1.166.445.711,4 3 fr.

de la banque Avoir en comptes de virements Administrations fédérales Créanciers divers Mandats généraux en Réescompte, dividende Dividende 1923

circulation impayés Versement à Caisse fédérale

50.000.000.^ - 6.440.858,18 5.700.000. - 981.958.370.—

80.011.356,72 23.395.808,14 8.522.23?.,57 2.157.65'),27 1.722.483.—

1.500.000.—

5.036.939,27

Créanoes horlogères suisses en Pologne.

Ainsi que nous l'avons déjà annoncé dans ce journal, des pourparlers pour la liquidation des créances que possède l'industrie horlogère suisse sur la Pologne, sont en cours depuis assez longtemps.

Ces jours derniers, M . le député Wislicki, repré- sentant d'un certain nombre de grossistes en hor- logerie de Varsovie est venu en Suisse et a fait en leur nom, des propositions fermes de règlement qui, dans la situation actuelle, paraissent devoir être prises en sérieuse considération.

L e s créanciers intéressés en ont été avisés immé- diatement par voie de- circulaire. Leur adhésion à l'arrangement devra parvenir à la Chambre suisse de l'horlogerie, jusqu'au 24 courant.

Pour celles des créances qui ne rentrent pas dans

fr. 1.166.445.711,45

Faillites dans l'industrie diamantaire.

Deux nouvelles faillites sont annoncées dans l'in- dustrie du diamant à Anvers. Le passif d'une mai- son serait de 5 millions de francs et celui de 'l'autre de 11 millions de francs, mais on pense que dans les deux cas un règlement pourra être effectué.

Bulgarie.

La réglementation [du marché des changes

Un projet de loi sera soumis prochainement au Sobranié en vue de la concentration à la B inque Nationale de Bulgarie de toutes les transactions sur les devises étrangères. Il n'est pas dit tortefois que cette banque aurait le monopole absolu des opérations de changes. Toujours est-il que les transac- tions ne pourront avoir lieu que sur la base des cours publiés par la Banque Nationale de Bulgarie.

Le gouvernement proposerait en même temps une ordonnance obligeant les exportateurs de remettre les devises étrangères provenant des ventes de leurs marchandises.

Russie. — Monnaie d'argent.

Après une absence de dix ans, les monnaies d'ar- gent ont reparu sur le marché russe. Les Soviets commencent à mettre en circulation l'argent nou- vellement frappé, en concurrence avec le papier- monnaie équivalent aux roubles^or. Le trafic des monnaies à l'effigie du tzar est interdite. Le bllion commencera à circuler au mois de juin. Lès écono- mistes russes suivent avec intérêt les premiers rösul-

LA F É D É R A T I O N HORLOGÈIÏJET S U I S S E 193

iats de cette nouvelle réforme monétaire, dont il est

difficile encore de prévoir les conséquences. .

Propriété industrielle

Danemark.

Protection des marques de fabriques.

Un de nos abonnés. nous communique que le Tribunal suprême du Danemark a rendu le 13 février dernier, un très important jugement, selon lequel une marque de fabrique, utilisée soit au Danemark soit à l'étranger, peut invoquer la priorité d'usage pour faire radier une marque identique déjà enre- gistrée au Danemark. 11 suffit, à cet effet, d'intenter une action en radiation de cette marque, dans le délai d'une année dès l'enregistrement de la marque incriminée.

Expositions, Foires et Congrès

Exposition

d'appareils de mesures de précision.

Une exposition d'appareils de mesures de préci- sion aura lieu au commencement d'avril, à Neuchâtel, au Laboratoire de recherches horlogères (Univer- sité) .

Les maisons fabricant de tels appareils (micro- mètres, etc.) et qui désirent les exposer, sont invi- tées à en adresser quelques modèles au Laboratoire sus-mentionné, jusqu'au 31 mars courant.

La date de l'ouverture de l'Exposition sera fixée ultérieurement.

Légations et Consulats

Suisse.

Grèce. Suivant une communication de la Légation de Grèce à Berne, le Consulat général de Grèce à Genève a été supprimé.

Pays-Bas. Le 1" mars, M. Doude van Troostwijk a présenté les lettres royales l'accréditant en qualité d'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire des Pays-Bas pour la Confédération suisse.

Nicaragua. L'exequatur a été accordé à M. le Dr Georges Bein, en qualité de vice-consul de Nica- ragua, à Berne.

Brésil. M. Joâo Emilio Ribeiro a été reconnu en qualité de vice-consul honoraire du Brésil à St- Gall.

Grande-Bretagne. Le Conseil fédéral a accordé l'exe- quatur à M. Léonel Edward Keyser, en qualité de consul général de Grande-Bretagne à Zurich.

Bolivie. Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Humberto Cesarino, consul honoraire, nommé consul de carrière de la République de Bolivie, à Zurich.

Grande Bretagne. Le 21 février 1924, Sir Milne Cheetham, envoyé extraordinaire et ministre pléni- potentiaire de. Grande Bretagne près la Confé- dération Suisse a présenté au Conseil fédéral ses lettres de rappel.

