(أهمية تدريب الموارد البشرية في المشروعات الصغيرة (دراسة ميدانية لمؤسسة شرفة جو

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺎﺒ ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ

ﻉﺭﻓ

:

ﻡﻠﻋ

ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﺹﺼﺨﺘ

:

لﻤﻋﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺭﺘﺴﺎﻤ

ﻡﻠﻋ ﻲﻓ

لﻤﻋﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ة : ﭭ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻲﺴﺎ . ﺔﻤﯿﻌﻧ رﺎﯿﻧ .

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

2011

/

2012

ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ

)

ﻭﺠ ﺔﻓﺭﺸ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

(

(2)

ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ءاﺪﻫﻹا لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ــﻣﺪﻘﻣ ـــ ﺔ ... ... ... أ

لوﻷا بﺎﺒﻟا

رﺎﻃﻹا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا و ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻃﻹا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا

1 . ﻹا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ ... . ... 05 2 . تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ... . ... 06 3 . تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﲢ ... ... . ... 07 4 . ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا و ﻊﺒﺘﳌا ﺞﻬﻨﳌا ... ... 10 5 . ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ... ... ... 11 6 . رﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳا ... ... 12

ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا رود

ﺪﻴﻬﲤ ... ... .. ... ... ... 17 1 . تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ةﲑﻐﺼﻟا ... ... ... ... 18 2 . ﺎﻫرﻮﻄﺗ و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ةﺄﺸﻧ فوﺮﻇ ... ... ... 20

(3)

. تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﲑﻐﺼﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ... .... ... . ... 4 . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ... ... ... 24 5 . ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﺑﺮﲡ ... ... ... 25 6 . ﲢ ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻴﳘأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘ ... . ... 30 7 . ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا رود ... ... . ... 31 8 . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﻛﺎﺸﻣ ... ... . ... 33 ﺧ ﺔﺻﻼ ... ... 35

ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ةرادإ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا

ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... .... ... .. .... 37 1 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... 38 2 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ... . ... 39 3 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... . ... 40 4 . ﺔﻴﳘأ ةرادإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ... ... ... 41 5 . فاﺪﻫأ ةرادإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ... .. ... 43 6 . ﻢﻫأ ﺋﺎﻇو ﻒ ةرادإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ... ... . ... 43 7 . رود ةرادإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ... ... ... 45 8 . ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... ... 46 9 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ... ... ... 47 10 . ﺔﲤﺎﺧ ... ... 50

(4)

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻴﻤﻫأ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... 52 1 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... .. . .... 53 2 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻴﳘأ ... ... . ... 54 3 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ فاﺪﻫأ ... ... 57 4 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ عاﻮﻧأ ... ... ... 58 5 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ... ... 60 6 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ئدﺎﺒﻣ ... ... ... 62 7 . ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ .. ... . ... .... .... ... ... ... 64 8 . ﺔﺻﻼﺧ ... ...

ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا رﺎﻃﻹا

66

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺧ و ﺔﺳارﺪﻟا ناﺪﻴﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... . ... . ... 69 1 . ﻮﺟ ﺔﻓﺮﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... 70 2 . ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ... ... ... 71 3 . ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ... ... ... . 73

(5)

. ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﳎ ... ... 5 . ﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺚﺤﺒ ... ... 74 ﺔﺻﻼﺧ ... ... 78

ﻞﺼﻔﻟا

سدﺎﺴﻟا

:

و تارﺎﻬﻤﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا بﺎﺴﻛإ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ

ﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ تارﺪﻗ

ةﺪﻳﺪ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... 80 1 . ﲏﻬﳌا ﻢﻫاﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ةدﺎﻔﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ... 85 2 . ﺒﳌا ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﺟرﺪﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺛﻮﺤ ... 89 ﺔﺻﻼﺧ ... .... 94

ﻞﺼﻔﻟا

ﻊﺑﺎﺴﻟا

:

تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا حﺎﺠﻧ و رﻮﻄﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ تارﺎﻬﻤﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا كﻼﺘﻣا

ةﺮﻴﻐﺼﻟا

ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... . ... . ... 96 1 . ﺮﺜﻛأ ﻢﻬﻠﻤﻋ ءادﻷ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻴﻌﻓاد ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﺲﻨﳉا ... 97 2 . ﺣ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﳘﺎﺴﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﰲ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا يأر ثداﻮ ﻞﻤﻌﻟا ... 99 ا ﺔﺻﻼﳋ ... ... 107 مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ... ... ... 108 ﳋا ﲤﺎــــ ﺔ ... ... 109 ﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ــﻊ ... ... 111 ﻖﺣﻼﳌا

(6)

ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺮﺴﻳ ﻭ ﻼﻴﻀﻔﺗ ﻖﻠﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻀﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﻭﺰﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻝﻭﺃ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﺎﻧﻮﻋ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺮﺨﺻ ﻭ ﺎﻧﺮﻣﺃ

.

ﻲﻌﻣ ﺖﻔﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻌﻧ ﺭﺎﻴﻧ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻢﺛ

ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻭ ،ﺓﻮﻄﺧ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺩﻷ ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻦﻣ ﻲﻠﻋ

ﻞﻤﻌﻟﺍ

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﻲﻧﻭﺪﻧﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ

.

ﻭﺩ

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﻃﻷﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻰﺴﻧﺃ ﻥﺃ ﻥ

:

ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ، ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﻮﺻﻮﻟ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻴﺼﻧ ﻢﻬﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ

.

ﺎﻤﻛ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻲﻟ ﻪﺘﻓﺎﻀﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺟ ﺔﻓﺮﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻜﺷﺃ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

.

ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﻼﻴﻣﺯ ﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﻭ

ﺔﻳﺭﺍﻮﺠﻟﺍ

ﻬﺗ ﺎﻌﻴﺠﺸﺗ ﻭ ﻢﻬﺗﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻨﺣﺃ

ﻢ

ﻲﻟ ﺓﺰﻔﺤﻤﻟﺍ

.

ﺀﺎﻤﺳﺃ

(7)

،

ﷲﺍ ﻖﻠﺧ ﺮﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻭ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ

:

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ

ﻰﻟﺇ

ﺐﺒﺳ ﺎﻧﺎﻛ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ

ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﻱﺩﻮﺟﻭ

.

ﻰﻟﺇ

ﻲﺗﻮﺧﺇ

ﻭ

ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ

ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻭ ﻞﻴﺒﻧ ، ﺔﻴﺟﺎﻧ ،ﻡﻼﺣﺃ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ

ﺔﻨﻴﻬﻛ

،

ﻯﺪﻫ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻭ ﻖﻴﻔﺷ

.

ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ ﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

.

ﻝﺪﺳﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻤﻋﺃ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﻣﺰﻟﺍ ﻭ ﺥﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻭ ﻪﻠﻀﻔﺑ ﻲﻠﻋ

.

