VII
Prof. Dr. Dietmar Saupe, Universit¨at Konstanz Prof. Ingrid Scholl, Fachhochschule Aachen
Prof. Dr. Thomas Tolxdorff, Charit´e – Universit¨atsmedizin Berlin Dr. Gudrun Wagenknecht, Forschungszentrum J¨ulich
Prof. Dr. R¨udiger Westermann, Technische Universit¨at M¨unchen Prof. Dr. Herbert Witte, Universit¨at Jena
Dr. Thomas Wittenberg, Fraunhofer IIS Erlangen Prof. Dr. Axel Wism¨uller, University of Rochester, USA Prof. Dr. Ivo Wolf, Hochschule Mannheim
VIII
Sponsoren des Workshops BVM 2011
Die BVM w¨are ohne die finanzielle Unterst¨utzung der Industrie in ihrer so er- folgreichen Konzeption nicht durchf¨uhrbar. Deshalb freuen wir uns sehr ¨uber langj¨ahrige kontinuierliche Unterst¨utzung mancher Firmen sowie auch ¨uber das neue Engagement anderer. Dies gilt insbesondere f¨ur unsere Platin- und Gold- Sponsoren.
Platin-Sponsor AgfaHealthCare
Konrad-Zuse-Platz 1-3, D-53227 Bonn http://www.agfa.com/healthcare
Gold-Sponsor
ESTEngineering Systems Technologies GmbH & Co. KG Postfach 16 50, D-67605 Kaiserslautern
http://www.est-kl.com
Sponsoren
CHILIGmbH Digital Radiology Burgstr. 61, D-69121 Heidelberg http://www.chili-radiology.com NDIEurope GmbH
Fritz-Reichle-Ring 2, D-78315 Radolfzell http://www.ndigital.com
SpringerScience & Business Media Deutschland GmbH Heidelberger Platz 3, D-14197 Berlin
http://www.springer.com
IX
Preistr¨ ager des BVM-Workshops 2010 in Aachen
Auf der BVM 2010 wurde der mit 1.000edotierte BVM-Award an eine heraus- ragende Diplom-, Bachelor-, Master- oder Doktorarbeit aus dem Bereich der Me- dizinischen Bildverarbeitung vergeben. Die mit einem Preisgeld von je 333,33e dotierten BVM-Preise zeichnen besonders hervorragende Arbeiten aus, die auf dem Workshop pr¨asentiert wurden.
BVM-Award 2010 f¨ur eine herausragende Diplomarbeit HerrFlorian Wagner
Fraunhofer-Institut f¨ur Integrierte Schaltungen IIS, Erlangen
Verbesserung eines Systems f¨ur die Diagnose von Herdbefunden in Mammogram- men
BVM-Preis 2010 f¨ur die beste wissenschaftliche Arbeit HerrAndr´e Gooßen
Vision Systems, Technische Universit¨at Hamburg-Harburg
Model-Based Lower Limb Segmentation using Weighted Multiple Candidates HerrTobias Knopp
Institut f¨ur Medizintechnik, Universit¨at zu L¨ubeck
Rekonstruktion von Magnetic Particle Imaging Daten mittels einer modellierten Systemfunktion
BVM-Preis 2010 f¨ur den besten Vortrag FrauDaniela I. Wellein
VCM/ICCAS, Universit¨at Leipzig
A Cortex Segmentation Pipeline for Neurosurgical Intervention Planning
BVM-Preis 2010 f¨ur die beste Posterpr¨asentation FrauThora Pommerencke
Institut f¨ur Medizinische Biometrie und Informatik, Univ.-Klinikum Heidelberg Image-Based Quantification of Skin Irritation by Spatial Biomarker Profiling
X
XI
Vorwort
In diesem Jahr wird die Tagung Bildverarbeitung f¨ur die Medizin (BVM 2011) vom Institut f¨ur Medizinische Informatik an der Universit¨at zu L¨ubeck ausge- richtet. Nach der erfolgreichen Durchf¨uhrung der BVM 2001 ist dies nun nach 10 Jahren das zweite Mal, dass dieses zentrale Tagung zu neuen Entwicklungen in der medizinischen Bildverarbeitung in Deutschland in der traditionsreichen Hansestadt L¨ubeck stattfindet.
Die Bedeutung des Themas Bildverarbeitung f¨ur die Medizin hat ¨uber die Jahre deutlich zugenommen. Die Bildverarbeitung ist eine Schl¨usseltechnologie in verschiedenen medizinischen Bereichen wie der Diagnoseunterst¨utzung, der OP-Planung und der bildgef¨uhrten Chirurgie. An der Universit¨at zu L¨ubeck bil- det die medizinische Bildgebung und -verarbeitung einen zentralen Forschungs- schwerpunkt, der in den letzten Jahren systematisch ausgebaut wurde. Vor die- sem Hintergrund ist eine besondere Freude, die BVM 2011 in L¨ubeck ausrichten zu d¨urfen.
Die BVM konnte sich durch erfolgreiche Veranstaltungen in Aachen, Ber- lin, Erlangen, Freiburg, Hamburg, Heidelberg, Leipzig, L¨ubeck und M¨unchen als ein zentrales interdisziplin¨ares Forum f¨ur die Pr¨asentation und Diskussion von Methoden, Systemen und Anwendungen der medizinischen Bildverarbeitung eta- blieren. Ziel ist die Darstellung aktueller Forschungsergebnisse und die Vertiefung der Gespr¨ache zwischen Wissenschaftlern, Industrie und Anwendern. Die BVM richtet sich dabei erneut ausdr¨ucklich auch an Nachwuchswissenschaftler, die uber ihre Bachelor-, Master-, Promotions- und Habilitationsprojekte berichten¨ wollen.