Autriche. La légation d'Autriche à Berne commu- nique que le Consulat de carrière autrichien à Zurich a été supprimé en date du 1er janvier 1924 et remplacé par un consulat honoraire.

Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M.

Georges Khuner en qualité de consul général honoraire d'Autriche à Zurich/ - ,-' '.:•.•

Bolivie. En date du 11 mars et, le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Pablo Schmid, en qua- lité de vice-consul près le Consulat général de Bolivie, à Zurich.

Venezuela. M. le Dr. Francisco-José Duarte, consul de carrière de Venezuela, à Genève, a été reconnu en cette qualité par le Conseil fédéral, dans sa séance du 11 mars et.

. • Etranger.

France. Le gouvernement français a accordé l'exequa- tur à M. James Jaquet Loèw, nommé consul ho- noraire de Suisse à Mulhouse.

Bibliographie

« L'horloger à l'établi », Guide pratique du repasséur et du réparateur, par W. Schultz, traduit par Ch. Gros.

1 vol. cartonné, grand. 8°, 530 pages, 365 figures, 8« édition. Charles Gros, éditeur, à Genève.

Un ouvrage d?horlogerie atteignant sa 8= édition!

voilà un phénomène véritablement extraordinaire e t sensationnel! - . • - ;J , .

Et il né s'agît pas, comme on pourrait le supposer,"

de simples réimpressions,' car, dans - chaque nouvelle édition, on constate des corrections, des perfectionne- ments et des augmentations^ de texte et de dessins.

Le première. édition &è-L'horloger à l'établi avait 300 pages et 232 figures; celle qui vient de paraître formé un beau grand volume de 530 pages avec 365 dessins! . ' • _ _ ' "

Si la forme, en est bonne, le fond est excellent;

depuis la première page jusqu'à la dernière, tout est utile à lire et à méditer.

Toutes les parties de la montre y sont successive- ment examinées, et une multitude de conseils prati- ques sont donnés par un auteur qui connaît à fond le métier. ' • • ' , -

Les dessins de magnifiques gravures sur bois, sont aussi pratiques que le texte qu'ils illustrent; ils per- mettent à l'auteur de préciser ses explications, de faire pour ainsi dire toucher du doigt les défauts et de montrer immédiatement les bons remèdes.

11 est bien difficile d'analyser un pareil ouvrage, mais la simple enumeration qui suit, des principaux chapitres, suffit déjà pour en montrer l'importance et la valeur.

L'art de travailler vite et bien — L'art de ne laisser passer aucun défaut — Le démontage du mouvement — La rectification .des engrenages — Le remontoir au pendant — Le ressort moteur — L'encliquetage — L'arrêtage — La correction de l'échappement à ancre — La montre Roskopf — La correction de l'échappement à cylindre — L'é- chappement à détente — Le spiral et le réglage — nettoyage des montres :— La désaimantation des montres — L'assemblage du mouvement — La montre Discus.

Pour travailler vite et bien, il faut avant tout de bons outils ; sans parler des nombreux petits instru- ments décrits au cours des chapitres, mentionnons les chapitres spéciaux concernant: La machine à arrondir

— Le compas aux engrenages — L'outil à planter

— Le tour à pivoter — Les brunissoirs à pivots

— Le burin fixe. ., -. •( . . . Disons enfin que l'Horloger à L'établi n'est pas

un traité d'horlogerie; il n'enseigne pas la théorie, mais, en la mettant en pratique, il en fait comprendre l'utilité. Ce livre complétera l'instruction imparfaite de nombre de jeunes horlogers et même d'ouvriers faits, qui ont reçu de mauvais principes et à qui personne n'a indiaué les moyens de se corriger.

L,horloger qui étudiera ce livre et qui en suivra les instructions, se perfectionnera certainement, quelle que soit l'expérience qu'il peut déjà avoir acquise.

Pour recevoir la Table des matières complète et tous renseignements, ilsuffit d'envoyer sa carte com- merciale, comme imprim,é, à Charles Gros, éditeur, à Genève.

Dessins et Modèles

Dépôts:

No. 35801-. 15 février 1924, 16 h . . — Ouvert — 22 modèles. — Calibres de montres. — Kurth Frères, fabrique d'horlogerie Grana, Granges (So- leure, Suisse)... ;

No, 35802. 15 février 1924, 19 h. — Ouvert — 5 modèles. — Bracelet pour montres bracelets et parties du dit. — Julius Schaan, Bienne (Suis- se). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

No. 35826. 21 février 1924, 20 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Gebrüder Moosmann, Pieterlen (Suis- se). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

No. 35838. 23 février 1924, 17 h. — Ouvert. — 2 dessins. — Indicateurs suisses de l'horlogerie et des industries similaires. — R. Suter & Cie, Berne (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

Prolongations:

No. 30124. 22 février 1919, 181/2 h. — (lie pé- riode 1924-1929). — 1 modèle. — Machine à tailler, les dents des roues d'horlogerie. —, A.

Schild S. A., Granges (Soleure, Suisse). Manda- taire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 23 février 1924.