ﺀﺎﻤﺳﺃ

(8)

ﺔﺤﻔﺼﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر 29 ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا دﺪﻋ و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ (01) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 74 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ داﺮﻓﻷا ﻊﻳزﻮﺗ (02) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 75 ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ داﺮﻓﻷا ﻊﻳزﻮﺗ (03) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 76 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺐﺴﺣ داﺮﻓﻷا ﻊﻳزﻮﺗ (04)ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 77 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ داﺮﻓﻷا ﻊﻳزﻮﺗ (05) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 81 ﺲﻨﳉﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا قﺎﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ (06) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 83 ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ تاﱰﻔﻟ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا عﻮﻀﲞ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا (07) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 85 ﲔﺴﲢ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ةدﺎﻔﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲏﻬﳌا ﻢﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 08 ( 87 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا يأﺮﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 09 ( 89 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﺟرﺪﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 10 ( 91 ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻮﻨﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا (11) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 92 ﺲﻨﳉﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ (12) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 97 ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻴﻌﻓاد ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﳘﺎﺴﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﺲﻨﳉا ﺮﺜﻛأ ﻢﻬﻠﻤﻋ ءادﻷ ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 13 ( 99 ﺔﳘﺎﺴﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﰲ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا يأر ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 14 ( 101 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ءﺎﻘﺒﻟا ﰲ ﻢﻬﺘﺒﻏر و ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﺑ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻗﻼﻋ (15) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 103 ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻨﻬﳌا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يﻮﺘﺴﳌا ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 16 ( 104 ﻞﻤﻌﻟا ءادﻷ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا تارﺎﻬﳌا و فرﺎﻌﳌﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﺲﻨﳉا (17) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 105 ﻪﻧﻮﻠﻐﺸﻳ يﺬﻟا ﺐﺼﻨﳌﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﲔﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا (18) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا

(9)

(10)

أ ﺪﻬﺸﻳ ﱃإ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ تﻻﻮﲢ تاﻮﻨﺳ ةﺪﻋ ﺬﻨﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ يﺮﺸﺒﻟا ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ةرﺪﻘﺑ زﺎﺘﲤ ﺎ ﻮﻛ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا عﺎﻄﻗ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةرﺪﻘﺑ زﺎﺘﲤ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا و ،لوﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ اﺬﻫ و ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﻻإ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا عﺎﻄﻘﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا زﱪﻳ ﱂ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻨﻴﺑ و ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻢﻗﺎﻔﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ و ﺔﻤﺨﻀﻟا و ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا و ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺞﻬﺘﻨﳌا ﻲﻛاﱰﺷﻻا ﺐﺒﺴﺑ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا ﻞﺸﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا عﺎﻄﻘﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻄﻋأ ﺪﻘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗ ءﻮﺳ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﰲ لوﱰﺒﻟا تاداﺮﻳإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا نﻷ و، ا رﺎﻌﺳأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ سﻮﺴﶈا ضﺎﻔﳔﻻا ﺪﻌﺑ و ،ةﲑﺒﻜﻟا ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻄﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻠﻤﻋ لوﱰﺒﻟ ﻲﻄﻌﻴﻟ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻴﻗﱰﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﺟ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻔﻓ ،ﲏﻃﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﺘﻧﻻا ةدﺎﻋﻹ ﻮﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ﻻﻮﻠﺣ درا ﻦﻣ لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﻞﺼﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ ،اﲑﻐﺻ وأ اﲑﺒﻛ نﺎﻛ ءاﻮﺳ عوﺮﺸﻣ يأ ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﱵﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا اﺬ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ ةﺮﻄﺴﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ وأ رﺎﻫدزﻻا ﺔﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻤﻜﳏ ةرادإ دﻮﺟو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗارﺎﻬﻣ و ﻢﳍ ﺔﻤﺋﻼﳌا فوﺮﻈﻟا ﻞﻛ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﺗ و ،ﻢ وﺆﺷ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا و ،ﲑﻐﺼﻟا عوﺮﺸﳌا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا و ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻲﻫ و عوﺮﺸﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ مﺎﺠﺴﻧﻻا و ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ اﺬﻛ و ﺐﺳﺎﻨﳌا نﺎﻜﳌا ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌا دﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﻔﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ دﺮ . رﺎﻴﺘﺧا و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻂﻴﻄﲣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻜﻟ و ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﻔﻛ ﲔﺴﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻊﺳوأ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻞﺑ ،تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻩﺬﻫ ﲑﻓﻮﺗ و و ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻢﺘ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو ﲔﺑ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺎ ﻮﻛ ،ﺐﻳرﺪﺘﻟا تاﱪﺧ و تارﺪﻗ و تارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ

(11)

ب ﻰﻈﲢ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺖﺤﺒﺻأ ﻪﻴﻠﻋ و ،ﻢﳍﺎﻤﻋأ لﺎﳎ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تارﻮﻄﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ةﺮﻳﺎﺴﲟ ﻢﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﲟ داﺮﻓﻷا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ،ﻢﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻳز و ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻞﻣأ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ﻎﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ . ﺎﳘ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺒﻧﺎﺟ ﻪﻟ ﺎﻨﺼﺼﺧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ : ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا و ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺐﻧﺎﳉا مﺎﻌﻟا ﻲﺠﻬﻨﳌا رﺎﻃﻹا لﻮﺣ روﺪﻳ يﺬﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ،لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻪﻨﻣ ﺖﻋﺮﻔﺗ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺐﻧﺎﳉﺎﻓ ﻣ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ عﻮﺒﺘﳌا ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻫأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻊ و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻢ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺖﳉﺎﻋ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ و ،ﻊﺒﺘﳌا ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻛ و ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷا . ﺎﻣأ ﻩﺬﳍ فرﺎﻌﺘﻟا ﻢﻫأ ضﺮﻋ ﻊﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا رود ﺔﳉﺎﻌﲟ ﺎﻨﻤﻗ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﳌا تﺎﻋوﺮﺸﳌا عﺎﻄﻗ ﰲ لوﺪﻟا برﺎﲡ ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ اﺬﻛ و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺢﻴﺿﻮﺗ و ةﲑﻐﺼﻟا . ﻩﺬﳍ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻢﻫأ ﱘﺪﻘﺗ ﻊﻣ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ و أ اﺬﻛ و ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺎ تﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻢﻫأ و ةرادﻹا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻣأ ،ﲑﻐﺼﻟا عوﺮﺸﳌا ﰲ ﺎﻫرود و ﺎﻬﺘﻴﳘ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻴﳘأ ﻦﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﻊﺑاﺮﻟا . لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا و ،ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﻴﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ ﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻨﺳ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﻴﻣ ﻦﻣ ﺎ .

(12)

(13)

(14)

1 /

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا

:

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ،ﺎﻬﺘﻣﺎﻗإ ﻊﻴﺠﺸﺗ و ةﲑﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ نأ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ىﺮﻳ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﺳﺎﺳأ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟذ و ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا و ﳌا و ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﱵﻠﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﳘﺎﺴ . تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿﻮﺑ ةﺪﻋﺎﺴﳌا و نﻮﻌﻟا ﺎﳍ ﺖﻣﺪﻗو ،اﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﳍ ةﲑﺜﻛ لود ﺖﻟوأ ﺪﻘﻟ

"

مﺎﻣأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ضﺮﻐﻟا و ،تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻗﺮﺗو ﻢﻋد راﺮﻤﺘﺳا ﺎﻫ اﺬﻛ و ،ﺎﻫﻮﳕ و ﻋأ زوﺎﲡ ﺔﻴﻌﻴﺳﻮﺘﻟا ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ زﺎﳒإ و ،قﻼﻄﻧﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﺒ .

"

1 ةﺪﻋ ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻋد ﻞﻤﺸﻳ و تﻻﺎﳎ : ﺔﻤﻈﻧﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و جﺎﺘﻧﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ عوﺮﺸﳌا ﻢﻋﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﲏﻔﻟا لﺎ ا ﺎﻬﻨﻤﻓ ﻟا تﻼﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺪﻳوﺰﺘﺑ ﻚﻟذ و ﱄﺎﳌا لﺎ ا و ،ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا لﺎﳎو ،ﺔﻣزﻼ ﻲ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻗإ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﺎﳎ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻣﺎﻗإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺼﺗﻹا و ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻢﻋﺪﻟا لﺎﳎ ﺪﳒ اﲑﺧأ و ﺔﺴﺳﺆﳌا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﻬﻓ ﺢﺟﺎﻧ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﺧاد ﻊﺳاو لﺎﺼﺗا ءﺎﻀﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﺎﺟﻮﺘﻨﳌ ﺞﻳوﱰﻟا و رﺎﻬﺷﻹا لﺎﳎ ﰲ ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻬﺤﻨﻣ اﺬﻛ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا . ،يدﺎﺼﺘﻗإ حﺎﺘﻔﻧا ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا تﺮﻬﻇ ﺪﻘﻟ ﺚﻴﺣ ﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا صﺎﺼﺘﻣا و ،ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺎ أ ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ ﺢﺒﺻأ و صﺎ ﻜﺸﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻞ ،ةﲑﺒﻛ ﻻاﻮﻣأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،مﺎﻋ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻞﻤﻋ تاودأ و ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳ و ﲑﻐﺻ لﺎﻣ سأر ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻂﻘﻓ . ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ و ﺳ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﻒﻠﺘﲣ ﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ءاﻮ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴ ﺰﻴﻤﺘﺗ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌﺎﻓ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا وأ ﻢﻴﻈﻨ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺲﻜﻋ ﲑﺴﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ تاراﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﺗ ﱃوﻷا ﻲﻔﻓ ،ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ اﺪﻴﻘﻌﺗ ﻞﻗأ و ﻂﻴﺴﺑ .2012 ،ماﺮﻫﻷا ﺔﺑاﻮﺑ ، ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ،جﺮﺳﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺪﺒﻋ ﲔﺴﺣ -1

(15)

ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﲔﻛرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺣ ةﲑﺒﻜﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﲟ . ﻦﻣ ﺎﻣأ ا ﺔﻴﺣﺎﻧ أ ﺎﳎﺪﻨﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﺎﳍ اﲑﺴﻣ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﲑﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻛ ﻪﻠﻤﻋ طﺎﺸﻨﺑ ﺮﺜ تﺎﻋوﺮﺸﳌا يﲑﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرﺪﺑ و ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﲑﺴﻣ ﺢﻨﳝ ﺎﻤﻛ ،ةﲑﺒﻜﻟا ﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻢ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﲑﻐﺼﻟا عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ نأ ﺎﲟ و ،ﻞﻀﻓأ ﻪﺘ بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ،ﺔﻴﻟﻮﻟا داﻮﳌا اﺬﻛ و ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻋوﺮﺸﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﻟﻮﻟا ﻪﺘﻗﻼﻄﻧا ﰲ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﻢﻫأ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻦﺴﺣأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ا ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ اﺬﻫ و ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ و ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ﻪﺗﺎﻗﺎﻃ و ﻪﺗارﺪﻗ لﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و تﻻﺎ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ،ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻦﻣ ﺑ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻘﲢ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﱵﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا و ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺎﻌﺳاو ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺖﻄﻋأ ﱵﻟا ﻲﻫ ةءﺎﻔﻛ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔ اﺬﻫ ﻦﻣ و ،يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ةادأ ﺢﺒﺻأ ﺎﳕإ و ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﺪﻌﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﺖﻛردأ و ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﻧ ﻖﻠﻄﻨﳌا ت ﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔ : _ ؟ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻴﳘأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ 1 _ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻒﻴﻛ ؟ﺪﻳﺪﺟ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ فرﺎﻌﳌ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا بﺎﺴﻛإ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا 2 _ ؟ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﻲﻘﻴﻘﺣ مﺎﻤﺘﻫا كﺎﻨﻫ ﻞﻫو ؟ ﲑﻐﺼﻟا عوﺮﺸﳌا ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻊﻗاو ﻮﻫﺎﻣ

2 /

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

:

*

ﰲ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻫﺎﺴﺗ بﺎﺴﻛإ ﻮﳌا ا ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ تارﺪﻗ و تارﺎﻬﳌ يﺮﺸﺒﻟا در .

* ﺘﻣا حﺎﳒ و رﻮﻄﺗ ﱃا يدﺆﺗ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ تارﺪﻗ و تارﺎﻬﳌ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا كﻼ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا .

.

(16)

1.3 .

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا

:

ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا فّ ﺮﻌﺗ

"

تﺎﺳﺎﻴﺳ و فاﺪﻫأ ﻢﺳر ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا داﺮﻓﻷا تﺎﻋﻮﻤﳎ و تﺎﻃﺎﺸﻧ و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا زﺎﳒإ

"

1 نأ ﻰﻠﻋ بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،

"

ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ داﺮﻓﻷا ءﻻﺆﻫ ﻒﻠﺘﳜ و ،ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉا و داﺮﻓﻷا عﻮﻤﳎ ﻔﺋﺎﻇو ﰲ نﻮﻔﻠﺘﳜ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﺣﻮﻤﻃ و ﻢ ازﺎﳒإ و ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ، ﻢ ﱪﺧ و ﻢﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻬ ﻢ ﰲ و ﺔﻳرادﻹا ﻢ ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ و ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢ ارﺎﺴﻣ

"

2

.

إ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا نأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و ﺎ ارﺪﻗ ضﺮﻋ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻣﺎﻬﲟ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﺎﻤﻠﻛ ﻦﻳﲑﺴﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺖﻗﻻ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺎ ﻼﻫﺆﻣ و .

2.3 .

ﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ

ﺔﻳﺮ

:

"

ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ادرﻮﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻞﺜﲤ ﺪﻗ و ،ﺎﳍﻮﺻأ ﻦﻣ ﻼﺻأ ﱪﺘﻌﺗ و ﻖﻔﺗا ﺋﺎﻇو ﺲﲬ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒ ،ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا و نوﺮﻳﺪﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻫ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ةدﺎﻴﻘﻟا

".

ﺮﻤﻐﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ي " ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻢﺋﻼﳌا ﱐﺎﺴﻧﻹا خﺎﻨﳌا ﺔﺌﻴ و ﺎﻬﺒﻳرﺪﺗ و ﺎﻬﺘﺌﻴ و ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ىﻮﻘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﺼﻗأ لﺬﺑ ﱃإ داﺮﻓﻷا ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻢﻫدﻮﻬﺟ

"

3

.

ﺧ ﻦﻣو ﻖﻴﻘﲢ و راﺮﻤﺘﺳا ﰲ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻄﺸﻧأ ةﺪﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نأ ىﺮﻧ نﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ناﺬﻫ لﻼ ﻢ ارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ و ﻢﻬﺘﻳﺎﻋر و ﻢﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا اﺬﻛو ،ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ .

3.3 .

ﺐﻳرﺪﺘﻟا

:

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا فﺮﻌﻳ " ﻪﺗدﻻو ﺬﻨﻣ أﺪﺒﺗ ،دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ لﻼﺧ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱴﺣ ﺮﻤﺘﺴﺗ و ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻮﻀﻌﻛ و تﺂﺸﻨﳌا ىﺪﺣإ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﺣﺄﻛ و ،دﺮﻔﻛ ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹ ﺎﻘﻓو و ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺮﺧآ . .17 ص ،2002 ،نﺎﻨﺒﻟ -توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،1ط ،ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،طﻮﻠﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺴﺣ -1 .02 ص ،2001 ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،ﻦﺴﺣ ﺔﻳوار -2 .43 ص ،1999 ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻳﺮﺼﳌا تﺎﻌﻣﺎﳉا راد ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا و داﺮﻓﻷا ،يﺮﻤﻐﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ -3

(17)

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ " ءادﻷ ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﱵﻟا تارﺎﻬﳌا و تاﱪﳋا ﲔﺑرﺪﺘﳌا بﺎﺴﻛإ ﱃإ فﺪ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺪﻗ ﲔﺴﺤﺘﻟ وأ ،ﻰﻠﻋأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﻢﻫﺰﻴﻬﺠﺘﻟ وأ ،ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻪﺟاﻮﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢ ا ﺎ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﱵﻟا " 1 ﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺐﻳرﺪﺘﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻮﳓ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو لﺎﻤﻌﻟا تارﺪﻗو تارﺎﻬ ﻞﻀﻓﻷا اﺬﻫ و ، ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا و ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دﻮﻌﻳ ﺎﻣ .

4.3 .

ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا

:

" ﻤﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻚﻠﺗ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻠﻗ و ﺎﳍﺎﲰأر ضﺎﻔﳔﺎﺑ ﺰﻴ ﻣزﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﻗ و ﺎ ﺎﻌﻴﺒﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻐﺻ و لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا دﺪﻌﻟا ﺔ ﻖﻴﺛﻮﻟا ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋاو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ و ﺎ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻖﻳﻮﺴﺗ و ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ م ﺎﻴﻠﳏ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ةروﺎ ا ﻖﻃﺎﻨﳌا ". 2 ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا و " ةﲑﻐﺻ لاﻮﻣأ سوؤر مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺎﻛﻮﻠﳑ نﻮﻜﻳ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻃﺎﺸﻧ سرﺎﲤ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﳏ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﻳﻷا ﻦﻣ دﺪﳏ دﺪﻋ ﻒﻇﻮﻳ و ﺎﻴﺒﺴﻧ " 3 نأ نﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ناﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ و ، ﻘﺘﺳﻹﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻟا و دﺮﻔﺘﻟا و ﺔﻴﻟﻼ ةﲑﺒﻜﻟا .

5.3 .

لوﺎﻘﻤﻟا

:

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻓﺮﻌﻳ " ﺎﺘﻔﻴﻇو ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺠﺘﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ن ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢ ةرادﻹا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا و عوﺮﺸﳌا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ." 4 ﻬﳌا و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ردﺎﺒﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮﻫ لوﺎﻘﳌا و ﻪﻟ ﺔﻠﻛﻮﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ءﺎﺸﻧإ و ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﺎ .

6.3 .

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ

:

ىﻮﻘﻠﻟ تارﺪﻘﻟا و تارﺎﻬﳌا و ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻳز ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻊﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ةﺰﺠﻨﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻫرﺎﺒﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا و لﺎﻤﻋﻷا ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا .244 ص ،2007 ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﻴﻨﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ،1ط ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻹا ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ و ةرادإ ،ﺮﺼﻨﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ﺖﺣﺪﻣ -1 .29 ص ،2006 ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ،1ط ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ و ةرادإ ،داﻮﺟ ﻞﻴﺒﻧ -2 3- www.stqou.com. .288 ص ،1975،ﺮﺼﲟ بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ رﻮﻛﺬﻣ -4

(18)

ﻞﻛﺄﳌا ﰲ سﺎﻨﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﱃإ ﻪﺟﻮﺘﻳ و سﺎﻨﻟا ﻞﺟأ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﻴﺑﱰﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ،شﺎﻌﳌا و ﺲﺒﻠﳌا و ﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺪﻋاﻮﺳ و دﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نﺈﻓ و تﺎﻗﺎﻃ ﲑﺠﻔﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻌﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ و ،ﺔﻳﺮ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا داﺮﻓﻷا تﺎﻋاﺪﺑإ " 1

7.3 .

فرﺎﻌﻤﻟا

:

" فرﺎﻌﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻃﺎﺣﻹا وأ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ عﻮﻤ ا ﻚﻠﺗ ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ءﻲﺸﺑ " 2 ﺄﺗ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ فرﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ و ، كاردإ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻠﻴﻫ ﻪﻣﺎﻬﲟ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ اﺬﻛ و ﻪﻟﻮﺣ روﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ .

8.3 .

تارﺎﻬﻤﻟا

:

ﲔﺼﺘﺨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ و تارﺎﻬﻤﻠﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺗ تدرو ﺪﻘﻟ فﺮﻌﺗ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺒﻓ ، ﺎ أ ﻰﻠﻋ " ﲝ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا و ،دﻮﺼﻘﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ةﱰﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ يدﺆﻳ ﺚﻴ ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇ و طﺎﺸﻨﻟا اﺬﳍ نﻮﻜﻳﺎﻣ ةدﺎﻋ و ،ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ " 3 ، ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ ﱃإ ةرﺎﻬﳌا ﲑﺸﺗ و ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ .

9.3 .

تاءﺎﻔﻜﻟا

:

ﺎ أ ﻰﻠﻋ تاءﺎﻔﻜﻟا فﺮﻌﺗ " و ﺎﻣ ةرادإ ةءﺎﻔﻛ ﻞﺜﻣ ،لﺎﻌﻓﻷا ﺾﻌﺒﺑ مﺎﻴﻘﻟا ةﻮﻗ ﻰﻠﻋ داﺪﻌﺘﺳإ ﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا دوﺪﺣ ﰲ سرﺎﲤ ﱵ ﻞﻤ لﺎﻌﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا و ﺔﻛﺮﳊا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎ أ ﻰﻠﻋ دراﻮﳌا ." 4 ﺔﻨﻬﻣ وأ ﺔﻓﺮﺣ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻐﺸﻟ ﻪﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻲﻫ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ و ةدﺪﳏ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ . .21 ص ،2001 ،نﺎﻨﺒﻟ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،طﻮﻠﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺴﺣ -1 .25 ص ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،ﺔﻠﻴﺳو يواﺪﲪ -2 3_{- www.alhsa.org.} 4_{- www.ahlaliraq.com .}

(19)

4 /

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا و ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا

:

1.4 .

ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا

:

ﺐﺴﺘﻜﻳ نﺄﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺰﻴﻛر ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ وأ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ نإ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا و تاﻮﻄﳋا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻚﻟذ و ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا تاذ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ناﺪﻳز ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ " ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﰒ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﳉ برﺎﺠﺘﻟا ءاﺮﺟإ و ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﺿاﱰﻓﻹا و ضوﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﰒ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ صﻼﺨﺘﺳاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا " 1 نﺎﻣءﻼﺘﻳ ناﺬﻠﻟا ﻲﻔﻴﻜﻟا و ﻲﻤﻜﻟا ﺞﻬﻨﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻧﺄﳉ ﺪﻘﻟو ، و ،تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻲﻤﻜﻟا ﺞﻬﻨﳌا " ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ و ةرﺎﻤﺘﺳﻹﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا و تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ اﲑﺴﻳ ﻮﻟ و ءﺰﺟ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻤﻀﺗو ،ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ لواﺪﺟ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا و ﺎﻧﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا و " 2 ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ ىﺪﺣإ ﱪﺘﻌﻴﻓ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻣأ ، ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻼﺧﺪﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ . ﺲﻳرﻮﻣ سﺮﳒأ ﻪﻓﺮﻌﻳ و " ةﺮﻫﺎﻇ ﻢﻬﻓ ﱃإ سﺎﺳﻷا ﰲ فﺪ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻧأ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺖﲤ ﱵﻟا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا وأ ﺎﻬﻌﲨ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا لاﻮﻗﻷا ﲎﻌﻣ ﺮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﺎﻨﻫ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺐﺼﻨﻳ ﻪﻴﻠﻋ و ﻣ ﺎﻬﺘﻈﺣﻼ ". 3

2.4 .

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا

:

ﱵﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ و لﻼﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻧ فﻮﺳ ﰲ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻠﺣﺮﻣ : 1.2.4 . نﺎﻴﺒﺘﺳﻹا : ﺪﺣأ نﺎﻴﺒﺘﺳﻹا ﱪﺘﻌﻳ لﻮﺼﳊا فﺪ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ يﻮﺘﲢ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺤﺿاو تﺎﻧﺎﻴﺑ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ مﺪﲣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺜﻛأ و ،ﺎﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻮﳓ ﻢ ارﻮﺼﺗ و ﻢ ﺎﻫﺎﲡا و سﺎﻨﻟا لاﻮﺣأ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﻟذ و ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ءاﺮﺟﻹ 18 ص ،1980 ،ﺮﺼﻣ ،ةدﺎﻌﺴﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،3ط ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ناﺪﻳز -1

2_{- Jeau claud Kobessie, la methode en sociologie,casbah edition,Alger ,su,ed,1998.}

(20)

ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻤﻬﻓ ﺎﻬﻤﻬﻓ و ﺔﻠﺌﺳﻷا كاردﺈﺑ ﻪﻟ ". 1 ةدﺪﳏ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻗ و ،ﺎﻨﺜﲝ ﻊﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ و ةادﻷا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺎﻧﺄﳉ ﺪﻘﻟ و ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻣﺪﻘﳌا ءارﻶﻟ ىﺮﺧﻷا دﺎﻌﺑﻷا و بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ىﺮﺧأ و ، ﺔ. ﻲﻫ روﺎﳏ ﺔﻌﺑرأ ﱃإ نﺎﻴﺒﺘﺳﻹا ﻢﺴﻗ ﺪﻘﻟ و : _ لوﻷا رﻮﶈا : ﻦﺴﻟا و ﺲﻨﳉﺎﻛ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ... _ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈ : ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا تﻼﻫﺆﳌﺎﺑ صﺎﳋا . _ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﶈا : يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ صﺎﳋا . _ا ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﶈ : تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ صﺎﳋا ةﲑﻐﺼﻟا . 2.2.4 . ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا : ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋاو ذإ عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻣ ىﺮﺠﺘﺳ ﱵﻟا ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻨﻘﺗ ىﺪﺣإ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا " لدﺎﺒﺘﻟا ﻟا ﲔﺑ ﻪﺟﻮﻟ ﺎﻬﺟو ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻈﻔﻠﻟا صﺎﺨﺷأ وأ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﲔﺑ و ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘ ﺧآ ﻦﻳﺮ " 2

5 /

ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ

:

ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ نإ ﻮﺟ ﺔﻓﺮﺷ نﻮﻌﺑرأ و ﺔﺴﲬ ﻢﻫدﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا فﺪ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺢﺴﳌﺎﺑ ﺎﻨﻌﺘﺳا اﺬ و ،ﻼﻣﺎﻋ ﺔﻘﻴﻗد . 156ص،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ،2003 ناﻮﺟ 19 دﺪﻌﻟا،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا تﻼﺠﻣ و ﺎﻬﺗادﺪﺤﻣ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ،ﻲﻤﻴﻋز داﺮﻣ -1 .01 ص ،توﲑﺑ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ،يﺪﻣﺎﻐﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻴﻌﺳ -2

(21)

6 /

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

:

1.6 . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : 1 1.1.6 . ﻟا ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﺳارد ﺎﻗﻮﻘ : اﺪﺟ ةﲑﻐﺼﻟا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺮﺛأ ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻨﺳ لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺪﻗ و ،ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﰲ 2007 م . عﺎﻄﻗ ﰲ اﺪﺟ ةﲑﻐﺼﻟا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺛأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﺰﻛﺮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫو تﺪﻤﺘﻋا و ،ةﺰﻏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ : -ﺔﻳﻮﺌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﻪﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ 0,05 بﺎﺤﺻأ ﻪﻨﻣ دﺎﻔﺘﺳا يﺬﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﲔﺑ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻴﲝر و ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا . ﺮﺸﳌا بﺎﺤﺻأ ﻪﻨﻣ دﺎﻔﺘﺳا يﺬﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز و ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ . دﺪﻋ ﻮﳕ و ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا بﺎﺤﺻأ ﻪﻨﻣ دﺎﻔﺘﺳا يﺬﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ءﻼﻤﻋ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟ و : -أ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨﻴﺑ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ و ،ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺑﺎﳚإ اﺮﺛأ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ن تﺎﻋوﺮﺸﳌا ءادأ ﲔﺴﲢ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا و ،ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺮﻳﻮﻄﺗ و ءﻼﻤﻌﻟا دﺪﻋ ةدﺎﻳز و جﺎﺘﻧﻹا و ﺔﻴﳛﺮﻟا تﻻﺎﳎ ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﺎﻤﻛ ،ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻻﺎﻌﻓ اﺮﺛأ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ نأ ﰲ و تارﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺤﺻأ تارﺪﻗ بﺎ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادإ ﰲ ﲔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ و ةرﺪﻗ ﻰﻠﻏ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا رﺎﺼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا بﺎﺤﺻأ ةرﺪﻗ ﰲ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺜﲤ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻢ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا .م2007 ﺔﻨﺳ ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،اﺪﺟ ةﺮﻴﻐﺼﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺮﺛأ ،ﺎﻗﻮﻘﻟا ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ -1

(22)

ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻠﻤﻌﻳ وأ ﺎ ﻮﻜﻠﳝ ﱵﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ حﺎﳒ ﱃإ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ و ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻹا ةرادإ لﺎﳎ ﰲ ﺎﻫﻮﻤﻠﻌﺗ . نﺎﻛ ﺪﻘﻟو ﻼﻋﺎﻓ اﺮﺛأ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا لﺎﺠﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟ ﺎﻌﻟا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا بﺎﺤﺻأ ةرﺪﻗ ﰲ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﻢ ارﺎﻬﻣ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻢ رﺪﻗ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ تارﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﻩﻮﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ . 2.6 . ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : 1.2.6 . يﺪﻤﺤﻠﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ﺔﺳارد : ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳارد ،ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻨﺳ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﺣ 2006 ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲏﺒﳌا لؤﺎﺴﺘﻟا و ،م تﺎﺴﺳﺆﳌا جذﻮﻤﻨﺑ مﺎﻤﺘﻫﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ ﺪﻴﺴﲡ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﺤﳒ اذإ ﺎﻣ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺮﺸﻋ روﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺔﻳاﺪﺑ ؟ﺎ يﺪﳉا ﺪﻘﻟ و ﺪﻤﺘﻋا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا : ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ و ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻫﺎﺴﺗ تاﲑﻐﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تاردﺎﺼﻟا ،كﻼﻬﺘﺳﻻا ،رﺎﺧدﻻا ، ﲏﻃﻮﻟا ﺞﺗ ﻢﺨﻀﺘﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ جودﺰﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ اﺬﻛ و . ﻒﻠﺘﳐ ﺖﻠﻤﻋ ﺚﻴﺣ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺴﲢ ﺪﻘﻟ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺮﻣ ﱵﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ ﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻴﺠﺸﺗ و ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻴﲡاﱰﺳﺈﻛ ت ﺔﻤﺨﻀﻟا ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ تﺰﺠﻋ ﱵﻟا . ﺔﻳﺰﻴﻔﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲏﺒﺗ و ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔﻳاﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ روﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻂﻴﳏ نأ ﻻإ تاﺪﻴﻘﻌﺘﻟا و ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ لازﻻ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﳕ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﲏﻃﻮﻟا .

(23)

ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰎ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﺗ و ﺎﻬﻴﻟإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱃوﻷا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﻓ ،ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﻋﻮﻧ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ رﺎﻃﻹﺎﺑ مﺎﻌﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ لﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا و ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﳎ ﰲ ﺎ ارﺪﻗ ﺺﺨﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟاﻮﻣ لﺎ رﺎﻃأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻲﻫ و ﺔﺳورﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ و يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا : -ﻣ ﺲﻧﺎﺠﺘ-ﻣ ﲑﻏ ﺞﻴﺴﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﺪﺣﻮ-ﻣ مﻮﻬﻔ-ﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻮﻫ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺰﻴﳝ ﺎ-ﻣ ﻦ ،ﺎﻬﺳرﺎﲤ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺐﺴﺣ ةدﺪﻌﺘﻣ و ﺔﻔﻠﺘﳐ طﺎﳕأ تاذ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ وأ ﺔﻴﻣﺪﺧ ، ﻪﻴﺣﻼﻓ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﲔﺑ ﺎﻣ حواﱰﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ و ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ و ،ﺔﻴﻓﺮﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ اروﺮﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﺎ أ ﻦﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﲰﺮﻟا ﲑﻏ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻲﲰﺮﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﲑﻐﺼﻟا ة ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ . 2.2.6 . ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺳارد 1 : ةرادإ ﰲ ﺎﻫرود و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﲔﺴﲢ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻨﺳ لﺎﻄﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد 2005 -2006 و ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺪﻬﻌﳌﺎﺑ ﺖﻳﺮﺟأ و ءﺎﺼﺣﻹا INPS ﻦﻜﳝ و ﻞﺒﻗ ﻦﻣ حوﺮﻄﳌا لؤﺎﺴﺘﻟا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا : ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ؟ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ ﺎﻣ و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻣ و ﻮﻫ ﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﲔﺴﲢ ﺮﺛأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠ رﻮﺟﻷا و ﺔﻴﲝﺮﻟا . لﺎ ا ﰲ ﺎﻣأ ،يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻌﺿﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﺚﺣﺎﺒﻟا نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ و ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﱐاﺪﻴﳌا : ﺔﻠﺼﳏ ﻲﻫ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا نأ ﺎﻌﻔﻟا و ةءﺎﻔﻜﻟا ﻲﻣﻮﻬﻔﳌ ﻫ و ﺔﻴﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﳌا ﲔﺑ يأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ و ﺔﻴﻠﺧاد ،ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﻮﻜﺗ ﻲ وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻞﺜﲤ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻠﺻﻮﺗ و ،ﻲﺟرﺎﳋا ﻂﻴﶈا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ 1 ،ﺮﻤﻋ ﺔﯿﻨﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺎھرود و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻟﺎﺳر ، ﺔ ءﺎﺼﺣﻹا و ﻂﯿﻄﺨﺘﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺪﮭﻌﻤﻟا ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2006 م

(24)

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو و ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻢﻫﺎﺴﺗ . 3.2.6 . ناﻮﻨﻌﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺠﻣ ﻲﺸﻳﺮﻗ ﺔﺳارد : ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻟا لﺎﻐﺷﻷا دﺎﺘﻌﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻨﺴﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،تﺎﻌﻓاﺮﻟا و فرﺎ ا ﺐﻛﺮﻣ عﺮﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌ 2005 و ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ يأ ،ﺎﻨﺗﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ يﺪﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗ يﺬﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ و ةﺮﻈﺘﻨﳌا فاﺪﻫﻷا ﻊﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟا : -تﻻﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ىﺪﻣ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا سورﺪﻠﻟ داﺮﻓﻷا بﺎﻌﻴﺘﺳا تاﲑﻐﺘﻣ ﺺﲣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ناﻮﻋأ ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﱯﺴﻟا ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا ءادأ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ مﺎﻬﻣ ﱄﻮﺗ ﻞﻋ ﲔﺑرﺪﺘﳌا ةرﺪﻗ ﲑﻐﺘﻣ اﺬﻛ و ﻄﺗ و ﺔﻳﺮﻈﻧ سورد ﻦﻣ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﰎ ﺎﳌ لﻮﺒﻘﻣ ءﺎﺟ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا نﺎﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﺒ . ءارأ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﲔﺒﺘﻳ ﺚﻴﺣ مﺎﻬﳌا زﺎﳒﻻ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﲑﻐﺘﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﱯﺴﻨﻟا ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﻤﻌﻟا ىﺪﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا نﺄﺑ ﲔﺑﻮﺠﺘﺴﳌا . ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ناﻮﻋأ ﺔﻨﻴﻋ تادﺮﻔﻣ ترﺎﺷأ ﺚﻴﺣ ﺐﻳرﺪﺘﻟا وﺪﻣ ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋ ﱃإ ﳌا نأ و ةﲑﺼﻗ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ةدﺪﶈا ةﺪ ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﻻ بﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻫ و ﻲﻠﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﱰﻘﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا . 1 1 ،ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺸﯾﺮﻗ ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺐﻛﺮﻣ عﺮﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷا دﺎﺘﻌﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،تﺎﻌﻓاﺮﻟا و فرﺎﺠﻤﻟا 2005 .