Seit vielen Jahren ist die Organisation auf Fachkollegen aus Aachen, Ber- lin, Heidelberg und L¨ubeck verteilt. Die etablierte webbasierte Einreichung und Begutachtung der Tagungsbeitr¨age (L¨ubeck) f¨uhrte nach anonymisierter Bewer- tung durch jeweils drei Gutachter zur Auswahl von 91 Beitr¨agen: 46 Vortr¨age, 40 Poster und 5 Softwaredemonstrationen. Die Qualit¨at der eingereichten Arbeiten war insgesamt sehr hoch. Die besten Arbeiten werden auch dieses Jahr mit BVM- Preisen ausgezeichnet. Die schriftlichen Langfassungen werden im Tagungsband (Aachen) abgedruckt, der im Springer Verlag in der Reihe Informatik aktuell er- scheint. Die LaTeX-Vorlage zur BVM wurde erneut verbessert und der gesamte Erstellungsprozess erfolgt ausschließlich ¨uber das Internet. Auch die Tagungs- anmeldung (Heidelberg) wird ¨uber das Internet abgewickelt. Die Internetseiten des Workshops (Berlin) bieten ausf¨uhrliche Informationen ¨uber das Programm und organisatorische Details rund um die BVM 2011. Sie sind abrufbar unter der Adresse:
http://bvm-workshop.org
Am Tag vor dem wissenschaftlichen Programm werden zwei Tutorien angeboten:
– Prof. Dr. rer. nat. Thorsten Buzugvom Institut f¨ur Medizintechnik der Uni- versit¨at zu L¨ubeck erl¨autert neue Entwicklungen in der medizinischen Bild- gebung. Im Zentrum stehen neben klassischen Bildgebungstechniken und
XII
ihren Weiterentwicklungen (MRT, MSCT, etc.) neue Bildgebungsverfahren wie das Magnetic Particle Imaging.
– Prof. Dr.-Ing. Bernhard Preim, Dipl.-Ing. Steffen Oeltze & Dipl.-Ing. Tobias M¨onchvon der Universit¨at Magdeburg f¨uhren in Visualisierung und Virtual Reality Techniken in der Medizin ein. Die Referenten stellen grundlegende Methoden der medizinischen Visualisierung wie das Volume Rendering und die Oberfl¨achenvisualisierung vor und demonstrieren ihre Anwendungsm¨og- lichkeiten in verschiedenen Bereichen wie der Gef¨aßvisualisierung und der virtuellen Endoskopie. Weiterhin werden ausgew¨ahlte Anwendungsbeispiele aus der Operations- und Interventionsplanung sowie Methoden zur intraope- rativen Visualisierung mit Augmented Reality Techniken vorgestellt.
Die Herausgeber m¨ochten allen herzlich danken, die zum Gelingen des BVM- Workshops 2011 beigetragen haben: Den Autoren f¨ur die rechtzeitige und form- gerechte Einreichung ihrer qualitativ hochwertigen Arbeiten, dem Programmko- mitee f¨ur die gr¨undliche Begutachtung, den Referenten der Tutorien sowie den Mitarbeitern des Instituts f¨ur Medizinische Informatik der Universit¨at zu L¨ubeck f¨ur ihre tatkr¨aftige Unterst¨utzung bei der Organisation und Durchf¨uhrung des Workshops. Unser Dank gilt auch den Mitgliedern des lokalen L¨ubecker BVM- Komitees Prof. Barkhausen, Prof. Bruch, Prof. Buzug, Prof. Fischer und Prof.
Mertins.
Frau Dagmar Stiller vom Institut f¨ur Medizinische Informatik der Charit´e – Universit¨atsmedizin Berlin danken wir f¨ur die engagierte Mithilfe bei der Erstel- lung und Pflege der Internetpr¨asentation. Herrn Alexander Seitel von der Abtei- lung Medizinische und Biologische Informatik am Deutschen Krebsforschungs- zentrum in Heidelberg m¨ochten wir herzlich f¨ur seine engagierte T¨atigkeit bei der Umsetzung der WWW-basierten Tagungsanmeldung und der Pflege des BVM- Email-Verteilers danken. Herrn Adrian Menzel vom Institut f¨ur Medizinische Informatik der RWTH Aachen danken wir f¨ur die tatkr¨aftige Mitarbeit bei der Erstellung der Workshop-Proceedings. Dem Springer-Verlag, der nun schon den vierzehnten Tagungsband zu den BVM-Workshops herausbringt, wollen wir f¨ur die gute Kooperation ebenfalls unseren Dank aussprechen. F¨ur die webbasierte Durchf¨uhrung des Reviewingprozesses geb¨uhrt Herrn Dr. Jan Wrage vom Insti- tut f¨ur Medizinische Informatik der Universit¨at zu L¨ubeck unser Dank. F¨ur die finanzielle Unterst¨utzung bedanken wir uns bei den Fachgesellschaften und der Industrie.
Wir w¨unschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der BVM 2011 lehr- reiche Tutorials, viele interessante Vortr¨age, Gespr¨ache an den Postern und in der Industrieausstellung sowie interessante neue Kontakte zu Kolleginnen und Kollegen aus dem Bereich der Medizinischen Bildverarbeitung.
Januar 2011 Heinz Handels, Jan Ehrhardt (L¨ubeck) Thomas Deserno (Aachen) Hans-Peter Meinzer (Heidelberg) Thomas Tolxdorff (Berlin)