No. 30153. 1 mars 1919, 20 h. — (Ile période 1924-1929). — 1 modèle. — Perceuse. — Meyer 6 Stüdett A.-G., Soleure (Suisse). Mandataire:

W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 3 mars 1924.

C O T

Métaux précieux 21 mars 1924) Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé pour doreurs Platine manufacturé Change sur Paris

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres

r. i37 — m k. o.

• 3900 - 3950

26 70 if <tc.

r 30.—

17 mars 18 mars 19 mars — 63»/*

470 33 Vw

63 ' / , 450 33 V»

6 3 ' /6

450 3 3 ' / , .

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements :

12/111/24. — Gaston Ries (G.-Rodolphe R., de la Brévine), fabr., achat et vente d'horlogerie, Rue David-Pierre Bourquin 7, La Chaux-de-Fonds.

12/111/24. — Emile Augsburger, (de Grosshöchstet- ten, Berne), fabr., achat et vente d'horlogerie, Rue du Parc • 116,; La Chaux-de-Fonds.

12/III/24. — G. G- M, BobilUer, soc. n. coll., (Geor- ges-JEmile et Marcei-Paul-René. B., de Môtiers, Neuchâtel), fabr. de boîtes de montres fantaisie, 18, Quai de St-Jean, Petit-Saconnex.

12/111/24. — Garapitch & Cie, soc. n. coll. (Dame Annette dite Antoinette G., Genetiempro, de natio.

nalité yougoslave, Gaston-Eugène Humair, de Ge- nevez, Gilbert-Armin Joray, de Belprahon, Berne), fabr. d'horlogerie, 16 Creux de St-Jean, St-Jean Petit Saçonnex.

Modification:

12/111/24. — Emile Spaetig est sorti de. la soc.

n. coll. « Haller et Spaetig», fabr. de boîtes orj argent et plaqué or;' Y est entré, Paul-Auguste Beck, de Brugg, (Argovie). La société continue sous la raison de Haller & Beck, fabr. de boîtes or, La Chaux-de-Fonds.

Radiations:

12/111/24. — Albert Lecoultre, représentation et négo- ciant en horlogerie, Eaux-Vives (Genève).

12/111/24. — Pi Oppliger, fabr. d'échappements à ancre, Genève.

Cours commerciaux de Londres: ...

Désignation Cours du 19 mars Cours du 0 mars

à 72 —

» 68«

» 66 »/,

» 273 V«

» 273 V, Cuivre Electrolytique 71 '.', 71 '/«

Cuivre comptant ö3"/I 6 651'«

» à 3 mois 64>Vi6 66 V, Etain comptant 263 '/„ 273 —

» à 3 mois 2631/8 263 —

» anglais 265— 274 -

Plomb anglais 36 y, 37 V« » - —

» étranger comptant 35 !/4 36 >/4 •>.— —

» à 3 mois 34 '/« 351/, » Or 96 96/1 » —•—

Argent comptant 33 Vi« 33 y, » — —

» 60 jours 33 Vis 33 Va » Escompte et change

Parité Escompte Demande Offre en fr suisses %

4 à 4 «/s

100 frs 100.— 6 3 0 . - 30 40 1 liv. st. 25.22 4 J4.86 24.93 1 dollar 5.18 4 V, 5.765 g.go 1 dollar 5.18 - 5.68 5.62 100 frs 100.—5'/, s:) 55 24 15 100 lires 100.—5'/. 24.70 25.P5 100 pesetas 100.— 5 7425 75 25 100 Escudos 560.— 9 15.— 22 100 florins 208.32 5 214— 215 100 Marks 123.45 90 1.25« 1 m 100 Cour. 105.— 9 80.-* 83 - • 100 Cour. 105.— '8 60.—* 100.—*

100 Cour. 105.— 6l/> 16.70 16 80 100 Roubles

1 0 0 C r . s k . l'Jö.öysVi 152.— 153 — 1 0 0 C r . s k . 138.89 7 78— 80- 100 Cr. sk. 138.89 7 9 0 - 91.50 100 Leva 100.—6 Vi 4 10 4 25 100 Lei 100.— 6 3 . - 3ll0 Suisse

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100.—

25.22 5.18 5.18 1 0 0 . — 100.—

1 0 0 . — 560.—

208.32 123.45 1 0 5 . — 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.89 138.89 1 0 0 . — 1 0 0 . — 100.—

1 0 0 . — 123.46 22.78 1 0 0 . — 220.—

1 6 5 . — 1 6 8 . — 2 5 8 . —

6 4

*Vi - 5 V, 5 «/•

5 9 5 90

9 '8 6 Vi SV»

7 7 6 Vi

6 6 7 Vi

48

— 9 6 Vi

9 8

100 Dinars 100.— 6 7— 7.20 100 Drachm. 100.—7 Vi 9.— 10.—

100 Mk pol. 123.46 48 0.50* 1.

1 liv. turq. 22.78 — 2.75 3.Î5 100 Mks fini. 100.— 9 14.— 15- 100 Pesos 220.— 6 Vi 192.50 197.50 100 Milreis 165. 60,— 67.50 100 Roupies 168.— 9 170— 16U—

100 Yens 258.— 8 220.—. 240 — 0) par trillion. *) par million.

Cours du diamant brut • . •

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités

au comptant. V Diamant boort <>. 21.85 a fr. 21,95 1« k m t

Eclats de diamant pur • 21.35 • - 21,55 Poudre de bruteur 2,50 —

(Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).