(25)

(26)

ﺪﻴﻬﻤﺗ

:

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ اءﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ذإ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﻮﻄﺧ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﱪﺘﻌﺗ دﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻴـــﺳﺎﺳﻷا تﺎـــﻣﻮﻘﳌا ﻦـــﻣ تﺎﻋوﺮـــﺸﳌا ﻩﺬـــﻫ ﺖـــﻧﺎﻛ ﺪـــﻘﻟو ،ﺔﻳﺮـــﺸﺒﻟا دراﻮـــﳌا لﻼﻐﺘـــﺳﻻ اﺪـــﻳﺪﺟ اﺬـــﻔﻨﻣ و ﲑــﺒﻜﻟا تﺎﻋوﺮــﺸﳌا ﻞــﻛ نأ ﻆــﺣﻼﳌا ﻦــﻣ ﻪــﻧأ ﺚــﻴﺣ ،ﲏﻃﻮــﻟا نأو ،ةﲑﻐــﺻ تﺎﻋوﺮــﺸﻣ ﺔــﻴﻟوﻷا ﺎﻬﺘﻳاﺪــﺑ ﺖــﻧﺎﻛ مﻮــﻴﻟا ة نأ ﱃإ ﺔﻓﺎـــﺿﻹﺎﺑ ﻞﺒﻘﺘـــﺴﳌا ﰲ ةﲑـــﺒﻛ تﺎﻋوﺮـــﺸﻣ ﺎـــﻬﻨﻣ ﺪـــﻳﺪﻌﻟا ﺢﺒـــﺼﻳ فﻮـــﺳ مﻮـــﻴﻟا ةدﻮـــﺟﻮﳌا ةﲑﻐـــﺼﻟا تﺎﻋوﺮـــﺸﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ و ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ةﲑﺒﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﻮﻗ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﲟ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﲑﺛﺄﺗ اﺬﻛ و اﺬﻫ ﰲ و ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﳑ ﻞﻐﺸﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻫ دﺪﻋ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎ ا ﻞﺼﻔﻟا ةﲑﻐـﺼﻟا تﺎﻋوﺮـﺸﳌا رﻮـﻬﻇ ﻰـﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لوﺎﺤﻨﺳ ﻊـﻣ ﺎـﻫرﻮﻬﻇ ﻞـﺣاﺮﻣ اﺬـﻛ و ﺎـﻬﻔﻳﺮﻌﺗ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺮـﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺘﻴﳘأ اﺬﻛ و ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫأ ﺢﻴﺿﻮﺗ .

(27)

1 /

ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

:

دﻮــﺟو مﺪــﻌﻟ اﺮــﻈﻧ ﺔﺑﻮﻌــﺼﻟا ﺔــﻳﺎﻏ ﰲ اﺮــﻣأ ﱪــﺘﻌﻳ ةﲑﻐــﺼﻟا تﺎﻋوﺮــﺸﻤﻠﻟ ﻖــﻴﻗد و ﺢــﺿاو مﻮــﻬﻔﻣ ﺪــﻳﺪﲢ نإ ﺎﳍ ﺪﺣﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ لﻮﺣ قﺎﻔﺗا . » ﺮﻬﻇأ ﺪﻘﻓ ت زوﺎﳚ ﺎﻣ كﺎﻨﻫ نأ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺮﺟأ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲔــــﺴﲬ 50 ةﲑﻐــــﺼﻟا لﺎــــﻤﻋﻸﻟ تﺎــــﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦــــﻣ « 1 . ﻩﺬــــﳍ ﺪــــﺣﻮﻣ و ﻖــــﻴﻗد ﻒــــﻳﺮﻌﺗ ﻊــــﺿو ﺔﺑﻮﻌــــﺻ نﺈــــﻓ ﱄﺎــــﺘﻟﺎﺑ و تﻻﺎـﳎ و ﻦﻛﺎﻣﻷا فﻼﺘﺧا ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ و ،تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻊﺟﺮﻳ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻒـﻠﺘﳜ ﺔـﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪـﻟا دﺎـﺼﺘﻗا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿإ ﻪﻴﻓ ﺺﺘﲣ ﱵﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻦـﻣ ﻚـﻟذ و ﺔـﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪـﻟا دﺎـﺼﺘﻗا ﻦـﻋ ﺎـﻣﺎﲤ ﺚـــﻴﺣ ﻣﺪﺨﺘـــﺴﳌا ﺎـــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻮـــﻤﻨﻟا تﺎﻳﻮﺘـــﺴﻣ ﺔ ﻂﻴـــﶈا و ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟﻻا و يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا رﻮـــﻄﺘﻟا اﺬـــﻛ و ةرﻮـــﻄﺘﳌا و ةﲑﻐـﺼﻟا تﺎﻋوﺮــﺸﳌا ﻩﺬـﻫ ﻪــﻴﻓ ﺪـﺟاﻮﺘﺗ يﺬـﻟا . ﻦــﻣ و ﰲ ﺪﻋﺎــﺴﺗ ﺪـﻗ ﱵــﻟا ﲑﻳﺎـﻌﳌا ﻦــﻣ ﺔـﻋﻮﻤﳎ كﺎــﻨﻫ ﱃإ ﻞـﺻﻮﺘﻧ ﺎـﻨﻫ ةﲑﻐــﺼﻟا تﺎﻋوﺮـﺸﻤﻠﻟ ﺢــﺿاوو ﻞﻣﺎـﺷ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﺪـﻳﺪﲢ ﱃإ لﻮـﺻﻮﻟا » ﲔـﺑ ﻦـﻣ و ﻮــﻫ ﺎـﻣ و ﻲــﻤﻛ ﻮـﻫ ﺎــﻣ ﲑﻳﺎـﻌﳌا ﻩﺬــﻫ ﻲﻋﻮﻧ « 2 ﻊﻀﳜ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺐﺴﺤﻓ دﺪـﻋ ﰲ ﺔـﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔـﻴﻤﻜﻟا تاﺮـﺷﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣ و جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ اﺬﻛ و لﺎﳌا سأر ﺔﻤﻴﻗ و لﺎﻤﻌﻟا . تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻒﻴﻨﺼﺘﻓ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺎﻣأ ةرﻮﺼﺑ نﻮﻜﻳ ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا رﺎﻴﻌﻣ اﺬﻛ و ﻞﻤﻌﻟا و ةرادﻹا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ . و ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎـﻳﻻﻮﻟا ﻲـﻔﻓ ﺎـﳍ لوﺪﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ و ﺔﻨﺴﻟ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺴﺣ 1953 ﺎـ ﺄﺑ ةﲑﻐـﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺖﻓﺮﻋ ، » ـﻬﻛﻼﺘﻣا ﻢﺘـﻳ ﱵـﻟا ﺔـﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻪــﻗﺎﻄﻧ ﰲ ﻂــﺸﻨﺗ يﺬــﻟا ﻞــﻤﻌﻟا لﺎــﳎ ﻰــﻠﻋ ﺮﻄﻴــﺴﺗ ﻻ ﺚــﻴﺣ ﺔﻠﻘﺘــﺴﻣ ﺔــﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎــ رادإ و « 3 ﻊــﺘﻤﺘﺗ ﺎــ أ ﲏــﻌﻳ اﺬــﻫ و ﻲﻃﺎـﻴﺘﺣﻻا ﻚـﻨﺒﻟا ﺪـﳒ ﻚﻟﺬـﻛ و ،ىﺮـﺧﻷا ىﱪﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ةﺮﻄﻴﺳ يأ ﱃإ ﻊﻀﲣ ﻻ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةرادإ ة ﺔﻴﻜﻠﲟ ــ أ ﻰــﻠﻋ ةﲑﻐـﺼﻟا تﺎﻋوﺮــﺸﻤﻠﻟ ادﺪــﳏ ﺎــﻔﻳﺮﻌﺗ ﺢــﺿو ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا ﱄارﺪـﻴﻔﻟا ﺎ » و ةرادﻹا و ﺔــﻴﻜﻠﳌا ﰲ ﺔﻠﻘﺘــﺴﳌا ةﺄــﺸﻨﳌا 1 ، ﻞھﺮﺴﻨﺒﺳ ﻦﯿﻟﺎﺣ ﻣ ﻨ ةﺮﯿﻐﺼﻟا لﺎﻤﻋﻷا ةﺎﺸ ﺮﺗ ، : ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا راﺪﻟا ، سﺮﻄﺑ ﺐﯿﻠﺻ 1996 ص ، 109 . 2 ﻲﻧﻮﺧ ﺢﺑار – ا ، ﻲﻧﺎﺴﻣ ﺔﯿﻗر ﺳﺆﻤﻟ ﺎﮭﻠﯾﻮﻤﺗ تﻼﻜﺸﻣ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴ ط ، 1 ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ كاﺮﺘﯾا 2008 ص ، 19 . 3 ص ، ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 25 .