194 L.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

FABRIQUE „ D I A L A ' S . A .

F R I T Z J E T T E R

Téléphone 22.16 L A C H A U X - D E - F O N D S Rue Jaquet Droz 31 C a d r a n s m é t a l e t a r g e n t en tous genres et variétés. — Qualités soignées et bon courant.

— Xivraisons rapides aux meilleures conditions. — 680

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

L A C H A U X - D E - F O N D S

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - S u c c u r s a l e a u LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t d e B o u r s e

C h a n g e de Monnaies é t r a n g è r e s . P a i e m e n t s s u r L e t t r e s de C r é d i t . A c h a t e t V e n t e d e m é t a u x p r é c i e u x . 683

I I

ASSORTIMENTS A ANCRE

pivotes ou non pivotes 685

MEIER & GIROUD, Bicnnc

Rue des Jardiniers, 8 Téléphone 10.18 P a r u n o u t i l l a g e d e s plus perfectionné, la m a i s o n peut l i v r e r t r a v a i l g a r a n t i e t i n t e r c h a n g e a b l e , e u t o u t e q u a l i t é e t q u a n t i t é .

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e GEORGES BENGUEREL

L A C H A U X - D E - F O N D S

Montres et Mouvements

A n c r e s

•5 lignes ovales 5'/4 » rectangles 6 » ovales 6 1/2 > » 6 3/4 » rectangles 8 a/4 > ronds Qualité g a r a n t i e .

Toujours

C y l i n d r e s 5 >/2 lignes rectangles 6V2 6"/i

6 V«

9 10 «/a

ovales rectangles ronds

649 P r i x a v a n t a g e u x ,

• t o o k : c a l o t t e s or, t o u t e s f a n t a i s i e s .

Etablissements T E C H N O S

TeMpii.it.« C o r m o r e t (Jura bernois)

f o u r n i s s e n t r a p i d e m e n t l e s s p é c i a l i l é s s u i v a n t e s :

Goupilles p ^r boîtes et p ^r régleuses Pieds en laiton, nickel et acier Pieds p ^r cadrans. Vis p ^r l'horlogerie

a u x m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s d u j o u r . 59 Décolletages de précision en tous genres pr l'horlogerie et industries

annexes, telles que pendulerie, téléphone, télégraphe, compteurs, etc.

G. BOREL MARCHAND

I n d u s t r i e 9

BIENNE

Fabrique ne pochettes en fous genres

Ronds gommés 1« qualité.

P a p i e r s g o m m é s p o u r p i è c e s d e f o r m e , o v a l e , r e c t a n g u l a i r e , t o n n e a u . Etiquettes diverses. - Cordes et Ficelles. - Timbres en caoutchouc.

PRIX AVANTAGEUX. 673 PRIX AVANTAGEUX.

I l

II

Fabrique ,1 ESSOR, Court

Rossé <& Affolter

Téléphone No 12

EBAUCHES ET FINISSAGES

ancres soignées

C a l i b r e s r o n d s 7 */i. 8 % , 9 "/• e t 10 V« ng-> s a v o n n e t t e s et l é p i n e s , 5 Vs l'g-> o v a l e s et r e c t a n g u l a i r e s

L>a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e ,

Dècolletage de précision

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s . 1852

Spécialité : Pignons de finissage à pivots levés."

ACHAT ET VENTE

a vendre

u n l o t de boîtes lait., ni- clé, 17 V* lig-. c u v- frap- pées «Médailles» ; forme lent. ; a u m ê m e e n d r o i t

une machine à repousser les fonds

à v e n d r e . S y s t è m e nou- v e a u . — F a i r e offres sous chiffre Z 1 9 4 4 Y à P u b l i c i t a s , B e r n e . 660

Occasion

Grandes quantités de boîtes argent contrôle an- glais savonnettes 16 size, prêtes à recevoir le mou vement, en liquidation, a prix très avautageux. — Echantillons .sur demande.

Ecrire s. chiff. P 21471 C à P u b l i c i t é s , L a C h a u x -

de F o n d s . 665

"Divers

AGATHON S. A. I

Fabrique de Machines de précision §

S O L E U R E I

Heidenhubelstrasse = Téléphone 86

SPECIALITl

M a c h i n e s à s e r t i r et à r e p l a n t e r , s i m p l e e t s y s t è m e Q u i l l , a v e c e x t r a c t i o n b r e v e t é e .

M a c h i n e s à p i v o t e r s e m i - a u t o m a t i q u e s .

M a c h i n e s à p e r c e r et t a r a u d e r , I , 2 , 3 et 4 b r o c h e s . M a c h i n e s â f a i r e les c o l i m a ç o n s .

M a c h i n e s à p o l i r l e s g o u g e s . 432 M a c h i n e s à p o l i r les boîtes.

R e n v o i s d i v . Blocs à c o l o n n e s . M a c h i n e s à f r a i s e r l e s c a m e s .

mi

DORAGES

F l o u e s „ a d o u c i - c i r c u l a i r e "

Roues grenées. Mouvements

Prix avantageux. — Livraisons rapides

V

V E

DE L S . E S T O P P E Y - A D D O R & F I L S

Maison fondée en 1680 B I E I M I M EC, W a s c n 3 2 Téléphone 92

ijfailfmt'ïzjnï.s ^&^&S^

soucieux dobtenir des fournitures dhorbôerie- soignées, adressez Oaus sans crainte à la

FABRIQUE: :0miM

1666

DïBOVA s. A.

Chaux-de Fonds et Genève L e m e i l l e u r f e r m o i r à p r e s s i o n p o u r b r a c e - l e t s - m o n t r e s . îiiCa

Verkauf des Warenlagers

der frühem Magazine MAXIMA, In Genf

Herren- und Damen-Tasch"n- sowie Armbanduhren in Piatina, Gold, Silber, Me- tall; mehrere tausend verschiedene und vereinzelte Stücke. Joaillerie; grosses Laser in Rinnen, Ohrringen, Armbändern etc., in Platinum, Gold, Silber mit und ohne Brillanten, Perlen, Edelsteine; Gold- Silber- Doublé-Bijouterie wie Ketten, Ringe, Anhänger, Colliers, Armbänder u s w . Das ganze Lager im W e r t von über Frs. 500,000 ausserordentlich preiswert zu verkauten. Seltene Gelegenheit für Export.

MAXIMA, 2 , Croix d'Or, Genf, Telephon Stand 6.36.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G J È R É S O I S S E 195

Succursale de Blenne

Siège central à Berne Capital et réserves

Frs. 120.000.000,—

50 succursales et agences en Suisse Ouverture de comptes-courants

en francs suisses et en monnaies étrangères (francs français, dollars, Ssfg., etc.) Exécution d'ordres de paiements en Suisse

et à l'étranger.

jÇ'chat et vente de chèques et devises sur l'étranger aux meilleurs cours du jour.

Escompte et encaissement d'effets de change.

Carde et gérance de titres.

Encaissement de coupons.

Exécution de toutes les opérations de banque

aux conditions les plus favorables. 674

Microscope d'afelier

O p t i q u e Goerz Grossissement variable

de 35 à 55 fois

50

^ra

/

^m

d'espace entre l'objet et l'objectif, per- mettant de travailler sous le microscope.

Image non renversé.

Très commode pour le visitage, la gravure, etc.

dans u n étui acajou

Les Fils de J. Bréguet-Bréting

B I E I N I N E

N°114 NM1S NM16 N» 117 N" 118 sur mouvement rectaiigle 6

³

/< lig. en deux pièces, 1 charnière

Prix F r . 145.—

Demandez prospectus au Bureau technique

Jules TrailgOff, La Chaux-de-Fonds

Tél. 15.37

ACIERS _{E T} LAITON

Sous toutes formes - Grand stock - Prix avantageux

A. JEANNERET-SUTER

T é l é p h o n e 8 0 2 BIENNE

543 T é l é p h o n e 8 0 2

= N° 120 N° 121 N° 122 N« 144

Dito sur mouvement ovale fi

^l

/î l'?-

No 145 =

N« 1*6 No 147 §§

Dito sur mouvement rectangle 5 '/2 lig- ,1248 § |

Ces boîtes se font en argent, en plaqué or 5 et 10 ans et en métal blanc. 1

SOCIETE H0RL0GERE REC0NVILIER

Montre grandeur naturelle. — Automobile 1 jour.

Neten Watch

Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 La Chaux-de-Fonds

Fabrication de tous genres montres cylindres et ancres, depuis 6 3/

4

à 13 lignes, avec ou sans secondes, boites métal, plaquées, argent et or, en tous genres de formes.

Grande production. Prix des plus avantageux.

Une certaine quantité mouvements 10 */

²

lignes ancre,

6 jewelers. 551

19G L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Montres "OCTO" S j o u r s

rnest TOLCK La Chaux-de-Fonds

Spécialisé depuis 15 ans dans la fabr. de montres 8 jours p ¹ auto, qualité garantie. (50 modèles différents.)

No. 19 b. Rem. et mise à l'heure par la lunette

système breveté. Fonctionn. très sûr. No. 36 b. Rem. et mise à l'heure intérieure.

Etui à charnière. Fermeture à ressort très solide.

No. 17 b. Rem. et mise à l'heure par la lunette.

No. 31. Montre p

r

cantine, lun. à vis, mouvement 8 jours Octo.

No. 38. Montre de voyage, mouvt. 8 jours, 24'", court ressort., spir. Rreguet, 15 rubis. 679

No. 9. (Diam. 61 m/m.) Rem. et mise à l'heure

intérieure. Etui à charnière. Fermeture à ressort. No. 20 b. Pour motocyclette.

Rem. et mise à l'heure par la lunette. No. 37. Chevalet lunette de forme, mouvt. 8 jours 24'", court ressort, clef, spir. Rreguet (formes variées).