(28)

قﻮﺴﻟا ﻦﻣ دوﺪﳏ ﺐﻴﺼﻧ ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺗ « ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﲔﺣ ﰲ ن » ﻚـﻠﺗ ﺎـ أ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا 10 ﻦﻣ ﻞﻗأو ، لﺎﻤﻋ 50 ﻞﻣﺎﻋ « 2 ﰊوروﻷا دﺎـﲢﻻا ﺪﳒ ﺎﻤﻛ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻓﺮﻌﻳ ﺎ أ » عوﺮﺸﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻢﻀﻳ 250 ﻦـﻣ ﻞـﻗأ ﺎـﳍﺎﻤﻋأ ﻢـﻗر و ﲑﺟأ 40 عﻮـﻤﳎ وأ ،ﺔـﻴﺑوروأ ﺔـﻳﺪﻘﻧ ةﺪـﺣو نﻮـﻴﻠﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 27 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻜﻠﺘﳑ ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﻻ ﱵﻟا و ،ﺔﻴﺑوروأ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺪﺣو نﻮﻴﻠﻣ 25 % ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ىﺮﺧأ ﺔﺴﺳﺆﻣ « 3 . ﺔـﻌﺑرأ تدﺪـﺣ ﺪـﻘﻓ ﺮـﺋاﺰﳉا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴـﺳﺎﺳأ ﲑﻳﺎـﻌﻣ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﲑﻳﺎﻌﻣ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ و ، ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻠﻴﺼﳊا و لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﻲﻫ و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ . » ةدﺎـــﳌا ﺐـــﺴﺤﻓ 04 ﻲﻬﻴﺟﻮـــﺘﻟا نﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻦـــﻣ و جﺎـــﺘﻧإ ﺔـــﺴﺳﺆﻣ ﺎـــ أ فﺮـــﻌﺗ ةﲑﻐـــﺼﻟا تﺎﻋوﺮـــﺸﳌا ﺔـــﻴﻗﱰﻟ ﻦــﻣ ﻞﻴﻐــﺸﺘﺑ مﻮــﻘﺗو ، تﺎﻣﺪــﳋا 01 ﱃإ 250 ﺎــﺼﺨﺷ . ــﳌا ﺎــﻣأ ةدﺎ 05 تﺎﻋوﺮــﺸﻣ ﺎــ ﺄﺑ ﲑﻐــﺼﻟا عوﺮــﺸﳌا فﺮــﻌﺗ ﲔــﺑ ﺎـﻣ ﻞﻐـﺸﺗ 50 ﱃإ 250 ﲔـﺑ ﺎـﻣ ﺎــﳍﺎﻤﻋأ ﻢـﻗر نﻮــﻜﻳو ،ﺺﺨـﺷ 200 رﺎــﻨﻳد يرﺎـﻴﻠﻣ و يﺮــﺋاﺰﺟ رﺎـﻨﻳد نﻮــﻴﻠﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺣ عﻮﻤﳎ نﻮﻜﻳ نأ و ،يﺮﺋاﺰﺟ 100 و 500 يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ . ةدﺎـــﳌا و 06 ﻋوﺮـــﺸﻣ ﺎـــ ﺄﺑ ةﲑﻐـــﺼﻟا تﺎﻋوﺮـــﺸﳌا فﺮـــﻌﺗ ﲔـــﺑ ﺎـــﻣ ﻞﻐـــﺸﺗ تﺎ 10 ﱃإ 49 ﻻ و ، ﺺﺨـــﺷ يﻮﻨــﺴﻟا ﺎــﳍﺎﻤﻋأ ﻢــﻗر زوﺎــﺠﺘﻳ 200 ﺔﻳﻮﻨــﺴﻟا ﺎﻬﺘﻠﻴــﺼﺣ عﻮــﻤﳎ زوﺎــﺠﺘﻳ ﻻ وأ يﺮــﺋاﺰﺟ رﺎــﻨﻳد نﻮــﻴﻠﻣ 100 نﻮــﻴﻠﻣ يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد « 4 . ﻮﻫ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﺘﻨﺒﺗ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا و ﻖﻴﻗﺪﻟا مﻮﻬﻔﳌا نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و » ﺎ أ ﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ﻞﻛ تﺎـﺴﺳﺆﻣ ﺎـﻣإ ﺬـﺧﺄﺗ و ﻞﻘﺘـﺴﳌا ﲑﻴـﺴﺘﻟﺎﺑ ﻊـﺘﻤﺘﺗ ،ﲑـﺒﻛ ﻢـﺠﺣ تاذ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا تﺎﻣﺪـﳋا ةﺪﺣو وأ ج ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ و ،ﺔﻣﺎﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﳏ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ « 5 . تﺎﻋوﺮـﺸﳌا نأ ﻆـﺣﻼﻧ ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ و 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 24 . 2 ، ﺪﻤﺣا ﺪﯿﺴﻟا ﻮﺑأ هﺪﺒﻋ ﺪﯿﺴﻟا ﻲﺤﺘﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھرود و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا زﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ، ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﻊﯾ 2005 ص ، 57 . 3 ، ﻢﯿﺣر ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻋد ﺔﻜﺒﺷ ﺔﯿﻗﺮﺗ ) ﻦﺿﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻧ ( تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﻮﺣ لوﻷا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ، ، طاﻮﻏﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ، ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھرودو ، ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﯿﻐﺼﻟا 8 / 9 ﻓأ ﻞﯾﺮ 2002 ص ، 52 . 4 -، ﺔﻤﯿﻌﻧ رﺎﯿﻧ ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺊﺸﻨﻤﻟا بﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ، ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳر ، ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2007 -2008 ص ، 65 . 5 -، ﺐﯿﺒﺣ لﺎﻤﺟ -، مﺎﻣﻮﻗ ﺪﻟو لﺎﻤﺟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻲﻓ كﻮﻨﺒﻟا رود ، ﺔﯿﻠﻛ ، ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻨطﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا 2001 ص ، 59 .