D E M A N D E Z C A T A L O G U ET LISTE DE PRIX.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 199

| fabrique Çjptifftcl Çrencher/ |

7-Mig.

savonnette

à seconde

71 %

1 é p i n e

à seconde

Mouvement agrandi =§

_ Spécialité d e l a maison. p H Demandez les derniers prix pour mouvements et montres. 637 =

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

CHRONOGRAPHES R E P E T I T I O N S . , TOUS GENRES

DE MONTRES SIMPLES PLATES

DE5'/zÀ19'"

LELOCLE

MACHINES D I X I HAUTE PRECISION

I ta

LA ROMAINE

EMILE LEUTHOLD

F a i r i p e de cadrans métal et argent

78, r u e N u m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS T é l é phone 13.42

livre tous les genres à des prix

sans eoneurrenee. *«»*

-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-

BANQUE CANTONALE DE BERNE

SUCCURSALE DE S T I M I E R

avec Agences à Saignelégier et au Noirmont

Nous acceptons des dépôts d'argent:

en Compte-courant à vue et à terme sur Bons de Caisse S § à 3 ans

avec coupons s e m e s t r i e l s

sur Carnets d'Epargne à 4 S

368

A c h a t e t V e n t e d e Tltress M a t i è r e s p r é c i e u s e s

G A R A N T I E D E L ' Ê T A T

Polissages vis et aciers

soignés et courants

Spécialités : Vis biseautées ; vis rondes ; 386 vis, tours et fentes anglées; vis polies aux deux bouts.

HENRI GUYOT & C ^IE , St-Imier

U N I O N

DE BANQUES SUISSES

Paiement in dividende

L'Assemblée générale des actionnaires, tenue ce jour, a fixé à 7 % le dividende pour l'exercice 1923.

Ce dividende est payable à partir du 17 mars 1924 à raison de

Fr. 35. - par action

contre remise

du coupon N° 12 des actions de l'Union de Banques Suisses,

sous déduction de J?% (droit de timbre fédéral sur les coupons)

soit Frs. 33.95 net

chez t o u t les S i e g e t , S u c c u r s a l e i e t A g e n c e s d e

l'Union de Banques Suisses

Les coupons doivent être accompagnés d ' u n bordereau numérique.

Winterthour et St-Gall, le 15 mars 1924.

630 La Direction.

| FABRICATION DE CADRANS ÉMAIL |

= en tous genres S

| E R N E S T J O S S |

S Rue du Jura 6 B I E N N E Téléphone N» 12.63 § Ü Force électrique. Installation moderne. 158 = iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH

Les meilleures

matières radioactives

lumineuses

garantie sérieuse

Rue du Bourg,

proviennent de nos laboratoires

Demandez prix et conditions.

7.21

soigné

235

Polissage et finissage de boîtes et cuvettes or

EN T O U S G E N R E S

Spéoialité de grandes boîtes soignées

P r i x m o d é r é s 441

CHARLES 3RAHR

Envers 30 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 23.24 i

200 I.A. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

v-jSjae'Pa

VENTILLMION - DÉPOUSSIÉRAGE

T r a n s p o r t p n e u m a t i q u e - Chauffage à a i r c h a u d

Fabricants d'horlogerie, Fabricants de boites, Polisseurs, Doreurs, etc.

adressez-vous à nous pour la

MODERNISATION DE VOS ATELIERS

3 0 a n s d ' e x p é r i e n c e . — Médailles d ' o r 436

VENTILATION S. A., Staefa (Zurich)

E D . U J E A N R I C H A R D

Tél. 166 L E L O C L E (Suisse)

Répétitions à carillons

Westminster reproduc- tion intégrale Ranz des Vaches,

Hymne national suisse et anglais,

Kimi Gayo hymne japo- nais,

Yankee doodle hymne américain.

Montres ultra-plates

M o n t r a s b i j o u x : bagues, bracelet*, pendentifs.

⁴⁸⁷

Fritz LüthyRäz ^& C<

T H O U N E (SUISSE

HORLOGERIE - BOUSSOLES • COMPTEURS D'ÉLECTRICITÉ COMPAS - INSTRUMENTS DE MESURES

P H O N O G R A P H E S , ETC.

2 1 1 3

Argentage d e Mouvements

Bain extra blanc et inaltérable 435 Adoucissage concentrique de roues et dorage sans grain

P. ROBERT-DEGOUMOIS & C°

L A C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 17.19 Crétêts 8t C h è q u e s p o s t a u x IV b 636

Capital:

70.000.000

Réserves:

16.000.000

UNION

DE BANQUES S U I S S E S

LA CHAUX-DE-FONDS - FLEURIER

Z U R I C H - W I N T E R T H O U R - S T G A L L - L I C H T E N S T E I G A A R A U - G E N È V E - L A U S A N N E - E T C . 434

Opérations de banque a u x meilleures conditions Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier

Union Bank of Switzerland

Eoery description of banking business transacted.

AU facilities extended for trading with the watch industry.

Fabrique de Boîtes

en tous genres

LOUIS LANG S. A.

oo 00 c <u

<u SI)

•o

c o

« 4 -

en

CD

'5

w

o

C

CA

"S

Ses Boites plaqué or laminé Ses Boîtes métal et acier Ses Boites argent

en calottes lépines et savonnettes

Grande variété en lunette mirage

argent et plaqué laminé

Marque de fabrique déposée : Poinçon de Maître*

REGISTERED 1956

kV*

£•

.?•

V

H. BUECHE- ROSSE

Téléphone 18 C O U R T (Jura^bernois)

BARILLETS 5 à 1 3 "

a t o u t degré d'avancement. 433

— Livraison rapide et soignée. —•

C0URV0ISIER s FILS BIENNE

bandes

ene

Fabrique d'étuis et de maroquinerie en tons genres

B R A C E L E T S C U I R E X M O I R E

C a r t o n n a g e s

GEORGES STEHLÉ

Téléphoné 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS Chèque postal IV b 577.

Numa'Droz 75

708

LA: F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

S S e u 1 9 8

DIVERS

Pitons tons genres Plaques turques

Fournitures diverses GRANDJEAN Frères

L E L O C L E ^U39l

Caisse Neuchâteloise

DE

frets sor gages

Bureau de La Chaux-de-Fonds

Direction, Bureau et Magasin:

Rue des Granges 4

Ouvert tous les jours non fériés de 9 h. à 12 h. et de

14 h . à 17 h.

Les Bureaux sont fermés le samedi après midi.

PtffS

pour n'importe quelle som- me à des conditions avan- tageuses sur l'horlogerie, bijouterie, argenterie, etc.

Discrétion absolue

Se munir d» pièce d'identité.

s u Le Conseil d'Administration.

Leçons é c r i t e s de conic- lab, américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frison, expert comptable. Zu pion. F. 21. 10

Mouvements et Calottes

Or, argent et mêlai 10 "s lig.

et 8»/i lig- ancre; 10'/i lig-, 9 lie., 6 V4 lig. et 6 V, lig. cy- lindres Vue, en rondes et fantaisies sont toujours livrés aux meilleures conditions par

ALPHONSE JOLY

550 Rue du Nord 209 LA C H A U X - D E - F O N D S

HORLOGER

sérieux, cherche relations avec bonnes maisons pu grossiste pour terminages de pièces ancres de 5'/2'"

à 13'".

Eventuellement on entre- prendrait emboîtages, po- tage de cadrans. Affaire

sérieuse. 638 Adresser offres sous chiffres

P15183 C à Publicitas, Chaux-de-Fds.

DIVERS

JAPON

Les fabricants spécialistes dans les genres japo- nais, sont priés de faire leurs offres en vue de la composition d'une collection complète pour ce pays, collection qui sera remise aux soins d'une maison suisse de premier ordre établie au Japon depuis de longues années. Les achats se feront exclusivement au comptant.

Offres détaillées sous P 21439 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 634

nickel pour montres ancre sont priés de donner leur adresse sous chiffres P 21437 C à Publicitas Chaux-

de-Fonds. 633

Pellissier & Co

Fabrique d ' huiles et graisses industrielles G e n è v e

3 3 , r u e d u V u a c h e

Ancienne u s i n e : J. Lambercier & Go

Toutes les huiles pour la Fabrique

Trempe, décolletage, graissage, etc. 635

Termineur

Quel termineur entreprendrait mouvements et bra- celets 10 Va lig-' calibre 422 Michel. Grande série.

Travail suivi.

Faire offres sous chiffres P 2 1 4 7 2 C à Publi-

citas Chaux-de-Fonds. 664

français, allemand, anglais, connaissant l'horlo- gerie, ayant été à Londres et New-York, posses- seur du diplôme spécial de comptable de la So- ciété Suisse des Commerçants, accepterait posi- tion. — Ecrire sous chiffres Q 1 7 0 3 U à P u b l i -

c i t a s , La C h a u x - d e - F o n d s . 676

Le soussigné informe Mes- sieurs les Fabricants d'horloge- rie qu'il a transféré son domicile et atelier de fabricant de Secrets

en tous genres à 553

McMtel, Ecluse 42

Il saisit cette occasion pour se recommander pour tout ce qui concerne sa profession.

Charles Zaugg-Favre

Ecluse 42 - N e u c h â t l e

Oui donnerait

680

MONTRES

en c o m m i s s i o n pour Lu- cerne, à des prix modérés.

Offres à A. R U P P L I , L u c e r n e , Zurichstr. 36.

On demande offres pour mouvements

16 lig., Japon

par grandes séries.

Adresser offres sous chiffres P 21484 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 682

OFFRES D'EMPLOIS

Importante fabrique d'horlogerie demande

A C H A T ET V E N T E

Mouvements cylindre

Comptoir d'horlogerie spécialisé sur la petite pièce cylindre soignée cherche preneur sérieux pour ses articles 61/2 ovale et 6 s/4 lig. rectangle. 677

Ecrire à case postale 10409, La Chaux-de-Fonds.

Hollande

On demande pour la Hollande des montres lépine 19 lignes 14 k. cylindre et des calottes 14 k.

cylindre et ancre 8 8/4 lignes dans les prix courants.

Adresser offres sous chiffres P 21485 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 681

O n c h e r c h e à a c h e t e r

1 grosse mouvements 51 lig., reet.

15*011 16 r u b i s

Faire offres avec dernier prix sous chiffres P 3 3 1 5 P à Publicitas Chaux-de-Fonds. 661

• A VENDRE •

Ensuite de cessation de fabrication, j offre à vendre à prix avantageux. '.

1 grosse assortiments 8 3/i lig- Michel, acier mat, levées rubis, non pivotes;

6 grosses assortiments 10 Va lig. pour 6 s/i lig.

A . S., Cal. 525, acier poli, levées rubis;

1 grosse balanciers compensés pour 5 V2 lig- rect.

A . S.;

Environ 40 grosses aiguilles acier bleu, breguets, Indes, poires anglaises, pour pièces 9 s/i lig.

rondes et 6 3/4 lig- rectangulaire.

Adresser offres à case postale 1 0 4 1 0 , L a

Chaux-de-Fonds. 662

actif et sérieux, au courant de l'horlogerie, des four- nitures et de la boîte. Poste intéressant pour per- sonne capable.

Adresser offres avec prétentions sous chiffres P 2 1 4 1 9 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 614

On cherche à louer une

• " -Il

I

678 Friere d'indiquer les dimen- sions. — Faire offres s. chiffre P 21482 C Publicitas, Chaux-de Fonds.

DEMANDES D'EMPLOIS

JEUNE HOMME

actif, 19 ans, cherche place dans bureau, commerce ou magasin pour se perfectionner dans la langue

française. 684 Offres sous chiffres Pc 1309 Q à Publicitas Bâle.

On demande pour les Pavs du Nord

mouvements dorés ou nickelés de préférence sans marque, grandeur:

5 1/4. 5 Va, 6 Va. 6 % , 8 3/4 et 10 Va ancre.

Qualité irréprochable.

Commandes régulières mensuelles sont à sortir.

Faire prix par écrit en indiquant la provenance de l'ébauche et quantité livrable par mois.

Adresser offres sous chiffres P 2 1 4 7 0 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 666

Achat et Vente

ion a saisir

A vendre pour cessation de fabrication 80 douz.

mouv. 6 lig. ovales à dif- férents degrés d'avance- ment.

700 douz. bai. nickel pr

10 V2 lig. ancre.

Prix très avantageux.

Adresser offres s. chif.

P 2 1 4 4 7 C à P u b l i c i t é « . C h a u x - d e - F o n d s . 647

-

Bracelets

Extensibles argent, niel, métal doré, plaqué

à vendre.

ERNEST MEYER, Parc 83, La Chaux-de Fonds. 307

le livre avantaseusement

et en bonne qualité

montres or

14 ci 18 Karate

en 83/«"' rondes et mirages et 6 s/4"' rectangles. 681

Ecrire s. chif. P S 7 9 S J à P u b l i c i t a s S M m i e r .

i\

Mouvements Ifaicre vie

sont demandés régulière- ment pour paiement comp- tant.

Prix avantageux néces-

saires. 644 Offres s. chiff. P 21450 C à

Publicita», Chsux-ds-roiHlt.

V

On demande

argent-niel, rondes, mirages et formes

sont demandées

en quantité, par fabrique d'horlogerie de Bienne.

Offres sous chiffres Y 1 6 6 3 U à Publicitas

Bienne. 663

Lépines 11'" argent

et argent gai. cuv. métal, cyl. 10 rubis, ainsi que tons genres allemands.

Prière de faire offres av.

derniers prix sons chiffres

P15187C à Publicitas, La Chaux.de»ronds. 6431

.

BOITES FANTAISIE ARGENT de 8«/«'" à 13'" sont livrées ra- pidement.

Ecrire sous P808N à Publicitas

Neuchâlel. 680 On demande à acheter

à chariot circulaire Berner.

Adresser' offres s. chif.

P15181 Cjà Publicitai LaChssx-

de-Fonds. 621

A VENDRE

1 outillage complet pour la fabrication de la boîte argent et métal, de préférence en bloc, ainsi qu'un lot de fournitures.

Cas échéant, la reprise pourrait se faire dans les locaux actuels, pouvant contenir 25 ouvriers.

Force électrique, locaux bien éclairés. Reprise de la clientèle si on le désire.

Faire offres sous chiffres P 2 1 4 2 0 C à Publi-

citas Chaux-de-Fonds. 613

Demandes d'emplois

Je« commerganl

rentrant d'Angleterre, où il a séjourné » ans, sachant le fran- çais et l'allemand, c h e r c h e p l a c e d ' a v e n i r , comme correspondant, dans fabrique d'horlogerie, banque on antre maison de commerce. — Cer- tificats et références à disposi- tion. — Adresser offres s. chif- P 16193 C à Publloltas, La Chaux-de-Fonds. 667

Terminales

Atelier aveo personnel expérimenté entreprendrait terminages ancrée depuis 5 à 8*4 lig., poup maison sérieuse et ouvrage suivi.

Adresser offres e. ohlf.

P 21442 0 à Publoltas La Chaux-de-Fonds, 641

'. * .

Ai'